Kawałek lśniącego arbuza - Historia wersji

ProBot: Robot dodał th:ชิ้นแตงโมทอง

2026-01-24T10:40:29Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:40, 24 sty 2026
Linia 112:		Linia 112:
	[[pt:Fatia de Melancia Reluzente]]		[[pt:Fatia de Melancia Reluzente]]
	[[ru:Сверкающий ломтик арбуза]]		[[ru:Сверкающий ломтик арбуза]]
			[[th:ชิ้นแตงโมทอง]]
	[[uk:Блискуча скибка кавуна]]		[[uk:Блискуча скибка кавуна]]
	[[zh:闪烁的西瓜片]]		[[zh:闪烁的西瓜片]]

ProBot: Robot dodał it, lzh i poprawił es, pt

2025-11-22T03:49:01Z

Robot dodał it, lzh i poprawił es, pt

← poprzednia wersja		Wersja z 05:49, 22 lis 2025
Linia 102:		Linia 102:
	[[de:Glitzernde Melonenscheibe]]		[[de:Glitzernde Melonenscheibe]]
	[[en:Glistering Melon Slice]]		[[en:Glistering Melon Slice]]
	[[es:~~Sandía~~ reluciente]]		[[es:Rodaja de sandía reluciente]]
	[[fr:Tranche de pastèque scintillante]]		[[fr:Tranche de pastèque scintillante]]
	[[hu:Ragyogó dinnye]]		[[hu:Ragyogó dinnye]]
			[[it:Fetta di anguria luccicante]]
	[[ja:きらめくスイカの薄切り]]		[[ja:きらめくスイカの薄切り]]
	[[ko:반짝이는 수박 조각]]		[[ko:반짝이는 수박 조각]]
			[[lzh:爍寒瓜片]]
	[[nl:Glinsterende meloenschijf]]		[[nl:Glinsterende meloenschijf]]
	[[pt:Fatia de ~~melancia reluzente~~]]		[[pt:Fatia de Melancia Reluzente]]
	[[ru:Сверкающий ломтик арбуза]]		[[ru:Сверкающий ломтик арбуза]]
	[[uk:Блискуча скибка кавуна]]		[[uk:Блискуча скибка кавуна]]
	[[zh:闪烁的西瓜片]]		[[zh:闪烁的西瓜片]]

Melwin22: zaktualizowano sekcję Historia, poprawna angielska nazwa

2025-09-29T19:18:55Z

zaktualizowano sekcję Historia, poprawna angielska nazwa

← poprzednia wersja		Wersja z 21:18, 29 wrz 2025
Linia 8:		Linia 8:
	}}		}}

	'''Kawałek lśniącego arbuza''' lub '''błyszczący arbuz''' (ang. ''Glistering Melon'') − [[przedmiot]] służący jako składnik w [[alchemia\|alchemii]]. Niejadalny dla graczy.		'''Kawałek lśniącego arbuza''' lub '''błyszczący arbuz''' (ang. ''Glistering Melon Slice'') − [[przedmiot]] służący jako składnik w [[alchemia\|alchemii]]. Niejadalny dla graczy.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
Linia 57:		Linia 57:
	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.0.0\|snap=Beta 1.9-pre4\|Dodano ~~kawałek lśniącego~~ arbuza.		{{Historia\|\|1.0.0\|snap=Beta 1.9-pre4\|Dodano błyszczącego arbuza.
	\|Zastąpił [[łza ghasta\|łzy ghasta]] przy warzeniu [[mikstury\|mikstury ~~życia~~]] ze względu na trudność ich zdobycia<ref>http://twitter.com/jeb_/status/123671273904680960</ref>.}}		\|Zastąpił [[łza ghasta\|łzy ghasta]] przy warzeniu [[mikstury\|mikstury leczenia]] ze względu na trudność ich zdobycia<ref>http://twitter.com/jeb_/status/123671273904680960</ref>.}}
	{{Historia\|\|1.6.1\|snap=13w23a\|Receptura tworzenia używa ośmiu samorodków złota zamiast jednego.}}		{{Historia\|\|1.6.1\|snap=13w23a\|Receptura tworzenia używa ośmiu samorodków złota zamiast jednego.}}
			{{Historia\|\|1.13\|snap=18w20b\|Zmieniono nazwę „Błyszczący arbuz” na „Kawałek lśniącego arbuza”, oraz ID z <code>speckled_melon</code> na <code>glistering_melon_slice</code>.}}
			{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|Zmieniono teksturę kawałka lśniącego arbuza.}}
			{{Historia\|\|\|snap=19w11a\|[[Osadnik\|Osadnicy]] o profesji farmera mogą sprzedawać kawałki lśniącego arbuza.}}
			{{Historia\|\|1.16\|snap=20w16a\|Skrzynie przy [[Ruina portalu\|ruinach portalu]] mogą zawierać kawałki lśniącego arbuza.}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.12.1\|snap=build 1\|Dodano kawałek lśniącego arbuza.}}		{{Historia\|\|0.12.1\|snap=build 1\|Dodano kawałek lśniącego arbuza.}}

Melwin22: bryłka złota, a nie samorodek. plus upraszczanie

2025-05-11T10:35:12Z

bryłka złota, a nie samorodek. plus upraszczanie

← poprzednia wersja		Wersja z 12:35, 11 maj 2025
Linia 3:		Linia 3:
	{{Przedmiot		{{Przedmiot
	\|wygląd=Kawałek lśniącego arbuza.png		\|wygląd=Kawałek lśniącego arbuza.png
	~~\|invwygląd=Kawałek lśniącego arbuza~~
	\|typ=Przetworzone		\|typ=Przetworzone
	~~\|wytrzymałość=1~~
	\|odnawialne=Tak		\|odnawialne=Tak
	\|łączenie=Tak, 64		\|łączenie=Tak, 64
	~~\|data=382~~
	~~\|wersja=Beta 1.9-pre4~~
	}}		}}

Linia 79:		Linia 75:
	!Wejście » Wyjście		!Wejście » Wyjście
	\|- align="center"		\|- align="center"
	\| [[Kawałek arbuza]] <br>+<br> [[~~Samorodek~~ złota]]		\| [[Kawałek arbuza]] <br>+<br> [[Bryłka złota]]
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A2=Kawałek arbuza \|B2=~~Samorodek~~ złota		\|A2=Kawałek arbuza \|B2=Bryłka złota
	\|Output=Kawałek lśniącego arbuza		\|Output=Kawałek lśniącego arbuza
	}}		}}

Kacper.exe: /* Historia */ sprzątanie

2025-04-10T17:29:09Z

Historia: sprzątanie

← poprzednia wersja		Wersja z 19:29, 10 kwi 2025
Linia 74:		Linia 74:
	\|-		\|-
	\|		\|
	{\| class="wikitable~~" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5~~"		{\| class="wikitable"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	!Składniki		!Składniki

Kacper.exe: sprzątanie

2025-04-09T21:02:46Z

sprzątanie

← poprzednia wersja		Wersja z 23:02, 9 kwi 2025
Linia 16:		Linia 16:
	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===
	{\| class="wikitable~~" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 304px" cellpadding="5~~"		{\| class="wikitable"
	\|-align="center"		\|-align="center"
	\|Składniki		\|Składniki
Linia 38:		Linia 38:
	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
	=== [[Alchemia\|Warzenie]] ===		=== [[Alchemia\|Warzenie]] ===
	{\| class="wikitable~~" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 304px" cellpadding="5~~"		{\| class="wikitable"
	\|-align="center"		\|-align="center"
	!Mikstura		!Mikstura

BartoszKonkol o 20:03, 16 sty 2025

2025-01-16T20:03:46Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:03, 16 sty 2025
Linia 70:		Linia 70:
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

	{\| class="wikitable~~" class="~~collapsible collapsed collapse-button-none"		{\| class="wikitable collapsible collapsed collapse-button-none"
	! style="text-align: left" \| Receptura craftingu przed 13w23a		! style="text-align: left" \| Receptura craftingu przed 13w23a
	\|-		\|-

BartoszKonkolBOT: replaced: {| → {| class="wikitable" (4)

2025-01-16T20:03:07Z

replaced: {| → {| class="wikitable" (4)

← poprzednia wersja		Wersja z 22:03, 16 sty 2025
Linia 16:		Linia 16:
	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===
	{\| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 304px" cellpadding="5"		{\| class="wikitable" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 304px" cellpadding="5"
	\|-align="center"		\|-align="center"
	\|Składniki		\|Składniki
Linia 38:		Linia 38:
	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
	=== [[Alchemia\|Warzenie]] ===		=== [[Alchemia\|Warzenie]] ===
	{\| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 304px" cellpadding="5"		{\| class="wikitable" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 304px" cellpadding="5"
	\|-align="center"		\|-align="center"
	!Mikstura		!Mikstura
Linia 70:		Linia 70:
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

	{\| class="collapsible collapsed collapse-button-none"		{\| class="wikitable" class="collapsible collapsed collapse-button-none"
	! style="text-align: left" \| Receptura craftingu przed 13w23a		! style="text-align: left" \| Receptura craftingu przed 13w23a
	\|-		\|-
	\|		\|
	{\| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"		{\| class="wikitable" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	!Składniki		!Składniki

Melwin22: Melwin22 przeniósł stronę Błyszczący arbuz na Kawałek lśniącego arbuza w miejsce przekierowania: to jest aktualna polska nazwa.

2025-01-12T10:21:07Z

Melwin22 przeniósł stronę Błyszczący arbuz na Kawałek lśniącego arbuza w miejsce przekierowania: to jest aktualna polska nazwa.

← poprzednia wersja		Wersja z 12:21, 12 sty 2025
(Brak różnic)

Melwin22: ten przedmiot teraz nazywa się "kawałek lśniącego arbuza".

2025-01-12T10:20:38Z

ten przedmiot teraz nazywa się "kawałek lśniącego arbuza".

← poprzednia wersja		Wersja z 12:20, 12 sty 2025
Linia 12:		Linia 12:
	}}		}}

	'''~~Błyszczący~~ arbuz''' (ang. ''Glistering Melon'') − [[~~przedmioty\|~~przedmiot]] służący jako składnik w [[alchemia\|alchemii]]. Niejadalny dla graczy.		'''Kawałek lśniącego arbuza''' lub '''błyszczący arbuz''' (ang. ''Glistering Melon'') − [[przedmiot]] służący jako składnik w [[alchemia\|alchemii]]. Niejadalny dla graczy.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
	=== [[~~Crafting\|~~Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===
	{\| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 304px" cellpadding="5"		{\| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee; width: 304px" cellpadding="5"
	\|-align="center"		\|-align="center"
Linia 30:		Linia 30:
	\|}		\|}

	===Naturalne generowanie===		=== Naturalne generowanie ===
	~~Błyszczące arbuzy~~ można znaleźć w skrzyniach w [[Ruina portalu\|ruinach portali]] i [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionu]].		Kawałki lśniącego arbuza można znaleźć w skrzyniach w [[Ruina portalu\|ruinach portali]] i [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionu]].

	===Handel===		=== Handel ===
	~~Błyszczący arbuz~~ można zakupić u [[~~Osadnik\|osadnika~~]] o profesji farmera za 3-4 szmaragdy.		Kawałek lśniącego arbuza można zakupić u [[osadnik]]a o profesji farmera za 3-4 szmaragdy.

	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
Linia 61:		Linia 61:
	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.0.0\|snap=Beta 1.9-pre4\|Dodano kawałek lśniącego.\|Zastąpił [[łza ghasta\|łzy ghasta]] przy warzeniu [[mikstury\|mikstury życia]] ze względu na trudność ich zdobycia<ref>http://twitter.com/jeb_/status/123671273904680960</ref>.}}		{{Historia\|\|1.0.0\|snap=Beta 1.9-pre4\|Dodano kawałek lśniącego arbuza.
			\|Zastąpił [[łza ghasta\|łzy ghasta]] przy warzeniu [[mikstury\|mikstury życia]] ze względu na trudność ich zdobycia<ref>http://twitter.com/jeb_/status/123671273904680960</ref>.}}
	{{Historia\|\|1.6.1\|snap=13w23a\|Receptura tworzenia używa ośmiu samorodków złota zamiast jednego.}}		{{Historia\|\|1.6.1\|snap=13w23a\|Receptura tworzenia używa ośmiu samorodków złota zamiast jednego.}}
	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
Linia 88:		Linia 89:
	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	* Tekstura zwykłego arbuza jest skierowana w lewo, lecz tekstura błyszczącego - w prawo.		* Tekstura zwykłego arbuza jest skierowana w lewo, lecz tekstura błyszczącego - w prawo.
	*Błyszczący arbuz, pomimo, że jest pożywieniem z dodatkiem złota ~~taki~~ jak złota marchewka i jabłko, jest niejadalny.		* Błyszczący arbuz, pomimo, że jest pożywieniem z dodatkiem złota takim jak złota marchewka i jabłko, jest niejadalny.

	== Zobacz też ==		== Zobacz też ==
	*[[Kawałek arbuza]]		*[[Kawałek arbuza]]

	*[[Arbuz]]		*[[Arbuz]]

← poprzednia wersja		Wersja z 21:18, 29 wrz 2025
Linia 8:		Linia 8:
	}}		}}

	'''Kawałek lśniącego arbuza''' lub '''błyszczący arbuz''' (ang. ''Glistering Melon'') − [[przedmiot]] służący jako składnik w [[alchemia\|alchemii]]. Niejadalny dla graczy.		'''Kawałek lśniącego arbuza''' lub '''błyszczący arbuz''' (ang. ''Glistering Melon Slice'') − [[przedmiot]] służący jako składnik w [[alchemia\|alchemii]]. Niejadalny dla graczy.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
Linia 57:		Linia 57:
	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.0.0\|snap=Beta 1.9-pre4\|Dodano ~~kawałek lśniącego~~ arbuza.		{{Historia\|\|1.0.0\|snap=Beta 1.9-pre4\|Dodano błyszczącego arbuza.
	\|Zastąpił [[łza ghasta\|łzy ghasta]] przy warzeniu [[mikstury\|mikstury ~~życia~~]] ze względu na trudność ich zdobycia<ref>http://twitter.com/jeb_/status/123671273904680960</ref>.}}		\|Zastąpił [[łza ghasta\|łzy ghasta]] przy warzeniu [[mikstury\|mikstury leczenia]] ze względu na trudność ich zdobycia<ref>http://twitter.com/jeb_/status/123671273904680960</ref>.}}
	{{Historia\|\|1.6.1\|snap=13w23a\|Receptura tworzenia używa ośmiu samorodków złota zamiast jednego.}}		{{Historia\|\|1.6.1\|snap=13w23a\|Receptura tworzenia używa ośmiu samorodków złota zamiast jednego.}}
			{{Historia\|\|1.13\|snap=18w20b\|Zmieniono nazwę „Błyszczący arbuz” na „Kawałek lśniącego arbuza”, oraz ID z <code>speckled_melon</code> na <code>glistering_melon_slice</code>.}}
			{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|Zmieniono teksturę kawałka lśniącego arbuza.}}
			{{Historia\|\|\|snap=19w11a\|[[Osadnik\|Osadnicy]] o profesji farmera mogą sprzedawać kawałki lśniącego arbuza.}}
			{{Historia\|\|1.16\|snap=20w16a\|Skrzynie przy [[Ruina portalu\|ruinach portalu]] mogą zawierać kawałki lśniącego arbuza.}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.12.1\|snap=build 1\|Dodano kawałek lśniącego arbuza.}}		{{Historia\|\|0.12.1\|snap=build 1\|Dodano kawałek lśniącego arbuza.}}