Java Edition 1.21.11 - Historia wersji

Melwin22: yup

2026-04-17T19:36:19Z

yup

ProBot: Robot dodał th:รุ่น Java 1.21.11

2025-12-28T13:58:24Z

Robot dodał th:รุ่น Java 1.21.11

← poprzednia wersja		Wersja z 15:58, 28 gru 2025
Linia 183:		Linia 183:
	[[pt:Edição Java 1.21.11]]		[[pt:Edição Java 1.21.11]]
	[[ru:1.21.11 (Java Edition)]]		[[ru:1.21.11 (Java Edition)]]
			[[th:รุ่น Java 1.21.11]]
	[[uk:1.21.11 (Java Edition)]]		[[uk:1.21.11 (Java Edition)]]
	[[zh:Java版1.21.11]]		[[zh:Java版1.21.11]]

ProBot: Robot dodał uk:1.21.11 (Java Edition)

2025-12-26T16:38:27Z

Robot dodał uk:1.21.11 (Java Edition)

← poprzednia wersja		Wersja z 18:38, 26 gru 2025
Linia 183:		Linia 183:
	[[pt:Edição Java 1.21.11]]		[[pt:Edição Java 1.21.11]]
	[[ru:1.21.11 (Java Edition)]]		[[ru:1.21.11 (Java Edition)]]
			[[uk:1.21.11 (Java Edition)]]
	[[zh:Java版1.21.11]]		[[zh:Java版1.21.11]]

Melwin22: + baner i jeszcze trochę info

2025-12-14T10:50:29Z

+ baner i jeszcze trochę info

← poprzednia wersja		Wersja z 12:50, 14 gru 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{Wersja komputera		{{Wersja komputera
	\|wygląd=~~none~~		\|wygląd=banner_1_21_11.jpg
	\|rozmiar=240px		\|rozmiar=240px
	\|nazwa = 1.21.11		\|nazwa = 1.21.11
Linia 90:		Linia 90:
	*Nieumarły wariant [[wielbłąd]]a.		*Nieumarły wariant [[wielbłąd]]a.
	*Odradza się naturalnie w nocy na [[Pustynia\|pustyni]], z [[posuch]]em trzymającym żelazną [[Włócznia\|włócznię]] i [[oschlak]]iem na grzbiecie.		*Odradza się naturalnie w nocy na [[Pustynia\|pustyni]], z [[posuch]]em trzymającym żelazną [[Włócznia\|włócznię]] i [[oschlak]]iem na grzbiecie.
			**Jeździec posuch ma 50% szans, by upuścić [[Królicza łapka\|króliczą łapkę]] po śmierci.
	*Nie płonie w świetle słońca.		*Nie płonie w świetle słońca.
	*Może być ujeżdżany przez gracza, jeśli potwory z jego grzbietu zostaną zabite, a sam mob zostanie osiodłany.		*Może być ujeżdżany przez gracza, jeśli potwory z jego grzbietu zostaną zabite, a sam mob zostanie osiodłany.
			*Może być wabiony [[Królicza łapka\|króliczą łapką]].
	*Funkcjonalnie identyczny do zwykłego wielbłąda.		*Funkcjonalnie identyczny do zwykłego wielbłąda.

Linia 135:		Linia 137:
	;[[Koń-zombie]]		;[[Koń-zombie]]
	*Może odradzać się naturalnie w nocy na [[Równiny\|równinach]] i [[sawanna]]ch, z [[zombie]] na grzbiecie, trzymającym żelazną [[Włócznia\|włócznię]].		*Może odradzać się naturalnie w nocy na [[Równiny\|równinach]] i [[sawanna]]ch, z [[zombie]] na grzbiecie, trzymającym żelazną [[Włócznia\|włócznię]].
			**Jeździec zombie ma 50% szans, by upuścić [[muchomor]]a po śmierci.
	*[[Plik:Koń zombie 25w41a.png\|48px]] Zmieniono teksturę moba.		*[[Plik:Koń zombie 25w41a.png\|48px]] Zmieniono teksturę moba.
	*Może być oswajany [[muchomor]]em.		*Może być oswajany i wabiony [[muchomor]]em.
	*Można mu nałożyć [[Zbroja końska\|zbroję końską]].		*Można mu nałożyć [[Zbroja końska\|zbroję końską]].
	*Pali się w świetle słońca, ale zbroja końska temu zapobiega.		*Pali się w świetle słońca, ale zbroja końska temu zapobiega.

Melwin22: jeszcze kilka rzeczy w czasie przyszłym, oraz kilka nowych informacji

2025-12-09T17:16:14Z

jeszcze kilka rzeczy w czasie przyszłym, oraz kilka nowych informacji

← poprzednia wersja		Wersja z 19:16, 9 gru 2025
Linia 7:		Linia 7:
	\|snapshoty= [[25w41a]], [[25w42a]], [[25w43a]], [[25w44a]], [[25w45a]], [[25w46a]], [[1.21.11-pre1]], [[1.21.11-pre2]], [[1.21.11-pre3]], [[1.21.11-pre4]], [[1.21.11-pre5]], [[1.21.11-rc1]], [[1.21.11-rc2]], [[1.21.11-rc3]]		\|snapshoty= [[25w41a]], [[25w42a]], [[25w43a]], [[25w44a]], [[25w45a]], [[25w46a]], [[1.21.11-pre1]], [[1.21.11-pre2]], [[1.21.11-pre3]], [[1.21.11-pre4]], [[1.21.11-pre5]], [[1.21.11-rc1]], [[1.21.11-rc2]], [[1.21.11-rc3]]
	}}		}}
	'''1.21.11''' - aktualizacja [[Java Edition]] znana jako [[Mounts of Mayhem]], wydana 9 grudnia 2025 roku<ref>https://www.minecraft.net/en-us/article/mounts-of-mayhem-official-release-date</ref>. Dodaje ona cztery nowe moby, w tym [[łodzik]]i; nową broń, [[Włócznia\|włócznię]]; sprawia także, że [[koń-zombie]] ~~zacznie pojawiać~~ się naturalnie, ponad 12 lat od dodania moba do gry. ~~Będzie~~ to ostatnia wersja Minecrafta w starym systemie numeracji 1.X.X.<ref>https://www.minecraft.net/en-us/article/minecraft-new-version-numbering-system</ref>		'''1.21.11''' - aktualizacja [[Java Edition]] znana jako [[Mounts of Mayhem]], wydana 9 grudnia 2025 roku<ref>https://www.minecraft.net/en-us/article/mounts-of-mayhem-official-release-date</ref>. Dodaje ona cztery nowe moby, w tym [[łodzik]]i; nową broń, [[Włócznia\|włócznię]]; sprawia także, że [[koń-zombie]] pojawia się naturalnie, ponad 12 lat od dodania moba do gry. Zapowiedziano, że jest to ostatnia wersja Minecrafta w starym systemie numeracji 1.X.X.<ref>https://www.minecraft.net/en-us/article/minecraft-new-version-numbering-system</ref>

	== Nowości ==		== Nowości ==
Linia 108:		Linia 108:
	*Dodano postęp „Szaszłyk godny wojownika”.		*Dodano postęp „Szaszłyk godny wojownika”.
	**Opis: „Uderz pięć mobów pojedynczym atakiem szarży przy użyciu [[Włócznia\|włóczni]]”		**Opis: „Uderz pięć mobów pojedynczym atakiem szarży przy użyciu [[Włócznia\|włóczni]]”

			;[[Polecenia]]
			*Dodano polecenie {{cmd\|stopwatch}}.
			**Umożliwia uruchomienie wirtualnego stopera, który odmierza czas niezależnie od [[tick]]ów gry.

			;[[Zasady gry]]
			*Dodano zasadę <code>fire_spread_radius_around_player</code>.
			**Wartości powyżej zera określają promień wokół gracza (w blokach), w którym rozprzestrzenia się [[ogień]].
			**Ustawienie na 0 zatrzymuje rozprzestrzenianie się ognia, a ustawienie na -1 umożliwia rozprzestrzenianie się ognia nawet bez graczy w pobliżu (o ile chunk jest załadowany).
			**Zastępuje <code>doFireTick</code> oraz <code>allowFireTicksAwayFromPlayer</code>.

	== Zmiany ==		== Zmiany ==
	=== Przedmioty ===		=== Przedmioty ===
			;Ogólne
			*Model przedmiotu nie porusza się, kiedy zmienia się jego wytrzymałość (np. podczas naprawy przedmiotu [[zaklęcie]]m ''Naprawa'').

	;[[Skórzana zbroja końska]]		;[[Skórzana zbroja końska]]
	*Nieznacznie zmieniono teksturę, by dopasować ją do tekstury z edycji Bedrock.		*Nieznacznie zmieniono teksturę, by dopasować ją do tekstury z edycji Bedrock.

GumliTheDwarf: już jest

2025-12-09T16:40:37Z

już jest

← poprzednia wersja		Wersja z 18:40, 9 gru 2025
Linia 1:		Linia 1:
	~~{{Przyszłość}}~~
	{{Wersja komputera		{{Wersja komputera
	\|wygląd=none		\|wygląd=none
Linia 6:		Linia 5:
	\|oficjalna nazwa = [[Mounts of Mayhem]]		\|oficjalna nazwa = [[Mounts of Mayhem]]
	\|data wydania = 9 grudnia 2025		\|data wydania = 9 grudnia 2025
	\|snapshoty= [[25w41a]], [[25w42a]], [[25w43a]], [[25w44a]], [[25w45a]], [[25w46a]]		\|snapshoty= [[25w41a]], [[25w42a]], [[25w43a]], [[25w44a]], [[25w45a]], [[25w46a]], [[1.21.11-pre1]], [[1.21.11-pre2]], [[1.21.11-pre3]], [[1.21.11-pre4]], [[1.21.11-pre5]], [[1.21.11-rc1]], [[1.21.11-rc2]], [[1.21.11-rc3]]
	}}		}}
	'''1.21.11''' - ~~nadchodząca~~ aktualizacja [[Java Edition]], znana jako [[Mounts of Mayhem]]. Dodaje ona cztery nowe moby, w tym [[łodzik]]i; nową broń, [[Włócznia\|włócznię]]; sprawia także, że [[koń-zombie]] zacznie pojawiać się naturalnie, ponad 12 lat od dodania moba do gry. ~~Zostanie wydana 9 grudnia 2025.<ref>https://www.minecraft.net/en-us/article/mounts-of-mayhem-official-release-date</ref>~~ Będzie to ostatnia wersja Minecrafta w starym systemie numeracji 1.X.X.<ref>https://www.minecraft.net/en-us/article/minecraft-new-version-numbering-system</ref>		'''1.21.11''' - aktualizacja [[Java Edition]] znana jako [[Mounts of Mayhem]], wydana 9 grudnia 2025 roku<ref>https://www.minecraft.net/en-us/article/mounts-of-mayhem-official-release-date</ref>. Dodaje ona cztery nowe moby, w tym [[łodzik]]i; nową broń, [[Włócznia\|włócznię]]; sprawia także, że [[koń-zombie]] zacznie pojawiać się naturalnie, ponad 12 lat od dodania moba do gry. Będzie to ostatnia wersja Minecrafta w starym systemie numeracji 1.X.X.<ref>https://www.minecraft.net/en-us/article/minecraft-new-version-numbering-system</ref>

	== Nowości ==		== Nowości ==

Melwin22: Kiedy wydanie. Nadchodzący nowy system numeracji.

2025-12-03T18:32:36Z

Kiedy wydanie. Nadchodzący nowy system numeracji.

← poprzednia wersja		Wersja z 20:32, 3 gru 2025
Linia 5:		Linia 5:
	\|nazwa = 1.21.11		\|nazwa = 1.21.11
	\|oficjalna nazwa = [[Mounts of Mayhem]]		\|oficjalna nazwa = [[Mounts of Mayhem]]
	\|data wydania = ?		\|data wydania = 9 grudnia 2025
	\|snapshoty= [[25w41a]], [[25w42a]], [[25w43a]], [[25w44a]], [[25w45a]], [[25w46a]]		\|snapshoty= [[25w41a]], [[25w42a]], [[25w43a]], [[25w44a]], [[25w45a]], [[25w46a]]
	}}		}}
	'''1.21.11''' - nadchodząca aktualizacja [[Java Edition]], znana jako [[Mounts of Mayhem]]. Dodaje ona cztery nowe moby, w tym [[łodzik]]i; nową broń, [[Włócznia\|włócznię]]; sprawia także, że [[koń-zombie]] zacznie pojawiać się naturalnie, ponad 12 lat od dodania moba do gry.		'''1.21.11''' - nadchodząca aktualizacja [[Java Edition]], znana jako [[Mounts of Mayhem]]. Dodaje ona cztery nowe moby, w tym [[łodzik]]i; nową broń, [[Włócznia\|włócznię]]; sprawia także, że [[koń-zombie]] zacznie pojawiać się naturalnie, ponad 12 lat od dodania moba do gry. Zostanie wydana 9 grudnia 2025.<ref>https://www.minecraft.net/en-us/article/mounts-of-mayhem-official-release-date</ref> Będzie to ostatnia wersja Minecrafta w starym systemie numeracji 1.X.X.<ref>https://www.minecraft.net/en-us/article/minecraft-new-version-numbering-system</ref>

	== Nowości ==		== Nowości ==
Linia 112:		Linia 112:
	== Zmiany ==		== Zmiany ==
	=== Przedmioty ===		=== Przedmioty ===
			;[[Skórzana zbroja końska]]
			*Nieznacznie zmieniono teksturę, by dopasować ją do tekstury z edycji Bedrock.

	;[[Jaja przyzywające]]		;[[Jaja przyzywające]]
	*W ekwipunku [[Tryb kreatywny\|trybu kreatywnego]] nie są już posortowane alfabetycznie, tylko tematycznie.		*W ekwipunku [[Tryb kreatywny\|trybu kreatywnego]] nie są już posortowane alfabetycznie, tylko tematycznie.
Linia 154:		Linia 157:
	*{{bug\|298767}} - strzały wystrzelone z kuszy zaklętej na ''Przeszycie'' nie mogą już trafić wielu bytów, jeśli byty znajdują się w tym samym bloku.		*{{bug\|298767}} - strzały wystrzelone z kuszy zaklętej na ''Przeszycie'' nie mogą już trafić wielu bytów, jeśli byty znajdują się w tym samym bloku.

			{{Przypisy}}
	{{Wersje Java\|Pełna wersja}}		{{Wersje Java\|Pełna wersja}}

Melwin22: numer już nie jest "prawdopodobny", jako że wyszedł pre-release z numerem 1.21.11

2025-11-20T18:30:43Z

numer już nie jest "prawdopodobny", jako że wyszedł pre-release z numerem 1.21.11

← poprzednia wersja		Wersja z 20:30, 20 lis 2025
Linia 8:		Linia 8:
	\|snapshoty= [[25w41a]], [[25w42a]], [[25w43a]], [[25w44a]], [[25w45a]], [[25w46a]]		\|snapshoty= [[25w41a]], [[25w42a]], [[25w43a]], [[25w44a]], [[25w45a]], [[25w46a]]
	}}		}}
	'''1.21.11''' - ~~prawdopodobny numer nadchodzącej aktualizacji~~ [[Java Edition]], ~~znanej~~ jako [[Mounts of Mayhem]]. Dodaje ona cztery nowe moby, w tym [[łodzik]]i; nową broń, [[Włócznia\|włócznię]]; sprawia także, że [[koń-zombie]] zacznie pojawiać się naturalnie, ponad 12 lat od dodania moba do gry.		'''1.21.11''' - nadchodząca aktualizacja [[Java Edition]], znana jako [[Mounts of Mayhem]]. Dodaje ona cztery nowe moby, w tym [[łodzik]]i; nową broń, [[Włócznia\|włócznię]]; sprawia także, że [[koń-zombie]] zacznie pojawiać się naturalnie, ponad 12 lat od dodania moba do gry.

	== Nowości ==		== Nowości ==

Melwin22: przekopiowane ze strony Mounts of Mayhem. Następnie poszerzone i przerobione. To nadal jest wersja mocno uproszczona, wymieniłem tylko główne zmiany w grze (jak zawsze)

2025-11-18T18:20:09Z

przekopiowane ze strony Mounts of Mayhem. Następnie poszerzone i przerobione. To nadal jest wersja mocno uproszczona, wymieniłem tylko główne zmiany w grze (jak zawsze)

Nowa strona

{{Przyszłość}}
{{Wersja komputera
|wygląd=none
|rozmiar=240px
|nazwa = 1.21.11
|oficjalna nazwa = [[Mounts of Mayhem]]
|data wydania = ?
|snapshoty= [[25w41a]], [[25w42a]], [[25w43a]], [[25w44a]], [[25w45a]], [[25w46a]]
}}
'''1.21.11''' - prawdopodobny numer nadchodzącej aktualizacji [[Java Edition]], znanej jako [[Mounts of Mayhem]]. Dodaje ona cztery nowe moby, w tym [[łodzik]]i; nową broń, [[Włócznia|włócznię]]; sprawia także, że [[koń-zombie]] zacznie pojawiać się naturalnie, ponad 12 lat od dodania moba do gry.

== Nowości ==
=== Przedmioty ===
;[[Plik:Drewniana włócznia.png|32px]] [[Plik:Złota włócznia.png|32px]] [[Plik:Kamienna włócznia.png|32px]] [[Plik:Miedziana włócznia.png|32px]] [[Plik:Żelazna włócznia.png|32px]] [[Plik:Diamentowa włócznia.png|32px]] [[Plik:Netherytowa włócznia.png|32px]] [[Włócznia]]
*Nowa broń, dostępna w siedmiu wariantach.
*Wytwarzana z dwóch patyków i jednej sztuki materiału, zależnego od wariantu włóczni:
{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! Składniki
! Wejście → Wyjście
|-
![[Patyk]]i + [[Deski]] lub [[Bruk]] lub [[Sztabka miedzi]] lub [[Sztabka żelaza]] lub [[Sztabka złota]] lub [[Diament]]
|{{Grid/Crafting Table
|C1= Dębowe deski; Bruk; Sztabka miedzi; Sztabka żelaza; Sztabka złota; Diament
|B2= Patyk
|A3= Patyk
|Output= Drewniana włócznia; Kamienna włócznia; Miedziana włócznia; Żelazna włócznia; Złota włócznia; Diamentowa włócznia
}}
|}
*Netherytowy wariant powstaje analogicznie do pozostałych netherytowych przedmiotów:
{{Ulepszanie
|składniki='''[[Diamentowa włócznia]]''' + [[Sztabka netherytu]]
|Netherytowe ulepszenie
|Diamentowa włócznia
|Sztabka netherytu
|Netherytowa włócznia}}
*Trzymając włócznię, gracz ma większy zasięg ataku, niż gdy trzyma [[miecz]]. Włócznią nie można jednak atakować celów znajdujących się tuż przed graczem.
*Atak włóczni przenika niesolidne bloki, takie jak [[trawa]] czy [[trzcina cukrowa]].
*Pracuje w dwóch trybach:
**Dźgnięcie - szybki atak, ale zadający niewiele obrażeń. Użyty wraz z [[zaklęcie]]m ''Pchnięcie'' wyrzuca gracza do przodu.
**Natarcie - atak zadający tym większe obrażenia, im szybciej porusza się gracz/mob, który trzyma włócznię. Ma kilka faz, w czasie których zachowanie włóczni zmienia się.

;[[Plik:Złota zbroja łodzika.png|32px]] [[Plik:Miedziana zbroja łodzika.png|32px]] [[Plik:Żelazna zbroja łodzika.png|32px]] [[Plik:Diamentowa zbroja łodzika.png|32px]] [[Plik:Netherytowa zbroja łodzika.png|32px]] [[Zbroja łodzika]]
*[[Zbroja]] zakładana na [[łodzik]]a lub [[Łodzik-zombie|łodzika-zombie]], dostępna w pięciu wariantach. Chroni łodziki przez częścią obrażeń.
**W przypadku łodzika-zombie, zbroja dodatkowo zapobiega przed spłonięciem moba w świetle słońca.
*Podobnie jak [[zbroja końska]], zbroja łodzika jest niemożliwa do wytworzenia, da się ją znaleźć tylko w [[struktura]]ch.
*Również tak samo jak zbroja końska, zbroja łodzika nie ma [[wytrzymałość|wytrzymałości]], tzn. nie zużywa się.

;[[Plik:Netherytowa zbroja końska.png|32px]] [[Netherytowa zbroja końska]]
*Netherytowy wariant [[Zbroja końska|zbroi końskiej]].
*Zapewnia aż 19 punktów ochrony (prawie tak samo, jak pełna diamentowa zbroja dla gracza).
*Powstaje analogicznie do pozostałych netherytowych przedmiotów:
{{Ulepszanie
|składniki='''[[Diamentowa zbroja końska]]''' + [[Sztabka netherytu]]
|Netherytowe ulepszenie
|Diamentowa zbroja końska
|Sztabka netherytu
|Netherytowa zbroja końska}}

;[[Jaja przyzywające]]
*Dodano jaja dla czterech nowych mobów:
**[[Plik:Jajo przyzywające łodzika.png|32px]] [[Łodzik]]a
**[[Plik:Jajo przyzywające łodzika-zombie.png|32px]] [[Łodzik-zombie|Łodzika-zombie]]
**[[Plik:Jajo przyzywające oschlaka.png|32px]] [[Oschlak]]a
**[[Plik:Jajo przyzywające wielbłąda-posucha.png|32px]] [[Wielbłąd-posuch|Wielbłąda-posucha]]

=== Moby ===
;[[Plik:Łodzik.gif|48px]] [[Łodzik]]
*Neutralny mob wodny. Poza wodą dusi się, podobnie jak [[kałamarnica]].
*Odradza się w dowolnym typie [[ocean]]u.
*Czasem atakuje pobliskie [[Rozdymka|rozdymki]].
*Może być ujeżdżany przez gracza, jeśli zostanie oswojony i osiodłany. Można go również [[rozmnażanie|rozmnażać]].
*Posiada umiejętność rzucenia się w przód, podobnie do [[wielbłąd]]a.

;[[Plik:Łodzik_zombie.gif|48px]] [[Łodzik-zombie]]
*Neutralny mob wodny, nieumarły wariant łodzika.
*Nie dusi się poza wodą, ale płonie w świetle słońca.
**Zapobiega temu [[zbroja łodzika]].
*Odradza się naturalnie z [[Utopiec|utopcem]] na grzbiecie, który trzyma [[trójząb]].
**Na biomie [[Ciepły ocean|ciepłego oceanu]] łodziki-zombie odradzają się w wariancie „koralowym”. Jest to jedynie zmieniona tekstura moba i nie wpływa na jego zachowanie.
*Podobnie jak zwykły łodzik, może być ujeżdżany przez gracza, jeśli zostanie oswojony i osiodłany - w tym celu należy najpierw zabić jego jeźdźca. Łodzika-zombie nie da się natomiast rozmnażać.
*Również posiada umiejętność rzucenia się w przód.

;[[Plik:Oschlak.png|24px]] [[Oschlak]]
*Odpowiednik [[posuch]]a wśród wariantów [[szkielet]]a.
*Odradza się naturalnie w nocy na [[Pustynia|pustyni]], zastępując część normalnych szkieletów.
*Nie płonie w świetle słońca.
*Strzela nieco wolniej niż zwykły szkielet. Jego [[strzały]] nadają trafionym celom [[efekt]] ''Słabości''.

;[[Plik:Wielbłąd-posuch.png|48px]] [[Wielbłąd-posuch]]
*Nieumarły wariant [[wielbłąd]]a.
*Odradza się naturalnie w nocy na [[Pustynia|pustyni]], z [[posuch]]em trzymającym żelazną [[Włócznia|włócznię]] i [[oschlak]]iem na grzbiecie.
*Nie płonie w świetle słońca.
*Może być ujeżdżany przez gracza, jeśli potwory z jego grzbietu zostaną zabite, a sam mob zostanie osiodłany.
*Funkcjonalnie identyczny do zwykłego wielbłąda.

=== Inne ===
;[[Efekt]] ''Oddech łodzika''
*Gracz otrzymuje go ciągle, dopóki jedzie na [[łodzik]]u lub [[Łodzik-zombie|łodziku-zombie]].
*Zapobiega utonięciu.
*Po zejściu z łodzika efekt ustępuje po dwóch sekundach.

;[[Zaklęcie]] ''Pchnięcie''
*Nowe zaklęcie, przeznaczone tylko dla [[Włócznia|włóczni]]. Występuje na poziomach I-III.
*Wyrzuca gracza w przód przy dźgnięciu włócznią.
*Zużywa punkty [[Głód|głodu]] gracza, proporcjonalnie do poziomu zaklęcia.

;[[Postępy]]
*Dodano postęp „Szaszłyk godny wojownika”.
**Opis: „Uderz pięć mobów pojedynczym atakiem szarży przy użyciu [[Włócznia|włóczni]]”

== Zmiany ==
=== Przedmioty ===
;[[Jaja przyzywające]]
*W ekwipunku [[Tryb kreatywny|trybu kreatywnego]] nie są już posortowane alfabetycznie, tylko tematycznie.
**Pierwsze są jaja przyzywające zwierzęta hodowlane, potem zwierzęta dzikie, dalej moby wodne itp.
*Zmieniono teksturę jaja przyzywającego konia-zombie, by dopasować je do zmienionej tekstury samego moba.

=== Moby ===
;[[Koń-zombie]]
*Może odradzać się naturalnie w nocy na [[Równiny|równinach]] i [[sawanna]]ch, z [[zombie]] na grzbiecie, trzymającym żelazną [[Włócznia|włócznię]].
*[[Plik:Koń zombie 25w41a.png|48px]] Zmieniono teksturę moba.
*Może być oswajany [[muchomor]]em.
*Można mu nałożyć [[Zbroja końska|zbroję końską]].
*Pali się w świetle słońca, ale zbroja końska temu zapobiega.

;[[Koń|Konie]], [[Osioł|osły]], [[muł]]y, [[wielbłąd]]y
*Nie toną już w wodzie, kiedy mają na grzbiecie jeźdźca. Dzięki temu gracze nie są zrzucani z grzbietu mobów po wejściu do rzeki lub oceanu.
*Gracz nadal jednak może zostać zrzucony z grzbietu wierzchowca, jeśli jego głowa zanurzy się w wodzie, co może się zdarzyć, jeśli wpadnie wraz z wierzchowcem do wody z dużej wysokości.

;[[Piglin]]y, [[Zzombifikowany piglin|zzombifikowane pigliny]], [[zombie]] i [[posuch]]y
*Mogą odradzać się z [[włócznia]]mi i wiedzą, jak ich używać.
*Pigliny i zzombifikowane pigliny odradzają się ze złotymi włóczniami, a zombie i posuchy z żelaznymi.

=== Inne ===
;[[Postępy]]
*[[Łodzik]] liczy się do postępów „Papużki i nietoperki” oraz „Zakochana para”.
*Łodzik, [[łodzik-zombie]] i [[koń-zombie]] liczą się do postępu „Przyjaciele na zawsze”.
*Łodzik-zombie, koń-zombie, [[wielbłąd-posuch]] i [[oschlak]] liczą się do postępów „Łowca potworów” i „Polowanie na potwory”.
*[[Efekt]] ''Oddech łodzika'' liczy się do postępu „Na mleko mam alergię”.

;Ładowanie [[chunk]]ów
*Nowo załadowane chunki wizualnie pojawiają się stopniowo, jakby wynurzały się z mgły.
*Czas, w jakim się to dzieje, może zostać zmieniony w [[ustawienia]]ch (opcja „Stopniowe pojawianie się chunków”).
*Zmiana została wprowadzona, by zyskać zgodność z [[Bedrock Edition|edycją Bedrock]].

;[[Zasady gry]]
*Zmieniono nazwy wszystkich zasad gry.

== Poprawki ==
92 błędy oznaczono jako „naprawione”, wśród nich:
*{{bug|2791}} - model gracza widoczny w ekwipunku jest wyświetlany nieprawidłowo np. podczas lotu elytrami.
*{{bug|271729}} - pancerniki nadal upuszczają tarczki, nawet jeśli wyłączono zasadę gry <code>doMobLoot</code>.
*{{bug|298767}} - strzały wystrzelone z kuszy zaklętej na ''Przeszycie'' nie mogą już trafić wielu bytów, jeśli byty znajdują się w tym samym bloku.

{{Wersje Java|Pełna wersja}}

[[de:1.21.11]]
[[en:Java Edition 1.21.11]]
[[es:Java Edition 1.21.11]]
[[fr:Édition Java 1.21.11]]
[[ja:Java Edition 1.21.11]]
[[lzh:爪哇版一點二一點一一]]
[[pt:Edição Java 1.21.11]]
[[ru:1.21.11 (Java Edition)]]
[[zh:Java版1.21.11]]

← poprzednia wersja		Wersja z 21:36, 17 kwi 2026
Linia 7:		Linia 7:
	\|snapshoty= [[25w41a]], [[25w42a]], [[25w43a]], [[25w44a]], [[25w45a]], [[25w46a]], [[1.21.11-pre1]], [[1.21.11-pre2]], [[1.21.11-pre3]], [[1.21.11-pre4]], [[1.21.11-pre5]], [[1.21.11-rc1]], [[1.21.11-rc2]], [[1.21.11-rc3]]		\|snapshoty= [[25w41a]], [[25w42a]], [[25w43a]], [[25w44a]], [[25w45a]], [[25w46a]], [[1.21.11-pre1]], [[1.21.11-pre2]], [[1.21.11-pre3]], [[1.21.11-pre4]], [[1.21.11-pre5]], [[1.21.11-rc1]], [[1.21.11-rc2]], [[1.21.11-rc3]]
	}}		}}
	'''1.21.11''' - aktualizacja [[Java Edition]] znana jako [[Mounts of Mayhem]], wydana 9 grudnia 2025 roku<ref>https://www.minecraft.net/en-us/article/mounts-of-mayhem-official-release-date</ref>. Dodaje ona cztery nowe moby, w tym [[łodzik]]i; nową broń, [[Włócznia\|włócznię]]; sprawia także, że [[koń-zombie]] pojawia się naturalnie, ponad 12 lat od dodania moba do gry. Zapowiedziano, że jest to ostatnia wersja Minecrafta w starym systemie numeracji 1.X.X.<ref>https://www.minecraft.net/en-us/article/minecraft-new-version-numbering-system</ref>		'''1.21.11''' – aktualizacja [[Java Edition]] znana jako [[Mounts of Mayhem]], wydana 9 grudnia 2025 roku<ref>https://www.minecraft.net/en-us/article/mounts-of-mayhem-official-release-date</ref>. Dodaje ona cztery nowe moby, w tym [[łodzik]]i; nową broń, [[Włócznia\|włócznię]]; sprawia także, że [[koń-zombie]] pojawia się naturalnie, ponad 12 lat od dodania moba do gry. Zapowiedziano, że jest to ostatnia wersja Minecrafta w starym systemie numeracji 1.X.X.<ref>https://www.minecraft.net/en-us/article/minecraft-new-version-numbering-system</ref>

	== Nowości ==		== Nowości ==
Linia 37:		Linia 37:
	*Atak włóczni przenika niesolidne bloki, takie jak [[trawa]] czy [[trzcina cukrowa]].		*Atak włóczni przenika niesolidne bloki, takie jak [[trawa]] czy [[trzcina cukrowa]].
	*Pracuje w dwóch trybach:		*Pracuje w dwóch trybach:
	**Dźgnięcie - szybki atak, ale zadający niewiele obrażeń. Użyty wraz z [[zaklęcie]]m ''Pchnięcie'' wyrzuca gracza do przodu.		**Dźgnięcie – szybki atak, ale zadający niewiele obrażeń. Użyty wraz z [[zaklęcie]]m ''Pchnięcie'' wyrzuca gracza do przodu.
	**Natarcie - atak zadający tym większe obrażenia, im szybciej porusza się gracz/mob, który trzyma włócznię. Ma kilka faz, w czasie których zachowanie włóczni zmienia się.		**Natarcie – atak zadający tym większe obrażenia, im szybciej porusza się gracz/mob, który trzyma włócznię. Ma kilka faz, w czasie których zachowanie włóczni zmienia się.

	;[[Plik:Złota zbroja łodzika.png\|32px]] [[Plik:Miedziana zbroja łodzika.png\|32px]] [[Plik:Żelazna zbroja łodzika.png\|32px]] [[Plik:Diamentowa zbroja łodzika.png\|32px]] [[Plik:Netherytowa zbroja łodzika.png\|32px]] [[Zbroja łodzika]]		;[[Plik:Złota zbroja łodzika.png\|32px]] [[Plik:Miedziana zbroja łodzika.png\|32px]] [[Plik:Żelazna zbroja łodzika.png\|32px]] [[Plik:Diamentowa zbroja łodzika.png\|32px]] [[Plik:Netherytowa zbroja łodzika.png\|32px]] [[Zbroja łodzika]]
Linia 78:		Linia 78:
	*Odradza się naturalnie z [[Utopiec\|utopcem]] na grzbiecie, który trzyma [[trójząb]].		*Odradza się naturalnie z [[Utopiec\|utopcem]] na grzbiecie, który trzyma [[trójząb]].
	**Na biomie [[Ciepły ocean\|ciepłego oceanu]] łodziki-zombie odradzają się w wariancie „koralowym”. Jest to jedynie zmieniona tekstura moba i nie wpływa na jego zachowanie.		**Na biomie [[Ciepły ocean\|ciepłego oceanu]] łodziki-zombie odradzają się w wariancie „koralowym”. Jest to jedynie zmieniona tekstura moba i nie wpływa na jego zachowanie.
	*Podobnie jak zwykły łodzik, może być ujeżdżany przez gracza, jeśli zostanie oswojony i osiodłany - w tym celu należy najpierw zabić jego jeźdźca. Łodzika-zombie nie da się natomiast rozmnażać.		*Podobnie jak zwykły łodzik, może być ujeżdżany przez gracza, jeśli zostanie oswojony i osiodłany – w tym celu należy najpierw zabić jego jeźdźca. Łodzika-zombie nie da się natomiast rozmnażać.
	*Również posiada umiejętność rzucenia się w przód.		*Również posiada umiejętność rzucenia się w przód.

Linia 168:		Linia 168:
	== Poprawki ==		== Poprawki ==
	92 błędy oznaczono jako „naprawione”, wśród nich:		92 błędy oznaczono jako „naprawione”, wśród nich:
	*{{bug\|2791}} - model gracza widoczny w ekwipunku jest wyświetlany nieprawidłowo np. podczas lotu elytrami.		*{{bug\|2791}} – model gracza widoczny w ekwipunku jest wyświetlany nieprawidłowo np. podczas lotu elytrami.
	*{{bug\|271729}} - pancerniki nadal upuszczają tarczki, nawet jeśli wyłączono zasadę gry <code>doMobLoot</code>.		*{{bug\|271729}} – pancerniki nadal upuszczają tarczki, nawet jeśli wyłączono zasadę gry <code>doMobLoot</code>.
	*{{bug\|298767}} - strzały wystrzelone z kuszy zaklętej na ''Przeszycie'' nie mogą już trafić wielu bytów, jeśli byty znajdują się w tym samym bloku.		*{{bug\|298767}} – strzały wystrzelone z kuszy zaklętej na ''Przeszycie'' nie mogą już trafić wielu bytów, jeśli byty znajdują się w tym samym bloku.

	{{Przypisy}}		{{Przypisy}}