Java Edition 1.0.0 - Historia wersji

Melwin22: Melwin22 przeniósł stronę 1.0.0 do Java Edition 1.0.0

2026-04-06T11:41:23Z

Melwin22 przeniósł stronę 1.0.0 do Java Edition 1.0.0

← poprzednia wersja		Wersja z 13:41, 6 kwi 2026
(Brak różnic)

Melwin22: przygotowanie do przerzucenia do "Java Edition 1.0.0"

2026-04-06T11:41:15Z

przygotowanie do przerzucenia do "Java Edition 1.0.0"

← poprzednia wersja		Wersja z 13:41, 6 kwi 2026
Linia 4:		Linia 4:
	\|snapshoty = '''[[Historia wersji deweloperskich w Java Edition#Minecraft 1.0 Release Candidate\|Lista]]'''		\|snapshoty = '''[[Historia wersji deweloperskich w Java Edition#Minecraft 1.0 Release Candidate\|Lista]]'''
	}}		}}
	'''1.0.0''' – pierwsza pełna wersja ~~gry~~ (często także uważana za drugą część '''[[Adventure Update]]'''), w której dodano m.in. [[alchemia\|alchemię]], [[zaklinanie]], [[End]], tryb [[hardcore]] oraz [[rozmnażanie]]. Została wydana 18 listopada 2011 roku, dokładnie o godzinie 21.54:50, w czasie trwania [[MineCon\|MineConu 2011]].		'''1.0.0''' – pierwsza pełna wersja edycji [[Java Edition]] (często także uważana za drugą część '''[[Adventure Update]]'''), w której dodano m.in. [[alchemia\|alchemię]], [[zaklinanie]], [[End]], tryb [[hardcore]] oraz [[rozmnażanie]]. Została wydana 18 listopada 2011 roku, dokładnie o godzinie 21.54:50, w czasie trwania [[MineCon\|MineConu 2011]].

	== Dodatki ==		== Dodatki ==
Linia 19:		Linia 19:

	; [[Naprawianie]]		; [[Naprawianie]]
	* Dwie sztuki tego samego narzędzia lub broni, które są zniszczone, w procesie [[~~crafting~~\|wytwarzania]] utworzą jedno naprawione narzędzie/broń.		* Dwie sztuki tego samego narzędzia lub broni, które są zniszczone, w procesie [[wytwarzanie\|wytwarzania]] utworzą jedno naprawione narzędzie/broń.

	; [[Alchemia]]		; [[Alchemia]]
Linia 44:		Linia 44:
	; [[Grzybowa wyspa]]		; [[Grzybowa wyspa]]
	* Bardzo rzadki biom.		* Bardzo rzadki biom.
	* Naturalnie generowane [[~~wielki grzyb\|~~wielkie grzyby]].		* Naturalnie generowane [[wielkie grzyby]].
	* Pojawiają się na niej [[mooshroom]]y.		* Pojawiają się na niej [[mooshroom]]y.

Linia 102:		Linia 102:
	; [[Kostka magmy]]		; [[Kostka magmy]]
	* Agresywny mob pojawiający się w Netherze.		* Agresywny mob pojawiający się w Netherze.
	* Zachowuje się podobnie jak [[szlam]]y.		* Zachowuje się podobnie jak [[szlam]].

	; [[Płomyk]]		; [[Płomyk]]
Linia 150:		Linia 150:
	** ciemniejsza [[trawa]],		** ciemniejsza [[trawa]],
	** ciemniejsza [[woda]],		** ciemniejsza [[woda]],
	** generują się [[lilia\|lilie]].		** generują się [[lilia wodna\|lilie wodne]].

	; [[Twierdza\|Twierdze]]		; [[Twierdza\|Twierdze]]
Linia 172:		Linia 172:

	; [[Drzwi]]		; [[Drzwi]]
	* Nowe dźwięki		* Nowe dźwięki.

	; [[Jasnogłaz]]		; [[Jasnogłaz]]
Linia 240:		Linia 240:

	; [[Szlam]]		; [[Szlam]]
	* Większe szlamy (wielkość +4) mają „głębsze” dźwięki skakania.		* Większe szlamy (wielkość 4) mają „głębsze” dźwięki skakania.

	; [[Rybik cukrowy]]		; [[Rybik cukrowy]]

Melwin22: standaryzacja/poprawki

2025-12-13T19:56:51Z

standaryzacja/poprawki

Podgląd zmian

ProBot: Robot dodał th:รุ่น Java 1.0.0 i poprawił fr:Édition Java 1.0.0

2025-11-25T05:50:36Z

Robot dodał th:รุ่น Java 1.0.0 i poprawił fr:Édition Java 1.0.0

← poprzednia wersja		Wersja z 07:50, 25 lis 2025
Linia 220:		Linia 220:
	[[en:Java Edition 1.0.0]]		[[en:Java Edition 1.0.0]]
	[[es:Java Edition 1.0.0]]		[[es:Java Edition 1.0.0]]
	[[fr:1.0.0]]		[[fr:Édition Java 1.0.0]]
	[[hu:1.0.0]]		[[hu:1.0.0]]
	[[it:Java Edition 1.0.0]]		[[it:Java Edition 1.0.0]]
Linia 228:		Linia 228:
	[[pt:Edição Java 1.0.0]]		[[pt:Edição Java 1.0.0]]
	[[ru:1.0.0 (Java Edition)]]		[[ru:1.0.0 (Java Edition)]]
			[[th:รุ่น Java 1.0.0]]
	[[uk:1.0.0 (Java Edition)]]		[[uk:1.0.0 (Java Edition)]]
	[[zh:Java版1.0.0]]		[[zh:Java版1.0.0]]

Melwin22: żelazne kraty

2025-04-25T18:35:57Z

żelazne kraty

← poprzednia wersja		Wersja z 20:35, 25 kwi 2025
Linia 143:		Linia 143:
	** [[blok diamentu]],		** [[blok diamentu]],
	** [[kamienne cegły]],		** [[kamienne cegły]],
	** [[kraty]],		** [[żelazne kraty]],
	** [[piec]],		** [[piec]],
	** [[dozownik]],		** [[dozownik]],

Kacper.exe: usuwanie podwójnych redirectów

2025-04-25T17:19:43Z

usuwanie podwójnych redirectów

← poprzednia wersja		Wersja z 19:19, 25 kwi 2025
Linia 2:		Linia 2:
	\|wygląd = Minecraft10.png		\|wygląd = Minecraft10.png
	\|data wydania = 18 listopada 2011		\|data wydania = 18 listopada 2011
	\|snapshoty = '''[[Historia wersji~~/Nieoficjalne wersje~~#Minecraft 1.0 Release Candidate\|Lista]]'''		\|snapshoty = '''[[Historia wersji deweloperskich w Java Edition#Minecraft 1.0 Release Candidate\|Lista]]'''
	}}'''1.0.0''' – pierwsza pełna wersja gry (często także uważana za drugą część '''[[Adventure Update]]'''), w której dodano m.in. [[alchemia\|alchemię]], [[zaklinanie]], [[~~End\|~~End]], tryb [[hardcore]] oraz [[rozmnażanie]]. Została wydana 18 listopada 2011 roku, dokładnie o godzinie 21.54:50, w czasie trwania [[MineCon\|MineConu 2011]].		}}'''1.0.0''' – pierwsza pełna wersja gry (często także uważana za drugą część '''[[Adventure Update]]'''), w której dodano m.in. [[alchemia\|alchemię]], [[zaklinanie]], [[End]], tryb [[hardcore]] oraz [[rozmnażanie]]. Została wydana 18 listopada 2011 roku, dokładnie o godzinie 21.54:50, w czasie trwania [[MineCon\|MineConu 2011]].

	== Dodatki ==		== Dodatki ==
Linia 41:		Linia 41:
	; '''[[Forteca Netheru]]'''		; '''[[Forteca Netheru]]'''
	* Generują się w [[Nether]]ze.		* Generują się w [[Nether]]ze.
	; '''[[~~Portal Endu\|~~Portal Endu]]'''		; '''[[Portal Endu]]'''
	* Generuje się w [[twierdza]]ch.		* Generuje się w [[twierdza]]ch.
	* Do aktywacji wymaganych jest 12 [[oko Endera\|oczu Endera]].		* Do aktywacji wymaganych jest 12 [[oko Endera\|oczu Endera]].
Linia 210:		Linia 210:
	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	* Początkowo planowano, że aktualizacja ta zostanie wydana jako Beta 1.9, jednak później zmieniono zdanie – zdecydowano, że wersja ta zostanie opatrzona numerem 1.0.0 oraz, że zostanie wydana w trakcie [[MineCon\|MineConu 2011]].		* Początkowo planowano, że aktualizacja ta zostanie wydana jako Beta 1.9, jednak później zmieniono zdanie – zdecydowano, że wersja ta zostanie opatrzona numerem 1.0.0 oraz, że zostanie wydana w trakcie [[MineCon\|MineConu 2011]].
	* Jest to pierwsza aktualizacja, która posiadała tzw. "Release Candidates" (dosł. po polsku: ''Kandydaci do wydania''). Kolejna taka aktualizacja została opublikowana prawie 9 lat później ([[~~Historia_wersji~~/~~Nieoficjalne_wersje~~/1.16#1.~~16_Release_Candidate_1~~\|1.16 Release Candidate 1]]).		* Jest to pierwsza aktualizacja, która posiadała tzw. "Release Candidates" (dosł. po polsku: ''Kandydaci do wydania''). Kolejna taka aktualizacja została opublikowana prawie 9 lat później ([[Historia wersji/Nieoficjalne wersje/1.16#1.16 Release Candidate 1\|1.16 Release Candidate 1]]).

	{{Wersje Java\|Pełna wersja}}		{{Wersje Java\|Pełna wersja}}

Kacper.exe: poprawki

2025-04-17T22:51:04Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 00:51, 18 kwi 2025
Linia 3:		Linia 3:
	\|data wydania = 18 listopada 2011		\|data wydania = 18 listopada 2011
	\|snapshoty = '''[[Historia wersji/Nieoficjalne wersje#Minecraft 1.0 Release Candidate\|Lista]]'''		\|snapshoty = '''[[Historia wersji/Nieoficjalne wersje#Minecraft 1.0 Release Candidate\|Lista]]'''
	}}'''1.0.0''' – pierwsza pełna wersja gry (często także uważana za drugą część '''[[Adventure Update]]'''), w której dodano m.in. [[alchemia\|alchemię]], [[zaklinanie]], [[~~Kres~~\|End]], tryb [[hardcore]] oraz [[rozmnażanie]]. Została wydana 18 listopada 2011 roku, dokładnie o godzinie 21.54:50, w czasie trwania [[MineCon\|MineConu 2011]].		}}'''1.0.0''' – pierwsza pełna wersja gry (często także uważana za drugą część '''[[Adventure Update]]'''), w której dodano m.in. [[alchemia\|alchemię]], [[zaklinanie]], [[End\|End]], tryb [[hardcore]] oraz [[rozmnażanie]]. Została wydana 18 listopada 2011 roku, dokładnie o godzinie 21.54:50, w czasie trwania [[MineCon\|MineConu 2011]].

	== Dodatki ==		== Dodatki ==
Linia 28:		Linia 28:
	* Dzięki rozmnażaniu pojawiają się mniejsze zwierzęta.		* Dzięki rozmnażaniu pojawiają się mniejsze zwierzęta.
	** Są to mniejsze wersje rodziców z dużymi głowami, które szybciej się poruszają oraz wydają wyższe dźwięki.		** Są to mniejsze wersje rodziców z dużymi głowami, które szybciej się poruszają oraz wydają wyższe dźwięki.
	; '''[[Poemat ~~Kresu~~]] i napisy końcowe'''		; '''[[Poemat Endu]] i napisy końcowe'''
	* Pojawiają się po wejściu do [[Fontanna Endu\|portalu powrotnego]] w [[End]]zie.		* Pojawiają się po wejściu do [[Fontanna Endu\|portalu powrotnego]] w [[End]]zie.

	=== Generowanie świata ===		=== Generowanie świata ===
	; '''[[~~Kres~~]]'''		; '''[[End]]'''
	* Nowy wymiar		* Nowy wymiar
	* Zastąpił poprzednio planowany [[Podniebny Wymiar\|podniebny wymiar]].		* Zastąpił poprzednio planowany [[Podniebny Wymiar\|podniebny wymiar]].
Linia 41:		Linia 41:
	; '''[[Forteca Netheru]]'''		; '''[[Forteca Netheru]]'''
	* Generują się w [[Nether]]ze.		* Generują się w [[Nether]]ze.
	; '''[[Portal ~~Kresu~~\|Portal Endu]]'''		; '''[[Portal Endu\|Portal Endu]]'''
	* Generuje się w [[twierdza]]ch.		* Generuje się w [[twierdza]]ch.
	* Do aktywacji wymaganych jest 12 [[oko Endera\|oczu Endera]].		* Do aktywacji wymaganych jest 12 [[oko Endera\|oczu Endera]].
Linia 52:		Linia 52:
	* [[Netherowy płot]]		* [[Netherowy płot]]
	* [[Schody\|Netherowe schody]]		* [[Schody\|Netherowe schody]]
	* [[Rama portalu ~~Kresu~~]]		* [[Rama portalu Endu]]
	* [[Kamień ~~Kresu~~]]		* [[Kamień Endu]]
	* [[Jajo smoka]]		* [[Jajo smoka]]

Linia 73:		Linia 73:

	=== Moby ===		=== Moby ===
	; '''[[Smok ~~Kresu~~]]'''		; '''[[Smok Endu]]'''
	* Boss.		* Boss.
	* Pojawia się tylko raz w Endzie.		* Pojawia się tylko raz w Endzie.
Linia 179:		Linia 179:
	* Nie ma nieograniczonej liczby strzałów (po 385 strzałach się niszczy).		* Nie ma nieograniczonej liczby strzałów (po 385 strzałach się niszczy).
	* Dodatkowe dźwięki strzelania.		* Dodatkowe dźwięki strzelania.
	; '''[[Perła ~~Kresu~~]]'''		; '''[[Perła Endu]]'''
	* Teraz można nią rzucić;		* Teraz można nią rzucić;
	** Po wyrzuceniu, gracz zostaje przeteleportowany do miejsca, gdzie perła upadnie, ale to zadaje mu {{hp\|5}} obrażeń;		** Po wyrzuceniu, gracz zostaje przeteleportowany do miejsca, gdzie perła upadnie, ale to zadaje mu {{hp\|5}} obrażeń;

BartoszKonkolBOT: /* Ciekawostki */ removed: el:1.0.0

2025-01-25T20:04:55Z

Ciekawostki: removed: el:1.0.0

← poprzednia wersja		Wersja z 22:04, 25 sty 2025
Linia 218:		Linia 218:
	[[cs:Java Edice 1.0.0]]		[[cs:Java Edice 1.0.0]]
	[[de:1.0]]		[[de:1.0]]
	~~[[el:1.0.0]]~~
	[[en:Java Edition 1.0.0]]		[[en:Java Edition 1.0.0]]
	[[es:Java Edition 1.0.0]]		[[es:Java Edition 1.0.0]]

Thn70: Zmiany w pisowni

2023-02-13T08:43:37Z

Zmiany w pisowni

Podgląd zmian

188.47.13.169 o 19:35, 6 sty 2023

2023-01-06T19:35:58Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:35, 6 sty 2023
Linia 9:		Linia 9:
	; '''Tryb [[Hardcore]]'''		; '''Tryb [[Hardcore]]'''
	* Blokuje poziom trudności na trudnym i zmusza graczy do usunięcia świata po śmierci		* Blokuje poziom trudności na trudnym i zmusza graczy do usunięcia świata po śmierci
	* Zmieniony pasek życia, w celu ukazania, że gra jest w trybie hardcore		* Zmieniony pasek życia, w celu ukazania, że gra jest w trybie [[hardcore]]

	=== Rozgrywka ===		=== Rozgrywka ===