Java Edition 20w14∞ - Historia wersji

Melwin22: + link do wymiaru

2026-10-04T17:24:21Z

+ link do wymiaru

← poprzednia wersja		Wersja z 18:24, 4 paź 2026
Linia 131:		Linia 131:

	=== Wymiary ===		=== Wymiary ===
	* Dodano 2 147 483 645 nowych ~~wymiarów~~.		* Dodano 2 147 483 645 nowych [[wymiar]]ów.
	** Oznacza to, że łącząc wszystkie możliwe światy o wszystkich istniejących ziarnach, istnieje 39 614 081 201 791 936 575 643 320 320 (ponad dziesięć kwadryliardów (oktylionów w krótkiej skali)) nowych wymiarów. Liczba wszystkich wymiarów w jednym świecie wynosi 2 147 483 647 (czyli 2<sup>31</sup>-1), a liczba unikalnych kombinacji wszystkich wymiarów prawie wynosi 2<sup>95</sup>.		** Oznacza to, że łącząc wszystkie możliwe światy o wszystkich istniejących ziarnach, istnieje 39 614 081 201 791 936 575 643 320 320 (ponad dziesięć kwadryliardów (oktylionów w krótkiej skali)) nowych wymiarów. Liczba wszystkich wymiarów w jednym świecie wynosi 2 147 483 647 (czyli 2<sup>31</sup>-1), a liczba unikalnych kombinacji wszystkich wymiarów prawie wynosi 2<sup>95</sup>.
	* W celu wejścia do jednego nowego wymiaru, należy wrzucić [[Książka z piórem\|książkę z piórem]] lub [[Zapisana książka\|zapisaną książkę]] do [[Portal Netheru\|portalu do Netheru]]. Może — ale nie musi — być podpisana.		* W celu wejścia do jednego nowego wymiaru, należy wrzucić [[Książka z piórem\|książkę z piórem]] lub [[Zapisana książka\|zapisaną książkę]] do [[Portal Netheru\|portalu do Netheru]]. Może — ale nie musi — być podpisana.

Melwin22: jeszcze trochę cudzysłowów itp

2026-10-04T10:45:39Z

jeszcze trochę cudzysłowów itp

← poprzednia wersja		Wersja z 11:45, 4 paź 2026
Linia 106:		Linia 106:
	==== Międzyświat ====		==== Międzyświat ====
	* Biom można wygenerować jako świat typu [[pojedynczy biom]].		* Biom można wygenerować jako świat typu [[pojedynczy biom]].
	* Składa się z ogromnej ilości [[Statek Endu\|statków Endu]], a podłoże - z [[Kamień\|kamienia]].		* Składa się z ogromnej ilości [[Statek Endu\|statków Endu]], a podłoże – z [[Kamień\|kamienia]].
	<gallery widths="350">		<gallery widths="350">
	Pomiędzy.png		Pomiędzy.png
Linia 265:		Linia 265:
	* Wymiar składa się z żółtego i czarnego [[beton]]u.		* Wymiar składa się z żółtego i czarnego [[beton]]u.
	* Na środku znajdują się dwie [[Tabliczka\|tabliczki]] z napisami „UNDER CONSTRUCTION”, oraz „IOU 1x Custom Worlds”.		* Na środku znajdują się dwie [[Tabliczka\|tabliczki]] z napisami „UNDER CONSTRUCTION”, oraz „IOU 1x Custom Worlds”.
	** To po polsku znaczy ~~"W BUDOWIE"~~, oraz ~~"IOU~~ 1x domyślne ~~światy"~~		** To po polsku znaczy „W BUDOWIE”, oraz „IOU 1x domyślne światy”.
	* „Custom” po polsku znaczy ~~"niestandardowy"~~.		* „Custom” po polsku znaczy „niestandardowy”.
	<gallery widths="350">		<gallery widths="350">
	Czarno-żółty.png		Czarno-żółty.png
Linia 293:		Linia 293:
	Rozkład 2000.png\|I jeszcze bardziej.		Rozkład 2000.png\|I jeszcze bardziej.
	Rozkład 2500.png\|Tracące kształt góry na 2500 kratce.		Rozkład 2500.png\|Tracące kształt góry na 2500 kratce.
	Rozkład 10000.png\|[[Ocean]] na 10 000 kratce, ~~chwile~~ przed [[crash]]em gry.		Rozkład 10000.png\|[[Ocean]] na 10 000 kratce, chwilę przed [[crash]]em gry.
	</gallery>		</gallery>

Linia 305:		Linia 305:

	===== gallery =====		===== gallery =====
	* Wymiar składa się z ścieżek z [[Blok kwarcu\|bloków kwarcu]] oraz z ~~"rzeźb"~~		* Wymiar składa się z ścieżek z [[Blok kwarcu\|bloków kwarcu]] oraz z „rzeźb”
	** Rzeźby się składają z losowych [[blok]]ów w kształcie spirali.		** Rzeźby się składają z losowych [[blok]]ów w kształcie spirali.
	* Wymiar ma przypominać galerie sztuk pięknych.		* Wymiar ma przypominać galerie sztuk pięknych.
Linia 344:		Linia 344:
	Dom w Izolacji.png\|Domek pośrodku niczego.		Dom w Izolacji.png\|Domek pośrodku niczego.
	Piwnica.png\|Piwnica.		Piwnica.png\|Piwnica.
	Psy.png\|Parter. Psy, od lewej to: ~~"Pies Boba"~~, ~~"Inny~~ pies ~~Boba"~~ oraz "...ich kuzyn ~~Jim"~~.		Psy.png\|Parter. Psy, od lewej to: „Pies Boba”, „Inny pies Boba” oraz „...ich kuzyn Jim”.
	Poddasze.png\|Poddasze wraz z Bobem.		Poddasze.png\|Poddasze wraz z Bobem.
	Tajna skrzynka.png\|Skrzynka pod ziemią.		Tajna skrzynka.png\|Skrzynka pod ziemią.
Linia 407:		Linia 407:
	*** Skarbu pilnują dwa [[golem]]y. Mają one wyłączone AI.		*** Skarbu pilnują dwa [[golem]]y. Mają one wyłączone AI.
	* Po polsku nazwę wymiaru można przetłumaczyć jako „zaginiony”.		* Po polsku nazwę wymiaru można przetłumaczyć jako „zaginiony”.
	* Pomiędzy piramidami, a [[Blok kwarcu\|kwarcową]] ścieżką znajduje się tabliczka na ,której napisane jest: ~~"This~~ is not a ~~sign"~~. Po przetłumaczeniu na polski: ~~"To~~ nie jest ~~znak"~~.		* Pomiędzy piramidami, a [[Blok kwarcu\|kwarcową]] ścieżką znajduje się tabliczka na ,której napisane jest: „This is not a sign”. Po przetłumaczeniu na polski: „To nie jest tabliczka”.
	<gallery widths="350">		<gallery widths="350">
	Skarb boży.png\|Świątynia.		Skarb boży.png\|Świątynia.
	Skrab boży 2.png\|Zaginiony skarb - ślady stóp.		Skrab boży 2.png\|Zaginiony skarb – ślady stóp.
	</gallery>		</gallery>

Linia 455:		Linia 455:
	** Na górze domku znajdują się [[szkło\|szyby]].		** Na górze domku znajdują się [[szkło\|szyby]].
	** W środku domku znajdują się 4 [[Pochodnia\|pochodnie]].		** W środku domku znajdują się 4 [[Pochodnia\|pochodnie]].
	* Prawdopodobnie wymiar się odnosi do youtubera "Direwolf20", który buduje domki w podobnym stylu.		* Prawdopodobnie wymiar się odnosi do youtubera Direwolf20, który buduje domki w podobnym stylu.
	* „Perfection” to po polsku „ideał”.		* „Perfection” to po polsku „ideał”.
	<gallery widths="350">		<gallery widths="350">
Linia 547:		Linia 547:
	* Tekst po polsku brzmi:		* Tekst po polsku brzmi:
	{{quote\|Witaj! Jedynym celem tej wiadomości było strollowanie komplecjonistów przez umieszczenie mojego nicku gdzieś w Minecrafcie (znowu!). Mam nadzieję, że nie wpadłeś na nią przez przypadek — zdecydowanie miała Ci zająć więcej czasu, niż inne frazy. Pisał w czasie zarazy, boq (tak. małe litery. gdyż symetria) „Wszystkie te światy są twoje, z wyjątkiem Europy. Używaj ich razem. Używaj ich w pokoju”. Księżyc Europa™ sprzedawany osobno.}}		{{quote\|Witaj! Jedynym celem tej wiadomości było strollowanie komplecjonistów przez umieszczenie mojego nicku gdzieś w Minecrafcie (znowu!). Mam nadzieję, że nie wpadłeś na nią przez przypadek — zdecydowanie miała Ci zająć więcej czasu, niż inne frazy. Pisał w czasie zarazy, boq (tak. małe litery. gdyż symetria) „Wszystkie te światy są twoje, z wyjątkiem Europy. Używaj ich razem. Używaj ich w pokoju”. Księżyc Europa™ sprzedawany osobno.}}
	* Osobą, która się kryje pod pseudonimem ~~"boq"~~ to [[Bartosz Bok]], pracownik Mojangu.		* Osobą, która się kryje pod pseudonimem „boq” to [[Bartosz Bok]], pracownik Mojangu.
	* Tekst jest stworzony z [[Blok trawy\|bloków trawy]].		* Tekst jest stworzony z [[Blok trawy\|bloków trawy]].
	* Nazwa wymiaru po polsku brzmi: „To jest bardzo długie zdanie, które, mam nadzieję, nie znajduje się w żadnym słowniku”.		* Nazwa wymiaru po polsku brzmi: „To jest bardzo długie zdanie, które, mam nadzieję, nie znajduje się w żadnym słowniku”.
Linia 595:		Linia 595:

	=== [[Postępy]] ===		=== [[Postępy]] ===
	* Dodano nowe wyzwanie: ~~"Almost there"~~		* Dodano nowe wyzwanie: „Almost there”.
	** Czyli po polsku ~~"Prawie~~ na ~~miejscu"~~.		** Czyli po polsku „Prawie na miejscu”.
	* Opis wyzwania to: ~~"Visited~~ over billion dimensions."		* Opis wyzwania to: „Visited over billion dimensions.”
	** Po polsku to znaczy: ~~"Odwiedzenie~~ ponad miliarda wymiarów."		** Po polsku to znaczy: „Odwiedzenie ponad miliarda wymiarów.”
	* By je wykonać trzeba odwiedzić ponad miliard wymiarów.		* By je wykonać trzeba odwiedzić ponad miliard wymiarów. W praktyce niewykonalne: nawet odwiedzając nowy wymiar co sekundę, zdobycie tego postępu zajęłoby prawie 70 lat.
	* Wyzwanie można też odblokować za pomocą komendy: {{cmd\|/advancement grant @s only minecraft:adventure/almost_there}}.		* Wyzwanie można też odblokować za pomocą komendy: {{cmd\|/advancement grant @s only minecraft:adventure/almost_there}}.
	* Wyzwanie znajduje się w zakładce ~~"Przygoda"~~.		* Wyzwanie znajduje się w zakładce „Przygoda”.
	* Jako ikona widnieje [[krzesiwo]].		* Jako ikona widnieje [[krzesiwo]].

Linia 610:		Linia 610:
	=== Książki ===		=== Książki ===
	* W skrzynkach na [[Statek Endu\|statkach Endu]], które generują się w nowych wymiarach, można znaleźć [[książka\|książki]].		* W skrzynkach na [[Statek Endu\|statkach Endu]], które generują się w nowych wymiarach, można znaleźć [[książka\|książki]].
	* Nazywają się one ~~"Order"~~.		* Nazywają się one „Order”.
	** Po polsku ~~"Rozkaz"~~.		** Po polsku „Rozkaz”.
	* Gdy najedzie się kursorem na książkę, to w polu autor znajduje się jedynie zaciemniony tekst.		* Gdy najedzie się kursorem na książkę, to w polu autor znajduje się jedynie zaciemniony tekst.
	** Po odszyfrowaniu autorem okazuje się ~~"Deepest Lore"~~.		** Po odszyfrowaniu autorem okazuje się „Deepest Lore”.
	*** Po polsku ~~"Najgłębsza Wiedza"~~.		*** Po polsku „Najgłębsza Wiedza”.
	* Zawartość książki składa się z losowego ''rozkazu'', oraz zamazanego ''celu''.		* Zawartość książki składa się z losowego ''rozkazu'', oraz zamazanego ''celu''.
	* Tabelka ukazująca cele i rozkazy:		* Tabelka ukazująca cele i rozkazy:
Linia 657:		Linia 657:
	\| odkryj		\| odkryj
	\| mah brewskis		\| mah brewskis
	\| ~~mah brewskis~~		\| ?
	\|-		\|-
	\| find		\| find
Linia 705:		Linia 705:
	* Istnieje kilka wariantów.		* Istnieje kilka wariantów.
	** Każdy polega na tym, że logo Mojang wykonuje różne akcje (obraca się, wyłania się z oddali, skacze itp.).		** Każdy polega na tym, że logo Mojang wykonuje różne akcje (obraca się, wyłania się z oddali, skacze itp.).
	* Pod koniec ładowania paska, pod paskiem pojawia się napis Mojang, oraz towarzyszy mu dźwięk ~~"Mojang~~!" podobny do dźwięku ~~"Sega"~~, który był odtwarzania podczas ładowania się konsol Segi.		* Pod koniec ładowania paska, pod paskiem pojawia się napis Mojang, oraz towarzyszy mu dźwięk „Mojang!” podobny do dźwięku „Sega”, który był odtwarzania podczas ładowania się konsol Segi.
	** Ten sam dźwięk pojawiał się w wersji [[Minecraft 3D Shareware 1.34\|3D Shareware 1.34]].		** Ten sam dźwięk pojawiał się w wersji [[Minecraft 3D Shareware 1.34\|3D Shareware 1.34]].

Linia 720:		Linia 720:

	=== Ciekawostki ===		=== Ciekawostki ===
	* Jeżeli wrzuci się do portalu książkę, w której zapisaliśmy ~~"abatised redivides"~~ to portal przeniesie nas do [[End]]u.		* Jeżeli wrzuci się do portalu książkę, w której zapisaliśmy „abatised redivides” to portal przeniesie nas do [[End]]u.

	== Zobacz też ==		== Zobacz też ==

Melwin22: Bufet -> pojedynczy biom

2026-08-09T17:44:56Z

Bufet -> pojedynczy biom

← poprzednia wersja		Wersja z 18:44, 9 sie 2026
Linia 105:		Linia 105:

	==== Międzyświat ====		==== Międzyświat ====
	* Biom można wygenerować ~~za pomocą~~ [[~~Bufet\|opcji bufet~~]].		* Biom można wygenerować jako świat typu [[pojedynczy biom]].
	* Składa się z ogromnej ilości [[Statek Endu\|statków Endu]], a podłoże - z [[Kamień\|kamienia]].		* Składa się z ogromnej ilości [[Statek Endu\|statków Endu]], a podłoże - z [[Kamień\|kamienia]].
	<gallery widths="350">		<gallery widths="350">
Linia 112:		Linia 112:

	==== Kształty ====		==== Kształty ====
	* Można biom ~~wygenerować za pomocą opcji bufet~~.		* Można go wygenerować jako świat typu pojedynczy biom.
	* Podłoże biomu składa się z kamienia.		* Podłoże biomu składa się z kamienia.
	* Wszędzie generują się bryły (kula, sześcian oraz dwie połączone podstawami piramidy), stworzone z kolorowych bloków ([[cement]], [[beton]], [[terakota]], [[glazurowana terakota]], [[wełna]], [[dywan]]y, [[Szyba\|szyby]], [[szkło]]).		* Wszędzie generują się bryły (kula, sześcian oraz dwie połączone podstawami piramidy), stworzone z kolorowych bloków ([[cement]], [[beton]], [[terakota]], [[glazurowana terakota]], [[wełna]], [[dywan]]y, [[Szyba\|szyby]], [[szkło]]).
Linia 121:		Linia 121:

	==== Biom dla gracza, który nie ma czasu na bzdury ====		==== Biom dla gracza, który nie ma czasu na bzdury ====
	* Można go wygenerować ~~za pomocą opcji bufet~~.		* Można go wygenerować świat typu pojedynczy biom.
	* Biom przypomina [[Ośnieżona Tajga\|ośnieżoną tajgę]].		* Biom przypomina [[Ośnieżona Tajga\|ośnieżoną tajgę]].
	* Pod ziemią generują się złoża losowych [[blok]]ów.		* Pod ziemią generują się złoża losowych [[blok]]ów.

Melwin22: inna kategoria

2026-05-24T09:26:01Z

inna kategoria

← poprzednia wersja		Wersja z 10:26, 24 maj 2026
Linia 728:		Linia 728:
	{{Wersje komputera}}		{{Wersje komputera}}

	[[Kategoria:~~Wersje~~]]		[[Kategoria:Prima aprilis]]

	[[de:20w14∞]]		[[de:20w14∞]]

GumliTheDwarf: uzupełnienie

2026-05-04T09:41:54Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 10:41, 4 maj 2026
Linia 1:		Linia 1:
	{{~~wersja PC~~		{{Wersja komputera
	\|wygląd = ~~20w14nieskonczonosc-baner~~.png		\|nazwa = 20w14∞
	\|oficjalna nazwa = ~~20w14∞~~		\|wygląd = Baner 20w14infinite.png
			\|wygląd2 = Java Edition Menu 20w14infinite.png
			\|rozmiar = 280px
			\|rozmiar2 = 280px
			\|oficjalna nazwa = The Ultimate Content Update
	\|data wydania = 1 kwietnia 2020		\|data wydania = 1 kwietnia 2020
			\|snapshoty = Brak
	}}		}}
	'''20w14∞''' – [[Easter Eggi\|primaaprilisowy snapshot]] wydany 1 kwietnia 2020.		'''20w14∞''' – [[Easter Eggi\|primaaprilisowy snapshot]] wydany 1 kwietnia 2020.

ProBot: Robot przeniósł strony z zh:20w14∞ do zh:Java版20w14∞

2025-12-22T23:44:17Z

Robot przeniósł strony z zh:20w14∞ do zh:Java版20w14∞

← poprzednia wersja		Wersja z 00:44, 23 gru 2025
Linia 733:		Linia 733:
	[[pt:Edição Java 20w14∞]]		[[pt:Edição Java 20w14∞]]
	[[ru:20w14∞ (Java Edition)]]		[[ru:20w14∞ (Java Edition)]]
	[[zh:~~20w14∞~~]]		[[zh:Java版20w14∞]]

ProBot: Robot dodał it i poprawił de, fr, ru, zh

2025-11-22T03:43:39Z

Robot dodał it i poprawił de, fr, ru, zh

← poprzednia wersja		Wersja z 04:43, 22 lis 2025
Linia 725:		Linia 725:
	[[Kategoria:Wersje]]		[[Kategoria:Wersje]]

	[[de:~~20w14infinite~~]]		[[de:20w14∞]]
	[[en:Java Edition 20w14∞]]		[[en:Java Edition 20w14∞]]
	[[es:Java Edition 20w14∞]]		[[es:Java Edition 20w14∞]]
	[[fr:20w14∞]]		[[fr:Édition Java 20w14∞]]
			[[it:Java Edition 20w14∞]]
	[[ja:Java Edition 20w14∞]]		[[ja:Java Edition 20w14∞]]
	[[pt:Edição Java 20w14∞]]		[[pt:Edição Java 20w14∞]]
	[[ru:~~20w14infinite~~ (Java Edition)]]		[[ru:20w14∞ (Java Edition)]]
	[[zh:~~20w14infinite~~]]		[[zh:20w14∞]]

BartoszKonkol: /* wall */ poprawiono nazwę pliku (Berlin czy mur? xD)

2025-08-18T20:33:27Z

wall: poprawiono nazwę pliku (Berlin czy mur? xD)

← poprzednia wersja		Wersja z 21:33, 18 sie 2025
Linia 565:		Linia 565:
	<gallery widths="350">		<gallery widths="350">
	Ściana.png\|Widok na ścianę.		Ściana.png\|Widok na ścianę.
	~~Berlin wschodni i zachodni~~.png\|Widok na niebieską i czerwoną strefę.		20w14∞ (wymiar wall).png\|Widok na niebieską i czerwoną strefę.
	</gallery>		</gallery>

Melwin22: trochę standaryzacji itd

2025-08-02T18:11:30Z

trochę standaryzacji itd

Podgląd zmian

Kacper.exe: literówki

2025-04-17T22:54:21Z

literówki

← poprzednia wersja		Wersja z 23:54, 17 kwi 2025
Linia 149:		Linia 149:

	<gallery widths="350">		<gallery widths="350">
	Plik:Kryształy ~~endu~~.png\|[[Kryształ ~~endu~~\|Kryształy Endu]] mogą się generować w większych ilościach.		Plik:Kryształy Endu.png\|[[Kryształ Endu\|Kryształy Endu]] mogą się generować w większych ilościach.
	Plik:20w14nieskończoność.png\|Losowo wygenerowany świat.		Plik:20w14nieskończoność.png\|Losowo wygenerowany świat.
	Plik:Przykład 2.png\|Inny losowy świat.		Plik:Przykład 2.png\|Inny losowy świat.
Linia 402:		Linia 402:

	* W wymiarze się znajduje świątynia.		* W wymiarze się znajduje świątynia.
	** Jest ona wykonana z trzech [[Magiczna latarnia\|piramid]], dwóch ze [[Blok złota\|złota]], jedną z [[Blok diamentu\|diamentów]], trzech [[Magiczna latarnia\|magicznych latarni]], [[Blok netherytu\|bloków netherytu]], [[Słupek Endu\|słupków ~~endu~~]], prestiżowych schodów, [[Blok kwarcu\|bloków kwarcu]], [[jasnogłaz]]u i [[Skrzynka\|skrzynki]].		** Jest ona wykonana z trzech [[Magiczna latarnia\|piramid]], dwóch ze [[Blok złota\|złota]], jedną z [[Blok diamentu\|diamentów]], trzech [[Magiczna latarnia\|magicznych latarni]], [[Blok netherytu\|bloków netherytu]], [[Słupek Endu\|słupków Endu]], prestiżowych schodów, [[Blok kwarcu\|bloków kwarcu]], [[jasnogłaz]]u i [[Skrzynka\|skrzynki]].
	*** W skrzynce znajdują się ślady stóp.		*** W skrzynce znajdują się ślady stóp.
	*** Skarbu pilnują dwa [[golem]]y. Mają one wyłączone AI.		*** Skarbu pilnują dwa [[golem]]y. Mają one wyłączone AI.