Kody formatowania - Historia wersji

Melwin22: to jest na 100% nieaktualne

2026-02-24T19:14:36Z

to jest na 100% nieaktualne

← poprzednia wersja		Wersja z 21:14, 24 lut 2026
Linia 1:		Linia 1:
			{{Nieaktualne}}
	[[Plik:Minecraft Formatowanie.gif\|thumb\|Książka zawierająca wszystkie możliwe sposoby formatowania tekstu.]]		[[Plik:Minecraft Formatowanie.gif\|thumb\|Książka zawierająca wszystkie możliwe sposoby formatowania tekstu.]]
	'''Kody formatowania''' są wykorzystywane do zmieniania kolorów tekstu lub jego formatowania.		'''Kody formatowania''' są wykorzystywane do zmieniania kolorów tekstu lub jego formatowania.
Linia 7:		Linia 8:

	== Użycie ==		== Użycie ==

	Aby sformatować tekst, należy przed wybranym tekstem wstawić kod składający się z paragrafu (§) i następującego po nim znaku określającego styl formatowania. Użycie [[wikipedia:Heksadecymalność\|liczby heksadecymalnej]] zmieni kolor tekstu na ten przypisany do niej, natomiast użycie litery, która nie jest liczbą heksadecymalną, sformatuje tekst w zależności od użytego kodu. Można używać kilku kodów jednocześnie, lecz należy pamiętać, że nie wolno wpisywać po jednym paragrafie kilku kodów naraz. Jeśli chcemy zmienić kolor tekstu ''Minecraft'' na złoty, oraz go podkreślić, należy wprowadzić następujący kod: <code>§e§nMinecraft</code>. Nasz tekst będzie wtedy wyglądał następująco: <span style="color:#FFAA00; font-family:Minecraft;"><u>Minecraft</u></span>. Wprowadzenie kodu <code>§enMinecraft</code> jest nieprawidłowe i wprowadzony tekst będzie wyglądał następująco: <span style="color:#FFAA00; font-family:Minecraft;">nMinecraft</span>		Aby sformatować tekst, należy przed wybranym tekstem wstawić kod składający się z paragrafu (§) i następującego po nim znaku określającego styl formatowania. Użycie [[wikipedia:Heksadecymalność\|liczby heksadecymalnej]] zmieni kolor tekstu na ten przypisany do niej, natomiast użycie litery, która nie jest liczbą heksadecymalną, sformatuje tekst w zależności od użytego kodu. Można używać kilku kodów jednocześnie, lecz należy pamiętać, że nie wolno wpisywać po jednym paragrafie kilku kodów naraz. Jeśli chcemy zmienić kolor tekstu ''Minecraft'' na złoty, oraz go podkreślić, należy wprowadzić następujący kod: <code>§e§nMinecraft</code>. Nasz tekst będzie wtedy wyglądał następująco: <span style="color:#FFAA00; font-family:Minecraft;"><u>Minecraft</u></span>. Wprowadzenie kodu <code>§enMinecraft</code> jest nieprawidłowe i wprowadzony tekst będzie wyglądał następująco: <span style="color:#FFAA00; font-family:Minecraft;">nMinecraft</span>

Linia 13:		Linia 13:

	=== Kody kolorów ===		=== Kody kolorów ===

	Kody kolorów to liczby heksadecymalne, umożliwiające wyświetlenie 16 kolorów. Kody kolorów zawarte są w tabelce:		Kody kolorów to liczby heksadecymalne, umożliwiające wyświetlenie 16 kolorów. Kody kolorów zawarte są w tabelce:

Linia 64:		Linia 63:

	=== Kody formatowania ===		=== Kody formatowania ===

	Kody te służą do ogólnego formatowania tekstu:		Kody te służą do ogólnego formatowania tekstu:
	{\| class="wikitable" style="text-align:center;" border="1" cellpadding="5" data-description="Kody formatowania"		{\| class="wikitable" style="text-align:center;" border="1" cellpadding="5" data-description="Kody formatowania"
Linia 94:		Linia 92:

	=== Uzyskiwanie ===		=== Uzyskiwanie ===

	Aby wprowadzić znak paragrafu "§", należy na klawiaturze nacisnąć kombinację klawiszy {{key\|LewyAlt}}+{{key\|NUMPAD2}}{{key\|NUMPAD1}}.		Aby wprowadzić znak paragrafu "§", należy na klawiaturze nacisnąć kombinację klawiszy {{key\|LewyAlt}}+{{key\|NUMPAD2}}{{key\|NUMPAD1}}.

Linia 104:		Linia 101:

	=== Przykładowy tekst ===		=== Przykładowy tekst ===
			Do wersji [[Java Edition 1.14]] ten tekst mógł być wklejony do [[Książka z piórem\|książki z piórem]]. Zawiera on wszystkie możliwe sposoby formatowania tekstu. Obrazek przedstawia końcowy efekt:
	Do wersji [[1.14]] ten tekst mógł być wklejony do [[Książka z piórem\|książki z piórem]]. Zawiera on wszystkie możliwe sposoby formatowania tekstu. Obrazek przedstawia końcowy efekt:
	<div style="display: table-row">		<div style="display: table-row">
	<div style="display: table-cell">		<div style="display: table-cell">
Linia 128:		Linia 124:

	== Wykorzystanie w <samp>server.properties</samp> i <samp>pack.mcmeta</samp> ==		== Wykorzystanie w <samp>server.properties</samp> i <samp>pack.mcmeta</samp> ==

	Kody formatowania działają także w MOTD serwera, jednak jest jeden ważny wyjątek - zamiast symbolu <code>§</code> należy wprowadzić <code>\u00A7</code>. Podobnie jak w przypadku zwykłych kodów formatowania - można łączyć kody kolorów z różnymi kodami formatowania, jednak należy pamiętać, aby kod koloru był wprowadzony '''przed''' kodem formatowania.		Kody formatowania działają także w MOTD serwera, jednak jest jeden ważny wyjątek - zamiast symbolu <code>§</code> należy wprowadzić <code>\u00A7</code>. Podobnie jak w przypadku zwykłych kodów formatowania - można łączyć kody kolorów z różnymi kodami formatowania, jednak należy pamiętać, aby kod koloru był wprowadzony '''przed''' kodem formatowania.

Linia 187:		Linia 182:

	=== Kompatybilność ze starszymi wersjami ===		=== Kompatybilność ze starszymi wersjami ===
			Kody formatowania są wykorzystywane w linii <code>motd:</code> w pliku <code>server.properties</code>, jednak znak paragrafu musi być zastąpiony kodem <code>\u00A7</code>, w przeciwnym razie serwer zamieni go na <code>\u00C2\u00A7</code> (<code>Â§</code>), a klient gry będzie wyświetlał <code>\u00C2</code> jako znak zapytania. Jeśli to usuniemy, gra będzie wyświetlać kilka znaków zapytania - oznacza to niekompatybilność z czymś innym.
	Kody formatowania są wykorzystywane w linii <code>motd:</code> w pliku <code>server.properties</code>, jednak znak paragrafu musi być zastąpiony kodem <code>\u00A7</code>, w ~~przeciwniym~~ razie serwer zamieni go na <code>\u00C2\u00A7</code> (<code>Â§</code>), a klient gry będzie wyświetlał <code>\u00C2</code> jako znak zapytania. Jeśli to usuniemy, gra będzie wyświetlać kilka znaków zapytania - oznacza to niekompatybilność z czymś innym.

	== Użycie w paczkach zasobów ==		== Użycie w paczkach zasobów ==

	Kody formatowania mogą być użyte w paczkach zasobów nie tylko w pliku <code>pack.mcmeta</code>, ale także w plikach językowych paczki zasobów. Jeśli wstawimy <code>§bDiament</code>, diament będzie nazywać się <span style="font-family: Minecraft"><span style="color:#55FFFF">Diament</span></span>. Można to wykorzystać w paczce zasobów do mapy przygodowej, gdzie kolorową nazwą można nazwać przedmiot bardzo ważny lub o wysokiej wartości, np. <span style="font-family: Minecraft"><span style="color:#FF55FF">Excalibur</span></span>. Innym przykładem mogą być płyty muzyczne - można użyć kolorów do zmiany '''opisu''' danej płyty muzycznej, jeśli zastąpiliśmy domyślny utwór swoim.		Kody formatowania mogą być użyte w paczkach zasobów nie tylko w pliku <code>pack.mcmeta</code>, ale także w plikach językowych paczki zasobów. Jeśli wstawimy <code>§bDiament</code>, diament będzie nazywać się <span style="font-family: Minecraft"><span style="color:#55FFFF">Diament</span></span>. Można to wykorzystać w paczce zasobów do mapy przygodowej, gdzie kolorową nazwą można nazwać przedmiot bardzo ważny lub o wysokiej wartości, np. <span style="font-family: Minecraft"><span style="color:#FF55FF">Excalibur</span></span>. Innym przykładem mogą być płyty muzyczne - można użyć kolorów do zmiany '''opisu''' danej płyty muzycznej, jeśli zastąpiliśmy domyślny utwór swoim.

Linia 197:		Linia 190:

	== Użycie w nazwach światów ==		== Użycie w nazwach światów ==

	Do formatowania nazwy świata będzie potrzebny program zewnętrzny o nazwie [[NBTExplorer]], ponieważ umożliwia on integrację w pliki świata. Mając otwarty program otwieramy nim plik <samp>level.dat</samp> w głownym katalogu świata. Następnie przechodzimy do tagu <code>LevelName</code> i formatujemy jego wartość wedle upodobania.		Do formatowania nazwy świata będzie potrzebny program zewnętrzny o nazwie [[NBTExplorer]], ponieważ umożliwia on integrację w pliki świata. Mając otwarty program otwieramy nim plik <samp>level.dat</samp> w głownym katalogu świata. Następnie przechodzimy do tagu <code>LevelName</code> i formatujemy jego wartość wedle upodobania.

	== Użycie w nazwach serwerów ==		== Użycie w nazwach serwerów ==

	Do formatowania nazwy serwera będzie potrzebny nam program zewnętrzny o nazwie [[NBTExplorer]]. W katalogu <samp>.minecraft</samp> otwieramy plik <samp>[[servers.dat]]</samp> za pomocą NBTExplorer. Szukamy następnie tagu z nazwą naszego serwera <code>Name</code> i go zmieniamy. Należy pamiętać, że w przeciwieństwie do MOTD serwer nie może w żaden sposób zmienić nazwy serwera w żaden sposób.		Do formatowania nazwy serwera będzie potrzebny nam program zewnętrzny o nazwie [[NBTExplorer]]. W katalogu <samp>.minecraft</samp> otwieramy plik <samp>[[servers.dat]]</samp> za pomocą NBTExplorer. Szukamy następnie tagu z nazwą naszego serwera <code>Name</code> i go zmieniamy. Należy pamiętać, że w przeciwieństwie do MOTD serwer nie może w żaden sposób zmienić nazwy serwera w żaden sposób.

	== Zmiany efektu Matrixa przez ostatnie lata ==		== Zmiany efektu Matrixa przez ostatnie lata ==

	Kod formatowania efektu Matrixa został dodany jeszcze w wersji 1.8 Beta i w ciągu swojego istnienia uległ zmianom trzy razy. Poniższe zdjęcie przedstawia cztery różne zachowania w poszczególnych wersjach dla zestawu znaków: <code>1234567890abcdefghijklmnopqrstuvwxyz~!@#$%^&*()-=_+{}[]</code>		Kod formatowania efektu Matrixa został dodany jeszcze w wersji 1.8 Beta i w ciągu swojego istnienia uległ zmianom trzy razy. Poniższe zdjęcie przedstawia cztery różne zachowania w poszczególnych wersjach dla zestawu znaków: <code>1234567890abcdefghijklmnopqrstuvwxyz~!@#$%^&*()-=_+{}[]</code>

Linia 211:		Linia 201:

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==

	* Paleta kolorów w grze pasuje prawie do wszystkich 16 kolorów wykorzystywanych przez jedną z pierwszych kart graficznych [[wikipedia:Color_Graphics_Adapter\|Color Graphics Adapter (CGA)]] wyprodukowaną w 1981 roku. Różniła się tylko kolorem 6 - oryginalnie była to <span style="color:#AA5500">{{Etykieta\|█\|#AA5500}}</span></span> {{Etykieta\|ciemna pomarańcz\|#AA5500}}, a została w grze podmieniona na kolor <span style="color:#FFAA00">{{Etykieta\|█\|#FFAA00}}</span></span> {{Etykieta\|złoty\|#FFAA00}}.		* Paleta kolorów w grze pasuje prawie do wszystkich 16 kolorów wykorzystywanych przez jedną z pierwszych kart graficznych [[wikipedia:Color_Graphics_Adapter\|Color Graphics Adapter (CGA)]] wyprodukowaną w 1981 roku. Różniła się tylko kolorem 6 - oryginalnie była to <span style="color:#AA5500">{{Etykieta\|█\|#AA5500}}</span></span> {{Etykieta\|ciemna pomarańcz\|#AA5500}}, a została w grze podmieniona na kolor <span style="color:#FFAA00">{{Etykieta\|█\|#FFAA00}}</span></span> {{Etykieta\|złoty\|#FFAA00}}.

ProBot: Robot dodał ko:형식화 부호, uk:Коди форматування i poprawił zh:格式化代码

2025-11-22T03:54:25Z

Robot dodał ko:형식화 부호, uk:Коди форматування i poprawił zh:格式化代码

← poprzednia wersja		Wersja z 05:54, 22 lis 2025
Linia 1:		Linia 1:


	[[Plik:Minecraft Formatowanie.gif\|thumb\|Książka zawierająca wszystkie możliwe sposoby formatowania tekstu.]]		[[Plik:Minecraft Formatowanie.gif\|thumb\|Książka zawierająca wszystkie możliwe sposoby formatowania tekstu.]]
	'''Kody formatowania''' są wykorzystywane do zmieniania kolorów tekstu lub jego formatowania.		'''Kody formatowania''' są wykorzystywane do zmieniania kolorów tekstu lub jego formatowania.
Linia 226:		Linia 224:
	[[it:Codici di formattazione]]		[[it:Codici di formattazione]]
	[[ja:装飾コード]]		[[ja:装飾コード]]
			[[ko:형식화 부호]]
	[[pt:Códigos de formatação]]		[[pt:Códigos de formatação]]
	[[ru:Форматирование текста]]		[[ru:Форматирование текста]]
	[[zh:~~样式代码~~]]		[[uk:Коди форматування]]
			[[zh:格式化代码]]

Oakar567 o 15:24, 16 cze 2024

2024-06-16T15:24:16Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:24, 16 cze 2024
Linia 67:		Linia 67:
	=== Kody formatowania ===		=== Kody formatowania ===

	Kody te służą do ogólnego formatowania tekstu~~...~~		Kody te służą do ogólnego formatowania tekstu:
	{\| class="wikitable" style="text-align:center;" border="1" cellpadding="5" data-description="Kody formatowania"		{\| class="wikitable" style="text-align:center;" border="1" cellpadding="5" data-description="Kody formatowania"
	\|-		\|-

Preode o 18:53, 14 cze 2024

2024-06-14T18:53:20Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:53, 14 cze 2024
Linia 67:		Linia 67:
	=== Kody formatowania ===		=== Kody formatowania ===

	Kody te służą do ogólnego formatowania tekstu.		Kody te służą do ogólnego formatowania tekstu...
	{\| class="wikitable" style="text-align:center;" border="1" cellpadding="5" data-description="Kody formatowania"		{\| class="wikitable" style="text-align:center;" border="1" cellpadding="5" data-description="Kody formatowania"
	\|-		\|-

JamJestJerzy o 11:35, 26 sie 2022

2022-08-26T11:35:32Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:35, 26 sie 2022
Linia 131:		Linia 131:
	== Wykorzystanie w <samp>server.properties</samp> i <samp>pack.mcmeta</samp> ==		== Wykorzystanie w <samp>server.properties</samp> i <samp>pack.mcmeta</samp> ==

	Kody formatowania działają także w MOTD serwera, jednak jest jeden ważny wyjątek - zamiast symbolu <code>§</code> należy wprowadzić <code>\~~u00A75~~</code>. Podobnie jak w przypadku zwykłych kodów formatowania - można łączyć kody kolorów z różnymi kodami formatowania, jednak należy pamiętać, aby kod koloru był wprowadzony '''przed''' kodem formatowania.		Kody formatowania działają także w MOTD serwera, jednak jest jeden ważny wyjątek - zamiast symbolu <code>§</code> należy wprowadzić <code>\u00A7</code>. Podobnie jak w przypadku zwykłych kodów formatowania - można łączyć kody kolorów z różnymi kodami formatowania, jednak należy pamiętać, aby kod koloru był wprowadzony '''przed''' kodem formatowania.

	W paczkach zasobów paragrafy wykorzystuje się do formatowania opisu paczki zasobów w pliku <samp>[[pack.mcmeta]]</samp>.		W paczkach zasobów paragrafy wykorzystuje się do formatowania opisu paczki zasobów w pliku <samp>[[pack.mcmeta]]</samp>.

Nadświetlny: Wycofano ostatnią zmianę treści (wprowadzoną przez 89.79.177.178) i przywrócono wersję 152286 autorstwa 93.177.91.13: Wandalizm.

2022-04-17T13:56:15Z

Wycofano ostatnią zmianę treści (wprowadzoną przez 89.79.177.178) i przywrócono wersję 152286 autorstwa 93.177.91.13: Wandalizm.

Podgląd zmian

89.79.177.178: Xd

2022-04-17T13:55:49Z

Podgląd zmian

93.177.91.13 o 09:13, 14 gru 2021

2021-12-14T09:13:04Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:13, 14 gru 2021
Linia 97:		Linia 97:
	=== Uzyskiwanie ===		=== Uzyskiwanie ===

	Aby wprowadzić znak paragrafu "§", należy na klawiaturze nacisnąć kombinację klawiszy {{key\|LewyAlt}}+{{key\|~~NUMPAD0~~}}{{key\|NUMPAD1~~}}{{key\|NUMPAD6}}{{key\|NUMPAD7~~}}.		Aby wprowadzić znak paragrafu "§", należy na klawiaturze nacisnąć kombinację klawiszy {{key\|LewyAlt}}+{{key\|NUMPAD2}}{{key\|NUMPAD1}}.

	Na komputerach Mac kombinacja dla angielskich klawiatur to: {{key\|Option}}+{{key\|5}} lub {{key\|Option}}+{{key\|6}}.		Na komputerach Mac kombinacja dla angielskich klawiatur to: {{key\|Option}}+{{key\|5}} lub {{key\|Option}}+{{key\|6}}.

217.96.131.106 o 08:53, 11 lis 2021

2021-11-11T08:53:06Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:53, 11 lis 2021
Linia 1:		Linia 1:


	[[Plik:Minecraft Formatowanie.gif\|thumb\|Książka zawierająca wszystkie możliwe ~~sposobamy~~ formatowania tekstu.]]		[[Plik:Minecraft Formatowanie.gif\|thumb\|Książka zawierająca wszystkie możliwe sposoby formatowania tekstu.]]
	'''Kody formatowania''' są wykorzystywane do zmieniania kolorów tekstu lub jego formatowania.		'''Kody formatowania''' są wykorzystywane do zmieniania kolorów tekstu lub jego formatowania.

Frisk: Wycofano ostatnią zmianę treści (wprowadzoną przez 5.172.232.25) i przywrócono wersję 150476 autorstwa 46.134.79.148 Nonsens

2021-08-18T10:42:00Z

Wycofano ostatnią zmianę treści (wprowadzoną przez 5.172.232.25) i przywrócono wersję 150476 autorstwa 46.134.79.148 Nonsens

← poprzednia wersja		Wersja z 12:42, 18 sie 2021
Linia 1:		Linia 1:
	~~BEDWARS~~
	~~<br />~~[[Plik:Minecraft Formatowanie.gif\|thumb\|Książka zawierająca wszystkie możliwe sposobamy formatowania tekstu.]]
			[[Plik:Minecraft Formatowanie.gif\|thumb\|Książka zawierająca wszystkie możliwe sposobamy formatowania tekstu.]]
	'''Kody formatowania''' są wykorzystywane do zmieniania kolorów tekstu lub jego formatowania.		'''Kody formatowania''' są wykorzystywane do zmieniania kolorów tekstu lub jego formatowania.