Java Edition 1.6.1 - Historia wersji

Melwin22: Melwin22 przeniósł stronę 1.6 do Java Edition 1.6.1: standaryzacja artykułów o wersjach

2026-04-05T11:54:40Z

Melwin22 przeniósł stronę 1.6 do Java Edition 1.6.1: standaryzacja artykułów o wersjach

← poprzednia wersja		Wersja z 13:54, 5 kwi 2026
(Brak różnic)

Melwin22: przygotowanie do przerzucenia do "Java Edition 1.6.1"

2026-04-05T11:54:28Z

przygotowanie do przerzucenia do "Java Edition 1.6.1"

← poprzednia wersja		Wersja z 13:54, 5 kwi 2026
Linia 1:		Linia 1:
	[[File:Horse Update image.png\|thumb\|400px\|Obraz promocyjny<ref>https://mojang.com/2013/07/minecraft-the-horse-update/</ref>]]		[[File:Horse Update image.png\|thumb\|400px\|Obraz promocyjny<ref>https://mojang.com/2013/07/minecraft-the-horse-update/</ref>]]

	'''Horse Update''' (pl. ''Końska Aktualizacja'') ~~to aktualizacja gry w roku 2013. Otrzymała numer 1.6~~. Aktualizacja została udostępniona pierwszego lipca 2013 roku<ref>https://mojang.com/2013/06/minecraft-1-6-pre-release/</ref> i dodała wiele zmian, takich jak [[Koń\|konie]], [[Lina\|liny]], [[dywan]]y, [[paczki zasobów]] oraz nowy launcher.		'''1.6.1''' to duża aktualizacja [[Java Edition]], znana jako '''Horse Update''' (pl. ''Końska Aktualizacja''). Aktualizacja została udostępniona pierwszego lipca 2013 roku<ref>https://mojang.com/2013/06/minecraft-1-6-pre-release/</ref> i dodała wiele zmian, takich jak [[Koń\|konie]], [[Lina\|liny]], [[dywan]]y, [[paczki zasobów]] oraz nowy launcher.

	Tworzenie wersji rozpoczęło się niedługo po wypuszczeniu wersji 1.5.2. W tym czasie wydanych zostało osiemnaście snapshotów (od 13w16a do 13w26a). W tej wersji Mojang skupił się bardziej na naprawianiu błędów, niż na wprowadzaniu nowości.		Tworzenie wersji rozpoczęło się niedługo po wypuszczeniu wersji 1.5.2. W tym czasie wydanych zostało osiemnaście snapshotów (od 13w16a do 13w26a). W tej wersji Mojang skupił się bardziej na naprawianiu błędów, niż na wprowadzaniu nowości.

	Oficjalna nazwa aktualizacji ~~- koński update -~~ została wymyślona tydzień przed wydaniem oficjalnej wersji.		Oficjalna nazwa aktualizacji została wymyślona tydzień przed wydaniem oficjalnej wersji.

	Mojang wydał wersję 1.6 pre-release 25 czerwca, 2013 roku. W tej wersji występowała niespodzianka - moby nazwane ''Dinnerbone'' lub ''Grumm'' zostawały przewrócone do góry nogami.		Mojang wydał wersję 1.6 pre-release 25 czerwca, 2013 roku. W tej wersji występowała niespodzianka – moby nazwane ''Dinnerbone'' lub ''Grumm'' zostawały przewrócone do góry nogami.

	== Nowości ==		== Nowości ==
Linia 59:		Linia 59:
	* Źrebiątkom można przyspieszyć wzrost w ten sam sposób.		* Źrebiątkom można przyspieszyć wzrost w ten sam sposób.
	* Gracze jeżdżący na koniu z siodłem mają pełną kontrole nad jego ruchami.		* Gracze jeżdżący na koniu z siodłem mają pełną kontrole nad jego ruchami.
	* Siedząc na koniu można otworzyć jego ekwipunek naciskając klawisz~~<code>~~E~~</code>~~. Można tam nałożyć siodło i ~~zbroje~~.		* Siedząc na koniu można otworzyć jego ekwipunek naciskając klawisz {{key\|E}}. Można tam nałożyć [[siodło]] i zbroję.
	* Odradzają się rzadko w małych grupach.		* Odradzają się rzadko w małych grupach.

Linia 76:		Linia 76:
	=== Rozgrywka ===		=== Rozgrywka ===
	; [[Efekty]]		; [[Efekty]]
	* {{EffectSprite\|healthboost}} [[Zwiększenie zdrowia]]		* {{EffectSprite\|healthboost}} ''[[Zwiększenie zdrowia]]''
	** Daje graczowi 2 dodatkowe serca, super serca znikają po upływie wyznaczonego czasu.		** Daje graczowi 2 dodatkowe serca, super serca znikają po upływie wyznaczonego czasu.
	** Może być wywołany komendą {{cmd\|effect <nick gracza> 21 <czas w sekundach>}}.		** Może być wywołany komendą {{cmd\|effect <nick gracza> 21 <czas w sekundach>}}.
	* {{EffectSprite\|absorption}} [[Absorpcja]]		* {{EffectSprite\|absorption}} ''[[Absorpcja]]''
	** Daje złote serca, które pochłaniają obrażenia i wracają po około 30 sekundach. Znikają kiedy efekt się kończy.		** Daje złote serca, które pochłaniają obrażenia i wracają po około 30 sekundach. Znikają kiedy efekt się kończy.
	** Może być wywołany komendą {{cmd\|effect <nick gracza> 22 <czas w sekundach>}}, lub przez zjedzenie złotego jabłka.		** Może być wywołany komendą {{cmd\|effect <nick gracza> 22 <czas w sekundach>}}, lub przez zjedzenie złotego jabłka.
	* [[Nasycenie]]		* ''[[Nasycenie]]''
	** Odnawia głód		** Odnawia głód
	** Może być wywołany komendą {{cmd\|effect <nick gracza> 23 <czas w sekundach>}}.		** Może być wywołany komendą {{cmd\|effect <nick gracza> 23 <czas w sekundach>}}.
Linia 119:		Linia 119:

	=== Splashe ===		=== Splashe ===
	* "HURNERJSGER?"		* ''HURNERJSGER?''
	* "What's up Doc?"		* ''What's up Doc?''

	== Zmiany ==		== Zmiany ==
Linia 128:		Linia 128:

	; [[Komparator redstone]]		; [[Komparator redstone]]
	* Teraz przekazuje sygnał od [[Kocioł\|kotłów]]ów i [[Rama portalu do Endu\|ramy portalu do Endu]].		* Teraz przekazuje sygnał od [[Kocioł\|kotłów]] i [[Rama portalu do Endu\|ramy portalu do Endu]].
	** Kocioł daje sygnał o sile zależnej od poziomu napełnienia wodą, od poziomu zerowego do trzeciego.		** Kocioł daje sygnał o sile zależnej od poziomu napełnienia wodą, od poziomu zerowego do trzeciego.
	** Rama portalu do Endu daje sygnał o sile równej zero lub piętnaście, w zależności od tego, czy jest w niej [[oko Endera]].		** Rama portalu do Endu daje sygnał o sile równej zero lub piętnaście, w zależności od tego, czy jest w niej [[oko Endera]].
Linia 201:		Linia 201:

	; [[Efekty]]		; [[Efekty]]
	* [[Natychmiastowe leczenie]] leczy tylko 4 serca na poziomie I.		* ''[[Natychmiastowe leczenie]]'' leczy tylko 4 serca na poziomie I.
	* [[Regeneracja]] leczy 1 serce co 2,5 sekundy.		* ''[[Regeneracja]]'' leczy 1 serce co 2,5 sekundy.

	; [[Głód]]		; [[Głód]]
Linia 237:		Linia 237:
	{{przypisy}}		{{przypisy}}

	{{Wersje ~~komputera~~}}		{{Wersje Java\|Pełna wersja}}

	[[Kategoria:Wersje]]		[[Kategoria:Wersje]]

GumliTheDwarf: literówka

2026-01-16T17:59:22Z

literówka

← poprzednia wersja		Wersja z 19:59, 16 sty 2026
Linia 79:		Linia 79:
	** Daje graczowi 2 dodatkowe serca, super serca znikają po upływie wyznaczonego czasu.		** Daje graczowi 2 dodatkowe serca, super serca znikają po upływie wyznaczonego czasu.
	** Może być wywołany komendą {{cmd\|effect <nick gracza> 21 <czas w sekundach>}}.		** Może być wywołany komendą {{cmd\|effect <nick gracza> 21 <czas w sekundach>}}.
	* {{EffectSprite\|absorption}} [[~~Absorbcja~~]]		* {{EffectSprite\|absorption}} [[Absorpcja]]
	** Daje złote serca, które pochłaniają obrażenia i wracają po około 30 sekundach. Znikają kiedy efekt się kończy.		** Daje złote serca, które pochłaniają obrażenia i wracają po około 30 sekundach. Znikają kiedy efekt się kończy.
	** Może być wywołany komendą {{cmd\|effect <nick gracza> 22 <czas w sekundach>}}, lub przez zjedzenie złotego jabłka.		** Może być wywołany komendą {{cmd\|effect <nick gracza> 22 <czas w sekundach>}}, lub przez zjedzenie złotego jabłka.

Melwin22: artykuł był przetłumaczony okropnie i zawierał dziesiątki błędów. Naprawiono, posprzątano, ustandaryzowano.

2025-12-13T20:50:22Z

artykuł był przetłumaczony okropnie i zawierał dziesiątki błędów. Naprawiono, posprzątano, ustandaryzowano.

Podgląd zmian

Oakar567 o 13:14, 17 lut 2019

2019-02-17T13:14:34Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:14, 17 lut 2019
Linia 128:		Linia 128:
	**'''[[Błyszczący arbuz]]		**'''[[Błyszczący arbuz]]
	*** Potrzebuje teraz 8 [[Złoty samorodek\|złotych samorodków]].		*** Potrzebuje teraz 8 [[Złoty samorodek\|złotych samorodków]].
	**'''[[~~Jajko spawnujące~~]]		**'''[[Jajo przyzywające]]
	*** Działa teraz na wodzie.		*** Działa teraz na wodzie.
	**'''[[Krzesiwo]]		**'''[[Krzesiwo]]

Oakar567 o 13:13, 17 lut 2019

2019-02-17T13:13:44Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:13, 17 lut 2019
Linia 34:		Linia 34:
	*** Występuje w diamentowej, żelaznej i złotej odmianie.		*** Występuje w diamentowej, żelaznej i złotej odmianie.
	*** Nie można jej wytworzyć. Można ją znaleźć w różnych [[Struktury\|strukturach]].		*** Nie można jej wytworzyć. Można ją znaleźć w różnych [[Struktury\|strukturach]].
	**'''[[Jajo ~~spawnujące\|Jajo spawnujące~~]] konia		**'''[[Jajo przyzywające]] konia
	*** Działa jak każde innej jajo.		*** Działa jak każde innej jajo.
	*** Naturalnie spawnujące się konie, występują w 7 kolorach i 5 odmian łat.		*** Naturalnie spawnujące się konie, występują w 7 kolorach i 5 odmian łat.

Ffbot: change pt-br to pt

2018-11-14T01:51:35Z

change pt-br to pt

← poprzednia wersja		Wersja z 03:51, 14 lis 2018
Linia 206:		Linia 206:
	[[ko:버전 역사]]		[[ko:버전 역사]]
	[[nl:Horse Update]]		[[nl:Horse Update]]
	[[pt~~-br~~:Histórico de Versões]]		[[pt:Histórico de Versões]]
	[[ru:Horse Update]]		[[ru:Horse Update]]
	[[zh:马匹更新]]		[[zh:马匹更新]]

Frisk: Usunięto podpis

2018-07-20T09:18:41Z

Usunięto podpis

← poprzednia wersja		Wersja z 11:18, 20 lip 2018
Linia 190:		Linia 190:
	*** Naprawiono problem z trybem gry.		*** Naprawiono problem z trybem gry.
	*** Naprawiono wiele błędów.		*** Naprawiono wiele błędów.

	~~--[[Użytkownik:Hotpoplay\|Hotpoplay]] ([[Dyskusja użytkownika:Hotpoplay\|dyskusja]]) 12:33, 19 cze 2018 (UTC)~~

	{{przypisy}}		{{przypisy}}

Frisk: Anulowanie wersji 111547 autora 37.47.29.140 (dyskusja), nonsens

2018-07-20T09:17:36Z

Anulowanie wersji 111547 autora 37.47.29.140 (dyskusja), nonsens

@@ Linia 2: / Linia 2: @@
 [[File:Horse Update image.png|thumb|400px|Obraz promocyjny<ref>https://mojang.com/2013/07/minecraft-the-horse-update/</ref>]]
- Update''' (pl. Diamenty) to
+'''Horse Update''' (pl. ''Końska Aktualizacja'') to aktualizacja gry w roku 2013. Otrzymała numer 1.6. Aktualizacja została udostępniona pierwszego lipca 2013 roku<ref>https://mojang.com/2013/06/minecraft-1-6-pre-release/</ref> i dodała wiele zmian, takich jak [[Koń|konie]], [[smycz]]e, [[dywan]]y, [[paczki zasobów]] oraz nowy launcher.
 Tworzenie wersji rozpoczęło się niedługo po wypuszczeniu wersji 1.5.2. W tym czasie wydanych zostało osiemnaście snapshotów (od 13w16a do 13w26a). W tej wersji Mojang skupił się bardziej na naprawianiu błędów, niż na wprowadzaniu nowości.

37.47.29.140 o 09:16, 20 lip 2018

2018-07-20T09:16:57Z

@@ Linia 2: / Linia 2: @@
 [[File:Horse Update image.png|thumb|400px|Obraz promocyjny<ref>https://mojang.com/2013/07/minecraft-the-horse-update/</ref>]]
-'''Horse Update''' (pl. ''Końska Aktualizacja'') to aktualizacja gry w roku 2013. Otrzymała numer 1.6. Aktualizacja została udostępniona pierwszego lipca 2013 roku<ref>https://mojang.com/2013/06/minecraft-1-6-pre-release/</ref> i dodała wiele zmian, takich jak [[Koń|konie]], [[smycz]]e, [[dywan]]y, [[paczki zasobów]] oraz nowy launcher.
+ Update''' (pl. Diamenty) to
 Tworzenie wersji rozpoczęło się niedługo po wypuszczeniu wersji 1.5.2. W tym czasie wydanych zostało osiemnaście snapshotów (od 13w16a do 13w26a). W tej wersji Mojang skupił się bardziej na naprawianiu błędów, niż na wprowadzaniu nowości.