Java Edition 1.18 - Historia wersji

Melwin22: drobiazgi

2026-04-17T17:11:51Z

drobiazgi

← poprzednia wersja		Wersja z 19:11, 17 kwi 2026
Linia 7:		Linia 7:
	\|snapshoty = [[1.18 Experimental Snapshot 1]], [[1.18 experimental snapshot 2]], [[1.18 experimental snapshot 3]], [[1.18 experimental snapshot 4]], [[1.18 experimental snapshot 5]], [[1.18 experimental snapshot 6]], [[1.18 experimental snapshot 7]], [[21w37a]], [[21w38a]], [[21w39a]], [[21w40a]], [[21w41a]], [[21w42a]], [[21w43a]], [[21w44a]], [[1.18 Pre-release 1]], [[1.18 Pre-release 2]], [[1.18 Pre-release 3]], [[1.18 Pre-release 4]], [[1.18 Pre-release 5]], [[1.18 Pre-release 6]], [[1.18 Pre-release 7]], [[1.18 Pre-release 8]], [[1.18 Release Candidate 1]], [[1.18 Release Candidate 2]], [[1.18 Release Candidate 3]], [[1.18 Release Candidate 4]]		\|snapshoty = [[1.18 Experimental Snapshot 1]], [[1.18 experimental snapshot 2]], [[1.18 experimental snapshot 3]], [[1.18 experimental snapshot 4]], [[1.18 experimental snapshot 5]], [[1.18 experimental snapshot 6]], [[1.18 experimental snapshot 7]], [[21w37a]], [[21w38a]], [[21w39a]], [[21w40a]], [[21w41a]], [[21w42a]], [[21w43a]], [[21w44a]], [[1.18 Pre-release 1]], [[1.18 Pre-release 2]], [[1.18 Pre-release 3]], [[1.18 Pre-release 4]], [[1.18 Pre-release 5]], [[1.18 Pre-release 6]], [[1.18 Pre-release 7]], [[1.18 Pre-release 8]], [[1.18 Release Candidate 1]], [[1.18 Release Candidate 2]], [[1.18 Release Candidate 3]], [[1.18 Release Candidate 4]]
	}}		}}
	'''1.18''' – druga część aktualizacji '''[[Caves & Cliffs]]''' (pol. ''Jaskinie i Klify'') dla [[Java Edition]], która została wydana 30 listopada 2021 roku.<ref>[https://www.minecraft.net/en-us/article/caves---cliffs--part-ii-out-today-java "Caves & Cliffs: Part II out today on Java"] - Minecraft.net, 30 listopada 2021</ref> Została ona zapowiedziana w trakcie wydawania snapshotów wersji 1.17.<ref>[https://www.minecraft.net/en-us/article/a-caves---cliffs-announcement „A Caves & Cliffs announcement”] – Minecraft.net, 14 kwietnia 2021</ref> Aktualizacja dodaje wiele elementów przeniesionych z wersji 1.17, takich jak udoskonalone [[góry]] i generowanie jaskiń, [[bujne jaskinie]], [[jaskinie naciekowe]] oraz zwiększenie wysokości świata.		'''1.18''' – druga część aktualizacji '''[[Caves & Cliffs]]''' (pol. ''Jaskinie i Klify'') dla [[Java Edition]], która została wydana 30 listopada 2021 roku.<ref>[https://www.minecraft.net/en-us/article/caves---cliffs--part-ii-out-today-java "Caves & Cliffs: Part II out today on Java"] – Minecraft.net, 30 listopada 2021</ref> Została ona zapowiedziana w trakcie wydawania snapshotów wersji 1.17.<ref>[https://www.minecraft.net/en-us/article/a-caves---cliffs-announcement „A Caves & Cliffs announcement”] – Minecraft.net, 14 kwietnia 2021</ref> Aktualizacja dodaje wiele elementów przeniesionych z wersji 1.17, takich jak udoskonalone [[góry]] i generowanie jaskiń, [[bujne jaskinie]], [[jaskinie naciekowe]] oraz zwiększenie wysokości świata.

	== Nowości ==		== Nowości ==
	Java Edition 1.18 nie dodała ani jednego nowego moba czy bloku - wszystkie moby i bloki z aktualizacji '''Caves & Cliffs''' zostały dodane już w wersji 1.17.		Java Edition 1.18 nie dodała ani jednego nowego moba czy bloku – wszystkie moby i bloki z aktualizacji '''Caves & Cliffs''' zostały dodane już w wersji [[Java Edition 1.17\|1.17]].

	=== Przedmioty ===		=== Przedmioty ===
Linia 19:		Linia 19:
	;{{BiomeLink\|Bujne jaskinie}}		;{{BiomeLink\|Bujne jaskinie}}
	*Biom podziemny, wypełniony blokami mchu i inną roślinnością.		*Biom podziemny, wypełniony blokami mchu i inną roślinnością.
	*Na dnie bujnych jaskiń występuje również [[~~Glina (blok)\|~~glina]] i woda.		*Na dnie bujnych jaskiń występuje również [[glina]] i woda.
	*Od teraz to jedyne miejsce, w którym można znaleźć [[aksolotl]]e.		*Od teraz to jedyne miejsce, w którym można znaleźć [[aksolotl]]e.

Linia 83:		Linia 83:

	;[[Tuf]]		;[[Tuf]]
	*Nie generuje się już jako zewnętrzna warstwa geod ametystowych - zamiast tego pojawia się w skupiskach poniżej Y=0.		*Nie generuje się już jako zewnętrzna warstwa geod ametystowych – zamiast tego pojawia się w skupiskach poniżej Y=0.

	;[[Kalcyt]]		;[[Kalcyt]]
Linia 112:		Linia 112:
	=== Moby ===		=== Moby ===
	;Potwory		;Potwory
	*Zwykłe potwory, które odradzają się w ciemnościach, potrzebują teraz ''całkowitej'' ciemności, by się pojawić (poziom światła na bloku musi być równy 0 - dawniej był to poziom światła równy 7).		*Zwykłe potwory, które odradzają się w ciemnościach, potrzebują teraz ''całkowitej'' ciemności, by się pojawić (poziom światła na bloku musi być równy 0 – dawniej był to poziom światła równy 7).

	;[[Aksolotl]]		;[[Aksolotl]]
Linia 153:		Linia 153:

	;Aktualizowanie starszych światów do obecnej wersji		;Aktualizowanie starszych światów do obecnej wersji
	*[[Skała macierzysta]] na dnie Nadziemia zostaje zastąpiona łupkiem. Pod tą warstwą generują się dodatkowe 64 bloki, wypełnione łupkiem i jaskiniami (chyba że w danym miejscu usunięto całą skałę macierzystą - wtedy miejsce pozostanie puste).		*[[Skała macierzysta]] na dnie Nadziemia zostaje zastąpiona łupkiem. Pod tą warstwą generują się dodatkowe 64 bloki, wypełnione łupkiem i jaskiniami (chyba że w danym miejscu usunięto całą skałę macierzystą – wtedy miejsce pozostanie puste).
	*Gra stara się wygładzić granice pomiędzy starszą częścią świata (wygenerowaną w wersji 1.17 lub wcześniej) i nową. W tym celu nowe chunki najbliższe do granicy stopniowo przechodzą ze starego typu terenu do nowego.		*Gra stara się wygładzić granice pomiędzy starszą częścią świata (wygenerowaną w wersji 1.17 lub wcześniej) i nową. W tym celu nowe chunki najbliższe do granicy stopniowo przechodzą ze starego typu terenu do nowego.

Linia 185:		Linia 185:
	241 błędów oznaczono jako „naprawione”, w tym:		241 błędów oznaczono jako „naprawione”, w tym:

	*{{bug\|63340}} - przespanie nocy w łóżku zawsze resetuje czas do najbliższego deszczu.		*{{bug\|63340}} – przespanie nocy w łóżku zawsze resetuje czas do najbliższego deszczu.
	*{{bug\|116359}} - efekty gracza są niewidoczne w ekwipunku, jeśli otwarta jest książka receptur.		*{{bug\|116359}} – efekty gracza są niewidoczne w ekwipunku, jeśli otwarta jest książka receptur.
	*{{bug\|221777}} - konie, osły, muły i lamy nie podążają za graczem trzymającym ich pożywienie.		*{{bug\|221777}} – konie, osły, muły i lamy nie podążają za graczem trzymającym ich pożywienie.

	{{Przypisy}}		{{Przypisy}}

Melwin22: cudzysłowy, troszkę więcej info

2025-11-23T18:11:55Z

cudzysłowy, troszkę więcej info

← poprzednia wersja		Wersja z 20:11, 23 lis 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{Wersja komputera		{{Wersja komputera
	\|wygląd=Caves & Cliffs.png		\|wygląd=Caves & Cliffs.png
	\|~~rozmiar1~~=240px		\|rozmiar=240px
	\|nazwa = 1.18		\|nazwa = 1.18
	\|oficjalna nazwa = [[Caves & Cliffs]]: część II		\|oficjalna nazwa = [[Caves & Cliffs]]: część II
Linia 7:		Linia 7:
	\|snapshoty = [[1.18 Experimental Snapshot 1]], [[1.18 experimental snapshot 2]], [[1.18 experimental snapshot 3]], [[1.18 experimental snapshot 4]], [[1.18 experimental snapshot 5]], [[1.18 experimental snapshot 6]], [[1.18 experimental snapshot 7]], [[21w37a]], [[21w38a]], [[21w39a]], [[21w40a]], [[21w41a]], [[21w42a]], [[21w43a]], [[21w44a]], [[1.18 Pre-release 1]], [[1.18 Pre-release 2]], [[1.18 Pre-release 3]], [[1.18 Pre-release 4]], [[1.18 Pre-release 5]], [[1.18 Pre-release 6]], [[1.18 Pre-release 7]], [[1.18 Pre-release 8]], [[1.18 Release Candidate 1]], [[1.18 Release Candidate 2]], [[1.18 Release Candidate 3]], [[1.18 Release Candidate 4]]		\|snapshoty = [[1.18 Experimental Snapshot 1]], [[1.18 experimental snapshot 2]], [[1.18 experimental snapshot 3]], [[1.18 experimental snapshot 4]], [[1.18 experimental snapshot 5]], [[1.18 experimental snapshot 6]], [[1.18 experimental snapshot 7]], [[21w37a]], [[21w38a]], [[21w39a]], [[21w40a]], [[21w41a]], [[21w42a]], [[21w43a]], [[21w44a]], [[1.18 Pre-release 1]], [[1.18 Pre-release 2]], [[1.18 Pre-release 3]], [[1.18 Pre-release 4]], [[1.18 Pre-release 5]], [[1.18 Pre-release 6]], [[1.18 Pre-release 7]], [[1.18 Pre-release 8]], [[1.18 Release Candidate 1]], [[1.18 Release Candidate 2]], [[1.18 Release Candidate 3]], [[1.18 Release Candidate 4]]
	}}		}}
			'''1.18''' – druga część aktualizacji '''[[Caves & Cliffs]]''' (pol. ''Jaskinie i Klify'') dla [[Java Edition]], która została wydana 30 listopada 2021 roku.<ref>[https://www.minecraft.net/en-us/article/caves---cliffs--part-ii-out-today-java "Caves & Cliffs: Part II out today on Java"] - Minecraft.net, 30 listopada 2021</ref> Została ona zapowiedziana w trakcie wydawania snapshotów wersji 1.17.<ref>[https://www.minecraft.net/en-us/article/a-caves---cliffs-announcement „A Caves & Cliffs announcement”] – Minecraft.net, 14 kwietnia 2021</ref> Aktualizacja dodaje wiele elementów przeniesionych z wersji 1.17, takich jak udoskonalone [[góry]] i generowanie jaskiń, [[bujne jaskinie]], [[jaskinie naciekowe]] oraz zwiększenie wysokości świata.
	'''1.18''' – druga część aktualizacji '''[[Caves & Cliffs]]''' (pol. ''Jaskinie i Klify''), która została wydana 30 listopada 2021 roku.<ref>[https://www.minecraft.net/en-us/article/caves---cliffs--part-ii-out-today-java "Caves & Cliffs: Part II out today on Java"] - Minecraft.net, 30 listopada 2021</ref> Została ona zapowiedziana w trakcie wydawania snapshotów wersji 1.17.<ref>[https://www.minecraft.net/en-us/article/a-caves---cliffs-announcement „A Caves & Cliffs announcement”] – Minecraft.net, 14 kwietnia 2021</ref> Aktualizacja dodaje wiele elementów przeniesionych z wersji 1.17, takich jak udoskonalone [[góry]] i generowanie jaskiń, [[bujne jaskinie]], [[jaskinie naciekowe]] oraz zwiększenie wysokości świata.

	== Nowości ==		== Nowości ==
Linia 14:		Linia 13:

	=== Przedmioty ===		=== Przedmioty ===
	;[[Plik:Płyta muzyczna (Otherside).png\|32px]] [[Płyta muzyczna]] ~~"otherside"~~		;[[Plik:Płyta muzyczna (Otherside).png\|32px]] [[Płyta muzyczna]] „otherside”
	*Można ją znaleźć w [[Lochy\|lochach]] i [[twierdza]]ch, ale w obu tych miejscach występuje bardzo rzadko.		*Można ją znaleźć w [[Lochy\|lochach]] i [[twierdza]]ch, ale w obu tych miejscach występuje bardzo rzadko.

Linia 31:		Linia 30:
	;{{BiomeLink\|Górska łąka}}		;{{BiomeLink\|Górska łąka}}
	*Biom górski, pokryty blokami trawy i kwiatami.		*Biom górski, pokryty blokami trawy i kwiatami.
	*Rzadko występują tu dęby, ale jeśli jakiś się pojawi, zawsze jest na nim [[~~pszczele~~ gniazdo]].		*Rzadko występują tu dęby, ale jeśli jakiś się pojawi, zawsze jest na nim [[gniazdo pszczół]].
	*Mogą się tu generować [[wioski]].		*Mogą się tu generować [[wioski]].

Linia 64:		Linia 63:

	=== Rozgrywka ===		=== Rozgrywka ===
			;[[Ekwipunek]]
			*[[Efekty]] wyświetlają się po prawej stronie, a nie po lewej, jak dotąd.
			**Efekty nałożone na gracza nadal są widoczne, jeśli zostanie otwarta [[książka receptur]].

	;[[Postępy]]		;[[Postępy]]
	*~~"Kosmiczne ceny"~~		*„Kosmiczne ceny”
	**Dobij targu z [[osadnik]]iem, będąc na szczycie świata.		**Dobij targu z [[osadnik]]iem, będąc na szczycie świata.
	*"Z górki na ~~pazurki"~~		*„Z górki na pazurki”
	**Przeżyj upadek ze szczytu świata (granicy budowania) na samo jego dno.		**Przeżyj upadek ze szczytu świata (granicy budowania) na samo jego dno.
	*"I gra ~~muzyka"~~		*„I gra muzyka”
	**Tchnij życie w górskie łąki dzięki muzyce z [[Szafa grająca\|szafy grającej]].		**Tchnij życie w górskie łąki dzięki muzyce z [[Szafa grająca\|szafy grającej]].
	*~~"Czuj~~ się jak u ~~siebie"~~		*„Czuj się jak u siebie”
	**Zabierz [[magmołaz]]a na dłuuuugą przejażdżkę po jeziorze lawy w Nadziemiu.		**Zabierz [[magmołaz]]a na dłuuuugą przejażdżkę po jeziorze lawy w Nadziemiu.

Linia 96:		Linia 99:

	;[[Wielki spadkoliść]]		;[[Wielki spadkoliść]]
	*Od teraz można go postawić tylko na określonych blokach: [[~~Blok gliny~~\|glinie]], [[Twarda ziemia\|twardej ziemi]], [[Ziemia\|ziemi]], [[Pole uprawne\|polu uprawnym]], [[Blok trawy\|bloku trawy]], [[Blok mchu\|bloku mchu]], [[Grzybnia\|grzybni]], [[Bielica\|bielicy]] i [[Zakorzeniona ziemia\|zakorzenionej ziemi]].		*Od teraz można go postawić tylko na określonych blokach: [[Glina\|glinie]], [[Twarda ziemia\|twardej ziemi]], [[Ziemia\|ziemi]], [[Pole uprawne\|polu uprawnym]], [[Blok trawy\|bloku trawy]], [[Blok mchu\|bloku mchu]], [[Grzybnia\|grzybni]], [[Bielica\|bielicy]] i [[Zakorzeniona ziemia\|zakorzenionej ziemi]].

	;[[Jaskiniowe pnącza]], [[spaczone pnącza]], [[płaczące pnącza]] i [[wodorost]]y		;[[Jaskiniowe pnącza]], [[spaczone pnącza]], [[płaczące pnącza]] i [[wodorost]]y
Linia 102:		Linia 105:

	;[[Złoże miedzi]]		;[[Złoże miedzi]]
	*Wykopane, upuszcza od 2 do 5 sztuk [[Ruda miedzi\|rudy miedzi]] (zamiast 2-3)		*Wykopane, upuszcza od 2 do 5 sztuk [[Ruda miedzi\|rudy miedzi]] (zamiast 2-3).

	;[[Przecinarka]]		;[[Przecinarka]]
Linia 109:		Linia 112:
	=== Moby ===		=== Moby ===
	;Potwory		;Potwory
	*Zwykłe potwory, które odradzają się w ciemnościach, potrzebują teraz ''całkowitej'' ciemności, by się pojawić (poziom światła na bloku musi być równy 0 - dawniej był to poziom światła równy 7)		*Zwykłe potwory, które odradzają się w ciemnościach, potrzebują teraz ''całkowitej'' ciemności, by się pojawić (poziom światła na bloku musi być równy 0 - dawniej był to poziom światła równy 7).

	;[[Aksolotl]]		;[[Aksolotl]]
Linia 115:		Linia 118:

	;[[Koza]]		;[[Koza]]
	*Pojawia się na śnieżnych zboczach, mroźnych szczytach i ostrych szczytach.		*Pojawia się tylko na śnieżnych zboczach, mroźnych szczytach i ostrych szczytach.

	;[[Świecąca kałamarnica]]		;[[Świecąca kałamarnica]]
Linia 134:		Linia 137:
	=== Generowanie świata ===		=== Generowanie świata ===
	;[[Biomy]]		;[[Biomy]]
	*Wiele wariantów biomów typu ~~"wzgórza"~~ czy ~~"góry"~~ zostało usuniętych.		*Wiele wariantów biomów typu „wzgórza” czy „góry” zostało usuniętych.
	*Zamiast tego, wszystkie lądowe biomy mogą teraz generować się jako płaskie, górzyste, lub w dowolnie pośredni sposób.		*Zamiast tego, wszystkie lądowe biomy mogą teraz generować się jako płaskie, górzyste, lub w dowolnie pośredni sposób.
	*Rzeki są szersze, głębsze i ostrzej wcinają się w teren górzysty.		*Rzeki są szersze, głębsze i ostrzej wcinają się w teren górzysty.
Linia 141:		Linia 144:
	*[[Nadziemie]] jest o 64 bloki głębsze (do głębokości Y=-64) i o 64 bloki wyższe (do wysokości Y=320) niż w wersji 1.17.		*[[Nadziemie]] jest o 64 bloki głębsze (do głębokości Y=-64) i o 64 bloki wyższe (do wysokości Y=320) niż w wersji 1.17.
	**[[Nether]] i [[End]] pozostały bez zmian.		**[[Nether]] i [[End]] pozostały bez zmian.
	*Naturalny teren generuje się tylko do wysokości Y=256, z wyjątkiem typu świata "[[Powiększony]]", gdzie może generować się do Y=320.		*Naturalny teren generuje się tylko do wysokości Y=256, z wyjątkiem typu świata „[[Powiększony]]”, gdzie może generować się do Y=320.
			*Poziom [[Chmury\|chmur]] został podniesiony do wysokości Y=192.

	;[[Jaskinia\|Jaskinie]]		;[[Jaskinia\|Jaskinie]]
Linia 157:		Linia 161:

	;[[Złoża]]		;[[Złoża]]
	*Każde złoże generuje się teraz inaczej i każde ma inną ~~"optymalną"~~ wysokość, na której gracz powinien kopać, by znaleźć go najwięcej.		*Każde złoże generuje się teraz inaczej i każde ma inną „optymalną” wysokość, na której gracz powinien kopać, by znaleźć go najwięcej.
	*Złoża wygenerowane poniżej Y=0 pojawiają się jako złoża łupkowe. Złoża pomiędzy Y=0 i Y=8 mogą być zarówno łupkowe, jak i zwykłe.		*Złoża wygenerowane poniżej Y=0 pojawiają się jako złoża łupkowe. Złoża pomiędzy Y=0 i Y=8 mogą być zarówno łupkowe, jak i zwykłe.
	**[[Złoże węgla]] generuje się od Y=0 do Y=256, najczęściej występuje na Y=45.		**[[Złoże węgla]] generuje się od Y=0 do Y=256, najczęściej występuje na Y=45.
Linia 176:		Linia 180:

	=== Postępy ===		=== Postępy ===
	*Z postępu ~~"Pora~~ na ~~przygodę"~~ usunięto biomy, które zniknęły w tej aktualizacji, dodano wszystkie nowe biomy i wszystkie warianty starych biomów, które dotąd nie były wymagane.		*Z postępu „Pora na przygodę” usunięto biomy, które zniknęły w tej aktualizacji, dodano wszystkie nowe biomy i wszystkie warianty starych biomów, które dotąd nie były wymagane.

	== Poprawki ==		== Poprawki ==
	*241 błędów oznaczono jako ~~"naprawione"~~.		241 błędów oznaczono jako „naprawione”, w tym:

			*{{bug\|63340}} - przespanie nocy w łóżku zawsze resetuje czas do najbliższego deszczu.
			*{{bug\|116359}} - efekty gracza są niewidoczne w ekwipunku, jeśli otwarta jest książka receptur.
			*{{bug\|221777}} - konie, osły, muły i lamy nie podążają za graczem trzymającym ich pożywienie.

	{{Przypisy}}		{{Przypisy}}

Melwin22: notka o poprawkach

2025-08-01T17:10:16Z

notka o poprawkach

← poprzednia wersja		Wersja z 19:10, 1 sie 2025
Linia 170:		Linia 170:
	**[[Złoże szmaragdu]] generuje się od Y=-16 do Y=256 (tylko w biomach górskich), najczęściej występuje na Y=82.		**[[Złoże szmaragdu]] generuje się od Y=-16 do Y=256 (tylko w biomach górskich), najczęściej występuje na Y=82.

	;[[~~Żyły~~ rud\|Żyły żelaza i miedzi]]		;[[Żyła rud\|Żyły żelaza i miedzi]]
	*Nowe struktury generujące się pod ziemią.		*Nowe struktury generujące się pod ziemią.
	*Żyła żelaza składa się z bloków [[Złoże żelaza\|łupkowego złoża żelaza]], [[tuf]]u i [[Blok rudy żelaza\|bloków rudy żelaza]]. Generuje się poniżej Y=0.		*Żyła żelaza składa się z bloków [[Złoże żelaza\|łupkowego złoża żelaza]], [[tuf]]u i [[Blok rudy żelaza\|bloków rudy żelaza]]. Generuje się poniżej Y=0.
Linia 177:		Linia 177:
	=== Postępy ===		=== Postępy ===
	*Z postępu "Pora na przygodę" usunięto biomy, które zniknęły w tej aktualizacji, dodano wszystkie nowe biomy i wszystkie warianty starych biomów, które dotąd nie były wymagane.		*Z postępu "Pora na przygodę" usunięto biomy, które zniknęły w tej aktualizacji, dodano wszystkie nowe biomy i wszystkie warianty starych biomów, które dotąd nie były wymagane.

			== Poprawki ==
			*241 błędów oznaczono jako "naprawione".

	{{Przypisy}}		{{Przypisy}}

Melwin22: zmiany nazw + wither

2025-07-17T20:23:04Z

zmiany nazw + wither

← poprzednia wersja		Wersja z 22:23, 17 lip 2025
Linia 98:		Linia 98:
	*Od teraz można go postawić tylko na określonych blokach: [[Blok gliny\|glinie]], [[Twarda ziemia\|twardej ziemi]], [[Ziemia\|ziemi]], [[Pole uprawne\|polu uprawnym]], [[Blok trawy\|bloku trawy]], [[Blok mchu\|bloku mchu]], [[Grzybnia\|grzybni]], [[Bielica\|bielicy]] i [[Zakorzeniona ziemia\|zakorzenionej ziemi]].		*Od teraz można go postawić tylko na określonych blokach: [[Blok gliny\|glinie]], [[Twarda ziemia\|twardej ziemi]], [[Ziemia\|ziemi]], [[Pole uprawne\|polu uprawnym]], [[Blok trawy\|bloku trawy]], [[Blok mchu\|bloku mchu]], [[Grzybnia\|grzybni]], [[Bielica\|bielicy]] i [[Zakorzeniona ziemia\|zakorzenionej ziemi]].

	;[[Jaskiniowe pnącza]], [[~~krętorośl~~]]a, [[~~lamentorośl~~]]a i [[wodorost]]y		;[[Jaskiniowe pnącza]], [[spaczone pnącza]], [[płaczące pnącza]] i [[wodorost]]y
	*Przestają rosnąć, gry gracz użyje na nich [[Nożyce\|nożyc]].		*Przestają rosnąć, gry gracz użyje na nich [[Nożyce\|nożyc]].

Linia 128:		Linia 128:
	;[[Lama]]		;[[Lama]]
	*Podąża za graczem trzymającym w ręku [[snop siana]].		*Podąża za graczem trzymającym w ręku [[snop siana]].

			;[[Wither]]
			*Ściga graczy również niesprowokowany.

	=== Generowanie świata ===		=== Generowanie świata ===

Melwin22: różne dalsze rzeczy których mi się nie chciało dodać wcześniej albo o nich zapomniałem

2025-01-23T17:34:01Z

różne dalsze rzeczy których mi się nie chciało dodać wcześniej albo o nich zapomniałem

← poprzednia wersja		Wersja z 19:34, 23 sty 2025
Linia 18:		Linia 18:

	=== Generowanie świata ===		=== Generowanie świata ===
	;[[Bujne jaskinie]]		;{{BiomeLink\|Bujne jaskinie}}
	*Biom podziemny, wypełniony blokami mchu i inną roślinnością.		*Biom podziemny, wypełniony blokami mchu i inną roślinnością.
	*Na dnie bujnych jaskiń występuje również [[Glina (blok)\|glina]] i woda.		*Na dnie bujnych jaskiń występuje również [[Glina (blok)\|glina]] i woda.
	*Od teraz to jedyne miejsce, w którym można znaleźć [[aksolotl]]e.		*Od teraz to jedyne miejsce, w którym można znaleźć [[aksolotl]]e.

	;[[Jaskinie naciekowe]]		;{{BiomeLink\|Jaskinie naciekowe}}
	*Biom podziemny, wypełniony blokami nacieku i spiczastymi naciekami.		*Biom podziemny, wypełniony blokami nacieku i spiczastymi naciekami.
	*Duże kolumny bloków nacieku odwzorowują stalaktyty, stalagmity i stalagnaty występujące w jaskiniach w rzeczywistości.		*Duże kolumny bloków nacieku odwzorowują stalaktyty, stalagmity i stalagnaty występujące w jaskiniach w rzeczywistości.
Linia 29:		Linia 29:
	*Mogą się tu pojawiać utopce.		*Mogą się tu pojawiać utopce.

	;[[Górska łąka]]		;{{BiomeLink\|Górska łąka}}
	*Biom górski, pokryty blokami trawy i kwiatami.		*Biom górski, pokryty blokami trawy i kwiatami.
	*Rzadko występują tu dęby, ale jeśli jakiś się pojawi, zawsze jest na nim [[pszczele gniazdo]].		*Rzadko występują tu dęby, ale jeśli jakiś się pojawi, zawsze jest na nim [[pszczele gniazdo]].
	*Mogą się tu generować [[~~Wioska\|~~wioski]].		*Mogą się tu generować [[wioski]].

	;[[Bór górski]]		;{{BiomeLink\|Bór górski}}
	*Biom górski, pokryty blokami trawy, śniegiem i sypkim śniegiem.		*Biom górski, pokryty blokami trawy, śniegiem i sypkim śniegiem.
	*Pojawia się na zboczach gór.		*Pojawia się na zboczach gór.
	*Rosną tu świerki.		*Rosną tu świerki.

	;[[Śnieżne zbocza]]		;{{BiomeLink\|Śnieżne zbocza}}
	*Biom górski, pokryty śniegiem i sypkim śniegiem.		*Biom górski, pokryty śniegiem i sypkim śniegiem.
	*Pojawia się na zboczach gór.		*Pojawia się na zboczach gór.
	*Nie występują tu drzewa ani żadna inna roślinność.		*Nie występują tu drzewa ani żadna inna roślinność.

	;[[Ostre szczyty]]		;{{BiomeLink\|Ostre szczyty}}
	*Biom górski, pokryty kamieniem i śniegiem.		*Biom górski, pokryty kamieniem i śniegiem.
	*Pojawia się na szczytach gór.		*Pojawia się na szczytach gór.
	*Najczęściej wyższe i bardziej strome niż mroźne szczyty.		*Najczęściej wyższe i bardziej strome niż mroźne szczyty.

	;[[Mroźne szczyty]]		;{{BiomeLink\|Mroźne szczyty}}
	*Biom górski, pokryty śniegiem i zbitym lodem.		*Biom górski, pokryty śniegiem i zbitym lodem.
	*Pojawia się na szczytach gór.		*Pojawia się na szczytach gór.
	*Najczęściej niższe i bardziej wygładzone niż ostre szczyty.		*Najczęściej niższe i bardziej wygładzone niż ostre szczyty.

	;[[Skaliste szczyty]]		;{{BiomeLink\|Skaliste szczyty}}
	*Biom górski, występuje w pobliżu ciepłych biomów, jak np. dżungla czy pustynia.		*Biom górski, występuje w pobliżu ciepłych biomów, jak np. dżungla czy pustynia.
	*Żaden pasywny mob nie pojawia się naturalnie na powierzchni tego biomu.		*Żaden pasywny mob nie pojawia się naturalnie na powierzchni tego biomu.
Linia 94:		Linia 94:
	;[[Sypki śnieg]]		;[[Sypki śnieg]]
	*Generuje się naturalnie w borze górskim i na śnieżnych zboczach.		*Generuje się naturalnie w borze górskim i na śnieżnych zboczach.

			;[[Wielki spadkoliść]]
			*Od teraz można go postawić tylko na określonych blokach: [[Blok gliny\|glinie]], [[Twarda ziemia\|twardej ziemi]], [[Ziemia\|ziemi]], [[Pole uprawne\|polu uprawnym]], [[Blok trawy\|bloku trawy]], [[Blok mchu\|bloku mchu]], [[Grzybnia\|grzybni]], [[Bielica\|bielicy]] i [[Zakorzeniona ziemia\|zakorzenionej ziemi]].

			;[[Jaskiniowe pnącza]], [[krętorośl]]a, [[lamentorośl]]a i [[wodorost]]y
			*Przestają rosnąć, gry gracz użyje na nich [[Nożyce\|nożyc]].

			;[[Złoże miedzi]]
			*Wykopane, upuszcza od 2 do 5 sztuk [[Ruda miedzi\|rudy miedzi]] (zamiast 2-3)

			;[[Przecinarka]]
			*Może przetworzyć jeden [[blok miedzi]] na cztery bloki [[Żłobiona miedź\|żłobionej miedzi]].

	=== Moby ===		=== Moby ===
			;Potwory
			*Zwykłe potwory, które odradzają się w ciemnościach, potrzebują teraz ''całkowitej'' ciemności, by się pojawić (poziom światła na bloku musi być równy 0 - dawniej był to poziom światła równy 7)

	;[[Aksolotl]]		;[[Aksolotl]]
	*Pojawia się tylko w bujnych jaskiniach.		*Pojawia się tylko w bujnych jaskiniach.
Linia 107:		Linia 122:
	;[[Utopiec]]		;[[Utopiec]]
	*Może pojawiać się w jaskiniach naciekowych.		*Może pojawiać się w jaskiniach naciekowych.

			;[[Koń]], [[osioł]], [[muł]]
			*Podążają za graczem trzymającym w ręku [[Złota marchewka\|złotą marchewkę]].

			;[[Lama]]
			*Podąża za graczem trzymającym w ręku [[snop siana]].

	=== Generowanie świata ===		=== Generowanie świata ===
Linia 130:		Linia 151:
	;[[Geoda ametystowa]]		;[[Geoda ametystowa]]
	*Zewnętrzna warstwa geody jest od teraz zrobiona z [[Gładki bazalt\|gładkiego bazaltu]].		*Zewnętrzna warstwa geody jest od teraz zrobiona z [[Gładki bazalt\|gładkiego bazaltu]].
			*Geody pojawiają się tylko poniżej poziomu Y=30.

	;[[Złoża]]		;[[Złoża]]
Linia 139:		Linia 161:
	**[[Złoże żelaza]] generuje się od Y=-24 do Y=72 i do Y=80 do Y=256, najczęściej występuje na Y=14.		**[[Złoże żelaza]] generuje się od Y=-24 do Y=72 i do Y=80 do Y=256, najczęściej występuje na Y=14.
	**[[Złoże złota]] generuje się od Y=-64 do Y=32, najczęściej występuje na Y=-18.		**[[Złoże złota]] generuje się od Y=-64 do Y=32, najczęściej występuje na Y=-18.
			***W badlandach nadal jest częstsze niż w innych biomach, występuje tam w dużych ilościach powyżej poziomu Y=32.
	**[[Złoże lazurytu]] generuje się od Y=-64 do Y=64, najczęściej występuje na Y=-2.		**[[Złoże lazurytu]] generuje się od Y=-64 do Y=64, najczęściej występuje na Y=-2.
	**[[Złoże redstone]] generuje się od Y=-64 do Y=15, najczęściej występuje na Y=-59.		**[[Złoże redstone]] generuje się od Y=-64 do Y=15, najczęściej występuje na Y=-59.
Linia 144:		Linia 167:
	**[[Złoże szmaragdu]] generuje się od Y=-16 do Y=256 (tylko w biomach górskich), najczęściej występuje na Y=82.		**[[Złoże szmaragdu]] generuje się od Y=-16 do Y=256 (tylko w biomach górskich), najczęściej występuje na Y=82.

	;Żyły żelaza i miedzi		;[[Żyły rud\|Żyły żelaza i miedzi]]
	*Nowe struktury generujące się pod ziemią.		*Nowe struktury generujące się pod ziemią.
	*Żyła żelaza składa się z bloków [[Złoże żelaza\|łupkowego złoża żelaza]], [[tuf]]u i [[Blok rudy żelaza\|bloków rudy żelaza]]. Generuje się poniżej Y=0.		*Żyła żelaza składa się z bloków [[Złoże żelaza\|łupkowego złoża żelaza]], [[tuf]]u i [[Blok rudy żelaza\|bloków rudy żelaza]]. Generuje się poniżej Y=0.

Melwin22: znalazłem listę biomów po polsku w grze... to ich rzeczywiste nazwy.

2025-01-01T17:51:47Z

znalazłem listę biomów po polsku w grze... to ich rzeczywiste nazwy.

← poprzednia wersja		Wersja z 19:51, 1 sty 2025
Linia 34:		Linia 34:
	*Mogą się tu generować [[Wioska\|wioski]].		*Mogą się tu generować [[Wioska\|wioski]].

	;[[~~Górski gaj~~]]		;[[Bór górski]]
	*Biom górski, pokryty blokami trawy, śniegiem i sypkim śniegiem.		*Biom górski, pokryty blokami trawy, śniegiem i sypkim śniegiem.
	*Pojawia się na zboczach gór.		*Pojawia się na zboczach gór.
	*Rosną tu świerki.		*Rosną tu świerki.

	;[[Śnieżne ~~stoki~~]]		;[[Śnieżne zbocza]]
	*Biom górski, pokryty śniegiem i sypkim śniegiem.		*Biom górski, pokryty śniegiem i sypkim śniegiem.
	*Pojawia się na zboczach gór.		*Pojawia się na zboczach gór.
	*Nie występują tu drzewa ani żadna inna roślinność.		*Nie występują tu drzewa ani żadna inna roślinność.

	;[[~~Poszarpane~~ szczyty]]		;[[Ostre szczyty]]
	*Biom górski, pokryty kamieniem i śniegiem.		*Biom górski, pokryty kamieniem i śniegiem.
	*Pojawia się na szczytach gór.		*Pojawia się na szczytach gór.
	*Najczęściej wyższe i bardziej strome niż ~~ośnieżone~~ szczyty.		*Najczęściej wyższe i bardziej strome niż mroźne szczyty.

	;[[~~Ośnieżone~~ szczyty]]		;[[Mroźne szczyty]]
	*Biom górski, pokryty śniegiem i zbitym lodem.		*Biom górski, pokryty śniegiem i zbitym lodem.
	*Pojawia się na szczytach gór.		*Pojawia się na szczytach gór.
	*Najczęściej niższe i bardziej wygładzone niż ~~poszarpane~~ szczyty.		*Najczęściej niższe i bardziej wygładzone niż ostre szczyty.

	;[[~~Kamieniste~~ szczyty]]		;[[Skaliste szczyty]]
	*Biom górski, występuje w pobliżu ciepłych biomów, jak np. dżungla czy pustynia.		*Biom górski, występuje w pobliżu ciepłych biomów, jak np. dżungla czy pustynia.
	*Żaden pasywny mob nie pojawia się naturalnie na powierzchni tego biomu.		*Żaden pasywny mob nie pojawia się naturalnie na powierzchni tego biomu.
Linia 93:		Linia 93:

	;[[Sypki śnieg]]		;[[Sypki śnieg]]
	*Generuje się naturalnie w górskim ~~gaju~~ i na śnieżnych ~~stokach~~.		*Generuje się naturalnie w borze górskim i na śnieżnych zboczach.

	=== Moby ===		=== Moby ===
Linia 100:		Linia 100:

	;[[Koza]]		;[[Koza]]
	*Pojawia się na śnieżnych ~~stokach~~, ~~ośnieżonych~~ szczytach i ~~poszarpanych~~ szczytach.		*Pojawia się na śnieżnych zboczach, mroźnych szczytach i ostrych szczytach.

	;[[Świecąca kałamarnica]]		;[[Świecąca kałamarnica]]

Melwin22: Utworzono nową stronę "{{Wersja komputera |wygląd=Caves & Cliffs.png |rozmiar1=240px |nazwa = 1.18 |oficjalna nazwa = Caves & Cliffs: część II |data wydania = 30 listopada 2021 |snapshoty = 1.18 Experimental Snapshot 1, 1.18 experimental snapshot 2, 1.18 experimental snapshot 3, 1.18 experimental snapshot 4, 1.18 experimental snapshot 5, 1.18 experimental snapshot 6, 1.18 experimental snapshot 7, 21w37a, 21w38a, 21w39a, 21w40a, 21w41a…"

2025-01-01T11:07:39Z

Utworzono nową stronę "{{Wersja komputera |wygląd=Caves & Cliffs.png |rozmiar1=240px |nazwa = 1.18 |oficjalna nazwa = Caves & Cliffs: część II |data wydania = 30 listopada 2021 |snapshoty = 1.18 Experimental Snapshot 1, 1.18 experimental snapshot 2, 1.18 experimental snapshot 3, 1.18 experimental snapshot 4, 1.18 experimental snapshot 5, 1.18 experimental snapshot 6, 1.18 experimental snapshot 7, 21w37a, 21w38a, 21w39a, 21w40a, 21w41a…"

Nowa strona

{{Wersja komputera
|wygląd=Caves & Cliffs.png
|rozmiar1=240px
|nazwa = 1.18
|oficjalna nazwa = [[Caves & Cliffs]]: część II
|data wydania = 30 listopada 2021
|snapshoty = [[1.18 Experimental Snapshot 1]], [[1.18 experimental snapshot 2]], [[1.18 experimental snapshot 3]], [[1.18 experimental snapshot 4]], [[1.18 experimental snapshot 5]], [[1.18 experimental snapshot 6]], [[1.18 experimental snapshot 7]], [[21w37a]], [[21w38a]], [[21w39a]], [[21w40a]], [[21w41a]], [[21w42a]], [[21w43a]], [[21w44a]], [[1.18 Pre-release 1]], [[1.18 Pre-release 2]], [[1.18 Pre-release 3]], [[1.18 Pre-release 4]], [[1.18 Pre-release 5]], [[1.18 Pre-release 6]], [[1.18 Pre-release 7]], [[1.18 Pre-release 8]], [[1.18 Release Candidate 1]], [[1.18 Release Candidate 2]], [[1.18 Release Candidate 3]], [[1.18 Release Candidate 4]]
}}

'''1.18''' – druga część aktualizacji '''[[Caves & Cliffs]]''' (pol. ''Jaskinie i Klify''), która została wydana 30 listopada 2021 roku.<ref>[https://www.minecraft.net/en-us/article/caves---cliffs--part-ii-out-today-java "Caves & Cliffs: Part II out today on Java"] - Minecraft.net, 30 listopada 2021</ref> Została ona zapowiedziana w trakcie wydawania snapshotów wersji 1.17.<ref>[https://www.minecraft.net/en-us/article/a-caves---cliffs-announcement „A Caves & Cliffs announcement”] – Minecraft.net, 14 kwietnia 2021</ref> Aktualizacja dodaje wiele elementów przeniesionych z wersji 1.17, takich jak udoskonalone [[góry]] i generowanie jaskiń, [[bujne jaskinie]], [[jaskinie naciekowe]] oraz zwiększenie wysokości świata.

== Nowości ==
Java Edition 1.18 nie dodała ani jednego nowego moba czy bloku - wszystkie moby i bloki z aktualizacji '''Caves & Cliffs''' zostały dodane już w wersji 1.17.

=== Przedmioty ===
;[[Plik:Płyta muzyczna (Otherside).png|32px]] [[Płyta muzyczna]] "otherside"
*Można ją znaleźć w [[Lochy|lochach]] i [[twierdza]]ch, ale w obu tych miejscach występuje bardzo rzadko.

=== Generowanie świata ===
;[[Bujne jaskinie]]
*Biom podziemny, wypełniony blokami mchu i inną roślinnością.
*Na dnie bujnych jaskiń występuje również [[Glina (blok)|glina]] i woda.
*Od teraz to jedyne miejsce, w którym można znaleźć [[aksolotl]]e.

;[[Jaskinie naciekowe]]
*Biom podziemny, wypełniony blokami nacieku i spiczastymi naciekami.
*Duże kolumny bloków nacieku odwzorowują stalaktyty, stalagmity i stalagnaty występujące w jaskiniach w rzeczywistości.
*[[Złoże miedzi]] występuje tu częściej niż w innych biomach.
*Mogą się tu pojawiać utopce.

;[[Górska łąka]]
*Biom górski, pokryty blokami trawy i kwiatami.
*Rzadko występują tu dęby, ale jeśli jakiś się pojawi, zawsze jest na nim [[pszczele gniazdo]].
*Mogą się tu generować [[Wioska|wioski]].

;[[Górski gaj]]
*Biom górski, pokryty blokami trawy, śniegiem i sypkim śniegiem.
*Pojawia się na zboczach gór.
*Rosną tu świerki.

;[[Śnieżne stoki]]
*Biom górski, pokryty śniegiem i sypkim śniegiem.
*Pojawia się na zboczach gór.
*Nie występują tu drzewa ani żadna inna roślinność.

;[[Poszarpane szczyty]]
*Biom górski, pokryty kamieniem i śniegiem.
*Pojawia się na szczytach gór.
*Najczęściej wyższe i bardziej strome niż ośnieżone szczyty.

;[[Ośnieżone szczyty]]
*Biom górski, pokryty śniegiem i zbitym lodem.
*Pojawia się na szczytach gór.
*Najczęściej niższe i bardziej wygładzone niż poszarpane szczyty.

;[[Kamieniste szczyty]]
*Biom górski, występuje w pobliżu ciepłych biomów, jak np. dżungla czy pustynia.
*Żaden pasywny mob nie pojawia się naturalnie na powierzchni tego biomu.
*Występują tu złoża kalcytu.

;[[Drzewo azalii]]
*Pojawia się ponad bujnymi jaskiniami.
*Pod drzewem azalii generuje się dużo [[Zakorzeniona ziemia|zakorzenionej ziemi]].

=== Rozgrywka ===
;[[Postępy]]
*"Kosmiczne ceny"
**Dobij targu z [[osadnik]]iem, będąc na szczycie świata.
*"Z górki na pazurki"
**Przeżyj upadek ze szczytu świata (granicy budowania) na samo jego dno.
*"I gra muzyka"
**Tchnij życie w górskie łąki dzięki muzyce z [[Szafa grająca|szafy grającej]].
*"Czuj się jak u siebie"
**Zabierz [[magmołaz]]a na dłuuuugą przejażdżkę po jeziorze lawy w Nadziemiu.

== Zmiany ==
=== Bloki ===
;[[Łupek]]
*Od teraz zastępuje [[kamień]] wszędzie poniżej wysokości Y=0.

;[[Tuf]]
*Nie generuje się już jako zewnętrzna warstwa geod ametystowych - zamiast tego pojawia się w skupiskach poniżej Y=0.

;[[Kalcyt]]
*Złoża kalcytu pojawiają się na kamienistych szczytach.

;[[Blok nacieku]] i [[spiczasty naciek]]
*Generują się naturalnie w jaskiniach naciekowych.

;[[Blok mchu]], [[warstwa mchu]], [[mały spadkoliść]], [[wielki spadkoliść]], [[pylikwiat]], [[świecące jagody]], [[azalia]], [[kwitnąca azalia]]
*Generują się naturalnie w bujnych jaskiniach.
**Sprawia to, że pylikwiat jest od teraz dostępny w trybie przetrwania.

;[[Sypki śnieg]]
*Generuje się naturalnie w górskim gaju i na śnieżnych stokach.

=== Moby ===
;[[Aksolotl]]
*Pojawia się tylko w bujnych jaskiniach.

;[[Koza]]
*Pojawia się na śnieżnych stokach, ośnieżonych szczytach i poszarpanych szczytach.

;[[Świecąca kałamarnica]]
*Pojawia się tylko w wodzie poniżej wysokości Y=30.

;[[Utopiec]]
*Może pojawiać się w jaskiniach naciekowych.

=== Generowanie świata ===
;[[Biomy]]
*Wiele wariantów biomów typu "wzgórza" czy "góry" zostało usuniętych.
*Zamiast tego, wszystkie lądowe biomy mogą teraz generować się jako płaskie, górzyste, lub w dowolnie pośredni sposób.
*Rzeki są szersze, głębsze i ostrzej wcinają się w teren górzysty.

;Wysokość świata
*[[Nadziemie]] jest o 64 bloki głębsze (do głębokości Y=-64) i o 64 bloki wyższe (do wysokości Y=320) niż w wersji 1.17.
**[[Nether]] i [[End]] pozostały bez zmian.
*Naturalny teren generuje się tylko do wysokości Y=256, z wyjątkiem typu świata "[[Powiększony]]", gdzie może generować się do Y=320.

;[[Jaskinia|Jaskinie]]
*Znacznie większe i bardziej zróżnicowane niż dotąd.
*Naturalnie występują w nich podwodne jeziora. Część jezior poniżej poziomu Y=0 jest wypełniona lawą zamiast wodą.
*Wszystkie puste przestrzenie poniżej Y=-54 są wypełnione lawą, czasem tworząc ogromne podziemne morza lawy.

;Aktualizowanie starszych światów do obecnej wersji
*[[Skała macierzysta]] na dnie Nadziemia zostaje zastąpiona łupkiem. Pod tą warstwą generują się dodatkowe 64 bloki, wypełnione łupkiem i jaskiniami (chyba że w danym miejscu usunięto całą skałę macierzystą - wtedy miejsce pozostanie puste).
*Gra stara się wygładzić granice pomiędzy starszą częścią świata (wygenerowaną w wersji 1.17 lub wcześniej) i nową. W tym celu nowe chunki najbliższe do granicy stopniowo przechodzą ze starego typu terenu do nowego.

;[[Geoda ametystowa]]
*Zewnętrzna warstwa geody jest od teraz zrobiona z [[Gładki bazalt|gładkiego bazaltu]].

;[[Złoża]]
*Każde złoże generuje się teraz inaczej i każde ma inną "optymalną" wysokość, na której gracz powinien kopać, by znaleźć go najwięcej.
*Złoża wygenerowane poniżej Y=0 pojawiają się jako złoża łupkowe. Złoża pomiędzy Y=0 i Y=8 mogą być zarówno łupkowe, jak i zwykłe.
**[[Złoże węgla]] generuje się od Y=0 do Y=256, najczęściej występuje na Y=45.
**[[Złoże miedzi]] generuje się od Y=-16 do Y=112, najczęściej występuje na Y=44.
***W jaskiniach naciekowych jest częstsze niż w innych biomach.
**[[Złoże żelaza]] generuje się od Y=-24 do Y=72 i do Y=80 do Y=256, najczęściej występuje na Y=14.
**[[Złoże złota]] generuje się od Y=-64 do Y=32, najczęściej występuje na Y=-18.
**[[Złoże lazurytu]] generuje się od Y=-64 do Y=64, najczęściej występuje na Y=-2.
**[[Złoże redstone]] generuje się od Y=-64 do Y=15, najczęściej występuje na Y=-59.
**[[Złoże diamentu]] generuje się od Y=-64 do Y=15, najczęściej występuje na Y=-59.
**[[Złoże szmaragdu]] generuje się od Y=-16 do Y=256 (tylko w biomach górskich), najczęściej występuje na Y=82.

;Żyły żelaza i miedzi
*Nowe struktury generujące się pod ziemią.
*Żyła żelaza składa się z bloków [[Złoże żelaza|łupkowego złoża żelaza]], [[tuf]]u i [[Blok rudy żelaza|bloków rudy żelaza]]. Generuje się poniżej Y=0.
*Żyła miedzi składa się z bloków [[Złoże miedzi|złoża miedzi]], [[granit]]u i [[Blok rudy miedzi|bloków rudy miedzi]]. Generuje się powyżej Y=0.

=== Postępy ===
*Z postępu "Pora na przygodę" usunięto biomy, które zniknęły w tej aktualizacji, dodano wszystkie nowe biomy i wszystkie warianty starych biomów, które dotąd nie były wymagane.

{{Przypisy}}
{{Wersje Java|Pełna wersja}}

[[en:Java Edition 1.18]]
[[de:1.18]]
[[es:Java Edition 1.18]]
[[fr:Édition Java 1.18]]
[[it:Java Edition 1.18]]
[[ja:Java Edition 1.18]]
[[pt:Edição Java 1.18]]
[[ru:1.18 (Java Edition)]]
[[th:รุ่น Java 1.18]]
[[zh:Java版1.18]]