Jaskinia - Historia wersji

ProBot: Robot dodał it:Caverna

2025-11-22T02:51:42Z

← poprzednia wersja		Wersja z 04:51, 22 lis 2025
Linia 97:		Linia 97:
	[[fr:Caverne]]		[[fr:Caverne]]
	[[hu:Barlang]]		[[hu:Barlang]]
			[[it:Caverna]]
	[[ja:洞窟]]		[[ja:洞窟]]
	[[ko:동굴]]		[[ko:동굴]]
Linia 102:		Linia 103:
	[[pt:Caverna]]		[[pt:Caverna]]
	[[ru:Пещера]]		[[ru:Пещера]]
			[[th:ถ้ำ]]
	[[tr:Mağara]]		[[tr:Mağara]]
	~~[[th:ถ้ำ]]~~
	[[uk:Печера]]		[[uk:Печера]]
	[[zh:洞穴]]		[[zh:洞穴]]

Melwin22: + angielskie nazwy

2025-09-16T17:39:39Z

+ angielskie nazwy

← poprzednia wersja		Wersja z 19:39, 16 wrz 2025
Linia 10:		Linia 10:
	*{{BlockLink\|Świecący porost}}		*{{BlockLink\|Świecący porost}}
	}}		}}
	'''Jaskinia''' jest pospolitą cechą terenu która jest generowana na [[Nadziemie\|Nadziemiu]] i w [[Nether]]ze. Jaskinie zwykle można znaleźć pod ziemią. Są to otwarte przestrzenie o różnorakich kształtach i rozmiarach, które często przecinają się nawzajem lub z innymi [[Układy generowane\|strukturami]], tworząc rozległe systemy jaskiń. Cechuje je duża ilość [[Złoża\|złóż]] jak i agresywnych mobów, które odradzają się w [[Światło\|ciemności]].		'''Jaskinia''' (ang. ''Cave'') jest pospolitą cechą terenu która jest generowana na [[Nadziemie\|Nadziemiu]] i w [[Nether]]ze. Jaskinie zwykle można znaleźć pod ziemią. Są to otwarte przestrzenie o różnorakich kształtach i rozmiarach, które często przecinają się nawzajem lub z innymi [[Układy generowane\|strukturami]], tworząc rozległe systemy jaskiń. Cechuje je duża ilość [[Złoża\|złóż]] jak i agresywnych mobów, które odradzają się w [[Światło\|ciemności]].

	== Generowanie ==		== Generowanie ==
Linia 17:		Linia 17:
	== Jaskinie szumowe ==		== Jaskinie szumowe ==
	[[Plik:Generowanie jaskiń szumowych.jpeg\|thumb\|rigth\|Mechanika generowania jaskiń szumowych wytłumaczona przez byłego dewelopera Mojang [[Henrik Kniberg\|Henrika Kniberga]].]]		[[Plik:Generowanie jaskiń szumowych.jpeg\|thumb\|rigth\|Mechanika generowania jaskiń szumowych wytłumaczona przez byłego dewelopera Mojang [[Henrik Kniberg\|Henrika Kniberga]].]]
	Jaskinie szumowe są generowane przy użyciu szumu. Występują w formie jaskiń serowych oraz spaghetti<ref name="21w06a">https://www.minecraft.net/pl-pl/article/minecraft-snapshot-21w06a</ref>. Poprzez dostosowanie częstotliwości szumu, pustości (w przypadku jaskiń serowych) oraz grubości (dla jaskiń spaghetti i kolumn szumowych), jaskinie te mogą przybierać niezwykle zróżnicowane formy. Podczas generowania jaskiń szumowych gra najpierw tworzy losowe pole szumowe, a następnie „rozmywa” je za pomocą matematycznej techniki zwanej [[wikipedia:Szum Perlina\|szumem Perlina]]. Procesy te skutkują powstaniem trójwymiarowego obrazu szumowego. Wewnątrz większych skupisk jaskiń generowane są również kolumny szumowe.		Jaskinie szumowe (ang. ''Noise caves'') są generowane przy użyciu szumu. Występują w formie jaskiń serowych oraz spaghetti<ref name="21w06a">https://www.minecraft.net/pl-pl/article/minecraft-snapshot-21w06a</ref>. Poprzez dostosowanie częstotliwości szumu, pustości (w przypadku jaskiń serowych) oraz grubości (dla jaskiń spaghetti i kolumn szumowych), jaskinie te mogą przybierać niezwykle zróżnicowane formy. Podczas generowania jaskiń szumowych gra najpierw tworzy losowe pole szumowe, a następnie „rozmywa” je za pomocą matematycznej techniki zwanej [[wikipedia:Szum Perlina\|szumem Perlina]]. Procesy te skutkują powstaniem trójwymiarowego obrazu szumowego. Wewnątrz większych skupisk jaskiń generowane są również kolumny szumowe.

	Jaskinie szumowe są częścią podstawowej generacji terenu, dlatego nie przecinają się z innymi strukturami czy złożami. Zazwyczaj są dekorowane elementami charakterystycznymi dla biomu, takimi jak trawa, piasek, śnieg lub drzewa na wyższych poziomach y, albo szpiczaste nacieki lub delty gliny na niższych poziomach y. Szum jaskiniowy jest jednocześnie wykorzystywany do generowania kluczowych elementów terenu na Nadziemiu, takich jak nawisy skalne.		Jaskinie szumowe są częścią podstawowej generacji terenu, dlatego nie przecinają się z innymi strukturami czy złożami. Zazwyczaj są dekorowane elementami charakterystycznymi dla biomu, takimi jak trawa, piasek, śnieg lub drzewa na wyższych poziomach y, albo szpiczaste nacieki lub delty gliny na niższych poziomach y. Szum jaskiniowy jest jednocześnie wykorzystywany do generowania kluczowych elementów terenu na Nadziemiu, takich jak nawisy skalne.
Linia 24:		Linia 24:
	=== Jaskinie serowe ===		=== Jaskinie serowe ===
	[[Plik:Jaskinia Serowa.png\|thumb\|right\|Wnętrze jaskini serowej o dużej pustości i małej częstotliwości]]		[[Plik:Jaskinia Serowa.png\|thumb\|right\|Wnętrze jaskini serowej o dużej pustości i małej częstotliwości]]
	Jaskinie serowe to wydrążone przestrzenie podziemne występujące w różnych rozmiarach. Są to rozległe i otwarte przestrzenie, będąc największym typem jaskiń w grze. Często generują w nich kolumny szumowe oraz odsłaniają liczne [[złoża]]. Podczas generowania, czarna część szumu zamienia się w kamień lub łupek, a biała część staje się powietrzem, przez co jaskinia przypomina ser z licznymi dziurami.		Jaskinie serowe (ang. ''Cheese caves'') to wydrążone przestrzenie podziemne występujące w różnych rozmiarach. Są to rozległe i otwarte przestrzenie, będąc największym typem jaskiń w grze. Często generują w nich kolumny szumowe oraz odsłaniają liczne [[złoża]]. Podczas generowania, czarna część szumu zamienia się w kamień lub łupek, a biała część staje się powietrzem, przez co jaskinia przypomina ser z licznymi dziurami.
	{{-}}		{{-}}

Melwin22: uproszczona sekcja "Historia", można by to zrobić 3x dłuższe, ale na razie styknie. plus ujednoznacznienie

2025-05-10T11:29:31Z

uproszczona sekcja "Historia", można by to zrobić 3x dłuższe, ale na razie styknie. plus ujednoznacznienie

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 {{Rozszerz}}
 {{Struktura
@@ Linia 50: / Linia 51: @@
 * {{EnvLink|Twierdza}}
 Czasem można w jaskiniach znaleźć też ścianę [[Komnaty próby|komnat próby]], ale bez wejścia, które trzeba wykuć samodzielnie.
 {{Środowisko}}

Melwin22: trochę info o środowisku. Jeszcze przydałaby się sekcja Historia

2025-05-04T17:46:48Z

trochę info o środowisku. Jeszcze przydałaby się sekcja Historia

@@ Linia 33: / Linia 33: @@
 === Kolumny szumowe ===
 [[Plik:Kamienne kolumny jaskiniowe.png|thumb|right|Kolumny w jaskini serowej]]
-Kolumny szumowe przypominają [[stalagnat|stalagnaty]], ale są wykonane z kamienia. Występują we wszystkich typach jaskiń szumowych, nadając im bardziej realistyczny wygląd.
+Kolumny szumowe przypominają [[stalagnat]]y, ale są wykonane z kamienia. Występują we wszystkich typach jaskiń szumowych, nadając im bardziej realistyczny wygląd.
 {{-}}
 {{Środowisko}}

Kacper.exe: /* Generowanie */ poprawki w linkach

2025-04-10T18:39:53Z

Generowanie: poprawki w linkach

← poprzednia wersja		Wersja z 20:39, 10 kwi 2025
Linia 12:		Linia 12:

	== Generowanie ==		== Generowanie ==
	Jaskinie są podziemnymi strukturami składającymi się z losowo wygenerowanych przestrzeni z [[Powietrze\|powietrza]], [[Woda\|wody]] i [[Lawa\|lawy]], które odkrywają inny wygenerowany teren, np. [[Kamień\|kamienie]] i [[Złoże\|złoża]]. Ich struktura zwykle składa się z wielu nieregularnych tuneli rozgałęziających się w różne kierunki, które mogą wychodzić na powierzchnię tworząc naturalne wejścia do jaskini. W jaskiniach przy powierzchni w biomach [[Dżungla\|dżungli]] mogą generować się [[~~Pnącza\|~~pnącza]]. Gdy jaskinia wygeneruje się na [[Pustynia\|pustyni]], lub na [[Plaża\|plaży]] jest duża szansa, że [[piasek]] spadnie do jaskini; gdy widać kratery z piachu można zakładać, że znajduje się tam jaskinia.		Jaskinie są podziemnymi strukturami składającymi się z losowo wygenerowanych przestrzeni z [[Powietrze\|powietrza]], [[Woda\|wody]] i [[Lawa\|lawy]], które odkrywają inny wygenerowany teren, np. [[Kamień\|kamienie]] i [[Złoże\|złoża]]. Ich struktura zwykle składa się z wielu nieregularnych tuneli rozgałęziających się w różne kierunki, które mogą wychodzić na powierzchnię tworząc naturalne wejścia do jaskini. W jaskiniach przy powierzchni w biomach [[Dżungla\|dżungli]] mogą generować się [[pnącza]]. Gdy jaskinia wygeneruje się na [[Pustynia\|pustyni]], lub na [[Plaża\|plaży]] jest duża szansa, że [[piasek]] spadnie do jaskini; gdy widać kratery z piachu można zakładać, że znajduje się tam jaskinia.

	== Jaskinie szumowe ==		== Jaskinie szumowe ==

Kacper.exe: /* Generowanie */ pnącze -> pnącza

2025-04-10T18:34:08Z

Generowanie: pnącze -> pnącza

← poprzednia wersja		Wersja z 20:34, 10 kwi 2025
Linia 12:		Linia 12:

	== Generowanie ==		== Generowanie ==
	Jaskinie są podziemnymi strukturami składającymi się z losowo wygenerowanych przestrzeni z [[Powietrze\|powietrza]], [[Woda\|wody]] i [[Lawa\|lawy]], które odkrywają inny wygenerowany teren, np. [[Kamień\|kamienie]] i [[Złoże\|złoża]]. Ich struktura zwykle składa się z wielu nieregularnych tuneli rozgałęziających się w różne kierunki, które mogą wychodzić na powierzchnię tworząc naturalne wejścia do jaskini. W jaskiniach przy powierzchni w biomach [[Dżungla\|dżungli]] mogą generować się [[~~Pnącze~~\|pnącza]]. Gdy jaskinia wygeneruje się na [[Pustynia\|pustyni]], lub na [[Plaża\|plaży]] jest duża szansa, że [[piasek]] spadnie do jaskini; gdy widać kratery z piachu można zakładać, że znajduje się tam jaskinia.		Jaskinie są podziemnymi strukturami składającymi się z losowo wygenerowanych przestrzeni z [[Powietrze\|powietrza]], [[Woda\|wody]] i [[Lawa\|lawy]], które odkrywają inny wygenerowany teren, np. [[Kamień\|kamienie]] i [[Złoże\|złoża]]. Ich struktura zwykle składa się z wielu nieregularnych tuneli rozgałęziających się w różne kierunki, które mogą wychodzić na powierzchnię tworząc naturalne wejścia do jaskini. W jaskiniach przy powierzchni w biomach [[Dżungla\|dżungli]] mogą generować się [[Pnącza\|pnącza]]. Gdy jaskinia wygeneruje się na [[Pustynia\|pustyni]], lub na [[Plaża\|plaży]] jest duża szansa, że [[piasek]] spadnie do jaskini; gdy widać kratery z piachu można zakładać, że znajduje się tam jaskinia.

	== Jaskinie szumowe ==		== Jaskinie szumowe ==

Melwin22: szablon + drobiazgi

2025-03-26T19:16:02Z

szablon + drobiazgi

← poprzednia wersja		Wersja z 21:16, 26 mar 2025
Linia 9:		Linia 9:
	*{{BlockLink\|Świecący porost}}		*{{BlockLink\|Świecący porost}}
	}}		}}
	'''Jaskinia''' jest pospolitą cechą terenu która jest generowana na [[Nadziemie\|Nadziemiu]] i w [[Nether~~\|Netherze~~]]. Jaskinie zwykle można znaleźć pod ziemią. Są to otwarte przestrzenie o różnorakich kształtach i rozmiarach, które często przecinają się nawzajem lub z innymi [[Układy generowane\|strukturami]], tworząc rozległe systemy jaskiń. Cechuje je duża ilość [[~~Rudy~~\|~~rud~~]] jak i agresywnych mobów, które odradzają się w [[Światło\|ciemności]].		'''Jaskinia''' jest pospolitą cechą terenu która jest generowana na [[Nadziemie\|Nadziemiu]] i w [[Nether]]ze. Jaskinie zwykle można znaleźć pod ziemią. Są to otwarte przestrzenie o różnorakich kształtach i rozmiarach, które często przecinają się nawzajem lub z innymi [[Układy generowane\|strukturami]], tworząc rozległe systemy jaskiń. Cechuje je duża ilość [[Złoża\|złóż]] jak i agresywnych mobów, które odradzają się w [[Światło\|ciemności]].

	==Generowanie==		== Generowanie ==
	Jaskinie są podziemnymi strukturami składającymi się z losowo wygenerowanych przestrzeni z [[Powietrze\|powietrza]], [[Woda\|wody]] i [[Lawa\|lawy]], które odkrywają inny wygenerowany teren np. [[Kamień\|kamienie]] i [[Złoże ~~rud~~\|złoża ~~rud~~]]. Ich struktura zwykle składa się z wielu nieregularnych tuneli rozgałęziających się w różne kierunki, które mogą wychodzić na powierzchnię tworząc naturalne wejścia do jaskini. W jaskiniach przy powierzchni w biomach [[Dżungla\|dżungli]] mogą generować się [[Pnącze\|pnącza]]. Gdy jaskinia wygeneruje się na [[Pustynia\|pustyni]], lub na [[Plaża\|plaży]] jest duża szansa, że [[piasek]] spadnie do jaskini; gdy widać kratery z piachu można zakładać, że znajduje się tam jaskinia.		Jaskinie są podziemnymi strukturami składającymi się z losowo wygenerowanych przestrzeni z [[Powietrze\|powietrza]], [[Woda\|wody]] i [[Lawa\|lawy]], które odkrywają inny wygenerowany teren, np. [[Kamień\|kamienie]] i [[Złoże\|złoża]]. Ich struktura zwykle składa się z wielu nieregularnych tuneli rozgałęziających się w różne kierunki, które mogą wychodzić na powierzchnię tworząc naturalne wejścia do jaskini. W jaskiniach przy powierzchni w biomach [[Dżungla\|dżungli]] mogą generować się [[Pnącze\|pnącza]]. Gdy jaskinia wygeneruje się na [[Pustynia\|pustyni]], lub na [[Plaża\|plaży]] jest duża szansa, że [[piasek]] spadnie do jaskini; gdy widać kratery z piachu można zakładać, że znajduje się tam jaskinia.

	==Jaskinie szumowe==		== Jaskinie szumowe ==
	[[Plik:Generowanie jaskiń szumowych.jpeg\|thumb\|rigth\|Mechanika generowania jaskiń szumowych wytłumaczona przez byłego dewelopera Mojang [[Henrik Kniberg\|Henrika Kniberga]].]]		[[Plik:Generowanie jaskiń szumowych.jpeg\|thumb\|rigth\|Mechanika generowania jaskiń szumowych wytłumaczona przez byłego dewelopera Mojang [[Henrik Kniberg\|Henrika Kniberga]].]]
	Jaskinie szumowe są generowane przy użyciu szumu. Występują w formie jaskiń serowych oraz spaghetti<ref name="21w06a">https://www.minecraft.net/pl-pl/article/minecraft-snapshot-21w06a</ref>. Poprzez dostosowanie częstotliwości szumu, pustości (w przypadku jaskiń serowych) oraz grubości (dla jaskiń spaghetti i kolumn szumowych), jaskinie te mogą przybierać niezwykle zróżnicowane formy. Podczas generowania jaskiń szumowych gra najpierw tworzy losowe pole szumowe, a następnie „rozmywa” je za pomocą matematycznej techniki zwanej [[wikipedia:Szum Perlina\|szumem Perlina]]. Procesy te skutkują powstaniem trójwymiarowego obrazu szumowego. Wewnątrz większych skupisk jaskiń generowane są również kolumny szumowe.		Jaskinie szumowe są generowane przy użyciu szumu. Występują w formie jaskiń serowych oraz spaghetti<ref name="21w06a">https://www.minecraft.net/pl-pl/article/minecraft-snapshot-21w06a</ref>. Poprzez dostosowanie częstotliwości szumu, pustości (w przypadku jaskiń serowych) oraz grubości (dla jaskiń spaghetti i kolumn szumowych), jaskinie te mogą przybierać niezwykle zróżnicowane formy. Podczas generowania jaskiń szumowych gra najpierw tworzy losowe pole szumowe, a następnie „rozmywa” je za pomocą matematycznej techniki zwanej [[wikipedia:Szum Perlina\|szumem Perlina]]. Procesy te skutkują powstaniem trójwymiarowego obrazu szumowego. Wewnątrz większych skupisk jaskiń generowane są również kolumny szumowe.
Linia 21:		Linia 21:
	{{-}}		{{-}}

	===Jaskinie serowe===		=== Jaskinie serowe ===
	[[Plik:Jaskinia Serowa.png\|thumb\|right\|Wnętrze jaskini serowej o dużej pustości i małej częstotliwości]]		[[Plik:Jaskinia Serowa.png\|thumb\|right\|Wnętrze jaskini serowej o dużej pustości i małej częstotliwości]]
	Jaskinie serowe to wydrążone przestrzenie podziemne występujące w różnych rozmiarach. Są to rozległe i otwarte przestrzenie, będąc największym typem jaskiń w grze. Często generują w nich kolumny szumowe oraz odsłaniają liczne [[złoża]]. Podczas generowania, czarna część szumu zamienia się w kamień lub łupek, a biała część staje się powietrzem, przez co jaskinia przypomina ser z licznymi dziurami.		Jaskinie serowe to wydrążone przestrzenie podziemne występujące w różnych rozmiarach. Są to rozległe i otwarte przestrzenie, będąc największym typem jaskiń w grze. Często generują w nich kolumny szumowe oraz odsłaniają liczne [[złoża]]. Podczas generowania, czarna część szumu zamienia się w kamień lub łupek, a biała część staje się powietrzem, przez co jaskinia przypomina ser z licznymi dziurami.
	{{-}}		{{-}}

	===Jaskinie spaghetti===		=== Jaskinie spaghetti ===
	[[Plik:Jaskinia Spaghetti.png\|thumb\|right\|Wnętrze jaskini spaghetti]]		[[Plik:Jaskinia Spaghetti.png\|thumb\|right\|Wnętrze jaskini spaghetti]]
	Jaskinie spaghetti to długie, wąskie, kręte jaskinie. Podczas generowania, krawędzie czarnej i białej części szumu stają się powietrzem, przez co przypominają długie i szerokie spaghetti.		Jaskinie spaghetti to długie, wąskie, kręte jaskinie. Podczas generowania, krawędzie czarnej i białej części szumu stają się powietrzem, przez co przypominają długie i szerokie spaghetti.
	{{-}}		{{-}}

	===Kolumny szumowe===		=== Kolumny szumowe ===
	[[Plik:Kamienne kolumny jaskiniowe.png\|thumb\|right\|Kolumny w jaskini serowej]]		[[Plik:Kamienne kolumny jaskiniowe.png\|thumb\|right\|Kolumny w jaskini serowej]]
	Kolumny szumowe przypominają [[stalagnat\|stalagnaty]], ale są wykonane z kamienia. Występują we wszystkich typach jaskiń szumowych, nadając im bardziej realistyczny wygląd.		Kolumny szumowe przypominają [[stalagnat\|stalagnaty]], ale są wykonane z kamienia. Występują we wszystkich typach jaskiń szumowych, nadając im bardziej realistyczny wygląd.
	{{-}}		{{-}}

			{{Środowisko}}

	[[de:Höhle]]		[[de:Höhle]]

Oakar567: poprawa literówek

2025-03-26T14:03:59Z

poprawa literówek

← poprzednia wersja		Wersja z 16:03, 26 mar 2025
Linia 9:		Linia 9:
	*{{BlockLink\|Świecący porost}}		*{{BlockLink\|Świecący porost}}
	}}		}}
	'''Jaskinia''' jest pospolitą cechą terenu która jest generowana na [[Nadziemie\|Nadziemiu]] i w [[Nether\|Netherze]]. Jaskinie zwykle można znaleźć pod ziemią. Są to otwarte przestrzenie o różnorakich kształtach i rozmiarach, które często przecinają się ~~nawzajm~~ lub z innymi [[Układy generowane\|strukturami]], tworząc rozległe systemy jaskiń. Cechuje je duża ilość [[Rudy\|rud]] jak i ~~agresywnch~~ mobów, które odradzają się w [[Światło\|ciemności]].		'''Jaskinia''' jest pospolitą cechą terenu która jest generowana na [[Nadziemie\|Nadziemiu]] i w [[Nether\|Netherze]]. Jaskinie zwykle można znaleźć pod ziemią. Są to otwarte przestrzenie o różnorakich kształtach i rozmiarach, które często przecinają się nawzajem lub z innymi [[Układy generowane\|strukturami]], tworząc rozległe systemy jaskiń. Cechuje je duża ilość [[Rudy\|rud]] jak i agresywnych mobów, które odradzają się w [[Światło\|ciemności]].

	==Generowanie==		==Generowanie==
	Jaskinie są podziemnymi strukturami składającymi się z losowo wygenerowanych przestrzeni z [[Powietrze\|powietrza]], [[Woda\|wody]] i [[Lawa\|lawy]], które odkrywają inny wygenerowany teren np. [[Kamień\|kamienie]] i [[Złoże rud\|złoża rud]]. Ich struktura zwykle składa się z wielu nieregularnych tuneli rozgałęziających się w różne kierunki, które mogą wychodzić na powierzchnię tworząc naturalne wejścia do jaskini. W jaskiniach przy powierzchni w biomach [[Dżungla\|dżungli]] mogą generować się [[Pnącze\|pnącza]]. Gdy jaskinia wygeneruje się na [[Pustynia\|pustyni]], lub na [[Plaża\|plaży]] jest duża szansa, że [[piasek]] spadnie do jaskini; gdy widać ~~kartery~~ z piachu ~~możemy~~ zakładać, że znajduje się tam jaskinia.		Jaskinie są podziemnymi strukturami składającymi się z losowo wygenerowanych przestrzeni z [[Powietrze\|powietrza]], [[Woda\|wody]] i [[Lawa\|lawy]], które odkrywają inny wygenerowany teren np. [[Kamień\|kamienie]] i [[Złoże rud\|złoża rud]]. Ich struktura zwykle składa się z wielu nieregularnych tuneli rozgałęziających się w różne kierunki, które mogą wychodzić na powierzchnię tworząc naturalne wejścia do jaskini. W jaskiniach przy powierzchni w biomach [[Dżungla\|dżungli]] mogą generować się [[Pnącze\|pnącza]]. Gdy jaskinia wygeneruje się na [[Pustynia\|pustyni]], lub na [[Plaża\|plaży]] jest duża szansa, że [[piasek]] spadnie do jaskini; gdy widać kratery z piachu można zakładać, że znajduje się tam jaskinia.

	==~~Jaskienie~~ szumowe==		==Jaskinie szumowe==
	[[Plik:Generowanie jaskiń szumowych.jpeg\|thumb\|rigth\|Mechanika generowania jaskiń szumowych wytłumaczona przez byłego dewelopera Mojang [[Henrik Kniberg\|Henrika Kniberga]].]]		[[Plik:Generowanie jaskiń szumowych.jpeg\|thumb\|rigth\|Mechanika generowania jaskiń szumowych wytłumaczona przez byłego dewelopera Mojang [[Henrik Kniberg\|Henrika Kniberga]].]]
	Jaskinie szumowe są generowane przy użyciu szumu. Występują w formie jaskiń serowych oraz spaghetti<ref name="21w06a">https://www.minecraft.net/pl-pl/article/minecraft-snapshot-21w06a</ref>. Poprzez dostosowanie częstotliwości szumu, pustości (w przypadku jaskiń serowych) oraz grubości (dla jaskiń spaghetti i kolumn szumowych), jaskinie te mogą przybierać niezwykle zróżnicowane formy. Podczas generowania jaskiń szumowych gra najpierw tworzy losowe pole szumowe, a następnie „rozmywa” je za pomocą matematycznej techniki zwanej [[wikipedia:Szum Perlina\|szumem Perlina]]. Procesy te skutkują powstaniem trójwymiarowego obrazu szumowego. Wewnątrz większych skupisk jaskiń generowane są również kolumny szumowe.		Jaskinie szumowe są generowane przy użyciu szumu. Występują w formie jaskiń serowych oraz spaghetti<ref name="21w06a">https://www.minecraft.net/pl-pl/article/minecraft-snapshot-21w06a</ref>. Poprzez dostosowanie częstotliwości szumu, pustości (w przypadku jaskiń serowych) oraz grubości (dla jaskiń spaghetti i kolumn szumowych), jaskinie te mogą przybierać niezwykle zróżnicowane formy. Podczas generowania jaskiń szumowych gra najpierw tworzy losowe pole szumowe, a następnie „rozmywa” je za pomocą matematycznej techniki zwanej [[wikipedia:Szum Perlina\|szumem Perlina]]. Procesy te skutkują powstaniem trójwymiarowego obrazu szumowego. Wewnątrz większych skupisk jaskiń generowane są również kolumny szumowe.

Symoleon: Symoleon przeniósł(-osła) stronę Użytkownik:Symoleon/Jaskinia do Jaskinia, bez pozostawienia przekierowania pod starym tytułem: Dokończenie tworzenia głównej części strony

2025-03-26T12:51:56Z

Symoleon przeniósł(-osła) stronę Użytkownik:Symoleon/Jaskinia do Jaskinia, bez pozostawienia przekierowania pod starym tytułem: Dokończenie tworzenia głównej części strony

← poprzednia wersja		Wersja z 14:51, 26 mar 2025
(Brak różnic)

Symoleon: Literówka w nazwie pliku

2025-03-26T12:50:30Z

Literówka w nazwie pliku

← poprzednia wersja		Wersja z 14:50, 26 mar 2025
Linia 22:		Linia 22:

	===Jaskinie serowe===		===Jaskinie serowe===
	[[Plik:~~Jaskiania~~ Serowa.png\|thumb\|right\|Wnętrze jaskini serowej o dużej pustości i małej częstotliwości]]		[[Plik:Jaskinia Serowa.png\|thumb\|right\|Wnętrze jaskini serowej o dużej pustości i małej częstotliwości]]
	Jaskinie serowe to wydrążone przestrzenie podziemne występujące w różnych rozmiarach. Są to rozległe i otwarte przestrzenie, będąc największym typem jaskiń w grze. Często generują w nich kolumny szumowe oraz odsłaniają liczne [[złoża]]. Podczas generowania, czarna część szumu zamienia się w kamień lub łupek, a biała część staje się powietrzem, przez co jaskinia przypomina ser z licznymi dziurami.		Jaskinie serowe to wydrążone przestrzenie podziemne występujące w różnych rozmiarach. Są to rozległe i otwarte przestrzenie, będąc największym typem jaskiń w grze. Często generują w nich kolumny szumowe oraz odsłaniają liczne [[złoża]]. Podczas generowania, czarna część szumu zamienia się w kamień lub łupek, a biała część staje się powietrzem, przez co jaskinia przypomina ser z licznymi dziurami.
	{{-}}		{{-}}