Java Edition 1.20 - Historia wersji

Melwin22: myślniki. yep.

2026-04-17T17:30:23Z

myślniki. yep.

Melwin22: bardzo drobne.

2025-11-21T21:44:23Z

bardzo drobne.

← poprzednia wersja		Wersja z 23:44, 21 lis 2025
Linia 6:		Linia 6:
	\|data wydania = 7 czerwca 2023		\|data wydania = 7 czerwca 2023
	\|snapshoty= [[1.20 Release Candidate 1]], [[1.20 Pre-release 1]], [[1.20 Pre-release 2]], [[1.20 Pre-release 3]], [[1.20 Pre-release 4]], [[1.20 Pre-release 5]], [[1.20 Pre-release 6]], [[1.20 Pre-release 7]], [[23w12a]], [[23w13a]], [[23w14a]], [[23w16a]], [[23w17a]], [[23w18a]]}}		\|snapshoty= [[1.20 Release Candidate 1]], [[1.20 Pre-release 1]], [[1.20 Pre-release 2]], [[1.20 Pre-release 3]], [[1.20 Pre-release 4]], [[1.20 Pre-release 5]], [[1.20 Pre-release 6]], [[1.20 Pre-release 7]], [[23w12a]], [[23w13a]], [[23w14a]], [[23w16a]], [[23w17a]], [[23w18a]]}}
	'''1.20''' - aktualizacja Java Edition, znana jako [[Trails & Tales]], wydana 7 czerwca 2023 roku.<ref>[https://www.minecraft.net/pl-pl/updates/trails-and-tales]</ref> Została zapowiedziana 15 października 2022, podczas Minecraft Live 2022. Wprowadza ona system archeologii, oryginalnie zapowiadany dla aktualizacji [[Caves & Cliffs]], a także dwa nowe moby, nowy biom i wiele innych elementów.		'''1.20''' - aktualizacja [[Java Edition]], znana jako [[Trails & Tales]], wydana 7 czerwca 2023 roku.<ref>[https://www.minecraft.net/pl-pl/updates/trails-and-tales]</ref> Została zapowiedziana 15 października 2022, podczas Minecraft Live 2022. Wprowadza ona system archeologii, oryginalnie zapowiadany dla aktualizacji [[Caves & Cliffs]], a także dwa nowe moby, nowy biom i wiele innych elementów.

	== Nowości ==		== Nowości ==
Linia 302:		Linia 302:
	**{{bug\|48923}} - Efekt ''Zwiększony skok'' nie ma wpływu na szlamy i kostki magmy.		**{{bug\|48923}} - Efekt ''Zwiększony skok'' nie ma wpływu na szlamy i kostki magmy.
	**{{bug\|123081}} - Postawienie kryształu Endu w wymiarze Endu, zanim wygeneruje się smok, zapobiega pojawieniu się bossa i od razu otwiera portal powrotny.		**{{bug\|123081}} - Postawienie kryształu Endu w wymiarze Endu, zanim wygeneruje się smok, zapobiega pojawieniu się bossa i od razu otwiera portal powrotny.
	**{{bug\|146582}} - Przejście w tryb widza powoduje, że gracz opada o około 0.2 bloku.		**{{bug\|146582}} - Przejście w tryb widza powoduje, że gracz opada o około 0,2 bloku.

	== Galeria ==		== Galeria ==

Melwin22: szablony kowalskie - poprawne nazwy, takie jak w grze. plus cudzysłowy i inne drobne

2025-11-09T21:56:56Z

szablony kowalskie - poprawne nazwy, takie jak w grze. plus cudzysłowy i inne drobne

Podgląd zmian

Melwin22: sekcja "Poprawki"

2025-08-01T17:43:22Z

sekcja "Poprawki"

← poprzednia wersja		Wersja z 19:43, 1 sie 2025
Linia 295:		Linia 295:
	*[[Wiśniowy gaj]] jest teraz potrzebny do postępu "Pora na przygodę".		*[[Wiśniowy gaj]] jest teraz potrzebny do postępu "Pora na przygodę".
	*[[Niuchacz]] i [[wielbłąd]] liczą się teraz do postępów "Papużki i nietoperki" oraz "Zakochana para".		*[[Niuchacz]] i [[wielbłąd]] liczą się teraz do postępów "Papużki i nietoperki" oraz "Zakochana para".

			== Poprawki ==
			*274 błędy oznaczono jako "naprawione", wśród nich:
			**{{bug\|180}} - Po przejściu przez portal Netheru, animacja nie zatrzymuje się, dopóki gracz nie wyjdzie z bloku portalu.
			**{{bug\|1133}} - Jeśli gracz stoi na bloku, ale poza jego krawędzią, ten blok nie ma na gracza żadnego wpływu.<ref>Oznaczało to na przykład, że można podskakiwać stojąc na bloku miodu, nie być spowolnionym przez piasek dusz, otrzymać obrażenia od upadku na bloku szlamu.</ref>
			**{{bug\|48923}} - Efekt ''Zwiększony skok'' nie ma wpływu na szlamy i kostki magmy.
			**{{bug\|123081}} - Postawienie kryształu Endu w wymiarze Endu, zanim wygeneruje się smok, zapobiega pojawieniu się bossa i od razu otwiera portal powrotny.
			**{{bug\|146582}} - Przejście w tryb widza powoduje, że gracz opada o około 0.2 bloku.

	== Galeria ==		== Galeria ==
Linia 304:		Linia 312:

	{{Przypisy}}		{{Przypisy}}

	{{Wersje Java\|Pełna wersja}}		{{Wersje Java\|Pełna wersja}}

Melwin22: Jeszcze kilka obrazków.

2025-07-14T18:23:47Z

Jeszcze kilka obrazków.

← poprzednia wersja		Wersja z 20:23, 14 lip 2025
Linia 43:		Linia 43:
	**[[Plik:Wiśniowa tabliczka.png\|32px]] [[Tabliczka]]		**[[Plik:Wiśniowa tabliczka.png\|32px]] [[Tabliczka]]

	;[[Dekorowany garniec]]		;[[Plik:Dekorowany garniec.png\|32px]] [[Dekorowany garniec]]
	*Blok dekoracyjny wytwarzany z odłamków ceramiki lub cegieł.		*Blok dekoracyjny wytwarzany z odłamków ceramiki lub cegieł.

Linia 129:		Linia 129:
	\|B1=Odłamek ametystu		\|B1=Odłamek ametystu
	\|A2=Odłamek ametystu \|B2=Sculkowy czujnik \|C2=Odłamek ametystu		\|A2=Odłamek ametystu \|B2=Sculkowy czujnik \|C2=Odłamek ametystu
	\|Output=Skalibrowany sculkowy czujnik}}		\|Output=Skalibrowany sculkowy czujnik
			}}
	\|}		\|}
	*Skalibrowany czujnik, któremu zostanie podany sygnał redstone o określonej sile, będzie nasłuchiwał tylko wibracji odpowiadających sile sygnału.		*Skalibrowany czujnik, któremu zostanie podany sygnał redstone o określonej sile, będzie nasłuchiwał tylko wibracji odpowiadających sile sygnału.
Linia 162:		Linia 163:
	\|B2=Sztabka miedzi		\|B2=Sztabka miedzi
	\|B3=Patyk		\|B3=Patyk
	\|Output=Pędzel}}		\|Output=Pędzel
			}}
	\|}		\|}
	*Aby wydobyć przedmiot, należy użyć pędzla na bloku i przytrzymać. Stopniowo wyłoni się przedmiot, aż w końcu wypadnie z bloku.		*Aby wydobyć przedmiot, należy użyć pędzla na bloku i przytrzymać. Stopniowo wyłoni się przedmiot, aż w końcu wypadnie z bloku.
Linia 194:		Linia 196:
	\|[[Diament]]y<br> +<br> Pasujący '''szablon kowalski'''<br> +<br> [[Netherrack]] lub<br>[[bruk]] lub<br>[[piaskowiec]] lub<br>[[kamień Endu]] lub<br>[[czernit]] lub<br>[[blok purpuru]] lub<br>[[pryzmaryn]] lub<br>[[łupkowy bruk]] lub<br>[[zamszony bruk]] lub<br>[[terakota]]		\|[[Diament]]y<br> +<br> Pasujący '''szablon kowalski'''<br> +<br> [[Netherrack]] lub<br>[[bruk]] lub<br>[[piaskowiec]] lub<br>[[kamień Endu]] lub<br>[[czernit]] lub<br>[[blok purpuru]] lub<br>[[pryzmaryn]] lub<br>[[łupkowy bruk]] lub<br>[[zamszony bruk]] lub<br>[[terakota]]
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A1=Diament \|B1= Szablon kowalski (Netherytowe ulepszenie); Szablon kowalski (Wartownik); Szablon kowalski (Dręczyciel); Szablon kowalski (Dzicz); Szablon kowalski (Wybrzeże); Szablon kowalski (Wydma); Szablon kowalski (Drogowskaz); Szablon kowalski (Hodowca); Szablon kowalski (Rzeźbiarz); Szablon kowalski (Gospodarz); Szablon kowalski (Nadzorca); Szablon kowalski (Cisza); Szablon kowalski (Fala); Szablon kowalski (Ryjek); Szablon kowalski (Żebra); Szablon kowalski (Oko); Szablon kowalski (Iglica) \|C1=Diament		\|A1= Diament \|B1= Szablon kowalski (Netherytowe ulepszenie); Szablon kowalski (Wartownik); Szablon kowalski (Dręczyciel); Szablon kowalski (Dzicz); Szablon kowalski (Wybrzeże); Szablon kowalski (Wydma); Szablon kowalski (Drogowskaz); Szablon kowalski (Hodowca); Szablon kowalski (Rzeźbiarz); Szablon kowalski (Gospodarz); Szablon kowalski (Nadzorca); Szablon kowalski (Cisza); Szablon kowalski (Fala); Szablon kowalski (Ryjek); Szablon kowalski (Żebra); Szablon kowalski (Oko); Szablon kowalski (Iglica) \|C1= Diament
	\|A2=Diament \|B2= Netherrack; Bruk; Bruk; Zamszony bruk; Bruk; Piaskowiec; Terakota; Terakota; Terakota; Terakota; Łupkowy bruk; Łupkowy bruk; Pryzmaryn; Czernit; Netherrack; Kamień Endu; Blok purpuru \|C2=Diament		\|A2= Diament \|B2= Netherrack; Bruk; Bruk; Zamszony bruk; Bruk; Piaskowiec; Terakota; Terakota; Terakota; Terakota; Łupkowy bruk; Łupkowy bruk; Pryzmaryn; Czernit; Netherrack; Kamień Endu; Blok purpuru \|C2= Diament
	\|A3=Diament \|B3=Diament \|C3= Diament		\|A3= Diament \|B3= Diament \|C3= Diament
	\|Output= Szablon kowalski (Netherytowe ulepszenie),2; Szablon kowalski (Wartownik),2; Szablon kowalski (Dręczyciel),2; Szablon kowalski (Dzicz),2; Szablon kowalski (Wybrzeże),2; Szablon kowalski (Wydma),2; Szablon kowalski (Drogowskaz),2; Szablon kowalski (Hodowca),2; Szablon kowalski (Rzeźbiarz),2; Szablon kowalski (Gospodarz),2; Szablon kowalski (Nadzorca),2; Szablon kowalski (Cisza),2; Szablon kowalski (Fala),2; Szablon kowalski (Ryjek),2; Szablon kowalski (Żebra),2; Szablon kowalski (Oko),2; Szablon kowalski (Iglica),2		\|Output= Szablon kowalski (Netherytowe ulepszenie),2; Szablon kowalski (Wartownik),2; Szablon kowalski (Dręczyciel),2; Szablon kowalski (Dzicz),2; Szablon kowalski (Wybrzeże),2; Szablon kowalski (Wydma),2; Szablon kowalski (Drogowskaz),2; Szablon kowalski (Hodowca),2; Szablon kowalski (Rzeźbiarz),2; Szablon kowalski (Gospodarz),2; Szablon kowalski (Nadzorca),2; Szablon kowalski (Cisza),2; Szablon kowalski (Fala),2; Szablon kowalski (Ryjek),2; Szablon kowalski (Żebra),2; Szablon kowalski (Oko),2; Szablon kowalski (Iglica),2
	~~\|nieokreślona=1~~
	}}		}}
	\|}		\|}
Linia 210:		Linia 211:
	*Dodano warianty łódek wytworzone z desek [[Plik:Wiśniowa łódka.png\|32px]] wiśniowych i [[Plik:Bambusowa tratwa.png\|32px]] bambusowych.		*Dodano warianty łódek wytworzone z desek [[Plik:Wiśniowa łódka.png\|32px]] wiśniowych i [[Plik:Bambusowa tratwa.png\|32px]] bambusowych.
	**Bambusowa łódka nazywa się "tratwą", ale funkcjonuje identycznie do pozostałych wariantów łódek.		**Bambusowa łódka nazywa się "tratwą", ale funkcjonuje identycznie do pozostałych wariantów łódek.
	*Posiadają także wersje ze skrzyniami.		*Posiadają także wersje ze skrzyniami [[Plik:Wiśniowa łódka ze skrzynią.png\|32px]] [[Plik:Bambusowa tratwa ze skrzynią.png\|32px]].

	;Nowe [[jaja przyzywające]]		;Nowe [[jaja przyzywające]]
Linia 297:		Linia 298:
	== Galeria ==		== Galeria ==
	<gallery>		<gallery>
			Szczotkowanie pędzlem.gif\|Animacja szczotkowania pędzlem
	Ruiny szlaku.png\|Ruiny szlaku		Ruiny szlaku.png\|Ruiny szlaku
	Wiśniowy gaj.png\|Wiśniowy gaj		Wiśniowy gaj.png\|Wiśniowy gaj

Melwin22: pliki podwieszanych tabliczek. zmiana nazwy jednego innego pliku. kilka drobiazgów

2025-04-26T18:32:24Z

pliki podwieszanych tabliczek. zmiana nazwy jednego innego pliku. kilka drobiazgów

Kacper.exe: /* Bloki */ poprawki

2025-04-17T22:49:35Z

Bloki: poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 00:49, 18 kwi 2025
Linia 103:		Linia 103:
	! Wejście → Wyjście		! Wejście → Wyjście
	\|- align="center"		\|- align="center"
	\|Dowolne '''[[deski]]''' (6×)<br>+<br>Drewniane '''[[~~Półblok~~\|płyty]]''' (3×)		\|Dowolne '''[[deski]]''' (6×)<br>+<br>Drewniane '''[[Płyta\|płyty]]''' (3×)
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A1= Dębowe deski; Brzozowe deski; Świerkowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemnodębowe deski; Namorzynowe deski; Bambusowe deski; Wiśniowe deski; Szkarłatne deski; Spaczone deski		\|A1= Dębowe deski; Brzozowe deski; Świerkowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemnodębowe deski; Namorzynowe deski; Bambusowe deski; Wiśniowe deski; Szkarłatne deski; Spaczone deski

Kacper.exe: /* Bloki */ ciemny dębowy -> ciemnodębowy

2025-04-10T18:11:57Z

Bloki: ciemny dębowy -> ciemnodębowy

← poprzednia wersja		Wersja z 20:11, 10 kwi 2025
Linia 82:		Linia 82:
	\|A1= Łańcuch		\|A1= Łańcuch
	\|C1= Łańcuch		\|C1= Łańcuch
	\|A2= ~~Okorowany~~ dębowy pień; ~~Okorowany~~ brzozowy pień; ~~Okorowany~~ świerkowy pień; ~~Okorowany~~ tropikalny pień; ~~Okorowany~~ akacjowy pień; ~~Okorowany ciemny dębowy~~ pień; ~~Okorowany~~ namorzynowy pień; Blok ociosanego bambusu; ~~Okorowany~~ wiśniowy pień; Ociosany szkarłatny trzon; Ociosany spaczony trzon		\|A2= Ociosany dębowy pień; Ociosany brzozowy pień; Ociosany świerkowy pień; Ociosany tropikalny pień; Ociosany akacjowy pień; Ociosany ciemnodębowy pień; Ociosany namorzynowy pień; Blok ociosanego bambusu; Ociosany wiśniowy pień; Ociosany szkarłatny trzon; Ociosany spaczony trzon
	\|B2= ~~Okorowany~~ dębowy pień; ~~Okorowany~~ brzozowy pień; ~~Okorowany~~ świerkowy pień; ~~Okorowany~~ tropikalny pień; ~~Okorowany~~ akacjowy pień; ~~Okorowany ciemny dębowy~~ pień; ~~Okorowany~~ namorzynowy pień; Blok ociosanego bambusu; ~~Okorowany~~ wiśniowy pień; Ociosany szkarłatny trzon; Ociosany spaczony trzon		\|B2= Ociosany dębowy pień; Ociosany brzozowy pień; Ociosany świerkowy pień; Ociosany tropikalny pień; Ociosany akacjowy pień; Ociosany ciemnodębowy pień; Ociosany namorzynowy pień; Blok ociosanego bambusu; Ociosany wiśniowy pień; Ociosany szkarłatny trzon; Ociosany spaczony trzon
	\|C2= ~~Okorowany~~ dębowy pień; ~~Okorowany~~ brzozowy pień; ~~Okorowany~~ świerkowy pień; ~~Okorowany~~ tropikalny pień; ~~Okorowany~~ akacjowy pień; ~~Okorowany ciemny dębowy~~ pień; ~~Okorowany~~ namorzynowy pień; Blok ociosanego bambusu; ~~Okorowany~~ wiśniowy pień; Ociosany szkarłatny trzon; Ociosany spaczony trzon		\|C2= Ociosany dębowy pień; Ociosany brzozowy pień; Ociosany świerkowy pień; Ociosany tropikalny pień; Ociosany akacjowy pień; Ociosany ciemnodębowy pień; Ociosany namorzynowy pień; Blok ociosanego bambusu; Ociosany wiśniowy pień; Ociosany szkarłatny trzon; Ociosany spaczony trzon
	\|A3= ~~Okorowany~~ dębowy pień; ~~Okorowany~~ brzozowy pień; ~~Okorowany~~ świerkowy pień; ~~Okorowany~~ tropikalny pień; ~~Okorowany~~ akacjowy pień; ~~Okorowany ciemny dębowy~~ pień; ~~Okorowany~~ namorzynowy pień; Blok ociosanego bambusu; ~~Okorowany~~ wiśniowy pień; Ociosany szkarłatny trzon; Ociosany spaczony trzon		\|A3= Ociosany dębowy pień; Ociosany brzozowy pień; Ociosany świerkowy pień; Ociosany tropikalny pień; Ociosany akacjowy pień; Ociosany ciemnodębowy pień; Ociosany namorzynowy pień; Blok ociosanego bambusu; Ociosany wiśniowy pień; Ociosany szkarłatny trzon; Ociosany spaczony trzon
	\|B3= ~~Okorowany~~ dębowy pień; ~~Okorowany~~ brzozowy pień; ~~Okorowany~~ świerkowy pień; ~~Okorowany~~ tropikalny pień; ~~Okorowany~~ akacjowy pień; ~~Okorowany ciemny dębowy~~ pień; ~~Okorowany~~ namorzynowy pień; Blok ociosanego bambusu; ~~Okorowany~~ wiśniowy pień; Ociosany szkarłatny trzon; Ociosany spaczony trzon		\|B3= Ociosany dębowy pień; Ociosany brzozowy pień; Ociosany świerkowy pień; Ociosany tropikalny pień; Ociosany akacjowy pień; Ociosany ciemnodębowy pień; Ociosany namorzynowy pień; Blok ociosanego bambusu; Ociosany wiśniowy pień; Ociosany szkarłatny trzon; Ociosany spaczony trzon
	\|C3= ~~Okorowany~~ dębowy pień; ~~Okorowany~~ brzozowy pień; ~~Okorowany~~ świerkowy pień; ~~Okorowany~~ tropikalny pień; ~~Okorowany~~ akacjowy pień; ~~Okorowany ciemny dębowy~~ pień; ~~Okorowany~~ namorzynowy pień; Blok ociosanego bambusu; ~~Okorowany~~ wiśniowy pień; Ociosany szkarłatny trzon; Ociosany spaczony trzon		\|C3= Ociosany dębowy pień; Ociosany brzozowy pień; Ociosany świerkowy pień; Ociosany tropikalny pień; Ociosany akacjowy pień; Ociosany ciemnodębowy pień; Ociosany namorzynowy pień; Blok ociosanego bambusu; Ociosany wiśniowy pień; Ociosany szkarłatny trzon; Ociosany spaczony trzon
	\|Output= Dębowa podwieszana tabliczka,6; Brzozowa podwieszana tabliczka,6; Świerkowa podwieszana tabliczka,6; Tropikalna podwieszana tabliczka,6; Akacjowa podwieszana tabliczka,6; Ciemnodębowa podwieszana tabliczka,6; Namorzynowa podwieszana tabliczka,6; Bambusowa podwieszana tabliczka,6; Wiśniowa podwieszana tabliczka,6; Szkarłatna podwieszana tabliczka,6; Spaczona podwieszana tabliczka,6		\|Output= Dębowa podwieszana tabliczka,6; Brzozowa podwieszana tabliczka,6; Świerkowa podwieszana tabliczka,6; Tropikalna podwieszana tabliczka,6; Akacjowa podwieszana tabliczka,6; Ciemnodębowa podwieszana tabliczka,6; Namorzynowa podwieszana tabliczka,6; Bambusowa podwieszana tabliczka,6; Wiśniowa podwieszana tabliczka,6; Szkarłatna podwieszana tabliczka,6; Spaczona podwieszana tabliczka,6
	}}		}}

Melwin22: brakujące obrazki.

2025-02-28T18:24:43Z

brakujące obrazki.

← poprzednia wersja		Wersja z 20:24, 28 lut 2025
Linia 6:		Linia 6:
	\|data wydania = 7 czerwca 2023		\|data wydania = 7 czerwca 2023
	\|snapshoty= [[1.20 Release Candidate 1]], [[1.20 Pre-release 1]], [[1.20 Pre-release 2]], [[1.20 Pre-release 3]], [[1.20 Pre-release 4]], [[1.20 Pre-release 5]], [[1.20 Pre-release 6]], [[1.20 Pre-release 7]], [[23w12a]], [[23w13a]], [[23w14a]], [[23w16a]], [[23w17a]], [[23w18a]]}}		\|snapshoty= [[1.20 Release Candidate 1]], [[1.20 Pre-release 1]], [[1.20 Pre-release 2]], [[1.20 Pre-release 3]], [[1.20 Pre-release 4]], [[1.20 Pre-release 5]], [[1.20 Pre-release 6]], [[1.20 Pre-release 7]], [[23w12a]], [[23w13a]], [[23w14a]], [[23w16a]], [[23w17a]], [[23w18a]]}}
	'''1.20''' - aktualizacja Java Edition znana jako [[Trails & Tales]], wydana 7 czerwca 2023 roku.<ref>[https://www.minecraft.net/pl-pl/updates/trails-and-tales]</ref>. Została zapowiedziana 15 października 2022, podczas Minecraft Live 2022. Wprowadza ona system archeologii, oryginalnie zapowiadany dla aktualizacji [[Caves & Cliffs]], a także dwa nowe moby, nowy biom i wiele innych elementów.		'''1.20''' - aktualizacja Java Edition, znana jako [[Trails & Tales]], wydana 7 czerwca 2023 roku.<ref>[https://www.minecraft.net/pl-pl/updates/trails-and-tales]</ref> Została zapowiedziana 15 października 2022, podczas Minecraft Live 2022. Wprowadza ona system archeologii, oryginalnie zapowiadany dla aktualizacji [[Caves & Cliffs]], a także dwa nowe moby, nowy biom i wiele innych elementów.

	== Nowości ==		== Nowości ==
Linia 22:		Linia 22:
	**[[Plik:Bambusowa płyta.png\|32px]] [[Półblok]]		**[[Plik:Bambusowa płyta.png\|32px]] [[Półblok]]
	**[[Plik:Bambusowa klapa.png\|32px]] [[Klapa]]		**[[Plik:Bambusowa klapa.png\|32px]] [[Klapa]]
			**[[Plik:Bambusowa tabliczka.png\|32px]] [[Tabliczka]]
	*[[Plik:Bambusowa mozaika.png\|32px]] [[Bambusowa mozaika]] - dodatkowy dekoracyjny wariant bambusowych desek, z którego można wytworzyć [[Plik:Bambusowe mozaikowe schody.png\|32px]] schody i [[Plik:Bambusowa mozaikowa płyta.png\|32px]] półbloki		*[[Plik:Bambusowa mozaika.png\|32px]] [[Bambusowa mozaika]] - dodatkowy dekoracyjny wariant bambusowych desek, z którego można wytworzyć [[Plik:Bambusowe mozaikowe schody.png\|32px]] schody i [[Plik:Bambusowa mozaikowa płyta.png\|32px]] półbloki

	;Bloki powiązane z [[Drzewo#Drzewa_wiśniowe\|drzewem wiśniowym]]:		;Bloki powiązane z [[Drzewo#Drzewa_wiśniowe\|drzewem wiśniowym]]:
	*[[Plik:Wiśniowy pień.png\|32px]] [[Wiśniowy pień]], który można przetworzyć na deski.		*[[Plik:Wiśniowy pień.png\|32px]] [[Wiśniowy pień]], który można przetworzyć na deski.
	**Ma również ociosaną wersję.		**Ma również [[Plik:Ociosany wiśniowy pień.png\|32px]] ociosaną wersję.
	*[[Plik:Wiśniowe drewno.png\|32px]] [[Wiśniowe drewno]], także możliwe do przetworzenia na deski.		*[[Plik:Wiśniowe drewno.png\|32px]] [[Wiśniowe drewno]], także możliwe do przetworzenia na deski.
	**Ma również [[Plik:Ociosane wiśniowe drewno.png\|32px]] ociosaną wersję.		**Ma również [[Plik:Ociosane wiśniowe drewno.png\|32px]] ociosaną wersję.
Linia 40:		Linia 41:
	**[[Plik:Wiśniowa płyta.png\|32px]] [[Półblok]]		**[[Plik:Wiśniowa płyta.png\|32px]] [[Półblok]]
	**[[Plik:Klapa wiśniowa.png\|32px]] [[Klapa]]		**[[Plik:Klapa wiśniowa.png\|32px]] [[Klapa]]
			**[[Plik:Wiśniowa tabliczka.png\|32px]] [[Tabliczka]]

	;[[Dekorowany garniec]]		;[[Dekorowany garniec]]
Linia 203:		Linia 205:

	;[[Łódka\|Łódki]]		;[[Łódka\|Łódki]]
	*Dodano warianty łódek wytworzone z desek wiśniowych i bambusowych.		*Dodano warianty łódek wytworzone z desek [[Plik:Wiśniowa łódka.png\|32px]] wiśniowych i [[Plik:Bambusowa tratwa.png\|32px]] bambusowych.
	**Bambusowa łódka nazywa się "tratwą", ale funkcjonuje identycznie do pozostałych wariantów łódek.		**Bambusowa łódka nazywa się "tratwą", ale funkcjonuje identycznie do pozostałych wariantów łódek.
	*Posiadają także wersje ze skrzyniami.		*Posiadają także wersje ze skrzyniami.
Linia 292:		Linia 294:
	== Galeria ==		== Galeria ==
	<gallery>		<gallery>
			Ruiny szlaku.png\|Ruiny szlaku
			Wiśniowy gaj.png\|Wiśniowy gaj
	</gallery>		</gallery>

Melwin22: Jeszcze to.

2025-01-24T19:26:53Z

Jeszcze to.

← poprzednia wersja		Wersja z 21:26, 24 sty 2025
Linia 206:		Linia 206:
	**Bambusowa łódka nazywa się "tratwą", ale funkcjonuje identycznie do pozostałych wariantów łódek.		**Bambusowa łódka nazywa się "tratwą", ale funkcjonuje identycznie do pozostałych wariantów łódek.
	*Posiadają także wersje ze skrzyniami.		*Posiadają także wersje ze skrzyniami.

			;Nowe [[jaja przyzywające]]
			*[[Plik:Jajo przyzywające niuchacza.png\|32px]] Jajo przyzywające [[niuchacz]]a
			*[[Plik:Jajo przyzywające wielbłąda.png\|32px]] Jajo przyzywające [[wielbłąd]]a

	=== Moby ===		=== Moby ===

← poprzednia wersja		Wersja z 19:30, 17 kwi 2026
Linia 6:		Linia 6:
	\|data wydania = 7 czerwca 2023		\|data wydania = 7 czerwca 2023
	\|snapshoty= [[1.20 Release Candidate 1]], [[1.20 Pre-release 1]], [[1.20 Pre-release 2]], [[1.20 Pre-release 3]], [[1.20 Pre-release 4]], [[1.20 Pre-release 5]], [[1.20 Pre-release 6]], [[1.20 Pre-release 7]], [[23w12a]], [[23w13a]], [[23w14a]], [[23w16a]], [[23w17a]], [[23w18a]]}}		\|snapshoty= [[1.20 Release Candidate 1]], [[1.20 Pre-release 1]], [[1.20 Pre-release 2]], [[1.20 Pre-release 3]], [[1.20 Pre-release 4]], [[1.20 Pre-release 5]], [[1.20 Pre-release 6]], [[1.20 Pre-release 7]], [[23w12a]], [[23w13a]], [[23w14a]], [[23w16a]], [[23w17a]], [[23w18a]]}}
	'''1.20''' - aktualizacja [[Java Edition]], znana jako [[Trails & Tales]], wydana 7 czerwca 2023 roku.<ref>[https://www.minecraft.net/pl-pl/updates/trails-and-tales]</ref> Została zapowiedziana 15 października 2022, podczas Minecraft Live 2022. Wprowadza ona system archeologii, oryginalnie zapowiadany dla aktualizacji [[Caves & Cliffs]], a także dwa nowe moby, nowy biom i wiele innych elementów.		'''1.20''' – aktualizacja [[Java Edition]], znana jako [[Trails & Tales]], wydana 7 czerwca 2023 roku.<ref>[https://www.minecraft.net/pl-pl/updates/trails-and-tales]</ref> Została zapowiedziana 15 października 2022, podczas Minecraft Live 2022. Wprowadza ona system archeologii, oryginalnie zapowiadany dla aktualizacji [[Caves & Cliffs]], a także dwa nowe moby, nowy biom i wiele innych elementów.

	== Nowości ==		== Nowości ==
Linia 23:		Linia 23:
	**[[Plik:Bambusowa klapa.png\|32px]] [[Klapa]]		**[[Plik:Bambusowa klapa.png\|32px]] [[Klapa]]
	**[[Plik:Bambusowa tabliczka.png\|32px]] [[Tabliczka]]		**[[Plik:Bambusowa tabliczka.png\|32px]] [[Tabliczka]]
	*[[Plik:Bambusowa mozaika.png\|32px]] [[Bambusowa mozaika]] - dodatkowy dekoracyjny wariant bambusowych desek, z którego można wytworzyć [[Plik:Bambusowe mozaikowe schody.png\|32px]] schody i [[Plik:Bambusowa mozaikowa płyta.png\|32px]] płyty		*[[Plik:Bambusowa mozaika.png\|32px]] [[Bambusowa mozaika]] – dodatkowy dekoracyjny wariant bambusowych desek, z którego można wytworzyć [[Plik:Bambusowe mozaikowe schody.png\|32px]] schody i [[Plik:Bambusowa mozaikowa płyta.png\|32px]] płyty

	;Bloki powiązane z [[Drzewo#Drzewa_wiśniowe\|drzewem wiśniowym]]:		;Bloki powiązane z [[Drzewo#Drzewa_wiśniowe\|drzewem wiśniowym]]:
Linia 64:		Linia 64:
	**[[Piramida]] zawiera nowe pomieszczenie pełne piasku i podejrzanego piasku.		**[[Piramida]] zawiera nowe pomieszczenie pełne piasku i podejrzanego piasku.
	**[[Pustynna studnia]] zawiera kilka bloków podejrzanego piasku na dnie.		**[[Pustynna studnia]] zawiera kilka bloków podejrzanego piasku na dnie.
	**[[Podwodne ruiny]] generujące się w ciepłych oceanach zawierają podejrzany piasek, a te w chłodnych oceanach - podejrzany żwir.		**[[Podwodne ruiny]] generujące się w ciepłych oceanach zawierają podejrzany piasek, a te w chłodnych oceanach – podejrzany żwir.
	**Nowe [[ruiny szlaku]] generują dużo podejrzanego żwiru.		**Nowe [[ruiny szlaku]] generują dużo podejrzanego żwiru.
	*Mogą zawierać rzadkie przedmioty, jak np. jaja niuchacza, szablony kowalskie, odłamki ceramiki czy płytę muzyczną „Relic”.		*Mogą zawierać rzadkie przedmioty, jak np. jaja niuchacza, szablony kowalskie, odłamki ceramiki czy płytę muzyczną „Relic”.
Linia 285:		Linia 285:
	[[Plik:GUI stołu kowalskiego w 1 20.png\|300px]]		[[Plik:GUI stołu kowalskiego w 1 20.png\|300px]]
	*Od teraz ma dwa zastosowania:		*Od teraz ma dwa zastosowania:
	**Tworzenie netherytowej zbroi i narzędzi, tak jak dawniej. Wymaga to jednak dodatkowego przedmiotu - [[Szablon kowalski\|szablonu kowalskiego]] „Netherytowe ulepszenie”.		**Tworzenie netherytowej zbroi i narzędzi, tak jak dawniej. Wymaga to jednak dodatkowego przedmiotu – [[Szablon kowalski\|szablonu kowalskiego]] „Netherytowe ulepszenie”.
	**Przyozdabianie zbroi pozostałymi, dekoracyjnymi szablonami.		**Przyozdabianie zbroi pozostałymi, dekoracyjnymi szablonami.
	***Dowolna zbroja może zostać przyozdobiona. Zaklęcia na niej, kolor (w przypadku zbroi skórzanej) i nazwa zostaną zachowane po przyozdabianiu.		***Dowolna zbroja może zostać przyozdobiona. Zaklęcia na niej, kolor (w przypadku zbroi skórzanej) i nazwa zostaną zachowane po przyozdabianiu.
Linia 298:		Linia 298:
	== Poprawki ==		== Poprawki ==
	*274 błędy oznaczono jako „naprawione”, wśród nich:		*274 błędy oznaczono jako „naprawione”, wśród nich:
	**{{bug\|180}} - Po przejściu przez portal Netheru, animacja nie zatrzymuje się, dopóki gracz nie wyjdzie z bloku portalu.		**{{bug\|180}} – Po przejściu przez portal Netheru, animacja nie zatrzymuje się, dopóki gracz nie wyjdzie z bloku portalu.
	**{{bug\|1133}} - Jeśli gracz stoi na bloku, ale poza jego krawędzią, ten blok nie ma na gracza żadnego wpływu.<ref>Oznaczało to na przykład, że można podskakiwać stojąc na bloku miodu, nie być spowolnionym przez piasek dusz, otrzymać obrażenia od upadku na blok szlamu.</ref>		**{{bug\|1133}} – Jeśli gracz stoi na bloku, ale poza jego krawędzią, ten blok nie ma na gracza żadnego wpływu.<ref>Oznaczało to na przykład, że można podskakiwać stojąc na bloku miodu, nie być spowolnionym przez piasek dusz, otrzymać obrażenia od upadku na blok szlamu.</ref>
	**{{bug\|48923}} - Efekt ''Zwiększony skok'' nie ma wpływu na szlamy i kostki magmy.		**{{bug\|48923}} – Efekt ''Zwiększony skok'' nie ma wpływu na szlamy i kostki magmy.
	**{{bug\|123081}} - Postawienie kryształu Endu w wymiarze Endu, zanim wygeneruje się smok, zapobiega pojawieniu się bossa i od razu otwiera portal powrotny.		**{{bug\|123081}} – Postawienie kryształu Endu w wymiarze Endu, zanim wygeneruje się smok, zapobiega pojawieniu się bossa i od razu otwiera portal powrotny.
	**{{bug\|146582}} - Przejście w tryb widza powoduje, że gracz opada o około 0,2 bloku.		**{{bug\|146582}} – Przejście w tryb widza powoduje, że gracz opada o około 0,2 bloku.

	== Galeria ==		== Galeria ==

← poprzednia wersja		Wersja z 20:32, 26 kwi 2025
Linia 13:		Linia 13:
	*[[Plik:Blok bambusu JE3.png\|32px]] [[Blok bambusu]], który można przetworzyć na deski.		*[[Plik:Blok bambusu JE3.png\|32px]] [[Blok bambusu]], który można przetworzyć na deski.
	**Ma również [[Plik:Blok ociosanego bambusu JE3.png\|32px]] ociosaną wersję.		**Ma również [[Plik:Blok ociosanego bambusu JE3.png\|32px]] ociosaną wersję.
	*[[Plik:Bambusowe deski ~~JE2 BE2~~.png\|32px]] [[Bambusowe deski]], z których można wytworzyć wszystkie typy drewnianych bloków:		*[[Plik:Bambusowe deski.png\|32px]] [[Bambusowe deski]], z których można wytworzyć wszystkie typy drewnianych bloków:
	**[[Plik:Bambusowa płyta naciskowa.png\|32px]] [[Płytka naciskowa]]		**[[Plik:Bambusowa płyta naciskowa.png\|32px]] [[Płytka naciskowa]]
	**[[Plik:Bambusowy przycisk.png\|32px]] [[Przycisk]]		**[[Plik:Bambusowy przycisk.png\|32px]] [[Przycisk]]
Linia 20:		Linia 20:
	**[[Plik:Bambusowe drzwi.png\|32px]] [[Drzwi]]		**[[Plik:Bambusowe drzwi.png\|32px]] [[Drzwi]]
	**[[Plik:Bambusowe schody.png\|32px]] [[Schody]]		**[[Plik:Bambusowe schody.png\|32px]] [[Schody]]
	**[[Plik:Bambusowa płyta.png\|32px]] [[~~Półblok~~]]		**[[Plik:Bambusowa płyta.png\|32px]] [[Płyta]]
	**[[Plik:Bambusowa klapa.png\|32px]] [[Klapa]]		**[[Plik:Bambusowa klapa.png\|32px]] [[Klapa]]
	**[[Plik:Bambusowa tabliczka.png\|32px]] [[Tabliczka]]		**[[Plik:Bambusowa tabliczka.png\|32px]] [[Tabliczka]]
	*[[Plik:Bambusowa mozaika.png\|32px]] [[Bambusowa mozaika]] - dodatkowy dekoracyjny wariant bambusowych desek, z którego można wytworzyć [[Plik:Bambusowe mozaikowe schody.png\|32px]] schody i [[Plik:Bambusowa mozaikowa płyta.png\|32px]] ~~półbloki~~		*[[Plik:Bambusowa mozaika.png\|32px]] [[Bambusowa mozaika]] - dodatkowy dekoracyjny wariant bambusowych desek, z którego można wytworzyć [[Plik:Bambusowe mozaikowe schody.png\|32px]] schody i [[Plik:Bambusowa mozaikowa płyta.png\|32px]] płyty

	;Bloki powiązane z [[Drzewo#Drzewa_wiśniowe\|drzewem wiśniowym]]:		;Bloki powiązane z [[Drzewo#Drzewa_wiśniowe\|drzewem wiśniowym]]:
Linia 39:		Linia 39:
	**[[Plik:Wiśniowe drzwi.png\|32px]] [[Drzwi]]		**[[Plik:Wiśniowe drzwi.png\|32px]] [[Drzwi]]
	**[[Plik:Wiśniowe schody.png\|32px]] [[Schody]]		**[[Plik:Wiśniowe schody.png\|32px]] [[Schody]]
	**[[Plik:Wiśniowa płyta.png\|32px]] [[~~Półblok~~]]		**[[Plik:Wiśniowa płyta.png\|32px]] [[Płyta]]
	**[[Plik:Klapa wiśniowa.png\|32px]] [[Klapa]]		**[[Plik:Klapa wiśniowa.png\|32px]] [[Klapa]]
	**[[Plik:Wiśniowa tabliczka.png\|32px]] [[Tabliczka]]		**[[Plik:Wiśniowa tabliczka.png\|32px]] [[Tabliczka]]
Linia 69:		Linia 69:
	**Aby wydobyć przedmioty z tych bloków, należy użyć [[Pędzel\|pędzla]].		**Aby wydobyć przedmioty z tych bloków, należy użyć [[Pędzel\|pędzla]].

	;[[Podwieszana tabliczka]]		;[[Plik:Akacjowa podwieszana tabliczka.png\|32px]] [[Plik:Bambusowa podwieszana tabliczka ściana.png\|32px]] [[Plik:Brzozowa podwieszana tabliczka ściana.png\|32px]] [[Plik:Ciemnodębowa podwieszana tabliczka.png\|32px]] [[Plik:Dębowa podwieszana tabliczka.png\|32px]] [[Plik:Namorzynowa podwieszana tabliczka.png\|32px]] [[Plik:Spaczona podwieszana tabliczka.png\|32px]] [[Plik:Szkarłatna podwieszana tabliczka.png\|32px]] [[Plik:Świerkowa podwieszana tabliczka.png\|32px]] [[Plik:Tropikalna podwieszana tabliczka.png\|32px]] [[Plik:Wiśniowa podwieszana tabliczka ścienna.png\|32px]] [[Podwieszana tabliczka]]
	*Nowy typ tabliczki, który można podwieszać pod blokami lub na ich ścianach bocznych.		*Nowy typ tabliczki, który można podwieszać pod blokami lub na ich ścianach bocznych.
	*Wytwarzany z ociosanych pni i łańcuchów.		*Wytwarzany z ociosanych pni i łańcuchów.
Linia 107:		Linia 107:
	\|A1= Dębowe deski; Brzozowe deski; Świerkowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemnodębowe deski; Namorzynowe deski; Bambusowe deski; Wiśniowe deski; Szkarłatne deski; Spaczone deski		\|A1= Dębowe deski; Brzozowe deski; Świerkowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemnodębowe deski; Namorzynowe deski; Bambusowe deski; Wiśniowe deski; Szkarłatne deski; Spaczone deski
	\|B1= Dębowe deski; Brzozowe deski; Świerkowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemnodębowe deski; Namorzynowe deski; Bambusowe deski; Wiśniowe deski; Szkarłatne deski; Spaczone deski		\|B1= Dębowe deski; Brzozowe deski; Świerkowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemnodębowe deski; Namorzynowe deski; Bambusowe deski; Wiśniowe deski; Szkarłatne deski; Spaczone deski
	\|C1=Dębowe deski; Brzozowe deski; Świerkowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemnodębowe deski; Namorzynowe deski; Bambusowe deski; Wiśniowe deski; Szkarłatne deski; Spaczone deski		\|C1= Dębowe deski; Brzozowe deski; Świerkowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemnodębowe deski; Namorzynowe deski; Bambusowe deski; Wiśniowe deski; Szkarłatne deski; Spaczone deski
	\|A2= Dębowa płyta; Brzozowa płyta; Świerkowa płyta; ~~Płyta z tropikalnego drewna~~; Akacjowa płyta; ~~Ciemna dębowa~~ płyta; Namorzynowa płyta; Bambusowa płyta; Wiśniowa płyta; Szkarłatna płyta; Spaczona płyta		\|A2= Dębowa płyta; Brzozowa płyta; Świerkowa płyta; Tropikalna płyta; Akacjowa płyta; Ciemnodębowa płyta; Namorzynowa płyta; Bambusowa płyta; Wiśniowa płyta; Szkarłatna płyta; Spaczona płyta
	\|B2= Dębowa płyta; Brzozowa płyta; Świerkowa płyta; ~~Płyta z tropikalnego drewna~~; Akacjowa płyta; ~~Ciemna dębowa~~ płyta; Namorzynowa płyta; Bambusowa płyta; Wiśniowa płyta; Szkarłatna płyta; Spaczona płyta		\|B2= Dębowa płyta; Brzozowa płyta; Świerkowa płyta; Tropikalna płyta; Akacjowa płyta; Ciemnodębowa płyta; Namorzynowa płyta; Bambusowa płyta; Wiśniowa płyta; Szkarłatna płyta; Spaczona płyta
	\|C2= Dębowa płyta; Brzozowa płyta; Świerkowa płyta; ~~Płyta z tropikalnego drewna~~; Akacjowa płyta; ~~Ciemna dębowa~~ płyta; Namorzynowa płyta; Bambusowa płyta; Wiśniowa płyta; Szkarłatna płyta; Spaczona płyta		\|C2= Dębowa płyta; Brzozowa płyta; Świerkowa płyta; Tropikalna płyta; Akacjowa płyta; Ciemnodębowa płyta; Namorzynowa płyta; Bambusowa płyta; Wiśniowa płyta; Szkarłatna płyta; Spaczona płyta
	\|A3= Dębowe deski; Brzozowe deski; Świerkowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemnodębowe deski; Namorzynowe deski; Bambusowe deski; Wiśniowe deski; Szkarłatne deski; Spaczone deski		\|A3= Dębowe deski; Brzozowe deski; Świerkowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemnodębowe deski; Namorzynowe deski; Bambusowe deski; Wiśniowe deski; Szkarłatne deski; Spaczone deski
	\|B3=Dębowe deski; Brzozowe deski; Świerkowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemnodębowe deski; Namorzynowe deski; Bambusowe deski; Wiśniowe deski; Szkarłatne deski; Spaczone deski		\|B3= Dębowe deski; Brzozowe deski; Świerkowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemnodębowe deski; Namorzynowe deski; Bambusowe deski; Wiśniowe deski; Szkarłatne deski; Spaczone deski
	\|C3=Dębowe deski; Brzozowe deski; Świerkowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemnodębowe deski; Namorzynowe deski; Bambusowe deski; Wiśniowe deski; Szkarłatne deski; Spaczone deski		\|C3= Dębowe deski; Brzozowe deski; Świerkowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemnodębowe deski; Namorzynowe deski; Bambusowe deski; Wiśniowe deski; Szkarłatne deski; Spaczone deski
	\|Output= Rzeźbiona biblioteczka		\|Output= Rzeźbiona biblioteczka
	}}		}}
Linia 126:		Linia 126:
	\|- align="center"		\|- align="center"
	\|'''Sculkowy czujnik'''<br>+<br>[[Odłamek ametystu\|Odłamki ametystu]]		\|'''Sculkowy czujnik'''<br>+<br>[[Odłamek ametystu\|Odłamki ametystu]]
	\|{{Grid/Crafting Table\|B1=Odłamek ametystu~~\|Output=Skalibrowany sculkowy czujnik~~\|A2=Odłamek ametystu\|B2=Sculkowy czujnik\|C2=Odłamek ametystu}}		\|{{Grid/Crafting Table
			\|B1=Odłamek ametystu
			\|A2=Odłamek ametystu \|B2=Sculkowy czujnik \|C2=Odłamek ametystu
			\|Output=Skalibrowany sculkowy czujnik}}
	\|}		\|}
	*Skalibrowany czujnik, któremu zostanie podany sygnał redstone o określonej sile, będzie nasłuchiwał tylko wibracji odpowiadających sile sygnału.		*Skalibrowany czujnik, któremu zostanie podany sygnał redstone o określonej sile, będzie nasłuchiwał tylko wibracji odpowiadających sile sygnału.