Java Edition 1.15 - Historia wersji

Melwin22: chyba musi być duża litera

2026-04-17T20:28:53Z

chyba musi być duża litera

← poprzednia wersja		Wersja z 22:28, 17 kwi 2026
Linia 191:		Linia 191:
	{{Przypisy}}		{{Przypisy}}

	{{Wersje Java\|~~pełna~~ wersja}}		{{Wersje Java\|Pełna wersja}}

	[[de:1.15]]		[[de:1.15]]

Melwin22: delikatnie ustandaryzowano

2026-04-17T11:16:59Z

delikatnie ustandaryzowano

← poprzednia wersja		Wersja z 13:16, 17 kwi 2026
Linia 1:		Linia 1:
	{{Wersja komputera		{{Wersja komputera
	\|~~nazwa~~ = 1.15		\|wygląd = 1.15.png
	\|~~wygląd =~~		\|rozmiar = 280px
	~~\|wygląd2~~ =
	\|oficjalna nazwa = Buzzy Bees		\|oficjalna nazwa = Buzzy Bees
	\|data wydania = 10 grudnia 2019		\|data wydania = 10 grudnia 2019
	\|snapshoty = [[Historia wersji deweloperskich w Java Edition/1.15\|Lista]]		\|snapshoty = [[Historia wersji deweloperskich w Java Edition/1.15\|Lista]]
	~~\|kompatybilność =~~
	}}		}}
	'''1.15''' lub '''Buzzy Bees''' (pol. ''Pracowite Pszczoły'') – aktualizacja dla wersji ''[[Java Edition]]'' wydana 10 grudnia 2019<ref>https://www.minecraft.net/en-us/article/minecraft-1-15-pre-release-1</ref>. Głównym dodatkiem aktualizacji były [[Pszczoła\|pszczoły]] i przedmioty z nimi związane, jak [[Pszczele gniazdo i pszczeli ul\|gniazda i ule]], [[Butelka miodu\|butelki miodu]] i [[Plaster miodu\|plastry miodu]]. Aktualizacja była skupiona również na naprawie błędów i poprawie wydajności, jak i dodaniu niektórych funkcji będących już wcześniej zaimplementowanych w [[Bedrock Edition]].		'''1.15''' lub '''Buzzy Bees''' (pol. ''Pracowite Pszczoły'') – aktualizacja dla wersji ''[[Java Edition]]'' wydana 10 grudnia 2019<ref>https://www.minecraft.net/en-us/article/minecraft-1-15-pre-release-1</ref>. Głównym dodatkiem aktualizacji były [[Pszczoła\|pszczoły]] i przedmioty z nimi związane, jak [[Pszczele gniazdo i pszczeli ul\|gniazda i ule]], [[Butelka miodu\|butelki miodu]] i [[Plaster miodu\|plastry miodu]]. Aktualizacja była skupiona również na naprawie błędów i poprawie wydajności, jak i dodaniu niektórych funkcji będących już wcześniej zaimplementowanych w [[Bedrock Edition]].
Linia 182:		Linia 180:
	; [[Handel]]		; [[Handel]]
	* [[Osadnik\|Bibliotekarze]] sprzedają jedną [[Biblioteczka\|biblioteczkę]] za dziewięć [[szmaragd]]ów, zamiast trzech biblioteczek za sześć szmaragdów.		* [[Osadnik\|Bibliotekarze]] sprzedają jedną [[Biblioteczka\|biblioteczkę]] za dziewięć [[szmaragd]]ów, zamiast trzech biblioteczek za sześć szmaragdów.

			== Poprawki ==
			Naprawiono 317 błędów.

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==

Melwin22: cudzysłowy i drobiazgi

2026-02-23T19:35:54Z

cudzysłowy i drobiazgi

← poprzednia wersja		Wersja z 21:35, 23 lut 2026
Linia 95:		Linia 95:
	; [[Postępy]]		; [[Postępy]]
	* Dodano trzy postępy:		* Dodano trzy postępy:
	** ~~"Lepka sprawa"~~		** „Lepka sprawa”
	*** Spowolnij upadek, ześlizgując się po bloku miodu		*** Spowolnij upadek, ześlizgując się po bloku miodu
	** ~~"Miodowe lata"~~		** „Miodowe lata”
	*** Użyj ogniska w celu zebrania miodu z ula do butelki, nie drażniąc przy tym pszczół		*** Użyj ogniska w celu zebrania miodu z ula do butelki, nie drażniąc przy tym pszczół
	** ~~"Przeprowadzka znienacka"~~		** „Przeprowadzka znienacka”
	*** Użyj jedwabnego dotyku, by przenieść gniazdo lub ul z 3 pszczołami w środku		*** Użyj jedwabnego dotyku, by przenieść gniazdo lub ul z 3 pszczołami w środku

Linia 130:		Linia 130:
	* Muszą być zniszczone kilofem, żeby upadły jako przedmiot.		* Muszą być zniszczone kilofem, żeby upadły jako przedmiot.

	; [[~~Arbuz (ujednoznacznienie)\|Łodygi~~ arbuza]] i [[~~Dynia (ujednoznacznienie)\|Łodygi~~ dyni]]		; [[Łodyga arbuza]] i [[łodyga dyni]]
	* Przyczepione łodygi upuszczają [[Nasiona (ujednoznacznienie)\|nasiona]] po zniszczeniu.		* Przyczepione łodygi upuszczają [[Nasiona (ujednoznacznienie)\|nasiona]] po zniszczeniu.

Linia 166:		Linia 166:
	=== Rozgrywka ===		=== Rozgrywka ===
	; [[Postępy]]		; [[Postępy]]
	* Pszczoła liczy się teraz do postępów ~~"Papużki~~ i ~~nietoperki"~~ oraz ~~"Zakochana para"~~.		* Pszczoła liczy się teraz do postępów „Papużki i nietoperki” oraz „Zakochana para”.
	* Butelka miodu jest potrzebna do postępu ~~"Zbilansowana dieta"~~.		* Butelka miodu jest potrzebna do postępu „Zbilansowana dieta”.
	* Trafienie moba widmową strzałą liczy się do postępu ~~"Wyceluj"~~.		* Trafienie moba widmową strzałą liczy się do postępu „Wyceluj”.

	; [[Hardcore]]		; [[Hardcore]]
	* Ekran pośmiertny w trybie gry hardcore ~~namawia do wyjścia~~ do menu.		* Ekran pośmiertny w trybie gry hardcore proponuje wyjście do menu.

	; Spanie		; Spanie
Linia 190:		Linia 190:
	{{Przypisy}}		{{Przypisy}}

	{{Wersje Java\|~~kategoria~~}}		{{Wersje Java\|pełna wersja}}

	[[de:1.15]]		[[de:1.15]]

Melwin22: jeszcze więcej poprawek.

2025-07-19T19:43:57Z

jeszcze więcej poprawek.

Melwin22: Rozpisano postępy dodane w tej wersji + różne poprawki/uproszczenia

2025-07-19T19:37:18Z

Rozpisano postępy dodane w tej wersji + różne poprawki/uproszczenia

← poprzednia wersja		Wersja z 21:37, 19 lip 2025
Linia 12:		Linia 12:
	== Nowości ==		== Nowości ==
	=== Bloki ===		=== Bloki ===
	; [[~~Pszczele gniazdo i pszczeli ul\|Pszczele gniazdo~~]]		; [[Gniazdo pszczół]]
	* Generuje się naturalnie w kwiecistych lasach, na równinach i na równinach słonecznikowych.		* Generuje się naturalnie w kwiecistych lasach, na równinach i na równinach słonecznikowych.
	* Mieszkają w nim [[Pszczoła\|pszczoły]]		* Mieszkają w nim [[Pszczoła\|pszczoły]]
Linia 23:		Linia 23:
	* Nie może być przesunięte przez [[tłok]].		* Nie może być przesunięte przez [[tłok]].

	; [[~~Pszczele gniazdo i pszczeli ul\|~~Ul]]		; [[Ul]]
	* Wytwarzany za pomocą 6 [[Deski\|desek]] i 3 [[Plaster miodu\|plastrów miodu]]		* Wytwarzany za pomocą 6 [[Deski\|desek]] i 3 [[Plaster miodu\|plastrów miodu]]
	* Działa tak samo jak [[Pszczele gniazdo i pszczeli ul\|pszczele gniazdo]], ale nie potrzebuje zaklęcia jedwabny dotyk, żeby go zebrać.		* Działa tak samo jak [[Pszczele gniazdo i pszczeli ul\|pszczele gniazdo]], ale nie potrzebuje zaklęcia jedwabny dotyk, żeby go zebrać.
Linia 29:		Linia 29:
	; [[Blok miodu]]		; [[Blok miodu]]
	* Wytwarzany za pomocą 4 butelek miodu.		* Wytwarzany za pomocą 4 butelek miodu.
	* Bardziej klejący niż [[blok szlamu]]		* Bardziej klejący niż [[blok szlamu]].
	* Uniemożliwia skakanie i przesuwa wszystkie [[moby]] po byciu przesuniętym przez tłok.		* Uniemożliwia skakanie i przesuwa wszystkie [[moby]] po byciu przesuniętym przez tłok.
	* Skoki graczy są bardzo zmniejszone.		* Skoki graczy są bardzo zmniejszone.
Linia 44:		Linia 44:
	* Może być użyta do wytworzenia 3 sztuk [[Cukier\|cukru]] i [[Blok miodu\|bloku miodu]].		* Może być użyta do wytworzenia 3 sztuk [[Cukier\|cukru]] i [[Blok miodu\|bloku miodu]].
	* Uzyskiwanie poprzez naciśnięcie przycisku użycia z butelką z poziomem miodu <code>honey_level</code> wynoszącym 5.		* Uzyskiwanie poprzez naciśnięcie przycisku użycia z butelką z poziomem miodu <code>honey_level</code> wynoszącym 5.

	; [[Plaster miodu\|Plastry miodu]]		; [[Plaster miodu\|Plastry miodu]]
	* Uzyskiwanie poprzez naciśnięcie przycisku użycia z nożycami z poziomem miodu <code>honey_level</code> wynoszącym 5.		* Uzyskiwanie poprzez naciśnięcie przycisku użycia z nożycami z poziomem miodu <code>honey_level</code> wynoszącym 5.
	* Może być użyty do wytworzenia [[Pszczele gniazdo i pszczeli ul\|pszczelego ulu]] i [[Blok plastra miodu\|bloku plastra miodu]]		* Może być użyty do wytworzenia [[Pszczele gniazdo i pszczeli ul\|pszczelego ulu]] i [[Blok plastra miodu\|bloku plastra miodu]]

	; [[~~Jajo przyzywające\|~~Jaja przyzywające]]		; [[Jaja przyzywające]]
	* Dodano jajo przyzywające [[Pszczoła\|pszczołę]]		* Dodano jajo przyzywające [[Pszczoła\|pszczołę]].

	=== Moby ===		=== Moby ===
Linia 65:		Linia 66:
	** Po zaatakowaniu nadają celowi efekt trucizny na 10 sekund i umierają w czasie 50-60 sekund po ataku.		** Po zaatakowaniu nadają celowi efekt trucizny na 10 sekund i umierają w czasie 50-60 sekund po ataku.
	** Gdy pszczoła staje się agresywna, jej oczy zmieniają kolor na czerwony.		** Gdy pszczoła staje się agresywna, jej oczy zmieniają kolor na czerwony.
	** Działa na nie [[~~Zaklinanie\|~~zaklęcie]] ~~zmora~~ stawonogów.		** Działa na nie [[zaklęcie]] ''Zmora stawonogów''.
	* Mogą być rozmnożone przy użyciu jakiegokolwiek małego kwiatu, wliczając witherową różę.		* Mogą być rozmnożone przy użyciu jakiegokolwiek małego kwiatu, wliczając witherową różę.
	** Podążają za graczem, gdy ten trzyma mały kwiat.		** Podążają za graczem, gdy ten trzyma mały kwiat.
	*** Jeżeli gracz stoi z kwiatem, pszczoły będą latać wokół niego.		*** Jeżeli gracz stoi z kwiatem, pszczoły będą latać wokół niego.
	* Latają wokół kwiatów i zbierają z nich nektar. Po zebraniu nektaru wokół nich będą unosić się białe [[Cząsteczki]] i ich tekstura lekko się zmieni.		* Latają wokół kwiatów i zbierają z nich nektar. Po zebraniu nektaru wokół nich będą unosić się białe [[Cząsteczki]] i ich tekstura lekko się zmieni.
	** Pszczoły próbują zebrać nektar z witherowych róż pomimo, że są przez nie ranione i jest im nadawany efekt ~~obumarcia~~.		** Pszczoły próbują zebrać nektar z witherowych róż pomimo, że są przez nie ranione i jest im nadawany efekt ''Obumarcia''.
	** Kiedy zbiorą nektar można usłyszeć ciche pyknięcie.		** Kiedy zbiorą nektar można usłyszeć ciche pyknięcie.
	** Wracają do gniazda po zebraniu nektaru.		** Wracają do gniazda po zebraniu nektaru.
Linia 79:		Linia 80:

	=== Komendy ===		=== Komendy ===
	; Zasady gry		; [[Zasady gry]]
	* <code>doInsomnia</code>		* <code>doInsomnia</code>
	** Określa, czy [[fantom]]y mogą pojawiać się w nocy.		** Określa, czy [[fantom]]y mogą pojawiać się w nocy.
Linia 92:		Linia 93:

	=== Rozgrywka ===		=== Rozgrywka ===
			; [[Postępy]]
			* Dodano trzy postępy:
			** "Lepka sprawa"
			*** Spowolnij upadek, ześlizgując się po bloku miodu
			** "Miodowe lata"
			*** Użyj ogniska w celu zebrania miodu z ula do butelki, nie drażniąc przy tym pszczół
			** "Przeprowadzka znienacka"
			*** Użyj jedwabnego dotyku, by przenieść gniazdo lub ul z 3 pszczołami w środku

	; [[Cząsteczki]]		; [[Cząsteczki]]
	* Nowe cząsteczki: <code>dripping_honey</code>, <code>falling_honey</code>, <code>falling_nectar</code>, <code>landing_honey</code>		* Nowe cząsteczki: <code>dripping_honey</code>, <code>falling_honey</code>, <code>falling_nectar</code>, <code>landing_honey</code>

	=== Ogólne ===		=== Ogólne ===

	; [[Tłumaczenia gry\|Języki]]		; [[Tłumaczenia gry\|Języki]]
	* Dodano język [[wikipedia:Jidysz\|jidysz]].		* Dodano język [[wikipedia:Jidysz\|jidysz]].
Linia 103:		Linia 112:
	=== Bloki ===		=== Bloki ===
	; [[Dzwon]]y		; [[Dzwon]]y
	* Dzwonią będąc zasilone za pomocą [[Redstone (ujednoznacznienie)\|redstone]]		* Dzwonią będąc zasilone za pomocą [[Redstone (ujednoznacznienie)\|redstone]].

	; [[Ognisko\|Ogniska]]		; [[Ognisko\|Ogniska]]
	* Mogą być ugaszone za pomocą [[Łopata\|łopaty]]		* Mogą być ugaszone za pomocą [[Łopata\|łopaty]].

	; [[Dozownik]]i		; [[Dozownik]]i
Linia 117:		Linia 127:
	* Bloki mogą być ręcznie lub za pomocą tłoku umieszczone na polu uprawnym, bez zamieniania go w ziemię.		* Bloki mogą być ręcznie lub za pomocą tłoku umieszczone na polu uprawnym, bez zamieniania go w ziemię.

	; [[~~Drzwi\|~~Żelazne drzwi]]		; [[Żelazne drzwi]]
	* Muszą być zniszczone kilofem, żeby upadły jako przedmiot.		* Muszą być zniszczone kilofem, żeby upadły jako przedmiot.

Linia 134:		Linia 144:

	; [[Kompostownik]]i		; [[Kompostownik]]i
	* Są wytwarzane z drewnianych płyt tak jak w [[Bedrock Edition]].		* Są wytwarzane z drewnianych płyt, tak jak w [[Bedrock Edition]].

	=== Przedmioty ===		=== Przedmioty ===
Linia 149:		Linia 159:
	; Odradzanie		; Odradzanie
	* W grupach możliwych do rozmnożenia zwierząt czasami będą pojawiać się młode.		* W grupach możliwych do rozmnożenia zwierząt czasami będą pojawiać się młode.
	** Istnieje 5% szans w przypadku [[lis]]ów, [[Krowa\|krów]], [[Owca\|owiec]], [[Świnia\|świń]] i [[kurczak]]ów, oraz 10% szans w przypadku [[wilk]]ów, [[Lama\|lam]] i [[Koń\|koni]]		** Istnieje 5% szans w przypadku [[lis]]ów, [[Krowa\|krów]], [[Owca\|owiec]], [[Świnia\|świń]] i [[kurczak]]ów, oraz 10% szans w przypadku [[wilk]]ów, [[Lama\|lam]] i [[Koń\|koni]].

	; [[Osadnik\|Osadnicy]]		; [[Osadnik\|Osadnicy]]
Linia 156:		Linia 166:
	=== Rozgrywka ===		=== Rozgrywka ===
	; [[Postępy]]		; [[Postępy]]
			* Pszczoła liczy się teraz do postępów "Papużki i nietoperki" oraz "Zakochana para".
			* Butelka miodu jest potrzebna do postępu "Zbilansowana dieta".
			* Trafienie moba widmową strzałą liczy się do postępu "Wyceluj".

	; [[Hardcore]]		; [[Hardcore]]
	* Ekran pośmiertny w trybie gry hardcore namawia do wyjścia do menu.		* Ekran pośmiertny w trybie gry hardcore namawia do wyjścia do menu.

Melwin22: Melwin22 przeniósł stronę 1.15 do Java Edition 1.15, bez pozostawienia przekierowania pod starym tytułem: nikt inny nie chce tego zrobić... więc muszę ja. Artykuł o wersji Java powinien mieć Java Edition w tytule.

2025-05-22T17:35:49Z

Melwin22 przeniósł stronę 1.15 do Java Edition 1.15, bez pozostawienia przekierowania pod starym tytułem: nikt inny nie chce tego zrobić... więc muszę ja. Artykuł o wersji Java powinien mieć Java Edition w tytule.

← poprzednia wersja		Wersja z 19:35, 22 maj 2025
(Brak różnic)

Kacper.exe: /* top */ usuwanie podwójnych przekierowań

2025-04-25T16:57:52Z

top: usuwanie podwójnych przekierowań

← poprzednia wersja		Wersja z 18:57, 25 kwi 2025
Linia 5:		Linia 5:
	\|oficjalna nazwa = Buzzy Bees		\|oficjalna nazwa = Buzzy Bees
	\|data wydania = 10 grudnia 2019		\|data wydania = 10 grudnia 2019
	\|snapshoty = [[Historia wersji~~/Nieoficjalne wersje~~/1.15\|Lista]]		\|snapshoty = [[Historia wersji deweloperskich w Java Edition/1.15\|Lista]]
	\|kompatybilność =		\|kompatybilność =
	}}		}}

Anterdc99 o 02:04, 18 maj 2023

2023-05-18T02:04:06Z

← poprzednia wersja		Wersja z 04:04, 18 maj 2023
Linia 180:		Linia 180:
	[[de:1.15]]		[[de:1.15]]
	[[en:Java Edition 1.15]]		[[en:Java Edition 1.15]]
	[[fr:1.15]]		[[fr:Version Java 1.15]]
	[[ja:Java Edition 1.15]]		[[ja:Java Edition 1.15]]
	[[pt:Edição Java 1.15]]		[[pt:Edição Java 1.15]]
	[[ru:1.15]]		[[ru:1.15 (Java Edition)]]
	[[th:รุ่นจาวา 1.15]]		[[th:รุ่นจาวา 1.15]]
	[[zh:Java版1.15]]		[[zh:Java版1.15]]

RailBot: Porządki po szablonie "reflist"

2022-06-14T13:31:48Z

Porządki po szablonie "reflist"

← poprzednia wersja		Wersja z 15:31, 14 cze 2022
Linia 174:		Linia 174:
	Silnik renderowania gry został zmieniony na Blaze 3D.		Silnik renderowania gry został zmieniony na Blaze 3D.

	~~== Przypisy ==~~
	{{Przypisy}}		{{Przypisy}}

RailBot: Bot zamienia szablon "reflist" na "przypisy"

2022-06-14T13:22:34Z

Bot zamienia szablon "reflist" na "przypisy"

← poprzednia wersja		Wersja z 15:22, 14 cze 2022
Linia 175:		Linia 175:

	== Przypisy ==		== Przypisy ==
	{{~~reflist~~}}		{{Przypisy}}

	{{Wersje Java\|kategoria}}		{{Wersje Java\|kategoria}}

← poprzednia wersja		Wersja z 21:43, 19 lip 2025
Linia 14:		Linia 14:
	; [[Gniazdo pszczół]]		; [[Gniazdo pszczół]]
	* Generuje się naturalnie w kwiecistych lasach, na równinach i na równinach słonecznikowych.		* Generuje się naturalnie w kwiecistych lasach, na równinach i na równinach słonecznikowych.
	* Mieszkają w nim [[Pszczoła\|pszczoły]]		* Mieszkają w nim [[Pszczoła\|pszczoły]].
	* Napełnia się miodem.		* Napełnia się miodem.
	** Ilość miodu w gnieździe zwiększa się po wróceniu do niego pszczoły z zebranym nektarem.		** Ilość miodu w gnieździe zwiększa się po wróceniu do niego pszczoły z zebranym nektarem.
	** Gracz może zebrać [[Plaster miodu\|plastry miodu]] i [[Butelka miodu\|butelki miodu]] z gniazda klikając klawisz użycia [[Nożyce\|nożycami]] w celu uzyskania plastrów lub [[Szklana butelka\|szklaną butelką]] w celu uzyskania butelki miodu.		** Gracz może zebrać [[Plaster miodu\|plastry miodu]] i [[Butelka miodu\|butelki miodu]] z gniazda klikając klawisz użycia [[Nożyce\|nożycami]] w celu uzyskania plastrów lub [[Szklana butelka\|szklaną butelką]] w celu uzyskania butelki miodu.
	** Jeżeli gracz zniszczy gniazdo, lub zbierze z niego miód, pszczoły staną się wobec niego agresywne.		** Jeżeli gracz zniszczy gniazdo, lub zbierze z niego miód, pszczoły staną się wobec niego agresywne.
	*** Pszczoły w środku gniazda nie będą agresywne po zebraniu go z zaklęciem ~~jedwabny~~ dotyk, ale pszczoły ~~z poza~~ gniazda będą.		*** Pszczoły w środku gniazda nie będą agresywne po zebraniu go z zaklęciem ''Jedwabny dotyk'', ale pszczoły spoza gniazda będą.
	*** Pszczoły nie staną się agresywne po zebraniu miodu, jeżeli pod gniazdem znajduje się ognisko.		*** Pszczoły nie staną się agresywne po zebraniu miodu, jeżeli pod gniazdem znajduje się ognisko.
	* Nie może być przesunięte przez [[tłok]].		* Nie może być przesunięte przez [[tłok]].

	; [[Ul]]		; [[Ul]]
	* Wytwarzany za pomocą 6 [[Deski\|desek]] i 3 [[Plaster miodu\|plastrów miodu]]		* Wytwarzany za pomocą 6 [[Deski\|desek]] i 3 [[Plaster miodu\|plastrów miodu]].
	* Działa tak samo jak ~~[[Pszczele gniazdo i pszczeli ul\|~~pszczele gniazdo]], ale nie ~~potrzebuje~~ zaklęcia ~~jedwabny~~ dotyk, żeby go zebrać.		* Działa tak samo jak pszczele gniazdo, ale nie potrzeba zaklęcia ''Jedwabny dotyk'', żeby go zebrać.

	; [[Blok miodu]]		; [[Blok miodu]]
Linia 39:		Linia 39:

	=== Przedmioty ===		=== Przedmioty ===
	; [[Butelka ~~miodu\|Butelki~~ miodu]]		; [[Butelka miodu]]
	* Przywraca {{hungerbar\|6}} i 2.4 nasycenia.		* Przywraca {{hungerbar\|6}} i 2.4 nasycenia.
	* Usuwa efekt ~~trucizny~~ po spożyciu.		* Usuwa efekt ''Zatrucia'' po spożyciu.
	* Może być użyta do wytworzenia 3 sztuk [[Cukier\|cukru]] i [[Blok miodu\|bloku miodu]].		* Może być użyta do wytworzenia 3 sztuk [[Cukier\|cukru]] i [[Blok miodu\|bloku miodu]].
	* ~~Uzyskiwanie~~ poprzez naciśnięcie przycisku użycia z butelką z poziomem miodu <code>honey_level</code> wynoszącym 5.		* Uzyskiwana poprzez naciśnięcie przycisku użycia ze szklaną butelką w ręku, na gnieździe lub ulu z poziomem miodu <code>honey_level</code> wynoszącym 5.

	; [[Plaster ~~miodu\|Plastry~~ miodu]]		; [[Plaster miodu]]
	* ~~Uzyskiwanie~~ poprzez naciśnięcie przycisku użycia z nożycami z poziomem miodu <code>honey_level</code> wynoszącym 5.		* Uzyskiwany poprzez naciśnięcie przycisku użycia z nożycami w ręku, na gnieździe lub ulu z poziomem miodu <code>honey_level</code> wynoszącym 5.
	* Może być użyty do wytworzenia [[Pszczele gniazdo i pszczeli ul\|pszczelego ulu]] i [[Blok plastra miodu\|bloku plastra miodu]]		* Może być użyty do wytworzenia [[Pszczele gniazdo i pszczeli ul\|pszczelego ulu]] i [[Blok plastra miodu\|bloku plastra miodu]].

	; [[Jaja przyzywające]]		; [[Jaja przyzywające]]
Linia 55:		Linia 55:
	; [[Pszczoła\|Pszczoły]]		; [[Pszczoła\|Pszczoły]]
	* Mają {{hp\|10}} punktów zdrowia.		* Mają {{hp\|10}} punktów zdrowia.
	* Żyją w grupach niedaleko [[Pszczele gniazdo i pszczeli ul\|pszczelich gniazd i pszczelich uli]]		* Żyją w grupach niedaleko [[Pszczele gniazdo i pszczeli ul\|pszczelich gniazd i pszczelich uli]].
	** Jeżeli pszczoła nie ma domu, będzie szukała dopóki nie znajdzie nowego.		** Jeżeli pszczoła nie ma domu, będzie szukała dopóki nie znajdzie nowego.
	** Może chować się w ulach.		** Może chować się w ulach.
Linia 64:		Linia 64:
	** Posiadają tag danych {{nbt\|int\|Anger}} ''(pol. złość)'' o domyślnej wartości wynoszącej 0.		** Posiadają tag danych {{nbt\|int\|Anger}} ''(pol. złość)'' o domyślnej wartości wynoszącej 0.
	*** Po zaatakowaniu pszczoły tag ten jest ustawiany na około 700 ticków.		*** Po zaatakowaniu pszczoły tag ten jest ustawiany na około 700 ticków.
	** Po zaatakowaniu nadają celowi efekt ~~trucizny~~ na 10 sekund i umierają w czasie 50-60 sekund po ataku.		** Po zaatakowaniu nadają celowi efekt ''Zatrucia'' na 10 sekund i umierają w czasie 50-60 sekund po ataku.
	** Gdy pszczoła staje się agresywna, jej oczy zmieniają kolor na czerwony.		** Gdy pszczoła staje się agresywna, jej oczy zmieniają kolor na czerwony.
	** Działa na nie [[zaklęcie]] ''Zmora stawonogów''.		** Działa na nie [[zaklęcie]] ''Zmora stawonogów''.
Linia 70:		Linia 70:
	** Podążają za graczem, gdy ten trzyma mały kwiat.		** Podążają za graczem, gdy ten trzyma mały kwiat.
	*** Jeżeli gracz stoi z kwiatem, pszczoły będą latać wokół niego.		*** Jeżeli gracz stoi z kwiatem, pszczoły będą latać wokół niego.
	* Latają wokół kwiatów i zbierają z nich nektar. Po zebraniu nektaru wokół nich będą unosić się białe [[~~Cząsteczki~~]] i ich tekstura lekko się zmieni.		* Latają wokół kwiatów i zbierają z nich nektar. Po zebraniu nektaru wokół nich będą unosić się białe [[cząsteczki]] i ich tekstura lekko się zmieni.
	** Pszczoły próbują zebrać nektar z witherowych róż pomimo, że są przez nie ranione i jest im nadawany efekt ''Obumarcia''.		** Pszczoły próbują zebrać nektar z witherowych róż pomimo, że są przez nie ranione i jest im nadawany efekt ''Obumarcia''.
	** Kiedy zbiorą nektar można usłyszeć ciche pyknięcie.		** Kiedy zbiorą nektar można usłyszeć ciche pyknięcie.
	** Wracają do gniazda po zebraniu nektaru.		** Wracają do gniazda po zebraniu nektaru.
	** Pszczoła z nektarem może wpłynąć na wzrost upraw i [[Krzak słodkich jagód\|słodkich jagód]]		** Pszczoła z nektarem może wpłynąć na wzrost upraw i [[Krzak słodkich jagód\|słodkich jagód]].
	** Po wejściu do ula wystarczającej ilości pszczół z nektarem w ulu pojawi się miód.		** Po wejściu do ula wystarczającej ilości pszczół z nektarem w ulu pojawi się miód.
	* Unikają wody.		* Unikają wody.
Linia 88:		Linia 88:
	** Określa, czy gracz ma otrzymywać obrażenia od braku tlenu.		** Określa, czy gracz ma otrzymywać obrażenia od braku tlenu.
	* <code>fallDamage</code>		* <code>fallDamage</code>
	** Określa, czy gracz ma otrzymywać obrażenia od upadku		** Określa, czy gracz ma otrzymywać obrażenia od upadku.
	* <code>fireDamage</code>		* <code>fireDamage</code>
	** Określa, czy gracz ma otrzymywać obrażenia od ognia.		** Określa, czy gracz ma otrzymywać obrażenia od ognia.
Linia 122:		Linia 122:
	* Zbierają miód posiadając szklane butelki i będąc skierowane na napełnione pszczele gniazda lub pszczele ule.		* Zbierają miód posiadając szklane butelki i będąc skierowane na napełnione pszczele gniazda lub pszczele ule.
	* Zbierają butelki z wodą posiadając szklane butelki i będąc skierowane na wodę.		* Zbierają butelki z wodą posiadając szklane butelki i będąc skierowane na wodę.
	* Wystrzelone [[~~Fajerwerk~~]]i lecą w stronę, w którą skierowany jest dozownik.		* Wystrzelone [[fajerwerk]]i lecą w stronę, w którą skierowany jest dozownik.

	; [[Pole uprawne]]		; [[Pole uprawne]]