Java Edition 1.21.5 - Historia wersji

GumliTheDwarf: uzupełnienie

2026-05-04T09:09:20Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 11:09, 4 maj 2026
Linia 1:		Linia 1:
	{{Wersja komputera		{{Wersja komputera
	~~\|wygląd=banner_1_21_5.jpg~~
	~~\|rozmiar=240px~~
	\|nazwa = 1.21.5		\|nazwa = 1.21.5
			\|wygląd = Baner 1.21.5.jpg
			\|wygląd2 = Java Edition Menu 1.21.5.png
			\|rozmiar = 280px
			\|rozmiar2 = 280px
	\|oficjalna nazwa = [[Spring to Life]]		\|oficjalna nazwa = [[Spring to Life]]
	\|data wydania = 25 marca 2025		\|data wydania = 25 marca 2025
	\|snapshoty= [[25w02a]], [[25w03a]], [[25w04a]], [[25w05a]], [[25w06a]], [[25w07a]], [[25w08a]], [[25w09a]], [[25w09b]], [[25w10a]], [[1.21.5 ~~Pre~~-~~Release 1~~]], [[1.21.5 ~~Pre~~-~~release 2~~]], [[1.21.5 ~~Pre~~-~~Release 3~~]], [[1.21.5 ~~Release Candidate 1~~]], [[1.21.5 ~~Release Candidate 2~~]]}}		\|snapshoty = [[25w02a]], [[25w03a]], [[25w04a]], [[25w05a]], [[25w06a]], [[25w07a]], [[25w08a]], [[25w09a]], [[25w09b]], [[25w10a]], [[1.21.5-pre1]], [[1.21.5-pre2]], [[1.21.5-pre3]], [[1.21.5-rc1]], [[1.21.5-rc2]]
			}}
	'''1.21.5''' – aktualizacja [[Java Edition]], znana jako [[Spring to Life]]. Dodaje ona kilka nowych roślin, w tym [[krzew świetlików]], a także nowe warianty [[Krowa\|krów]], [[Świnia\|świń]] i [[Kura\|kur]]. Została wydana 25 marca 2025 roku.		'''1.21.5''' – aktualizacja [[Java Edition]], znana jako [[Spring to Life]]. Dodaje ona kilka nowych roślin, w tym [[krzew świetlików]], a także nowe warianty [[Krowa\|krów]], [[Świnia\|świń]] i [[Kura\|kur]]. Została wydana 25 marca 2025 roku.

Melwin22: yup

2026-04-17T19:23:39Z

yup

← poprzednia wersja		Wersja z 21:23, 17 kwi 2026
Linia 178:		Linia 178:
	== Poprawki ==		== Poprawki ==
	*127 błędów oznaczono jako „naprawione”, wśród nich:		*127 błędów oznaczono jako „naprawione”, wśród nich:
	**{{bug\|56653}} - Rozzłoszczony zzombifikowany piglin może upuścić doświadczenie, złote miecze i sztabki złota, nawet jeśli nie został zabity przez gracza.		**{{bug\|56653}} – Rozzłoszczony zzombifikowany piglin może upuścić doświadczenie, złote miecze i sztabki złota, nawet jeśli nie został zabity przez gracza.
	**{{bug\|90212}} - Nie można wspinać się po drabinie, będąc w trybie szybowania na elytrach.		**{{bug\|90212}} – Nie można wspinać się po drabinie, będąc w trybie szybowania na elytrach.

	{{Wersje Java\|Pełna wersja}}		{{Wersje Java\|Pełna wersja}}

Melwin22: cudzysłowy

2026-01-03T13:46:01Z

cudzysłowy

← poprzednia wersja		Wersja z 15:46, 3 sty 2026
Linia 153:		Linia 153:

	;[[Wilk]]		;[[Wilk]]
	*Dodano sześć ~~"osobowości"~~ wilków. Każdy wilk rodzi się z losową osobowością, nie ma to nic wspólnego z jego wyglądem.		*Dodano sześć „osobowości” wilków. Każdy wilk rodzi się z losową osobowością, nie ma to nic wspólnego z jego wyglądem.
	*Osobowość wpływa wyłącznie na dźwięki wydawane przez wilka.		*Osobowość wpływa wyłącznie na dźwięki wydawane przez wilka.

Linia 173:		Linia 173:

	=== Rozgrywka ===		=== Rozgrywka ===
	*Postęp ~~"Kompas~~ za rękę prowadzi ~~mnie"~~ został przeniesiony z sekcji ''Nether'' do sekcji ''Przygoda''.		*Postęp „Kompas za rękę prowadzi mnie” został przeniesiony z sekcji ''Nether'' do sekcji ''Przygoda''.
	*Ikona karty ~~"Jaja przyzywające"~~ w ekwipunku [[Tryb kreatywny\|trybu kreatywnego]] przedstawia teraz jajo przyzywające [[creeper]]a, a nie [[świnia\|świni]].		*Ikona karty „Jaja przyzywające” w ekwipunku [[Tryb kreatywny\|trybu kreatywnego]] przedstawia teraz jajo przyzywające [[creeper]]a, a nie [[świnia\|świni]].

	== Poprawki ==		== Poprawki ==
	*127 błędów oznaczono jako ~~"naprawione"~~, wśród nich:		*127 błędów oznaczono jako „naprawione”, wśród nich:
	**{{bug\|56653}} - Rozzłoszczony zzombifikowany piglin może upuścić doświadczenie, złote miecze i sztabki złota, nawet jeśli nie został zabity przez gracza.		**{{bug\|56653}} - Rozzłoszczony zzombifikowany piglin może upuścić doświadczenie, złote miecze i sztabki złota, nawet jeśli nie został zabity przez gracza.
	**{{bug\|90212}} - Nie można wspinać się po drabinie, będąc w trybie szybowania na elytrach.		**{{bug\|90212}} - Nie można wspinać się po drabinie, będąc w trybie szybowania na elytrach.

ProBot: Robot dodał it:Java Edition 1.21.5

2025-12-05T00:39:38Z

Robot dodał it:Java Edition 1.21.5

← poprzednia wersja		Wersja z 02:39, 5 gru 2025
Linia 187:		Linia 187:
	[[es:Java Edition 1.21.5]]		[[es:Java Edition 1.21.5]]
	[[fr:Édition Java 1.21.5]]		[[fr:Édition Java 1.21.5]]
			[[it:Java Edition 1.21.5]]
	[[ja:Java Edition 1.21.5]]		[[ja:Java Edition 1.21.5]]
	[[lzh:爪哇版一點二一點五]]		[[lzh:爪哇版一點二一點五]]

ProBot: Robot dodał lzh:爪哇版一點二一點五, th:รุ่น Java 1.21.5

2025-11-22T03:17:21Z

Robot dodał lzh:爪哇版一點二一點五, th:รุ่น Java 1.21.5

← poprzednia wersja		Wersja z 05:17, 22 lis 2025
Linia 183:		Linia 183:
	{{Wersje Java\|Pełna wersja}}		{{Wersje Java\|Pełna wersja}}

			[[de:1.21.5]]
	[[en:Java Edition 1.21.5]]		[[en:Java Edition 1.21.5]]
	~~[[de:1.21.5]]~~
	[[es:Java Edition 1.21.5]]		[[es:Java Edition 1.21.5]]
	[[fr:Édition Java 1.21.5]]		[[fr:Édition Java 1.21.5]]
	[[ja:Java Edition 1.21.5]]		[[ja:Java Edition 1.21.5]]
			[[lzh:爪哇版一點二一點五]]
	[[pt:Edição Java 1.21.5]]		[[pt:Edição Java 1.21.5]]
	[[ru:1.21.5 (Java Edition)]]		[[ru:1.21.5 (Java Edition)]]
			[[th:รุ่น Java 1.21.5]]
	[[uk:1.21.5 (Java Edition)]]		[[uk:1.21.5 (Java Edition)]]
	[[zh:Java版1.21.5]]		[[zh:Java版1.21.5]]

Melwin22: liście nie są z drewna, ale nic to, jest uproszczone

2025-10-31T19:54:56Z

liście nie są z drewna, ale nic to, jest uproszczone

← poprzednia wersja		Wersja z 21:54, 31 paź 2025
Linia 34:		Linia 34:
	\|'''Dowolne liście'''		\|'''Dowolne liście'''
	\|{{Grid/Furnace		\|{{Grid/Furnace
	\|Input=~~Dębowe~~ liście~~; Brzozowe liście; Świerkowe liście; Akacjowe liście; Tropikalne liście; Ciemnodębowe liście; Namorzynowe liście; Wiśniowe liście; Liście bladego dębu~~; Azaliowe liście; Kwitnące liście azalii		\|Input=Dowolne ze zwykłego drewna(liście); Azaliowe liście; Kwitnące liście azalii
	\|Output=Ściółka		\|Output=Ściółka
	}}		}}
Linia 67:		Linia 67:
	=== Generowanie świata ===		=== Generowanie świata ===
	;[[Przewrócone drzewo]]		;[[Przewrócone drzewo]]
	*[[Element krajobrazu]], wcześniej występujący w [[Bedrock Edition\|~~wersji~~ Bedrock]].		*[[Element krajobrazu]], wcześniej występujący w [[Bedrock Edition\|edycji Bedrock]].
	*Występuje w niektórych biomach leśnych.		*Występuje w niektórych biomach leśnych.
	*Cztery typy drzew generują się jako przewrócone: [[Dąb\|dęby]], [[Brzoza\|brzozy]], [[świerk]]i i [[Drzewo tropikalne\|drzew tropikalne]] (mające pień o grubości 1 bloku).		*Cztery typy drzew generują się jako przewrócone: [[Dąb\|dęby]], [[Brzoza\|brzozy]], [[świerk]]i i [[Drzewo tropikalne\|drzew tropikalne]] (mające pień o grubości 1 bloku).

Melwin22: drobniuteńki drobiazg

2025-09-07T17:57:22Z

drobniuteńki drobiazg

← poprzednia wersja		Wersja z 19:57, 7 wrz 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{Wersja komputera		{{Wersja komputera
	\|wygląd=banner_1_21_5.jpg		\|wygląd=banner_1_21_5.jpg
	\|~~rozmiar1~~=240px		\|rozmiar=240px
	\|nazwa = 1.21.5		\|nazwa = 1.21.5
	\|oficjalna nazwa = [[Spring to Life]]		\|oficjalna nazwa = [[Spring to Life]]
Linia 96:		Linia 96:
	! Składniki		! Składniki
	! Wejście → Wyjście		! Wejście → Wyjście
	~~! Opis~~
	\|- align="center"		\|- align="center"
	\|'''[[Sztabka żelaza]]<br>+<br>[[Rzeźbione kamienne cegły]]'''		\|'''[[Sztabka żelaza]]<br>+<br>[[Rzeźbione kamienne cegły]]'''

Melwin22: sekcja "Poprawki"

2025-08-01T19:27:43Z

sekcja "Poprawki"

← poprzednia wersja		Wersja z 21:27, 1 sie 2025
Linia 176:		Linia 176:
	*Postęp "Kompas za rękę prowadzi mnie" został przeniesiony z sekcji ''Nether'' do sekcji ''Przygoda''.		*Postęp "Kompas za rękę prowadzi mnie" został przeniesiony z sekcji ''Nether'' do sekcji ''Przygoda''.
	*Ikona karty "Jaja przyzywające" w ekwipunku [[Tryb kreatywny\|trybu kreatywnego]] przedstawia teraz jajo przyzywające [[creeper]]a, a nie [[świnia\|świni]].		*Ikona karty "Jaja przyzywające" w ekwipunku [[Tryb kreatywny\|trybu kreatywnego]] przedstawia teraz jajo przyzywające [[creeper]]a, a nie [[świnia\|świni]].

			== Poprawki ==
			*127 błędów oznaczono jako "naprawione", wśród nich:
			**{{bug\|56653}} - Rozzłoszczony zzombifikowany piglin może upuścić doświadczenie, złote miecze i sztabki złota, nawet jeśli nie został zabity przez gracza.
			**{{bug\|90212}} - Nie można wspinać się po drabinie, będąc w trybie szybowania na elytrach.

	{{Wersje Java\|Pełna wersja}}		{{Wersje Java\|Pełna wersja}}

Melwin22: zmienili zachowanie krzewu świetlików w którymś snapshocie. also, nie ma żadnych przypisów, więc sekcja niepotrzebna

2025-06-28T12:01:05Z

zmienili zachowanie krzewu świetlików w którymś snapshocie. also, nie ma żadnych przypisów, więc sekcja niepotrzebna

← poprzednia wersja		Wersja z 14:01, 28 cze 2025
Linia 17:		Linia 17:
	*Roślina dekoracyjna. Emituje [[cząsteczki]] świetlików, kiedy jest ciemno.		*Roślina dekoracyjna. Emituje [[cząsteczki]] świetlików, kiedy jest ciemno.
	*Występuje tylko na [[bagna]]ch, [[Las namorzynowy\|lasach namorzynowych]], w pobliżu [[Rzeka\|rzek]] i na [[Badlandy\|badlandach]].		*Występuje tylko na [[bagna]]ch, [[Las namorzynowy\|lasach namorzynowych]], w pobliżu [[Rzeka\|rzek]] i na [[Badlandy\|badlandach]].
	*Użycie mączki kostnej na krzewie świetlików sprawia, że ~~kopia krzewu wypada z niego jako przedmiot~~.		*Użycie mączki kostnej na krzewie świetlików sprawia, że w pobliżu pojawia się kolejny krzew świetlików, o ile ma miejsce, by wyrosnąć.

	;[[Plik:Niska sucha trawa.png\|32px]] [[Plik:Wysoka sucha trawa.png\|32px]] [[Sucha trawa]]		;[[Plik:Niska sucha trawa.png\|32px]] [[Plik:Wysoka sucha trawa.png\|32px]] [[Sucha trawa]]
Linia 177:		Linia 177:
	*Ikona karty "Jaja przyzywające" w ekwipunku [[Tryb kreatywny\|trybu kreatywnego]] przedstawia teraz jajo przyzywające [[creeper]]a, a nie [[świnia\|świni]].		*Ikona karty "Jaja przyzywające" w ekwipunku [[Tryb kreatywny\|trybu kreatywnego]] przedstawia teraz jajo przyzywające [[creeper]]a, a nie [[świnia\|świni]].

	~~{{Przypisy}}~~
	{{Wersje Java\|Pełna wersja}}		{{Wersje Java\|Pełna wersja}}

Grzesiek11: Poprawienie nazwy na istniejącą

2025-04-24T08:28:17Z

Poprawienie nazwy na istniejącą

← poprzednia wersja		Wersja z 10:28, 24 kwi 2025
Linia 6:		Linia 6:
	\|data wydania = 25 marca 2025		\|data wydania = 25 marca 2025
	\|snapshoty= [[25w02a]], [[25w03a]], [[25w04a]], [[25w05a]], [[25w06a]], [[25w07a]], [[25w08a]], [[25w09a]], [[25w09b]], [[25w10a]], [[1.21.5 Pre-Release 1]], [[1.21.5 Pre-release 2]], [[1.21.5 Pre-Release 3]], [[1.21.5 Release Candidate 1]], [[1.21.5 Release Candidate 2]]}}		\|snapshoty= [[25w02a]], [[25w03a]], [[25w04a]], [[25w05a]], [[25w06a]], [[25w07a]], [[25w08a]], [[25w09a]], [[25w09b]], [[25w10a]], [[1.21.5 Pre-Release 1]], [[1.21.5 Pre-release 2]], [[1.21.5 Pre-Release 3]], [[1.21.5 Release Candidate 1]], [[1.21.5 Release Candidate 2]]}}
	'''1.21.5''' – aktualizacja [[Java Edition]], znana jako [[Spring to Life]]. Dodaje ona kilka nowych roślin, w tym [[~~krzak~~ świetlików]], a także nowe warianty [[Krowa\|krów]], [[Świnia\|świń]] i [[Kura\|kur]]. Została wydana 25 marca 2025 roku.		'''1.21.5''' – aktualizacja [[Java Edition]], znana jako [[Spring to Life]]. Dodaje ona kilka nowych roślin, w tym [[krzew świetlików]], a także nowe warianty [[Krowa\|krów]], [[Świnia\|świń]] i [[Kura\|kur]]. Została wydana 25 marca 2025 roku.

	== Nowości ==		== Nowości ==