Java Edition 1.19 - Historia wersji

Melwin22: drobiazgi

2026-04-17T17:17:59Z

drobiazgi

← poprzednia wersja		Wersja z 19:17, 17 kwi 2026
Linia 7:		Linia 7:
	\|snapshoty = [[1.19 Release Candidate 2]], [[1.19 Release Candidate 1]], [[1.19 Pre-release 5]], [[1.19 Pre-release 4]], [[1.19 Pre-release 3]], [[1.19 Pre-release 2]], [[1.19 Pre-release 1]], [[22w19a]], [[22w18a]], [[22w17a]], [[22w16b]], [[22w16a]], [[22w15a]], [[22w14a]], [[22w13a]], [[22w12a]], [[22w11a]], [[Deep Dark Experimental Snapshot 1]]		\|snapshoty = [[1.19 Release Candidate 2]], [[1.19 Release Candidate 1]], [[1.19 Pre-release 5]], [[1.19 Pre-release 4]], [[1.19 Pre-release 3]], [[1.19 Pre-release 2]], [[1.19 Pre-release 1]], [[22w19a]], [[22w18a]], [[22w17a]], [[22w16b]], [[22w16a]], [[22w15a]], [[22w14a]], [[22w13a]], [[22w12a]], [[22w11a]], [[Deep Dark Experimental Snapshot 1]]
	}}		}}
	'''1.19''' - aktualizacja [[Java Edition]] znana jako [[The Wild Update]], wydana 7 czerwca 2022 roku.<ref>[https://www.minecraft.net/pl-pl/article/the-wild-update-here "The Wild Update is here"] - Minecraft.net, 7 czerwca 2022</ref> Została zapowiedziana 16 października 2021, podczas Minecraft Live 2021. Wprowadza ona kolejne elementy przesunięte z wersji 1.17, w tym biom [[Mroczna głębia\|mrocznej głębi]] i [[Nadzorca\|nadzorcę]], a także nowe elementy, w tym biom [[Las namorzynowy\|lasu namorzynowego]] i [[Otuszek\|otuszka]], zwycięzcę głosowania na moba podczas Minecraft Live.		'''1.19''' – aktualizacja [[Java Edition]] znana jako [[The Wild Update]], wydana 7 czerwca 2022 roku.<ref>[https://www.minecraft.net/pl-pl/article/the-wild-update-here "The Wild Update is here"] – Minecraft.net, 7 czerwca 2022</ref> Została zapowiedziana 16 października 2021, podczas Minecraft Live 2021. Wprowadza ona kolejne elementy przesunięte z wersji 1.17, w tym biom [[Mroczna głębia\|mrocznej głębi]] i [[Nadzorca\|nadzorcę]], a także nowe elementy, w tym biom [[Las namorzynowy\|lasu namorzynowego]] i [[Otuszek\|otuszka]], zwycięzcę głosowania na moba podczas Minecraft Live.

	== Nowości ==		== Nowości ==
Linia 15:		Linia 15:
	*Ma trzy rodzaje: złocisty (żółty), zielenisty (zielony) i perłowy (fioletowy).		*Ma trzy rodzaje: złocisty (żółty), zielenisty (zielony) i perłowy (fioletowy).
	*Rodzaj zależy od wariantu żaby, która zjadła kostkę magmy.		*Rodzaj zależy od wariantu żaby, która zjadła kostkę magmy.
	*~~Świeci~~ na poziomie 15.		*Emituje [[światło]] na poziomie 15.

	;[[Plik:Żabi skrzek.png\|alt=Żabi skrzek\|32px]] [[Żabi skrzek]]		;[[Plik:Żabi skrzek.png\|alt=Żabi skrzek\|32px]] [[Żabi skrzek]]
Linia 31:		Linia 31:
	*Generowane w [[Las namorzynowy\|lesie namorzynowym]].		*Generowane w [[Las namorzynowy\|lesie namorzynowym]].
	*Może zostać stworzone, używając [[Butelka wody\|butelki wody]] na [[Ziemia\|ziemi]].		*Może zostać stworzone, używając [[Butelka wody\|butelki wody]] na [[Ziemia\|ziemi]].
	*Ustawione na górze nacieku, po czasie zamienia się w [[Glina ~~(blok)~~\|glinę]].		*Ustawione na górze nacieku, po czasie zamienia się w [[Glina\|glinę]].

	;[[Plik:Utwardzone błoto JE1 BE1.png\|alt=Utwardzone błoto\|bezramki\|32x32px]] [[Utwardzone błoto]]		;[[Plik:Utwardzone błoto JE1 BE1.png\|alt=Utwardzone błoto\|bezramki\|32x32px]] [[Utwardzone błoto]]
Linia 44:		Linia 44:
	\|C2=Pszenica		\|C2=Pszenica
	\|Output=Utwardzone błoto		\|Output=Utwardzone błoto
			\|nieokreślona=1
	}}		}}
	\|}		\|}
Linia 120:		Linia 121:
	;[[Plik:Skulkowy katalizator.png\|32px\|link=Sculkowy katalizator]] [[Sculkowy katalizator]]		;[[Plik:Skulkowy katalizator.png\|32px\|link=Sculkowy katalizator]] [[Sculkowy katalizator]]
	*Generowany w [[Mroczna głębia\|mrocznej głębi]].		*Generowany w [[Mroczna głębia\|mrocznej głębi]].
	*Zawiera stan <code>bloom</code>.
	*Świeci i emituje światło.
	*W momencie śmierci moba w pobliżu, rozprzestrzenia bloki sculku oraz żyły sculku.		*W momencie śmierci moba w pobliżu, rozprzestrzenia bloki sculku oraz żyły sculku.
			*Emituje słabe światło.

	=== Przedmioty ===		=== Przedmioty ===
Linia 236:		Linia 236:
	*Zawiera wszystkie rodzaje [[Łupek\|łupku]], [[Świeczka\|świeczki]], [[Latarnia dusz\|latarnie dusz]] oraz skrzynie z łupem.		*Zawiera wszystkie rodzaje [[Łupek\|łupku]], [[Świeczka\|świeczki]], [[Latarnia dusz\|latarnie dusz]] oraz skrzynie z łupem.
	**Łup należy do najlepszych w grze: można tu znaleźć [[Zaklęte złote jabłko\|zaklęte złote jabłka]], zaklęte diamentowe i żelazne [[nogawice]], [[Zaklęta książka\|zaklęte książki]], zaklęte diamentowe [[Motyka\|motyki]], a także nowe przedmioty, takie jak odłamki echa i fragmenty płyty muzycznej "5".		**Łup należy do najlepszych w grze: można tu znaleźć [[Zaklęte złote jabłko\|zaklęte złote jabłka]], zaklęte diamentowe i żelazne [[nogawice]], [[Zaklęta książka\|zaklęte książki]], zaklęte diamentowe [[Motyka\|motyki]], a także nowe przedmioty, takie jak odłamki echa i fragmenty płyty muzycznej "5".
	*Tylko tu można znaleźć nowe zaklęcie: ''Przemykanie''.		*Tylko tu można znaleźć nowe [[zaklęcie]]: ''Przemykanie''.

	;{{BiomeLink\|Las namorzynowy}}		;{{BiomeLink\|Las namorzynowy}}
Linia 286:		Linia 286:

	;[[Sculkowy czujnik]]		;[[Sculkowy czujnik]]
	*Dostępny w trybie przetrwania - generuje się w [[Mroczna głębia\|mrocznej głębi]].		*Dostępny w trybie przetrwania – generuje się w [[Mroczna głębia\|mrocznej głębi]].
	*Wykrywa wibracje w promieniu 9 bloków.		*Wykrywa wibracje w promieniu 9 bloków.
	**Nie wykrywa wibracji, które zostały wytłumione przez [[Wełna\|wełnę]] lub [[dywan]], a także skradających sie graczy.		**Nie wykrywa wibracji, które zostały wytłumione przez [[Wełna\|wełnę]] lub [[dywan]], a także skradających sie graczy.

Melwin22: uproszczono/ustandaryzowano, zaktualizowano nazwy

2025-11-20T12:59:10Z

uproszczono/ustandaryzowano, zaktualizowano nazwy

Podgląd zmian

Melwin22: latarenka -> latarnia

2025-11-18T20:03:41Z

latarenka -> latarnia

← poprzednia wersja		Wersja z 22:03, 18 lis 2025
Linia 7:		Linia 7:
	\|snapshoty = [[1.19 Release Candidate 2]], [[1.19 Release Candidate 1]], [[1.19 Pre-release 5]], [[1.19 Pre-release 4]], [[1.19 Pre-release 3]], [[1.19 Pre-release 2]], [[1.19 Pre-release 1]], [[22w19a]], [[22w18a]], [[22w17a]], [[22w16b]], [[22w16a]], [[22w15a]], [[22w14a]], [[22w13a]], [[22w12a]], [[22w11a]], [[Deep Dark Experimental Snapshot 1]]		\|snapshoty = [[1.19 Release Candidate 2]], [[1.19 Release Candidate 1]], [[1.19 Pre-release 5]], [[1.19 Pre-release 4]], [[1.19 Pre-release 3]], [[1.19 Pre-release 2]], [[1.19 Pre-release 1]], [[22w19a]], [[22w18a]], [[22w17a]], [[22w16b]], [[22w16a]], [[22w15a]], [[22w14a]], [[22w13a]], [[22w12a]], [[22w11a]], [[Deep Dark Experimental Snapshot 1]]
	}}		}}
	'''1.19''' - aktualizacja Java Edition znana jako [[The Wild Update]], wydana 7 czerwca 2022 roku.<ref>[https://www.minecraft.net/pl-pl/article/the-wild-update-here "The Wild Update is here"] - Minecraft.net, 7 czerwca 2022</ref> Została zapowiedziana 16 października 2021, podczas Minecraft Live 2021. Wprowadza ona kolejne elementy przesunięte z wersji 1.17, w tym biom [[Mroczna głębia\|mrocznej głębi]] i [[Nadzorca\|nadzorcę]], a także nowe elementy, w tym biom [[Las namorzynowy\|lasu namorzynowego]] i [[Otuszek\|otuszka]], zwycięzcę głosowania na moba podczas Minecraft Live.		'''1.19''' - aktualizacja [[Java Edition]] znana jako [[The Wild Update]], wydana 7 czerwca 2022 roku.<ref>[https://www.minecraft.net/pl-pl/article/the-wild-update-here "The Wild Update is here"] - Minecraft.net, 7 czerwca 2022</ref> Została zapowiedziana 16 października 2021, podczas Minecraft Live 2021. Wprowadza ona kolejne elementy przesunięte z wersji 1.17, w tym biom [[Mroczna głębia\|mrocznej głębi]] i [[Nadzorca\|nadzorcę]], a także nowe elementy, w tym biom [[Las namorzynowy\|lasu namorzynowego]] i [[Otuszek\|otuszka]], zwycięzcę głosowania na moba podczas Minecraft Live.

	== Nowości ==		== Nowości ==
Linia 227:		Linia 227:
	;'''[[Pradawne miasto\|Pradawne miasta]]'''		;'''[[Pradawne miasto\|Pradawne miasta]]'''
	*Generują się w [[Mroczna głębia\|mrocznej głębi]].		*Generują się w [[Mroczna głębia\|mrocznej głębi]].
	*Zawierają wszystkie rodzaje [[Łupek\|łupku]], [[Świeczka\|świeczki]], [[~~Latarenka~~ dusz\|~~latarenki~~ dusz]] oraz skrzynie z łupem.		*Zawierają wszystkie rodzaje [[Łupek\|łupku]], [[Świeczka\|świeczki]], [[Latarnia dusz\|latarnie dusz]] oraz skrzynie z łupem.
	**Łup należy do najlepszych w grze: można tu znaleźć [[Zaklęte złote jabłko\|zaklęte złote jabłka]], zaklęte diamentowe i żelazne [[nogawice]], [[Zaklęta książka\|zaklęte książki]], zaklęte diamentowe [[Motyka\|motyki]], a także nowe przedmioty, takie jak odłamki echa i fragmenty płyty muzycznej "5".		**Łup należy do najlepszych w grze: można tu znaleźć [[Zaklęte złote jabłko\|zaklęte złote jabłka]], zaklęte diamentowe i żelazne [[nogawice]], [[Zaklęta książka\|zaklęte książki]], zaklęte diamentowe [[Motyka\|motyki]], a także nowe przedmioty, takie jak odłamki echa i fragmenty płyty muzycznej "5".
	*Tylko tu można znaleźć nowe zaklęcie: ''Przemykanie''.		*Tylko tu można znaleźć nowe zaklęcie: ''Przemykanie''.

Melwin22: notka o poprawkach

2025-08-01T17:23:50Z

notka o poprawkach

← poprzednia wersja		Wersja z 19:23, 1 sie 2025
Linia 303:		Linia 303:
	*[[Mroczna głębia]] i [[las namorzynowy]] są teraz potrzebne do postępu "Pora na przygodę".		*[[Mroczna głębia]] i [[las namorzynowy]] są teraz potrzebne do postępu "Pora na przygodę".
	*Efekt ''Mroku'' jest teraz potrzebny do postępu "Na mleko mam alergię".		*Efekt ''Mroku'' jest teraz potrzebny do postępu "Na mleko mam alergię".

			== Poprawki ==
			*182 błędy oznaczono jako "naprawione", wśród nich {{bug\|51418}} i {{bug\|88677}}, które umożliwiały ustawienie wartości wyższych niż normalne maksimum w pliku <code>options.txt</code>. Pierwszy z wymienionych błędów dotyczył jasności gry (wartości gamma), a drugi pola widzenia (FOV). Od teraz, jeśli gracz ręcznie zmieni te wartości, gra automatycznie przywróci je do dopuszczalnego zakresu.

	{{Przypisy}}		{{Przypisy}}

Melwin22: różne drobne poprawki, uproszczenia i rozszerzenia

2025-05-25T08:26:48Z

różne drobne poprawki, uproszczenia i rozszerzenia

Podgląd zmian

Kacper.exe: przymusowa polonizacja

2025-04-25T17:09:41Z

przymusowa polonizacja

← poprzednia wersja		Wersja z 19:09, 25 kwi 2025
Linia 7:		Linia 7:
	\|snapshoty = [[1.19 Release Candidate 2]], [[1.19 Release Candidate 1]], [[1.19 Pre-release 5]], [[1.19 Pre-release 4]], [[1.19 Pre-release 3]], [[1.19 Pre-release 2]], [[1.19 Pre-release 1]], [[22w19a]], [[22w18a]], [[22w17a]], [[22w16b]], [[22w16a]], [[22w15a]], [[22w14a]], [[22w13a]], [[22w12a]], [[22w11a]], [[Deep Dark Experimental Snapshot 1]]		\|snapshoty = [[1.19 Release Candidate 2]], [[1.19 Release Candidate 1]], [[1.19 Pre-release 5]], [[1.19 Pre-release 4]], [[1.19 Pre-release 3]], [[1.19 Pre-release 2]], [[1.19 Pre-release 1]], [[22w19a]], [[22w18a]], [[22w17a]], [[22w16b]], [[22w16a]], [[22w15a]], [[22w14a]], [[22w13a]], [[22w12a]], [[22w11a]], [[Deep Dark Experimental Snapshot 1]]
	}}		}}
	'''1.19''' - aktualizacja Java Edition znana jako [[The Wild Update]], wydana 7 czerwca 2022 roku.<ref>[https://www.minecraft.net/pl-pl/article/the-wild-update-here "The Wild Update is here"] - Minecraft.net, 7 czerwca 2022 </ref> Została zapowiedziana 16 października 2021, podczas Minecraft Live 2021. Wprowadza ona kolejne elementy przesunięte z wersji 1.17, w tym biom [[Mroczna głębia\|mrocznej głębi]] i [[Nadzorca\|nadzorcę]], a także nowe elementy, w tym biom [[Las namorzynowy\|lasu namorzynowego]] i [[Otuszek\|otuszka]], zwycięzcę głosowania na moba podczas Minecraft Live.		'''1.19''' - aktualizacja Java Edition znana jako [[The Wild Update]], wydana 7 czerwca 2022 roku.<ref>[https://www.minecraft.net/pl-pl/article/the-wild-update-here "The Wild Update is here"] - Minecraft.net, 7 czerwca 2022</ref> Została zapowiedziana 16 października 2021, podczas Minecraft Live 2021. Wprowadza ona kolejne elementy przesunięte z wersji 1.17, w tym biom [[Mroczna głębia\|mrocznej głębi]] i [[Nadzorca\|nadzorcę]], a także nowe elementy, w tym biom [[Las namorzynowy\|lasu namorzynowego]] i [[Otuszek\|otuszka]], zwycięzcę głosowania na moba podczas Minecraft Live.

	== Nowości ==		== Nowości ==
Linia 195:		Linia 195:
	*Jeśli zbyt długo będzie przebywała na powierzchni, umrze.		*Jeśli zbyt długo będzie przebywała na powierzchni, umrze.

	;[[Plik:~~Warden~~.png\|32px\|link=Nadzorca]] '''[[Nadzorca]]'''		;[[Plik:Nadzorca.png\|32px\|link=Nadzorca]] '''[[Nadzorca]]'''
	*Pojawia się w [[Mroczna głębia\|mrocznej głębi]].		*Pojawia się w [[Mroczna głębia\|mrocznej głębi]].
	*Pojawia się w specyficzny sposób, wyłaniając się spod ziemi po tym, jak gracz aktywował cztery sculkowe wrzeszczydła.		*Pojawia się w specyficzny sposób, wyłaniając się spod ziemi po tym, jak gracz aktywował cztery sculkowe wrzeszczydła.

Kacper.exe: /* Generowanie świata */ poprawki w linkach

2025-04-10T18:40:12Z

Generowanie świata: poprawki w linkach

← poprzednia wersja		Wersja z 20:40, 10 kwi 2025
Linia 232:		Linia 232:
	*Nowy typ drzewa, generowany w lesie namorzynowym.		*Nowy typ drzewa, generowany w lesie namorzynowym.
	*Ich korzenie mogą znajdować się w wodzie.		*Ich korzenie mogą znajdować się w wodzie.
	*Na ich liściach generują się [[~~Pnącza\|~~pnącza]], a na korzeniach – [[warstwa mchu]].		*Na ich liściach generują się [[pnącza]], a na korzeniach – [[warstwa mchu]].

	=== Byty ===		=== Byty ===

Kacper.exe: /* Generowanie świata */ pnącze -> pnącza

2025-04-10T18:34:49Z

Generowanie świata: pnącze -> pnącza

← poprzednia wersja		Wersja z 20:34, 10 kwi 2025
Linia 232:		Linia 232:
	*Nowy typ drzewa, generowany w lesie namorzynowym.		*Nowy typ drzewa, generowany w lesie namorzynowym.
	*Ich korzenie mogą znajdować się w wodzie.		*Ich korzenie mogą znajdować się w wodzie.
	*Na ich liściach generują się [[~~Pnącze~~\|pnącza]], a na korzeniach – [[warstwa mchu]].		*Na ich liściach generują się [[Pnącza\|pnącza]], a na korzeniach – [[warstwa mchu]].

	=== Byty ===		=== Byty ===

Kacper.exe: /* Bloki */ ciemny dębowy -> ciemnodębowy

2025-04-10T18:11:43Z

Bloki: ciemny dębowy -> ciemnodębowy

← poprzednia wersja		Wersja z 20:11, 10 kwi 2025
Linia 78:		Linia 78:
	;[[Plik:Namorzynowy pień.png\|32px\|link=Pień]] '''[[Namorzynowy pień]]'''		;[[Plik:Namorzynowy pień.png\|32px\|link=Pień]] '''[[Namorzynowy pień]]'''
	*Tworzy namorzyny.		*Tworzy namorzyny.
	*Może zostać [[Plik:~~Okorowany~~ namorzynowy pień.png\|32px]] ~~okorowany~~, przetworzony na [[Plik:Namorzynowe drewno.png\|32px]] [[drewno]] i [[Plik:~~Okorowane~~ namorzynowe drewno.png\|32px]] ~~okorowane~~ drewno.		*Może zostać [[Plik:Ociosany namorzynowy pień.png\|32px]] ociosany, przetworzony na [[Plik:Namorzynowe drewno.png\|32px]] [[drewno]] i [[Plik:Ociosane namorzynowe drewno.png\|32px]] ociosane drewno.

	;[[Plik:Namorzynowe deski.png\|32px\|link=Deski]] '''[[Namorzynowe deski]]'''		;[[Plik:Namorzynowe deski.png\|32px\|link=Deski]] '''[[Namorzynowe deski]]'''

Melwin22: zmiana nazwy pliku + dwa drobiazgi

2025-03-30T09:33:00Z

zmiana nazwy pliku + dwa drobiazgi

← poprzednia wersja		Wersja z 11:33, 30 mar 2025
Linia 114:		Linia 114:
	=== Przedmioty ===		=== Przedmioty ===
	;'''[[Jajo przyzywające\|Jaja przyzywające]]'''		;'''[[Jajo przyzywające\|Jaja przyzywające]]'''
	*[[Plik:Jajo przyzywające ~~wardena~~.png\|32px]] Jajo przyzywające [[Nadzorca\|nadzorcę]].		*[[Plik:Jajo przyzywające nadzorcę.png\|32px]] Jajo przyzywające [[Nadzorca\|nadzorcę]].
	*[[Plik:Jajo przyzywające otuszka.png\|32px]] Jajo przyzywające [[Otuszek\|otuszka]].		*[[Plik:Jajo przyzywające otuszka.png\|32px]] Jajo przyzywające [[Otuszek\|otuszka]].
	*[[Plik:Jajo przyzywające żabę.png\|32px]] Jajo przyzywające [[Żaba\|żabę]].		*[[Plik:Jajo przyzywające żabę.png\|32px]] Jajo przyzywające [[Żaba\|żabę]].
Linia 166:		Linia 166:
	*Czasami znajduje się w skrzyni w [[Posterunek złosadniczy\|posterunku złosadniczym]].		*Czasami znajduje się w skrzyni w [[Posterunek złosadniczy\|posterunku złosadniczym]].

	[[Plik:Wiadro z kijanką.png\|32px]] '''[[Wiadro z kijanką]]'''		;[[Plik:Wiadro z kijanką.png\|32px]] '''[[Wiadro z kijanką]]'''
	*Otrzymywane po naciśnięciu na [[Kijanka\|kijankę]] [[Wiadro\|wiadrem]] z [[Woda\|wodą]].		*Otrzymywane po naciśnięciu na [[Kijanka\|kijankę]] [[Wiadro\|wiadrem]] z [[Woda\|wodą]].
	*Wykorzystywane do przenoszenia kijanki w inne miejsce.		*Wykorzystywane do przenoszenia kijanki w inne miejsce.
Linia 293:		Linia 293:
	*[[Żaba]] liczy się teraz do postępów "Papużki i nietoperki" oraz "Zakochana para".		*[[Żaba]] liczy się teraz do postępów "Papużki i nietoperki" oraz "Zakochana para".
	*[[Mroczna głębia]] i [[las namorzynowy]] są teraz potrzebne do postępu "Pora na przygodę".		*[[Mroczna głębia]] i [[las namorzynowy]] są teraz potrzebne do postępu "Pora na przygodę".
	*Efekt ''~~ciemności~~'' jest teraz potrzebny do postępu "Na mleko mam alergię".		*Efekt ''Ciemności'' jest teraz potrzebny do postępu "Na mleko mam alergię".

	{{Przypisy}}		{{Przypisy}}