Java Edition 1.4.6 - Historia wersji

Melwin22: Melwin22 przeniósł stronę 1.4.6 do Java Edition 1.4.6: standaryzacja artykułów o wersjach

2026-04-05T19:25:14Z

Melwin22 przeniósł stronę 1.4.6 do Java Edition 1.4.6: standaryzacja artykułów o wersjach

← poprzednia wersja		Wersja z 21:25, 5 kwi 2026
(Brak różnic)

Melwin22: przygotowanie do przerzucenia do "Java Edition 1.4.6"

2026-04-05T19:25:03Z

przygotowanie do przerzucenia do "Java Edition 1.4.6"

← poprzednia wersja		Wersja z 21:25, 5 kwi 2026
Linia 2:		Linia 2:
	\|data wydania=20 grudnia 2012		\|data wydania=20 grudnia 2012
	\|wygląd=Fajerwerk Duża kula.png		\|wygląd=Fajerwerk Duża kula.png
	\|snapshoty=[[Historia wersji deweloperskich w Java Edition#~~Snapshoty Minecrafta~~ 1.4.6\|'''Lista''']]}}		\|snapshoty=[[Historia wersji deweloperskich w Java Edition/1.4#1.4.6\|'''Lista''']]
			}}
	'''1.4.6''' – wersja [[Java Edition]] wydana 20 grudnia 2012 roku, dodająca takie [[przedmioty]] jak: [[fajerwerk]]i, [[zaklęta książka\|zaklęte książki]] i zaklęcie [[Zaklinanie\|''Ciernie'']]. Dodano również ostrzeżenie informujące [[gracz]]a grającego na niewspieranych systemach. Z wydaniem tej wersji zaczęto tworzyć wersje deweloperskie do wersji [[1.5]].		'''1.4.6''' – wersja [[Java Edition]] wydana 20 grudnia 2012 roku, dodająca takie przedmioty jak: [[fajerwerk]]i, [[zaklęta książka\|zaklęte książki]] i zaklęcie [[Zaklinanie\|''Ciernie'']]. Dodano również ostrzeżenie informujące [[gracz]]a grającego na niewspieranych systemach. Z wydaniem tej wersji zaczęto tworzyć wersje deweloperskie do wersji [[Java Edition 1.5]].

	== Nowości ==		== Nowości ==
Linia 18:		Linia 18:
	* Zaklęcie ''Niezniszczalności'' jest kompatybilne ze wszystkimi zaklęciami, we wszystkich narzędziach i zbrojach.		* Zaklęcie ''Niezniszczalności'' jest kompatybilne ze wszystkimi zaklęciami, we wszystkich narzędziach i zbrojach.
	* Zaklęcia ''Wydajności'' i ''Jedwabnego dotyku'' mogą zostać użyte na [[nożyce\|nożycach]].		* Zaklęcia ''Wydajności'' i ''Jedwabnego dotyku'' mogą zostać użyte na [[nożyce\|nożycach]].
	* Zaklęcia ''Ostrości'',''Pogromcy nieumarłych'' i ''Zmory stawonogów'' mogą zostać użyte na [[siekiera]]ch.		* Zaklęcia ''Ostrości'', ''Pogromcy nieumarłych'' i ''Zmory stawonogów'' mogą zostać użyte na [[siekiera]]ch.

	; [[Gwiazdka pirotechniczna]]		; [[Gwiazdka pirotechniczna]]
	* Jest używana do tworzenia fajerwerków z efektami.		* Jest używana do tworzenia fajerwerków z efektami.
	* Różnorodna kombinacja barwników i jednego [[proch]]u wytworzy gwiazdkę pirotechniczną pozwalającą na stworzenie fajerwerku z danymi kolorami i efektem wybuchu.		* Różnorodna kombinacja barwników i jednego [[proch]]u wytworzy gwiazdkę pirotechniczną pozwalającą na stworzenie fajerwerku z danymi kolorami i efektem wybuchu.
	** Dla różnych efektu wybuchu można dodać następujące przedmioty: [[jasnopył]] - efekt iskrzenia, [[ognista kula]] - kula dużych rozmiarów, [[diament]] - efekt smugi, [[bryłka złota]] - wybuch w kształcie gwiazdy, [[pióro]] - wybuch z efektem „rozproszenie”, [[głowa]] (dowolna) - efekt twarzy [[creeper]]a.		** Dla różnych efektu wybuchu można dodać następujące przedmioty: [[jasnopył]] – efekt iskrzenia, [[ognista kula]] – kula dużych rozmiarów, [[diament]] – efekt smugi, [[bryłka złota]] – wybuch w kształcie gwiazdy, [[pióro]] – wybuch z efektem „rozproszenie”, [[głowa]] (dowolna) – efekt twarzy [[creeper]]a.
	*** Jeśli przy tworzeniu gwiazdki nie użyto elementu odpowiedzialnego za efekt, to nada ona efekt małej kuli.		*** Jeśli przy tworzeniu gwiazdki nie użyto elementu odpowiedzialnego za efekt, to nada ona efekt małej kuli.

Linia 55:		Linia 55:

	=== Generator świata ===		=== Generator świata ===
	; [[Wioski]] i [[Twierdza\|~~Twierdze~~]]		; [[Wioski]] i [[Twierdza\|twierdze]]
	* Jest szansa na wygenerowanie się [[zaklęta książka\|zaklętych książek]] w [[skrzynia]]ch.		* Jest szansa na wygenerowanie się [[zaklęta książka\|zaklętych książek]] w [[skrzynia]]ch.

	=== Rozgrywka ===		=== Rozgrywka ===
	; [[Ekwipunek]]		; [[Ekwipunek]]
	* Gracz może dzielić stosy ~~[[przedmiot]]ów~~ w ekwipunku na pół poprzez przytrzymanie LPM i przejechanie myszką po miejscach w ekwipunku.		* Gracz może dzielić stosy przedmiotów w ekwipunku na pół poprzez przytrzymanie LPM i przejechanie myszką po miejscach w ekwipunku.

	; [[Zaklęcia]]		; [[Zaklęcia]]
Linia 105:		Linia 105:
	* {{bug\|2145}} – Topienie się na [[tryb kreatywny\|trybie kreatywnym]].		* {{bug\|2145}} – Topienie się na [[tryb kreatywny\|trybie kreatywnym]].
	* {{bug\|2442}} – Błąd związany z [[redstone]].		* {{bug\|2442}} – Błąd związany z [[redstone]].
	* {{bug\|2504}} – Błąd związany z zaklęciem '''Ochrona'''.		* {{bug\|2504}} – Błąd związany z zaklęciem ''Ochrona''.
	* {{bug\|2568}} – Błąd ~~"blok~~-~~duch"~~.		* {{bug\|2568}} – Błąd „bloków-duchów”.
	* {{bug\|2610}} – Gra się zawiesza, kiedy zostaje wczytana ponownie.		* {{bug\|2610}} – Gra się zawiesza, kiedy zostaje wczytana ponownie.
	* {{bug\|2622}} – Nie można zmienić [[Opcje#Ustawienia graficzne\|zasięgu renderowania]].		* {{bug\|2622}} – Nie można zmienić [[Opcje#Ustawienia graficzne\|zasięgu renderowania]].
Linia 127:		Linia 127:
	* {{bug\|3934}} – Cząsteczki się nadpisują, kiedy gracz powraca po dłuższym okresie nieobecności.		* {{bug\|3934}} – Cząsteczki się nadpisują, kiedy gracz powraca po dłuższym okresie nieobecności.
	* {{bug\|3988}} – Błąd związany z dźwiękiem [[szlam]]ów.		* {{bug\|3988}} – Błąd związany z dźwiękiem [[szlam]]ów.
	* {{bug\|4024}} – Desynchronizacja klienta - błąd ze [[skrzynia]]mi.		* {{bug\|4024}} – Desynchronizacja klienta – błąd ze [[skrzynia]]mi.
	* {{bug\|4117}} – [[Wither]] może zniszczyć czasem samego siebie.		* {{bug\|4117}} – [[Wither]] może zniszczyć czasem samego siebie.
	* {{bug\|4432}} – [[Wagonik]] wykoleja się i przejeżdża przez ściany.		* {{bug\|4432}} – [[Wagonik]] wykoleja się i przejeżdża przez ściany.

Melwin22: standaryzacja/poprawki

2025-12-12T20:57:25Z

standaryzacja/poprawki

Podgląd zmian

ProBot: Robot dodał ko, th i poprawił es, fr, ru

2025-11-25T05:48:38Z

Robot dodał ko, th i poprawił es, fr, ru

← poprzednia wersja		Wersja z 07:48, 25 lis 2025
Linia 142:		Linia 142:
	[[de:1.4.6]]		[[de:1.4.6]]
	[[en:Java Edition 1.4.6]]		[[en:Java Edition 1.4.6]]
	[[es:~~Edición~~ Java 1.4.6]]		[[es:Java Edition 1.4.6]]
	[[fr:1.4.6]]		[[fr:Édition Java 1.4.6]]
	[[ja:Java Edition 1.4.6]]		[[ja:Java Edition 1.4.6]]
			[[ko:Java Edition 1.4.6]]
	[[nl:1.4.6]]		[[nl:1.4.6]]
	[[pt:Edição Java 1.4.6]]		[[pt:Edição Java 1.4.6]]
	[[ru:1.4.6]]		[[ru:1.4.6 (Java Edition)]]
			[[th:รุ่น Java 1.4.6]]
	[[zh:Java版1.4.6]]		[[zh:Java版1.4.6]]

Kacper.exe: usuwanie podwójnych redirectów

2025-04-25T17:19:58Z

usuwanie podwójnych redirectów

FusionThermoBot: Interwiki

2021-04-02T21:27:28Z

Interwiki

← poprzednia wersja		Wersja z 23:27, 2 kwi 2021
Linia 140:		Linia 140:
	{{Wersje Java\|Pełna wersja}}		{{Wersje Java\|Pełna wersja}}

	[[de:~~Versionen/Vollversion 1.4#~~1.4.6]]		[[de:1.4.6]]
	[[en:Java Edition 1.4.6]]		[[en:Java Edition 1.4.6]]
	[[es:1.4.6]]		[[es:Edición Java 1.4.6]]
	[[fr:1.4.6]]		[[fr:1.4.6]]
			[[ja:Java Edition 1.4.6]]
	[[nl:1.4.6]]		[[nl:1.4.6]]
	[[pt:Edição Java 1.4.6]]		[[pt:Edição Java 1.4.6]]
	[[ru:1.4.6]]		[[ru:1.4.6]]
	[[zh:Java版1.4.6]]		[[zh:Java版1.4.6]]

Ffbot: Robot przeniósł strony z zh:1.4.6 do zh:Java版1.4.6

2020-04-08T15:22:34Z

Robot przeniósł strony z zh:1.4.6 do zh:Java版1.4.6

← poprzednia wersja		Wersja z 17:22, 8 kwi 2020
Linia 147:		Linia 147:
	[[pt:Edição Java 1.4.6]]		[[pt:Edição Java 1.4.6]]
	[[ru:1.4.6]]		[[ru:1.4.6]]
	[[zh:1.4.6]]		[[zh:Java版1.4.6]]

Ffbot: Robot przeniósł strony z pt:1.4.6 do pt:Edição Java 1.4.6

2020-02-20T10:31:00Z

Robot przeniósł strony z pt:1.4.6 do pt:Edição Java 1.4.6

← poprzednia wersja		Wersja z 12:31, 20 lut 2020
Linia 145:		Linia 145:
	[[fr:1.4.6]]		[[fr:1.4.6]]
	[[nl:1.4.6]]		[[nl:1.4.6]]
	[[pt:1.4.6]]		[[pt:Edição Java 1.4.6]]
	[[ru:1.4.6]]		[[ru:1.4.6]]
	[[zh:1.4.6]]		[[zh:1.4.6]]

Ffbot: Robot dodał de:Versionen/Vollversion 1.4#1.4.6 i poprawił en:Java Edition 1.4.6

2019-03-18T11:55:04Z

Robot dodał de:Versionen/Vollversion 1.4#1.4.6 i poprawił en:Java Edition 1.4.6

← poprzednia wersja		Wersja z 13:55, 18 mar 2019
Linia 140:		Linia 140:
	{{Wersje Java\|Pełna wersja}}		{{Wersje Java\|Pełna wersja}}

	[[en:1.4.6]]		[[de:Versionen/Vollversion 1.4#1.4.6]]
			[[en:Java Edition 1.4.6]]
	[[es:1.4.6]]		[[es:1.4.6]]
	[[fr:1.4.6]]		[[fr:1.4.6]]

Oakar567 o 13:13, 17 lut 2019

2019-02-17T13:13:16Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:13, 17 lut 2019
Linia 119:		Linia 119:
	* {{bug\|3332}} – Dźwięk zdobycia kolejnych pięciu poziomów nie generuje się.		* {{bug\|3332}} – Dźwięk zdobycia kolejnych pięciu poziomów nie generuje się.
	* {{bug\|3490}} – Spadające byty migoczą podczas spadania.		* {{bug\|3490}} – Spadające byty migoczą podczas spadania.
	* {{bug\|3501}} – Błąd związany z [[jajo ~~spawnujące~~\|jajami przyzywającymi]] pasywne [[moby]].		* {{bug\|3501}} – Błąd związany z [[jajo przyzywające\|jajami przyzywającymi]] pasywne [[moby]].
	* {{bug\|3565}} – [[Enderman]] nie otwiera swoich ust, kiedy zostaje atakowany przez moba.		* {{bug\|3565}} – [[Enderman]] nie otwiera swoich ust, kiedy zostaje atakowany przez moba.
	* {{bug\|3593}} – Błyskawica jest niewidzialna.		* {{bug\|3593}} – Błyskawica jest niewidzialna.

← poprzednia wersja		Wersja z 15:13, 17 lut 2019
Linia 119:		Linia 119:
	* {{bug\|3332}} – Dźwięk zdobycia kolejnych pięciu poziomów nie generuje się.		* {{bug\|3332}} – Dźwięk zdobycia kolejnych pięciu poziomów nie generuje się.
	* {{bug\|3490}} – Spadające byty migoczą podczas spadania.		* {{bug\|3490}} – Spadające byty migoczą podczas spadania.
	* {{bug\|3501}} – Błąd związany z [[jajo ~~spawnujące~~\|jajami przyzywającymi]] pasywne [[moby]].		* {{bug\|3501}} – Błąd związany z [[jajo przyzywające\|jajami przyzywającymi]] pasywne [[moby]].
	* {{bug\|3565}} – [[Enderman]] nie otwiera swoich ust, kiedy zostaje atakowany przez moba.		* {{bug\|3565}} – [[Enderman]] nie otwiera swoich ust, kiedy zostaje atakowany przez moba.
	* {{bug\|3593}} – Błyskawica jest niewidzialna.		* {{bug\|3593}} – Błyskawica jest niewidzialna.

← poprzednia wersja		Wersja z 19:19, 25 kwi 2025
Linia 2:		Linia 2:
	\|data wydania=20 grudnia 2012		\|data wydania=20 grudnia 2012
	\|wygląd=Fajerwerk Duża kula.png		\|wygląd=Fajerwerk Duża kula.png
	\|snapshoty=[[Historia wersji~~/Nieoficjalne wersje~~#Snapshoty Minecrafta 1.4.6\|'''Lista''']]}}		\|snapshoty=[[Historia wersji deweloperskich w Java Edition#Snapshoty Minecrafta 1.4.6\|'''Lista''']]}}

	'''1.4.6''' – wersja wprowadzona do [[Minecraft]]a 20 grudnia 2012 roku dodająca takie [[przedmioty]] jak: [[fajerwerk]]i, [[zaklęta książka\|zaklęte książki]] i zaklęcie [[Zaklinanie\|cierni]]. Dodano również ostrzeżenie informujące [[gracz]]a grającego na niewspieranych systemach. Z wydaniem tej wersji zaczęto tworzyć wersje deweloperskie do wersji [[1.5]].		'''1.4.6''' – wersja wprowadzona do [[Minecraft]]a 20 grudnia 2012 roku dodająca takie [[przedmioty]] jak: [[fajerwerk]]i, [[zaklęta książka\|zaklęte książki]] i zaklęcie [[Zaklinanie\|cierni]]. Dodano również ostrzeżenie informujące [[gracz]]a grającego na niewspieranych systemach. Z wydaniem tej wersji zaczęto tworzyć wersje deweloperskie do wersji [[1.5]].
Linia 101:		Linia 101:
	* {{bug\|1883}} – Błąd związany z [[szafa grająca\|szafą grającą]].		* {{bug\|1883}} – Błąd związany z [[szafa grająca\|szafą grającą]].
	* {{bug\|1957}} – Tekstury gry się psują.		* {{bug\|1957}} – Tekstury gry się psują.
	* {{bug\|1959}} – Spadanie z wysokości na podwójne [[półblok~~\|półbloki~~]] nie zadaje obrażeń.		* {{bug\|1959}} – Spadanie z wysokości na podwójne [[półblok]]i nie zadaje obrażeń.
	* {{bug\|1969}} – [[Wagonik]]i nie teleportują się do innych wymiarów przez portal.		* {{bug\|1969}} – [[Wagonik]]i nie teleportują się do innych wymiarów przez portal.
	* {{bug\|2145}} – Topienie się na [[tryb kreatywny\|trybie kreatywnym]].		* {{bug\|2145}} – Topienie się na [[tryb kreatywny\|trybie kreatywnym]].
Linia 115:		Linia 115:
	* {{bug\|2879}} – Błąd podczas próby wejścia na serwer: <code>Failed to login: Error</code>		* {{bug\|2879}} – Błąd podczas próby wejścia na serwer: <code>Failed to login: Error</code>
	* {{bug\|3122}} – Nie można zmienić bądź wybrać dowolnej paczki tekstur.		* {{bug\|3122}} – Nie można zmienić bądź wybrać dowolnej paczki tekstur.
	* {{bug\|3255}} – Crash spowodowany kulami ognia [[płomyk~~\|płomyków~~]].		* {{bug\|3255}} – Crash spowodowany kulami ognia [[płomyk]]ów.
	* {{bug\|3280}} – Niektóre tekstury zostają zastępowane przez teksturę <code>''dark terrain.png''</code>		* {{bug\|3280}} – Niektóre tekstury zostają zastępowane przez teksturę <code>''dark terrain.png''</code>
	* {{bug\|3332}} – Dźwięk zdobycia kolejnych pięciu poziomów nie generuje się.		* {{bug\|3332}} – Dźwięk zdobycia kolejnych pięciu poziomów nie generuje się.
Linia 122:		Linia 122:
	* {{bug\|3565}} – [[Enderman]] nie otwiera swoich ust, kiedy zostaje atakowany przez moba.		* {{bug\|3565}} – [[Enderman]] nie otwiera swoich ust, kiedy zostaje atakowany przez moba.
	* {{bug\|3593}} – Błyskawica jest niewidzialna.		* {{bug\|3593}} – Błyskawica jest niewidzialna.
	* {{bug\|3632}} – Błąd z generowaniem się [[chunk~~\|chunków~~]].		* {{bug\|3632}} – Błąd z generowaniem się [[chunk]]ów.
	* {{bug\|3860}} – Klient gry crashuje się, kiedy pod ziemią gracz jest w pobliżu mechanizmu [[tłok~~\|tłoku~~]] i [[pył czerwonego kamienia\|pyłu czerwonego kamienia]].		* {{bug\|3860}} – Klient gry crashuje się, kiedy pod ziemią gracz jest w pobliżu mechanizmu [[tłok]]u i [[pył czerwonego kamienia\|pyłu czerwonego kamienia]].
	* {{bug\|3899}} – [[Szkielet]]y podchodzą bliżej atakującego, niż powinny.		* {{bug\|3899}} – [[Szkielet]]y podchodzą bliżej atakującego, niż powinny.
	* {{bug\|3934}} – Cząsteczki się nadpisują, kiedy gracz powraca po dłuższym okresie nieobecności.		* {{bug\|3934}} – Cząsteczki się nadpisują, kiedy gracz powraca po dłuższym okresie nieobecności.
	* {{bug\|3988}} – Błąd związany z dźwiękiem [[szlam~~\|szlamów~~]].		* {{bug\|3988}} – Błąd związany z dźwiękiem [[szlam]]ów.
	* {{bug\|4024}} – Desynchronizacja klienta - błąd ze [[skrzynia]]mi.		* {{bug\|4024}} – Desynchronizacja klienta - błąd ze [[skrzynia]]mi.
	* {{bug\|4117}} – [[Wither]] może zniszczyć czasem samego siebie.		* {{bug\|4117}} – [[Wither]] może zniszczyć czasem samego siebie.