Java Edition 1.16 - Historia wersji

Melwin22: jeszcze kilka drobnych poprawek

2026-04-17T11:43:36Z

jeszcze kilka drobnych poprawek

← poprzednia wersja		Wersja z 13:43, 17 kwi 2026
Linia 2:		Linia 2:
	\|wygląd=Nether_Update.png		\|wygląd=Nether_Update.png
	\|wygląd2=NetherUpdateArtwork.png		\|wygląd2=NetherUpdateArtwork.png
	\|~~rozmiar1~~=240px		\|rozmiar=240px
	\|rozmiar2=250px		\|rozmiar2=250px
	~~\|nazwa = 1.16~~
	\|oficjalna nazwa = Nether Update		\|oficjalna nazwa = Nether Update
	\|data wydania = 23 czerwca 2020<ref>https://twitter.com/Minecraft/status/1273299686770737153</ref>		\|data wydania = 23 czerwca 2020<ref>https://twitter.com/Minecraft/status/1273299686770737153</ref>
Linia 14:		Linia 13:
	=== Bloki ===		=== Bloki ===
	;[[Bazalt]]		;[[Bazalt]]
	*Tworzy ~~nacieki jaskiniowe~~.		*Tworzy [[stalagnat]]y.
	*Generuje się w [[Dolina dusz\|dolinie dusz]] i [[Bazaltowe delty\|bazaltowych deltach]].		*Generuje się w [[Dolina dusz\|dolinie dusz]] i [[Bazaltowe delty\|bazaltowych deltach]].
	*Może być obrócony podczas stawiania, tak jak drewno.		*Może być obrócony podczas stawiania, tak jak drewno.
Linia 100:		Linia 99:
	;[[Netherowe złoże złota]]		;[[Netherowe złoże złota]]
	*Możliwe do znalezienia w Netherze.		*Możliwe do znalezienia w Netherze.
	*Po zniszczeniu wypadają z niego ~~samorodki~~ złota w ilości 2-6 chyba, że użyto zaklęcia ''Szczęście''.		*Po zniszczeniu wypadają z niego bryłki złota w ilości 2-6 chyba, że użyto zaklęcia ''Szczęście''.

	;[[Netherowe kiełki]]		;[[Netherowe kiełki]]
Linia 134:		Linia 133:
	*Uzyskiwane poprzez naciśnięcie na trzon prawym przyciskiem myszy trzymając siekierę.		*Uzyskiwane poprzez naciśnięcie na trzon prawym przyciskiem myszy trzymając siekierę.

	;[[~~Netherowa cegła (blok)~~\|Rzeźbione]] i [[~~Netherowa cegła (blok)\|~~popękane netherowe cegły]]		;[[Netherowe cegły\|Rzeźbione]] i [[popękane netherowe cegły]]
	*Warianty netherowych cegieł.		*Warianty netherowych cegieł.

Linia 174:		Linia 173:
	;[[Złocony czernit]]		;[[Złocony czernit]]
	*Wariant czernitu.		*Wariant czernitu.
	*Istnieje szansa na wypadnięcie [[~~Samorodek~~ złota\|~~samorodków~~ złota]] po zniszczeniu.		*Istnieje szansa na wypadnięcie [[bryłka złota\|bryłek złota]] po zniszczeniu.
	*Występuje w bastionach.		*Występuje w bastionach.

Linia 211:		Linia 210:
	*Upuszcza [[surowa wieprzowina\|surową wieprzowinę]] i [[Skóra\|skórę]].		*Upuszcza [[surowa wieprzowina\|surową wieprzowinę]] i [[Skóra\|skórę]].
	*Można je rozmnażać za pomocą [[Szkarłatny grzyb\|szkarłatnych grzybów]].		*Można je rozmnażać za pomocą [[Szkarłatny grzyb\|szkarłatnych grzybów]].
	*Boją się [[Spaczony grzyb\|spaczonych grzybów]], kotwic odrodzenia i portalu do ~~netheru~~.		*Boją się [[Spaczony grzyb\|spaczonych grzybów]], kotwic odrodzenia i portalu do Netheru.
	*Opuszczając Nether zmieniają się w [[zoglin]]y.		*Opuszczając Nether zmieniają się w [[zoglin]]y.

Linia 472:		Linia 471:
	;[[Tłok]] i [[lepki tłok]]		;[[Tłok]] i [[lepki tłok]]
	*Zmieniono twardość na 1,5.		*Zmieniono twardość na 1,5.
	*Narzędziem przeznaczonym do wydobywania ~~tłoku~~ jest [[kilof]].		*Narzędziem przeznaczonym do wydobywania tłoków jest [[kilof]].
	*Niesolidne bloki umieszczone na górze tłoku nie niszczą się, gdy ten jest zasilony.		*Niesolidne bloki umieszczone na górze tłoku nie niszczą się, gdy ten jest zasilony.

	;[[TNT]] i [[ognisko]]		;[[TNT]] i [[ognisko]]
	*Podpalają się po trafieniu w nie jakimkolwiek ~~płonący~~ pociskiem.		*Podpalają się po trafieniu w nie jakimkolwiek płonącym pociskiem.

	;[[Wędzarka]]		;[[Wędzarka]]
Linia 485:		Linia 484:

	=== Przedmioty ===		=== Przedmioty ===
	;[[Kulka gliny~~\|Glina~~]]		;Glina
	*Zmieniono nazwę na „Kulka gliny”.		*Zmieniono nazwę na „[[Kulka gliny]]”.

	;[[Kompas]]		;[[Kompas]]
Linia 496:		Linia 495:
	;[[Motyka]]		;[[Motyka]]
	*Jest narzędziem przeznaczonym do niszczenia [[Blok netherowych brodawek\|bloku netherowych brodawek]], [[Blok spaczonych brodawek\|bloku spaczonych brodawek]], [[światłogrzyb]]a, [[Snop siana\|snopu siana]], [[tarcza strzelecka\|tarczy strzeleckiej]], [[gąbka\|gąbki]], [[mokra gąbka\|mokrej gąbki]] i [[liście\|liści]].		*Jest narzędziem przeznaczonym do niszczenia [[Blok netherowych brodawek\|bloku netherowych brodawek]], [[Blok spaczonych brodawek\|bloku spaczonych brodawek]], [[światłogrzyb]]a, [[Snop siana\|snopu siana]], [[tarcza strzelecka\|tarczy strzeleckiej]], [[gąbka\|gąbki]], [[mokra gąbka\|mokrej gąbki]] i [[liście\|liści]].
	*Może zostać [[Zaklinanie\|zaklęta]] na '''Wydajność''', '''Szczęście''' oraz '''Jedwabny dotyk'''.		*Może zostać [[Zaklinanie\|zaklęta]] na ''Wydajność'', ''Szczęście'' oraz ''Jedwabny dotyk''.
	**Możliwa do zaklęcia poprzez [[stół do ~~zaklęć~~]].		**Możliwa do zaklęcia poprzez [[stół do zaklinania]].
	**Możliwa do zaklęcia poprzez [[kowadło]].		**Możliwa do zaklęcia poprzez [[kowadło]].

ProBot: Robot dodał uk:1.16 (Java Edition)

2025-12-05T00:51:25Z

Robot dodał uk:1.16 (Java Edition)

← poprzednia wersja		Wersja z 02:51, 5 gru 2025
Linia 686:		Linia 686:
	[[ru:1.16 (Java Edition)]]		[[ru:1.16 (Java Edition)]]
	[[th:รุ่น Java 1.16]]		[[th:รุ่น Java 1.16]]
			[[uk:1.16 (Java Edition)]]
	[[zh:Java版1.16]]		[[zh:Java版1.16]]

ProBot: Robot dodał it:Java Edition 1.16 i poprawił fr:Édition Java 1.16

2025-11-22T03:09:20Z

Robot dodał it:Java Edition 1.16 i poprawił fr:Édition Java 1.16

← poprzednia wersja		Wersja z 05:09, 22 lis 2025
Linia 680:		Linia 680:
	[[en:Java Edition 1.16]]		[[en:Java Edition 1.16]]
	[[es:Java Edition 1.16]]		[[es:Java Edition 1.16]]
	[[fr:~~Version~~ Java 1.16]]		[[fr:Édition Java 1.16]]
			[[it:Java Edition 1.16]]
	[[ja:Java Edition 1.16]]		[[ja:Java Edition 1.16]]
	[[pt:Edição Java 1.16]]		[[pt:Edição Java 1.16]]

Melwin22: latarenka -> latarnia

2025-11-18T20:02:40Z

latarenka -> latarnia

← poprzednia wersja		Wersja z 22:02, 18 lis 2025
Linia 38:		Linia 38:
	*Służą jako ozdoba.		*Służą jako ozdoba.

	;[[~~Latarenka~~ dusz]]		;[[Latarnia dusz]]
	*Emituje światło na poziomie 10.		*Emituje światło na poziomie 10.
	*Wytwarzana tak jak ~~latarenka~~ z tym wyjątkiem, że zamiast zwykłej pochodni trzeba użyć pochodni dusz.		*Wytwarzana tak jak latarnia z tym wyjątkiem, że zamiast zwykłej pochodni trzeba użyć pochodni dusz.

	;[[Pochodnia dusz]]		;[[Pochodnia dusz]]

Melwin22: blok netherowej brodawki -> blok netherowych brodawek; cudzysłowy

2025-11-15T12:17:19Z

blok netherowej brodawki -> blok netherowych brodawek; cudzysłowy

← poprzednia wersja		Wersja z 14:17, 15 lis 2025
Linia 9:		Linia 9:
	\|snapshoty = [[Historia wersji deweloperskich w Java Edition/1.16\|Lista]]		\|snapshoty = [[Historia wersji deweloperskich w Java Edition/1.16\|Lista]]
	}}		}}

	'''1.16'''<ref>{{tweet\|mia\|1178017151195783169\|1.16\|September 28, 2019}}</ref>, pierwsze wydanie aktualizacji '''[[Nether Update]]''' (pol. Aktualizacja Netheru) – większa aktualizacja dla ''[[Java Edition]]'', odnawiająca [[Nether]]. Została zapowiedziana na [[MINECON\|MINECON Live 2019]].		'''1.16'''<ref>{{tweet\|mia\|1178017151195783169\|1.16\|September 28, 2019}}</ref>, pierwsze wydanie aktualizacji '''[[Nether Update]]''' (pol. Aktualizacja Netheru) – większa aktualizacja dla ''[[Java Edition]]'', odnawiająca [[Nether]]. Została zapowiedziana na [[MINECON\|MINECON Live 2019]].

Linia 25:		Linia 24:
	*Może być użyty do zbudowania piramidy [[Magiczna latarnia\|magicznej latarni]] i do magazynowania netherytu.		*Może być użyty do zbudowania piramidy [[Magiczna latarnia\|magicznej latarni]] i do magazynowania netherytu.

	;[[Blok ~~spaczonej brodawki~~]]		;[[Blok spaczonych brodawek]]
	*Wariant bloku ~~netherowej brodawki~~.		*Wariant bloku netherowych brodawek.
	*Generuje się w spaczonym lesie jako korona wielkich grzybów.		*Generuje się w spaczonym lesie jako korona wielkich grzybów.
	*Jest niszczony szybciej za pomocą [[Motyka\|motyki]].		*Jest niszczony szybciej za pomocą [[Motyka\|motyki]].
Linia 285:		Linia 284:
	;[[Postępy]]		;[[Postępy]]
	*Dodano nowe postępy:		*Dodano nowe postępy:
	**~~"Strzał~~ w ~~dziesiątkę"~~		**„Strzał w dziesiątkę”
	***Traf w środek tarczy strzeleckiej z odległości co najmniej 30 metrów.		***Traf w środek tarczy strzeleckiej z odległości co najmniej 30 metrów.
	**~~"Dyplom~~ z ~~archeologii"~~		**„Dyplom z archeologii”
	***Zdobądź pradawne zgliszcza do ekwipunku.		***Zdobądź pradawne zgliszcza do ekwipunku.
	**~~"Pogrzeb~~ mnie w ~~zgliszczach"~~		**„Pogrzeb mnie w zgliszczach”
	***Zdobądź wszystkie części netherytowej zbroi.		***Zdobądź wszystkie części netherytowej zbroi.
	**~~"Kompas~~ za rękę prowadzi ~~mnie"~~		**„Kompas za rękę prowadzi mnie”
	***Użyj kompasu na magnetycie.		***Użyj kompasu na magnetycie.
	**~~"Siekasz~~ cebulkę?"		**„Siekasz cebulkę?”
	***Zdobądź płaczący obsydian do ekwipunku.		***Zdobądź płaczący obsydian do ekwipunku.
	**~~"Życie~~ na ~~gorąco"~~		**„Życie na gorąco”
	***Naładuj kotwicę odrodzenia do maksimum używając jasnogłazu.		***Naładuj kotwicę odrodzenia do maksimum używając jasnogłazu.
	**~~"Magmołazem~~ w piękny ~~rejs"~~		**„Magmołazem w piękny rejs”
	***Przejedź się na magmołazie, trzymając spaczony grzyb na patyku.		***Przejedź się na magmołazie, trzymając spaczony grzyb na patyku.
	**~~"Wycieczka~~ w ciepłe ~~kraje"~~		**„Wycieczka w ciepłe kraje”
	***Odkryj wszystkie biomy w Netherze.		***Odkryj wszystkie biomy w Netherze.
	**~~"Kiedyś~~ to było..."		**„Kiedyś to było...”
	***Wkrocz do pozostałości bastionu.		***Wkrocz do pozostałości bastionu.
	**~~"Co~~ za ~~świństwo"~~		**„Co za świństwo”
	***Złup skrzynię w pozostałościach bastionu.		***Złup skrzynię w pozostałościach bastionu.
	**~~"Prosię bardzo"~~		**„Prosię bardzo”
	***Odwróć uwagę piglinów oferując złoto.		***Odwróć uwagę piglinów oferując złoto.
	*Wszystkie znajdują się w zakładce Nether.		*Wszystkie znajdują się w zakładce Nether.
Linia 405:		Linia 404:
	*Generuje się w postaci [[Skamielina\|skamielin]] w dolinie dusz.		*Generuje się w postaci [[Skamielina\|skamielin]] w dolinie dusz.

	;[[Blok ~~netherowej brodawki~~]]		;[[Blok netherowych brodawek]]
	*Generuje się jako korona wielkich netherowych grzybów.		*Generuje się jako korona wielkich netherowych grzybów.
	*Zmieniono teksturę z [[Plik:Blok Brodawki przed Nether Update.png\|32px]] na [[Plik:Blok Brodawki.png\|32px]].		*Zmieniono teksturę z [[Plik:Blok Brodawki przed Nether Update.png\|32px]] na [[Plik:Blok Brodawki.png\|32px]].
Linia 496:		Linia 495:

	;[[Motyka]]		;[[Motyka]]
	*Jest narzędziem przeznaczonym do niszczenia [[Blok ~~netherowej brodawki~~\|bloku ~~netherowej brodawki~~]], [[Blok ~~netherowej brodawki~~\|bloku ~~spaczonej brodawki~~]], [[światłogrzyb]]a, [[Snop siana\|snopu siana]], [[tarcza strzelecka\|tarczy strzeleckiej]], [[gąbka\|gąbki]], [[mokra gąbka\|mokrej gąbki]] i [[liście\|liści]].		*Jest narzędziem przeznaczonym do niszczenia [[Blok netherowych brodawek\|bloku netherowych brodawek]], [[Blok spaczonych brodawek\|bloku spaczonych brodawek]], [[światłogrzyb]]a, [[Snop siana\|snopu siana]], [[tarcza strzelecka\|tarczy strzeleckiej]], [[gąbka\|gąbki]], [[mokra gąbka\|mokrej gąbki]] i [[liście\|liści]].
	*Może zostać [[Zaklinanie\|zaklęta]] na '''Wydajność''', '''Szczęście''' oraz '''Jedwabny dotyk'''.		*Może zostać [[Zaklinanie\|zaklęta]] na '''Wydajność''', '''Szczęście''' oraz '''Jedwabny dotyk'''.
	**Możliwa do zaklęcia poprzez [[stół do zaklęć]].		**Możliwa do zaklęcia poprzez [[stół do zaklęć]].
Linia 601:		Linia 600:

	;[[Postępy]]		;[[Postępy]]
	*Zabicie piglina i hoglina liczy się do postępu ~~"Łowca potworów"~~ i jest wymagane do postępu ~~"Polowanie~~ na ~~potwory"~~.		*Zabicie piglina i hoglina liczy się do postępu „Łowca potworów” i jest wymagane do postępu „Polowanie na potwory”.
	*Rozmnażanie magmołazów i hoglinów liczy się do postępu „Papużki i Nietoperki” i jest wymagane do postępu ~~"Zakochana para"~~.		*Rozmnażanie magmołazów i hoglinów liczy się do postępu „Papużki i Nietoperki” i jest wymagane do postępu „Zakochana para”.
	*Opis postępu „Słodkich snów” zawiera teraz wzmiankę o łóżku.		*Opis postępu „Słodkich snów” zawiera teraz wzmiankę o łóżku.
	*Zmieniono postęp ~~"Poważne zaangażowanie"~~.		*Zmieniono postęp „Poważne zaangażowanie”.
	**Jest przyznawany za zdobycie [[Motyka\|netherytowej motyki]].		**Jest przyznawany za zdobycie [[Motyka\|netherytowej motyki]].
	**Zmieniono opis z „Całkiem zużyj diamentową motykę i przemyśl swoje poczynania” na „Użyj sztabki netherytu, by ulepszyć motykę, a następnie przemyśl swoje wybory życiowe”.		**Zmieniono opis z „Całkiem zużyj diamentową motykę i przemyśl swoje poczynania” na „Użyj sztabki netherytu, by ulepszyć motykę, a następnie przemyśl swoje wybory życiowe”.
	*Postęp ~~"Epoka kamienia"~~ jest przyznawany także za zdobycie [[czernit]]u.		*Postęp „Epoka kamienia” jest przyznawany także za zdobycie [[czernit]]u.
	*Zmieniono opis postępu ~~"Nie~~ tym ~~razem"~~ z „Odbij strzałę tarczą” na „Odbij pocisk za pomocą tarczy”.		*Zmieniono opis postępu „Nie tym razem“ z „Odbij strzałę tarczą” na „Odbij pocisk za pomocą tarczy”.
	*Zmieniono opis postępu ~~"Kubeł~~ zimnej ~~wody"~~ ze „Stwórz i wykop blok obsydianu” na „Zdobądź blok obsydianu”.		*Zmieniono opis postępu „Kubeł zimnej wody” ze „Stwórz i wykop blok obsydianu” na „Zdobądź blok obsydianu”.
	*Usunięto wyzwalacz postępów <code>safely_harvest_honey</code>, ponieważ przestał on być potrzebny po dodaniu wyzwalacza <code>item_used_on_block</code>.		*Usunięto wyzwalacz postępów <code>safely_harvest_honey</code>, ponieważ przestał on być potrzebny po dodaniu wyzwalacza <code>item_used_on_block</code>.

GumliTheDwarf: zmiana nazwy pliku

2025-11-02T17:05:06Z

zmiana nazwy pliku

← poprzednia wersja		Wersja z 19:05, 2 lis 2025
Linia 407:		Linia 407:
	;[[Blok netherowej brodawki]]		;[[Blok netherowej brodawki]]
	*Generuje się jako korona wielkich netherowych grzybów.		*Generuje się jako korona wielkich netherowych grzybów.
	*Zmieniono teksturę z [[Plik:Blok Brodawki przed ~~NetherUpdate~~.png\|32px]] na [[Plik:Blok Brodawki.png\|32px]].		*Zmieniono teksturę z [[Plik:Blok Brodawki przed Nether Update.png\|32px]] na [[Plik:Blok Brodawki.png\|32px]].

	;[[Doniczka]]		;[[Doniczka]]

Melwin22: usuwanie linków do "Powierzchni"

2025-08-01T19:47:53Z

usuwanie linków do "Powierzchni"

← poprzednia wersja		Wersja z 21:47, 1 sie 2025
Linia 262:		Linia 262:
	**Wielkie filary z bazaltu generujące się w dolinie dusz.		**Wielkie filary z bazaltu generujące się w dolinie dusz.
	*[[Ruina portalu]]		*[[Ruina portalu]]
	**Występują we wszystkich biomach na [[~~Powierzchnia~~\|~~powierzchni~~]] i w [[Nether]]ze.		**Występują we wszystkich biomach w [[Nadziemie\|Nadziemiu]] i w [[Nether]]ze.
	**Znajdziesz w nich czernit, kamienne cegły i obsydian.		**Znajdziesz w nich czernit, kamienne cegły i obsydian.
	**W skrzyni znajdziesz złote przedmioty.		**W skrzyni znajdziesz złote przedmioty.

Melwin22: drobniutkie poprawki

2025-07-19T19:57:27Z

drobniutkie poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 21:57, 19 lip 2025
Linia 239:		Linia 239:

	;[[Zoglin]]		;[[Zoglin]]
	*Powstaje gdy [[hoglin]] znajdzie się w [[Nadziemie\|Nadziemiu]].		*Powstaje, gdy [[hoglin]] znajdzie się w [[Nadziemie\|Nadziemiu]].
	*Bardzo agresywny: atakuje większość mobów, z wyjątkiem creeperów.		*Bardzo agresywny: atakuje większość mobów, z wyjątkiem creeperów.

Linia 250:		Linia 250:
	*[[Dolina dusz]]		*[[Dolina dusz]]
	**Dolina składająca się głównie z [[Piasek dusz\|piasku]] i [[Gleba dusz\|gleby dusz]]. Zawiera odsłonięte skamieliny oraz nacieki jaskiniowe z bazaltu.		**Dolina składająca się głównie z [[Piasek dusz\|piasku]] i [[Gleba dusz\|gleby dusz]]. Zawiera odsłonięte skamieliny oraz nacieki jaskiniowe z bazaltu.
	**~~Spawnują~~ się tu szkielety i ghasty.		**Odradzają się tu szkielety i ghasty.
	*[[Spaczony las]]		*[[Spaczony las]]
	**Las o niebieskim klimacie, w którym funkcję drzew pełnią wielkie netherowe grzyby.		**Las o niebieskim klimacie, w którym funkcję drzew pełnią wielkie netherowe grzyby.
	**~~Spotkasz~~ tu endermany.		**Można napotkać tu endermany.
	*[[Szkarłatny las]]		*[[Szkarłatny las]]
	**Czerwony, o wiele mniej bezpieczny wariant spaczonego lasu.		**Czerwony, o wiele mniej bezpieczny wariant spaczonego lasu.
Linia 326:		Linia 326:
	*''Szybkość dusz''		*''Szybkość dusz''
	**Może być zdobyte poprzez [[handel wymienny]].		**Może być zdobyte poprzez [[handel wymienny]].
	**Może być ~~użyta~~ na butach.		**Może być użyte na butach.
	**Zwiększa prędkość ruchu na [[Piasek dusz\|piasku]] i [[Gleba dusz\|glebie dusz]].		**Zwiększa prędkość ruchu na [[Piasek dusz\|piasku]] i [[Gleba dusz\|glebie dusz]].

Linia 486:		Linia 486:

	=== Przedmioty ===		=== Przedmioty ===
	;[[Glina]]		;[[Kulka gliny\|Glina]]
	*Zmieniono nazwę na „Kulka gliny”.		*Zmieniono nazwę na „Kulka gliny”.

Linia 560:		Linia 560:

	;[[Układy generowane]]		;[[Układy generowane]]
	*~~Sufit~~ Netheru		*Na suficie Netheru, oprócz grzybów, pojawiają się też wielkie netherowe grzyby.
	**Oprócz grzybów pojawiają się ~~tam~~ też wielkie netherowe grzyby.
	*Wrak statku i oceaniczne ruiny
	*Wraki statków i oceaniczne ruiny są teraz mniej powszechne.		*Wraki statków i oceaniczne ruiny są teraz mniej powszechne.

Linia 585:		Linia 583:

	;Ochrona przed odrzutem		;Ochrona przed odrzutem
	*Jest nową ~~wartością~~ zbroi.		*Jest nową własnością zbroi.

	;[[Odgłosy]]		;[[Odgłosy]]
Linia 665:		Linia 663:

	;UUID		;UUID
	*UUID jest teraz reprezentowane jako tablica czterech liczb (int)		*UUID jest teraz reprezentowane jako tablica czterech liczb (int).
	*Zmieniono kilka pól		*Zmieniono kilka pól:
	**Zmieniono <code>OwnerUUID</code> na <code>Owner</code>		**Zmieniono <code>OwnerUUID</code> na <code>Owner</code>
	**<code>TrustedUUIDs</code> u lisów zmieniono na <code>Trusted</code>		**<code>TrustedUUIDs</code> u lisów zmieniono na <code>Trusted</code>

Melwin22: Zaktualizowano wszystkie zmienione nazwy. Usunięto zduplikowane informacje. Ogólnie jeszcze posprzątano.

2025-07-12T11:02:22Z

Zaktualizowano wszystkie zmienione nazwy. Usunięto zduplikowane informacje. Ogólnie jeszcze posprzątano.

Podgląd zmian

Kacper.exe: usuwanie podwójnych przekierowań

2025-04-25T16:58:09Z

usuwanie podwójnych przekierowań

← poprzednia wersja		Wersja z 18:58, 25 kwi 2025
Linia 7:		Linia 7:
	\|oficjalna nazwa = Nether Update		\|oficjalna nazwa = Nether Update
	\|data wydania = 23 czerwca 2020<ref>https://twitter.com/Minecraft/status/1273299686770737153</ref>		\|data wydania = 23 czerwca 2020<ref>https://twitter.com/Minecraft/status/1273299686770737153</ref>
	\|snapshoty = [[Historia wersji~~/Nieoficjalne wersje~~/1.16\|Lista]]		\|snapshoty = [[Historia wersji deweloperskich w Java Edition/1.16\|Lista]]
	}}		}}

Linia 36:		Linia 36:
	*Ma własne wyroby.		*Ma własne wyroby.

	;[[Schody\|Czernitowe schody]], [[płyta]], [[murek]], [[płyta naciskowa]] i [[~~Przycisk\|~~przycisk]]		;[[Schody\|Czernitowe schody]], [[płyta]], [[murek]], [[płyta naciskowa]] i [[przycisk]]
	*Wytwarzane z czernitu.		*Wytwarzane z czernitu.
	*Służą jako ozdoba.		*Służą jako ozdoba.
Linia 167:		Linia 167:
	*Blok dekoracyjny, tak jak bazalt może być różnie obrócony.		*Blok dekoracyjny, tak jak bazalt może być różnie obrócony.

	;[[Wypolerowane czernitowe cegły]], [[Popękane wypolerowane czernitowe cegły\|popękane cegły]], [[schody]], [[płyta]], [[murek]], [[płyta naciskowa]] i [[~~Przycisk\|~~przycisk]]		;[[Wypolerowane czernitowe cegły]], [[Popękane wypolerowane czernitowe cegły\|popękane cegły]], [[schody]], [[płyta]], [[murek]], [[płyta naciskowa]] i [[przycisk]]
	*Wytwarzane z wypolerowanego czernitu.		*Wytwarzane z wypolerowanego czernitu.