Java Edition 1.10 - Historia wersji

ProBot: Robot usunął ko:Java Edition 1.10

2026-04-17T08:52:10Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:52, 17 kwi 2026
Linia 419:		Linia 419:
	[[it:Java Edition 1.10]]		[[it:Java Edition 1.10]]
	[[ja:Java Edition 1.10]]		[[ja:Java Edition 1.10]]
	~~[[ko:Java Edition 1.10]]~~
	[[nl:1.10]]		[[nl:1.10]]
	[[pt:Edição Java 1.10]]		[[pt:Edição Java 1.10]]

Melwin22: dalsze poprawki, standaryzacja itp

2026-04-17T08:51:11Z

dalsze poprawki, standaryzacja itp

Podgląd zmian

GumliTheDwarf o 13:01, 9 sty 2026

2026-01-09T13:01:09Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:01, 9 sty 2026
Linia 8:		Linia 8:
	}}		}}

	'''1.10''' – duża aktualizacja [[Java Edition]] znana jako '''[[The Frostburn Update]]'''<ref>[http://www.mojang.com/2016/06/minecraft-110-an-update-of-fire-and-ice/ "Minecraft 1.10: The Frostburn Update"] [https://web.archive.org/web/0/http://www.mojang.com/2016/06/minecraft-110-an-update-of-fire-and-ice/ (Archiwum)] jeb_ – Mojang.com, 8 czerwca 2016 roku</ref> (pl. ''Mroźnognista aktualizacja''), wydana 8 czerwca 2016 roku. Dodaje ona nowe bloki, struktury - [[skamielina\|skamieliny]], nowego moba i po wariancie dwóch istniejących mobów.		'''1.10''' – duża aktualizacja [[Java Edition]] znana jako '''[[The Frostburn Update]]'''<ref>[http://www.mojang.com/2016/06/minecraft-110-an-update-of-fire-and-ice/ "Minecraft 1.10: The Frostburn Update"] [https://web.archive.org/web/0/http://www.mojang.com/2016/06/minecraft-110-an-update-of-fire-and-ice/ (Archiwum)] jeb_ – Mojang.com, 8 czerwca 2016 roku.</ref> (pl. ''Mroźnognista aktualizacja''), wydana 8 czerwca 2016 roku. Dodaje ona nowe bloki, struktury - [[skamielina\|skamieliny]], nowego moba i po wariancie dwóch istniejących mobów.

	== Nazwa ==		== Nazwa ==
Linia 400:		Linia 400:
	* {{Bug\|MC-101325}} – Ładowanie pliku <code>Village.dat</code> zawierającego reputację gracza powoduje błąd <code>NullPointerException</code>.		* {{Bug\|MC-101325}} – Ładowanie pliku <code>Village.dat</code> zawierającego reputację gracza powoduje błąd <code>NullPointerException</code>.
	; Więcej poprawek		; Więcej poprawek
	* Naprawiono niektóre nieprawidłowe wykorzystania względnych współrzędnych.<ref>[https://www.mojang.com/2016/05/minecraft-snapshot-16w20a/ "Minecraft snapshot 16w20a"] [https://web.archive.org/web/0/https://www.mojang.com/2016/05/minecraft-snapshot-16w20a/ (Archiwum)] Searge – Mojang.com, 18 maj 2016 roku</ref>		* Naprawiono niektóre nieprawidłowe wykorzystania względnych współrzędnych.<ref>[https://www.mojang.com/2016/05/minecraft-snapshot-16w20a/ "Minecraft snapshot 16w20a"] [https://web.archive.org/web/0/https://www.mojang.com/2016/05/minecraft-snapshot-16w20a/ (Archiwum)] Searge – Mojang.com, 18 maj 2016 roku.</ref>

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==

Melwin22: niepotrzebna kategoria

2025-12-08T18:59:55Z

niepotrzebna kategoria

← poprzednia wersja		Wersja z 20:59, 8 gru 2025
Linia 412:		Linia 412:
	{{Wersje Java\|Pełna wersja}}		{{Wersje Java\|Pełna wersja}}

	~~[[Kategoria:Minecraft]]~~
	[[Kategoria:Wersje]]		[[Kategoria:Wersje]]

ProBot: Robot dodał it:Java Edition 1.10, uk:1.10 (Java Edition) i poprawił fr:Édition Java 1.10

2025-11-22T03:13:33Z

Robot dodał it:Java Edition 1.10, uk:1.10 (Java Edition) i poprawił fr:Édition Java 1.10

← poprzednia wersja		Wersja z 05:13, 22 lis 2025
Linia 418:		Linia 418:
	[[en:Java Edition 1.10]]		[[en:Java Edition 1.10]]
	[[es:Java Edition 1.10]]		[[es:Java Edition 1.10]]
	[[fr:1.10]]		[[fr:Édition Java 1.10]]
			[[it:Java Edition 1.10]]
	[[ja:Java Edition 1.10]]		[[ja:Java Edition 1.10]]
	[[ko:Java Edition 1.10]]		[[ko:Java Edition 1.10]]
Linia 424:		Linia 425:
	[[pt:Edição Java 1.10]]		[[pt:Edição Java 1.10]]
	[[ru:1.10 (Java Edition)]]		[[ru:1.10 (Java Edition)]]
			[[uk:1.10 (Java Edition)]]
	[[zh:Java版1.10]]		[[zh:Java版1.10]]

Melwin22: blok netherowej brodawki -> blok netherowych brodawek

2025-11-15T12:20:19Z

blok netherowej brodawki -> blok netherowych brodawek

← poprzednia wersja		Wersja z 14:20, 15 lis 2025
Linia 48:		Linia 48:
	}}		}}

	[[Plik:Blok netherowych brodawek przed Texture Update.png\|32px]] '''[[Blok ~~netherowej brodawki~~]]'''		[[Plik:Blok netherowych brodawek przed Texture Update.png\|32px]] '''[[Blok netherowych brodawek]]'''
	* Jest tworzony za pomocą 9 [[Netherowa brodawka\|netherowych brodawek]].		* Jest tworzony za pomocą 9 [[Netherowa brodawka\|netherowych brodawek]].
	* Nie może zostać wytworzony z powrotem w [[Netherowa brodawka\|netherowe brodawki]].		* Nie może zostać wytworzony z powrotem w [[Netherowa brodawka\|netherowe brodawki]].

GumliTheDwarf: poprawki

2025-11-06T19:21:15Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 21:21, 6 lis 2025
Linia 15:		Linia 15:
	== Nowości ==		== Nowości ==
	=== Bloki ===		=== Bloki ===
	[[Plik:Pustka ~~Strukturalna~~.png\|32px]] '''[[Pustka strukturalna]]'''		[[Plik:Pustka strukturalna przed Texture Update.png\|32px]] '''[[Pustka strukturalna]]'''
	* Jest to niematerialny blok używany do wskazania [[blok struktur\|blokom struktur]], że niektóre bloki [[powietrze\|powietrza]] mogą zostać nadpisane przez wcześniej istniejące bloki w miejscu docelowym.		* Jest to niematerialny blok używany do wskazania [[blok struktur\|blokom struktur]], że niektóre bloki [[powietrze\|powietrza]] mogą zostać nadpisane przez wcześniej istniejące bloki w miejscu docelowym.
	** Przeznaczony do zastąpienia funkcji [[bariera\|bloków bariery]] używanych do przenoszenia (podczas wczesnego rozwoju), dzięki czemu mogą one stanowić część samej struktury.		** Przeznaczony do zastąpienia funkcji [[bariera\|bloków bariery]] używanych do przenoszenia (podczas wczesnego rozwoju), dzięki czemu mogą one stanowić część samej struktury.
Linia 24:		Linia 24:
	** Przykład: Jeśli gracz załaduje konstrukcję o wysokości 2 bloków, z powietrzem u góry i pustką strukturalną u dołu, do obszaru o wysokości 2 bloków z kamienia, górny blok stanie się powietrzem a dolny pozostanie kamieniem.		** Przykład: Jeśli gracz załaduje konstrukcję o wysokości 2 bloków, z powietrzem u góry i pustką strukturalną u dołu, do obszaru o wysokości 2 bloków z kamienia, górny blok stanie się powietrzem a dolny pozostanie kamieniem.

	[[Plik:Blok magmy.gif\|32px]] '''[[Blok magmy]]'''		[[Plik:Blok magmy przed Texture Update.gif\|32px]] '''[[Blok magmy]]'''
	* Występuje w [[Nether\|Netherze]], generuje się 4 razy na [[chunk]] pomiędzy Y=27 i Y=36.		* Występuje w [[Nether\|Netherze]], generuje się 4 razy na [[chunk]] pomiędzy Y=27 i Y=36.
	** Ma podobną częstotliwość występowania jak bloki takie jak [[andezyt]] w [[Nadziemie\|Nadziemiu]].		** Ma podobną częstotliwość występowania jak bloki takie jak [[andezyt]] w [[Nadziemie\|Nadziemiu]].
Linia 48:		Linia 48:
	}}		}}

	[[Plik:Blok ~~Brodawki~~.png\|32px]] '''[[Blok netherowej brodawki]]'''		[[Plik:Blok netherowych brodawek przed Texture Update.png\|32px]] '''[[Blok netherowej brodawki]]'''
	* Jest tworzony za pomocą 9 [[Netherowa brodawka\|netherowych brodawek]].		* Jest tworzony za pomocą 9 [[Netherowa brodawka\|netherowych brodawek]].
	* Nie może zostać wytworzony z powrotem w [[Netherowa brodawka\|netherowe brodawki]].		* Nie może zostać wytworzony z powrotem w [[Netherowa brodawka\|netherowe brodawki]].
Linia 58:		Linia 58:
	}}		}}

	[[Plik:Czerwone netherowe cegły.png\|32px]] '''[[Czerwone netherowe cegły]]'''		[[Plik:Czerwone netherowe cegły przed Texture Update.png\|32px]] '''[[Czerwone netherowe cegły]]'''
	* Są tworzone za pomocą 2 [[Netherowa cegła\|netherowych cegieł]] oraz 2 [[Netherowa brodawka\|netherowych brodawek]]		* Są tworzone za pomocą 2 [[Netherowa cegła\|netherowych cegieł]] oraz 2 [[Netherowa brodawka\|netherowych brodawek]]
	{{Grid/Crafting Table		{{Grid/Crafting Table
Linia 66:		Linia 66:
	}}		}}

	[[Plik:Blok kości.png\|32px]] '''[[Blok kości]]'''		[[Plik:Blok kości przed Texture Update.png\|32px]] '''[[Blok kości]]'''
	* Jest tworzony za pomocą 9 [[Mączka kostna\|mączek kostnych]].		* Jest tworzony za pomocą 9 [[Mączka kostna\|mączek kostnych]].
	* Może zostać wytworzony z powrotem w [[Mączka kostna\|mączkę kostną]].		* Może zostać wytworzony z powrotem w [[Mączka kostna\|mączkę kostną]].
Linia 79:		Linia 79:
	=== Przedmioty ===		=== Przedmioty ===
	'''[[Jajo przyzywające]]'''		'''[[Jajo przyzywające]]'''
	* [[Plik:Jajo przyzywające niedźwiedzia polarnego (1.~~10)~~.png\|32px]] [[Jajo przyzywające niedźwiedzia polarnego]]		* [[Plik:Jajo przyzywające niedźwiedzia polarnego przed 1.19.3.png\|32px]] [[Jajo przyzywające niedźwiedzia polarnego]]

	=== Moby ===		=== Moby ===
	[[Plik:Niedźwiedź polarny.png\|32px]] '''[[Niedźwiedź polarny]]'''		[[Plik:Niedźwiedź polarny przed Texture Update.png\|32px]] '''[[Niedźwiedź polarny]]'''
	* Dorosłe osobniki jak i młode pojawiają się losowo jako moby pasywne na [[śnieżne równiny\|śnieżnych równinach]], [[zaśnieżone góry\|śnieżnych górach]] i [[Lodowe kolce\|lodowych kolcach]].		* Dorosłe osobniki jak i młode pojawiają się losowo jako moby pasywne na [[śnieżne równiny\|śnieżnych równinach]], [[zaśnieżone góry\|śnieżnych górach]] i [[Lodowe kolce\|lodowych kolcach]].
	* Po zaatakowaniu przez gracza, dorosłe osobniki atakują [[gracz]]a, a młode uciekają (bardzo szybko, podobnie do małych zombie).		* Po zaatakowaniu przez gracza, dorosłe osobniki atakują [[gracz]]a, a młode uciekają (bardzo szybko, podobnie do małych zombie).
Linia 90:		Linia 90:
	* Po śmierci upuszczają 0–2 [[surowa ryba\|surowe ryby]] (75% szans) lub 0–2 [[łosoś\|łososie]] (25% szans), każdy zwiększony o 1 na poziom zaklęcia ''[[Grabież]]''.		* Po śmierci upuszczają 0–2 [[surowa ryba\|surowe ryby]] (75% szans) lub 0–2 [[łosoś\|łososie]] (25% szans), każdy zwiększony o 1 na poziom zaklęcia ''[[Grabież]]''.

	[[Plik:Tułacz.png\|32px]] '''[[Tułacz]]'''		[[Plik:Tułacz przed Texture Update.png\|32px]] '''[[Tułacz]]'''
	* 80% [[szkielet]]ów pojawiających się na powierzchni na [[śnieżne równiny\|śnieżnych równinach]], [[zaśnieżone góry\|śnieżnych górach]] i [[Lodowe kolce\|lodowych kolcach]] są tułaczami.		* 80% [[szkielet]]ów pojawiających się na powierzchni na [[śnieżne równiny\|śnieżnych równinach]], [[zaśnieżone góry\|śnieżnych górach]] i [[Lodowe kolce\|lodowych kolcach]] są tułaczami.
	** Wszystkie pojawiające się szkielety, które nie mają widoku na niebo, są normalnymi szkieletami.		** Wszystkie pojawiające się szkielety, które nie mają widoku na niebo, są normalnymi szkieletami.
Linia 99:		Linia 99:
	* Strzela [[Strzała spowolnienia\|strzałami spowolnienia]] (0:30).		* Strzela [[Strzała spowolnienia\|strzałami spowolnienia]] (0:30).

	[[Plik:~~Husk~~.png\|32px]] '''[[Posuch]]'''		[[Plik:Posuch przed Texture Update.png\|32px]] '''[[Posuch]]'''
	* 80% [[zombie]] pojawiających się na powierzchni na [[pustynia\|pustyni]], [[Pustynne wzgórza\|pustynnych wzgórzach]] i pustynnych [[biom]]ach są posuchami.		* 80% [[zombie]] pojawiających się na powierzchni na [[pustynia\|pustyni]], [[Pustynne wzgórza\|pustynnych wzgórzach]] i pustynnych [[biom]]ach są posuchami.
	** Wszystkie pojawiające się zombie, które nie mają widoku na niebo, są normalnymi zombie lub zombie osadnikami.		** Wszystkie pojawiające się zombie, które nie mają widoku na niebo, są normalnymi zombie lub zombie osadnikami.

GumliTheDwarf: poprawki

2025-11-05T21:02:11Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 23:02, 5 lis 2025
Linia 8:		Linia 8:
	}}		}}

	'''1.10''' – duża aktualizacja [[Java Edition]] znana jako '''[[The Frostburn Update]]'''<ref>[http://www.mojang.com/2016/06/minecraft-110-an-update-of-fire-and-ice/ "Minecraft 1.10: The Frostburn Update"] [https://web.archive.org/web/0/http://www.mojang.com/2016/06/minecraft-110-an-update-of-fire-and-ice/ (Archiwum)] jeb_ – Mojang.com, 8 czerwca 2016 roku</ref> (pl. ''~~Aktualizacja odmrożenia~~''), wydana 8 czerwca 2016 roku. Dodaje ona nowe bloki, struktury - [[skamielina\|skamieliny]], nowego moba i po wariancie dwóch istniejących mobów.		'''1.10''' – duża aktualizacja [[Java Edition]] znana jako '''[[The Frostburn Update]]'''<ref>[http://www.mojang.com/2016/06/minecraft-110-an-update-of-fire-and-ice/ "Minecraft 1.10: The Frostburn Update"] [https://web.archive.org/web/0/http://www.mojang.com/2016/06/minecraft-110-an-update-of-fire-and-ice/ (Archiwum)] jeb_ – Mojang.com, 8 czerwca 2016 roku</ref> (pl. ''Mroźnognista aktualizacja''), wydana 8 czerwca 2016 roku. Dodaje ona nowe bloki, struktury - [[skamielina\|skamieliny]], nowego moba i po wariancie dwóch istniejących mobów.

	== Nazwa ==		== Nazwa ==
Linia 362:		Linia 362:
	== Poprawki ==		== Poprawki ==
	''Naprawiono 37 błędów.''		''Naprawiono 37 błędów.''
	; ~~'''~~Z wersji poprzedzających 1.10~~'''~~		; Z wersji poprzedzających 1.10
	* {{Bug\|MC-595}} – Niski poziom spawnów w światach Superflat/Pasywne moby nie pojawiają się w superflat poza chunkami spawnów.		* {{Bug\|MC-595}} – Niski poziom spawnów w światach Superflat/Pasywne moby nie pojawiają się w superflat poza chunkami spawnów.
	* {{Bug\|MC-3437}} – Kwiaty/wysoka trawa są umieszczane na ścieżkach przez generator świata.		* {{Bug\|MC-3437}} – Kwiaty/wysoka trawa są umieszczane na ścieżkach przez generator świata.
Linia 399:		Linia 399:
	* {{Bug\|MC-101118}} – Wyszukiwanie ścieżek przez moby jest utrudnione przez trawiaste ścieżki.		* {{Bug\|MC-101118}} – Wyszukiwanie ścieżek przez moby jest utrudnione przez trawiaste ścieżki.
	* {{Bug\|MC-101325}} – Ładowanie pliku <code>Village.dat</code> zawierającego reputację gracza powoduje błąd <code>NullPointerException</code>.		* {{Bug\|MC-101325}} – Ładowanie pliku <code>Village.dat</code> zawierającego reputację gracza powoduje błąd <code>NullPointerException</code>.
	; ~~'''~~Więcej poprawek~~'''~~		; Więcej poprawek
	* Naprawiono niektóre nieprawidłowe wykorzystania względnych współrzędnych.<ref>[https://www.mojang.com/2016/05/minecraft-snapshot-16w20a/ "Minecraft snapshot 16w20a"] [https://web.archive.org/web/0/https://www.mojang.com/2016/05/minecraft-snapshot-16w20a/ (Archiwum)] Searge – Mojang.com, 18 maj 2016 roku</ref>		* Naprawiono niektóre nieprawidłowe wykorzystania względnych współrzędnych.<ref>[https://www.mojang.com/2016/05/minecraft-snapshot-16w20a/ "Minecraft snapshot 16w20a"] [https://web.archive.org/web/0/https://www.mojang.com/2016/05/minecraft-snapshot-16w20a/ (Archiwum)] Searge – Mojang.com, 18 maj 2016 roku</ref>

GumliTheDwarf: poprawki

2025-10-09T14:16:47Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 16:16, 9 paź 2025
Linia 3:		Linia 3:
	\|wygląd = Plakat wersji 1.10.png		\|wygląd = Plakat wersji 1.10.png
	\|rozmiar = 240px		\|rozmiar = 240px
	\|oficjalna nazwa = [[Frostburn Update]]		\|oficjalna nazwa = [[The Frostburn Update]]
	\|data wydania = 8 czerwca 2016		\|data wydania = 8 czerwca 2016
	\|snapshoty= [[16w20a]], [[16w21a]], [[16w21b]], [[1.10-pre1]], [[1.10-pre2]]		\|snapshoty= [[16w20a]], [[16w21a]], [[16w21b]], [[1.10-pre1]], [[1.10-pre2]]
	}}		}}

	'''1.10''' – duża aktualizacja [[Java Edition]] znana jako '''[[Frostburn Update]]''' (pl. ''Aktualizacja odmrożenia''), wydana 8 czerwca 2016 roku. Dodaje ona nowe bloki, struktury - [[skamielina\|skamieliny]], nowego moba i po wariancie dwóch istniejących mobów.		'''1.10''' – duża aktualizacja [[Java Edition]] znana jako '''[[The Frostburn Update]]'''<ref>[http://www.mojang.com/2016/06/minecraft-110-an-update-of-fire-and-ice/ "Minecraft 1.10: The Frostburn Update"] [https://web.archive.org/web/0/http://www.mojang.com/2016/06/minecraft-110-an-update-of-fire-and-ice/ (Archiwum)] jeb_ – Mojang.com, 8 czerwca 2016 roku</ref> (pl. ''Aktualizacja odmrożenia''), wydana 8 czerwca 2016 roku. Dodaje ona nowe bloki, struktury - [[skamielina\|skamieliny]], nowego moba i po wariancie dwóch istniejących mobów.

	== Nazwa ==		== Nazwa ==
	Jest zapisana w bug trackerze jako '''„Future Version - 1.10+”''' (pl. ''Przyszła wersja - 1.10+''), została wspomniana przez [[Erik Broes\|Erika Broesa]]<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-90861?focusedCommentId=259787</ref> oraz [[Jeb]]a<ref>{{tweet\|jeb_\|716988118868615168}}</ref> i [[Nathan Adams\|Nathana Adamsa]]<ref>{{tweet\|dinnerbone\|625957736526839808}}</ref>.		Jest zapisana w bug trackerze jako '''„Future Version - 1.10+”''' (pl. ''Przyszła wersja - 1.10+''), została wspomniana przez [[Erik Broes\|Erika Broesa]]<ref>[https://bugs.mojang.com/browse/MC-90861?focusedCommentId=259787 MC-90861]</ref> oraz [[Jeb]]a<ref>[{{tweet\|jeb_\|716988118868615168}} "Have another 1.10 screenshot, but don't step on it"] – [https://x.com/jeb_ @jeb_] (Jens Bergensten) na X (dawniej Twitter), 4 kwietnia 2016 roku.</ref> i [[Nathan Adams\|Nathana Adamsa]]<ref>[{{tweet\|dinnerbone\|625957736526839808}} "@MJLaukala After 1.9 comes 1.10 :)"] – [https://x.com/Dinnerbone @Dinnerbone] (Nathan Adams) na X (dawniej Twitter), 28 lipca 2015 roku.</ref>.

	== Nowości ==		== Nowości ==
Linia 400:		Linia 400:
	* {{Bug\|MC-101325}} – Ładowanie pliku <code>Village.dat</code> zawierającego reputację gracza powoduje błąd <code>NullPointerException</code>.		* {{Bug\|MC-101325}} – Ładowanie pliku <code>Village.dat</code> zawierającego reputację gracza powoduje błąd <code>NullPointerException</code>.
	; '''Więcej poprawek'''		; '''Więcej poprawek'''
	* Naprawiono niektóre nieprawidłowe wykorzystania względnych współrzędnych.<ref>[https://www.mojang.com/2016/05/minecraft-snapshot-16w20a/ Minecraft snapshot 16w20a] [https://web.archive.org/web/0/https://www.mojang.com/2016/05/minecraft-snapshot-16w20a/ (Archiwum)] Searge – Mojang.com, 18 maj 2016 roku</ref>		* Naprawiono niektóre nieprawidłowe wykorzystania względnych współrzędnych.<ref>[https://www.mojang.com/2016/05/minecraft-snapshot-16w20a/ "Minecraft snapshot 16w20a"] [https://web.archive.org/web/0/https://www.mojang.com/2016/05/minecraft-snapshot-16w20a/ (Archiwum)] Searge – Mojang.com, 18 maj 2016 roku</ref>

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==

GumliTheDwarf: poprawki

2025-10-08T20:08:48Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 22:08, 8 paź 2025
Linia 362:		Linia 362:
	== Poprawki ==		== Poprawki ==
	''Naprawiono 37 błędów.''		''Naprawiono 37 błędów.''
	; '''~~Sprzed~~ wersji 1.10'''		; '''Z wersji poprzedzających 1.10'''
	* {{Bug\|MC-595}} – Niski poziom spawnów w światach Superflat/Pasywne moby nie pojawiają się w superflat poza chunkami spawnów.		* {{Bug\|MC-595}} – Niski poziom spawnów w światach Superflat/Pasywne moby nie pojawiają się w superflat poza chunkami spawnów.
	* {{Bug\|MC-3437}} – Kwiaty/wysoka trawa są umieszczane na ścieżkach przez generator świata.		* {{Bug\|MC-3437}} – Kwiaty/wysoka trawa są umieszczane na ścieżkach przez generator świata.
Linia 399:		Linia 399:
	* {{Bug\|MC-101118}} – Wyszukiwanie ścieżek przez moby jest utrudnione przez trawiaste ścieżki.		* {{Bug\|MC-101118}} – Wyszukiwanie ścieżek przez moby jest utrudnione przez trawiaste ścieżki.
	* {{Bug\|MC-101325}} – Ładowanie pliku <code>Village.dat</code> zawierającego reputację gracza powoduje błąd <code>NullPointerException</code>.		* {{Bug\|MC-101325}} – Ładowanie pliku <code>Village.dat</code> zawierającego reputację gracza powoduje błąd <code>NullPointerException</code>.
	; '''~~Pozostałe~~'''		; '''Więcej poprawek'''
	* Naprawiono niektóre nieprawidłowe wykorzystania względnych współrzędnych.<ref>[https://www.mojang.com/2016/05/minecraft-snapshot-16w20a/ Minecraft snapshot 16w20a] [https://web.archive.org/web/0/https://www.mojang.com/2016/05/minecraft-snapshot-16w20a/ (Archiwum)] Searge – Mojang.com, 18 maj 2016 roku</ref>		* Naprawiono niektóre nieprawidłowe wykorzystania względnych współrzędnych.<ref>[https://www.mojang.com/2016/05/minecraft-snapshot-16w20a/ Minecraft snapshot 16w20a] [https://web.archive.org/web/0/https://www.mojang.com/2016/05/minecraft-snapshot-16w20a/ (Archiwum)] Searge – Mojang.com, 18 maj 2016 roku</ref>

← poprzednia wersja		Wersja z 21:21, 6 lis 2025
Linia 15:		Linia 15:
	== Nowości ==		== Nowości ==
	=== Bloki ===		=== Bloki ===
	[[Plik:Pustka ~~Strukturalna~~.png\|32px]] '''[[Pustka strukturalna]]'''		[[Plik:Pustka strukturalna przed Texture Update.png\|32px]] '''[[Pustka strukturalna]]'''
	* Jest to niematerialny blok używany do wskazania [[blok struktur\|blokom struktur]], że niektóre bloki [[powietrze\|powietrza]] mogą zostać nadpisane przez wcześniej istniejące bloki w miejscu docelowym.		* Jest to niematerialny blok używany do wskazania [[blok struktur\|blokom struktur]], że niektóre bloki [[powietrze\|powietrza]] mogą zostać nadpisane przez wcześniej istniejące bloki w miejscu docelowym.
	** Przeznaczony do zastąpienia funkcji [[bariera\|bloków bariery]] używanych do przenoszenia (podczas wczesnego rozwoju), dzięki czemu mogą one stanowić część samej struktury.		** Przeznaczony do zastąpienia funkcji [[bariera\|bloków bariery]] używanych do przenoszenia (podczas wczesnego rozwoju), dzięki czemu mogą one stanowić część samej struktury.
Linia 24:		Linia 24:
	** Przykład: Jeśli gracz załaduje konstrukcję o wysokości 2 bloków, z powietrzem u góry i pustką strukturalną u dołu, do obszaru o wysokości 2 bloków z kamienia, górny blok stanie się powietrzem a dolny pozostanie kamieniem.		** Przykład: Jeśli gracz załaduje konstrukcję o wysokości 2 bloków, z powietrzem u góry i pustką strukturalną u dołu, do obszaru o wysokości 2 bloków z kamienia, górny blok stanie się powietrzem a dolny pozostanie kamieniem.

	[[Plik:Blok magmy.gif\|32px]] '''[[Blok magmy]]'''		[[Plik:Blok magmy przed Texture Update.gif\|32px]] '''[[Blok magmy]]'''
	* Występuje w [[Nether\|Netherze]], generuje się 4 razy na [[chunk]] pomiędzy Y=27 i Y=36.		* Występuje w [[Nether\|Netherze]], generuje się 4 razy na [[chunk]] pomiędzy Y=27 i Y=36.
	** Ma podobną częstotliwość występowania jak bloki takie jak [[andezyt]] w [[Nadziemie\|Nadziemiu]].		** Ma podobną częstotliwość występowania jak bloki takie jak [[andezyt]] w [[Nadziemie\|Nadziemiu]].
Linia 48:		Linia 48:
	}}		}}

	[[Plik:Blok ~~Brodawki~~.png\|32px]] '''[[Blok netherowej brodawki]]'''		[[Plik:Blok netherowych brodawek przed Texture Update.png\|32px]] '''[[Blok netherowej brodawki]]'''
	* Jest tworzony za pomocą 9 [[Netherowa brodawka\|netherowych brodawek]].		* Jest tworzony za pomocą 9 [[Netherowa brodawka\|netherowych brodawek]].
	* Nie może zostać wytworzony z powrotem w [[Netherowa brodawka\|netherowe brodawki]].		* Nie może zostać wytworzony z powrotem w [[Netherowa brodawka\|netherowe brodawki]].
Linia 58:		Linia 58:
	}}		}}

	[[Plik:Czerwone netherowe cegły.png\|32px]] '''[[Czerwone netherowe cegły]]'''		[[Plik:Czerwone netherowe cegły przed Texture Update.png\|32px]] '''[[Czerwone netherowe cegły]]'''
	* Są tworzone za pomocą 2 [[Netherowa cegła\|netherowych cegieł]] oraz 2 [[Netherowa brodawka\|netherowych brodawek]]		* Są tworzone za pomocą 2 [[Netherowa cegła\|netherowych cegieł]] oraz 2 [[Netherowa brodawka\|netherowych brodawek]]
	{{Grid/Crafting Table		{{Grid/Crafting Table
Linia 66:		Linia 66:
	}}		}}

	[[Plik:Blok kości.png\|32px]] '''[[Blok kości]]'''		[[Plik:Blok kości przed Texture Update.png\|32px]] '''[[Blok kości]]'''
	* Jest tworzony za pomocą 9 [[Mączka kostna\|mączek kostnych]].		* Jest tworzony za pomocą 9 [[Mączka kostna\|mączek kostnych]].
	* Może zostać wytworzony z powrotem w [[Mączka kostna\|mączkę kostną]].		* Może zostać wytworzony z powrotem w [[Mączka kostna\|mączkę kostną]].
Linia 79:		Linia 79:
	=== Przedmioty ===		=== Przedmioty ===
	'''[[Jajo przyzywające]]'''		'''[[Jajo przyzywające]]'''
	* [[Plik:Jajo przyzywające niedźwiedzia polarnego (1.~~10)~~.png\|32px]] [[Jajo przyzywające niedźwiedzia polarnego]]		* [[Plik:Jajo przyzywające niedźwiedzia polarnego przed 1.19.3.png\|32px]] [[Jajo przyzywające niedźwiedzia polarnego]]

	=== Moby ===		=== Moby ===
	[[Plik:Niedźwiedź polarny.png\|32px]] '''[[Niedźwiedź polarny]]'''		[[Plik:Niedźwiedź polarny przed Texture Update.png\|32px]] '''[[Niedźwiedź polarny]]'''
	* Dorosłe osobniki jak i młode pojawiają się losowo jako moby pasywne na [[śnieżne równiny\|śnieżnych równinach]], [[zaśnieżone góry\|śnieżnych górach]] i [[Lodowe kolce\|lodowych kolcach]].		* Dorosłe osobniki jak i młode pojawiają się losowo jako moby pasywne na [[śnieżne równiny\|śnieżnych równinach]], [[zaśnieżone góry\|śnieżnych górach]] i [[Lodowe kolce\|lodowych kolcach]].
	* Po zaatakowaniu przez gracza, dorosłe osobniki atakują [[gracz]]a, a młode uciekają (bardzo szybko, podobnie do małych zombie).		* Po zaatakowaniu przez gracza, dorosłe osobniki atakują [[gracz]]a, a młode uciekają (bardzo szybko, podobnie do małych zombie).
Linia 90:		Linia 90:
	* Po śmierci upuszczają 0–2 [[surowa ryba\|surowe ryby]] (75% szans) lub 0–2 [[łosoś\|łososie]] (25% szans), każdy zwiększony o 1 na poziom zaklęcia ''[[Grabież]]''.		* Po śmierci upuszczają 0–2 [[surowa ryba\|surowe ryby]] (75% szans) lub 0–2 [[łosoś\|łososie]] (25% szans), każdy zwiększony o 1 na poziom zaklęcia ''[[Grabież]]''.

	[[Plik:Tułacz.png\|32px]] '''[[Tułacz]]'''		[[Plik:Tułacz przed Texture Update.png\|32px]] '''[[Tułacz]]'''
	* 80% [[szkielet]]ów pojawiających się na powierzchni na [[śnieżne równiny\|śnieżnych równinach]], [[zaśnieżone góry\|śnieżnych górach]] i [[Lodowe kolce\|lodowych kolcach]] są tułaczami.		* 80% [[szkielet]]ów pojawiających się na powierzchni na [[śnieżne równiny\|śnieżnych równinach]], [[zaśnieżone góry\|śnieżnych górach]] i [[Lodowe kolce\|lodowych kolcach]] są tułaczami.
	** Wszystkie pojawiające się szkielety, które nie mają widoku na niebo, są normalnymi szkieletami.		** Wszystkie pojawiające się szkielety, które nie mają widoku na niebo, są normalnymi szkieletami.
Linia 99:		Linia 99:
	* Strzela [[Strzała spowolnienia\|strzałami spowolnienia]] (0:30).		* Strzela [[Strzała spowolnienia\|strzałami spowolnienia]] (0:30).

	[[Plik:~~Husk~~.png\|32px]] '''[[Posuch]]'''		[[Plik:Posuch przed Texture Update.png\|32px]] '''[[Posuch]]'''
	* 80% [[zombie]] pojawiających się na powierzchni na [[pustynia\|pustyni]], [[Pustynne wzgórza\|pustynnych wzgórzach]] i pustynnych [[biom]]ach są posuchami.		* 80% [[zombie]] pojawiających się na powierzchni na [[pustynia\|pustyni]], [[Pustynne wzgórza\|pustynnych wzgórzach]] i pustynnych [[biom]]ach są posuchami.
	** Wszystkie pojawiające się zombie, które nie mają widoku na niebo, są normalnymi zombie lub zombie osadnikami.		** Wszystkie pojawiające się zombie, które nie mają widoku na niebo, są normalnymi zombie lub zombie osadnikami.