Historia wersji deweloperskich w Java Edition/1.3 - Historia wersji

Melwin22: + linki do wersji

2026-04-16T10:20:07Z

+ linki do wersji

← poprzednia wersja		Wersja z 12:20, 16 kwi 2026
Linia 1:		Linia 1:
	Lista nieoficjalnych wersji dla Java Edition 1.3.x.		Lista nieoficjalnych wersji dla Java Edition 1.3.x.

	== 1.3.1 ==		== [[Java Edition 1.3.1]] ==
	=== 12w15a ===		=== 12w15a ===
	Wersja wydana 12 kwietnia 2012r. W tej wersji dokonano następujących zmian:		Wersja wydana 12 kwietnia 2012r. W tej wersji dokonano następujących zmian:
Linia 145:		Linia 145:
	** [[Singleplayer]] nie potrzebuje teraz ''minecraft_server.jar''.		** [[Singleplayer]] nie potrzebuje teraz ''minecraft_server.jar''.
	** Usunięto możliwość stawiania [[Roślina kakao\|rośliny kakao]] w dowolnym miejscu.		** Usunięto możliwość stawiania [[Roślina kakao\|rośliny kakao]] w dowolnym miejscu.
	** [[Roślina kakao]] rośnie tylko na [[~~drewno~~\|pniu]] [[drzewo\|drzewa]] dżunglowego.		** [[Roślina kakao]] rośnie tylko na [[pień\|pniu]] [[drzewo\|drzewa]] dżunglowego.
	*'''Znane błędy:		*'''Znane błędy:
	** [[Złoże szmaragdu]] ma złą teksturę.		** [[Złoże szmaragdu]] ma złą teksturę.
Linia 421:		Linia 421:
	** Naprawiono błąd w którym gracze mogli wpaść w [[Próżnia\|próżnię]] wchodząc lub wychodząc z [[Nether]]u.		** Naprawiono błąd w którym gracze mogli wpaść w [[Próżnia\|próżnię]] wchodząc lub wychodząc z [[Nether]]u.

	== 1.3.2 ==		== [[Java Edition 1.3.2]] ==
	=== 1.3.2 Pre-release ===		=== 1.3.2 Pre-release ===
	Pełna nazwa wersji: 1.3.2 Pre-release. Została wydana 14 sierpnia 2012r. W tej wersji dokonano następujących zmian:		Pełna nazwa wersji: 1.3.2 Pre-release. Została wydana 14 sierpnia 2012r. W tej wersji dokonano następujących zmian:
	{{Anchor\|1.3.2 Pre-release}}		{{Anchor\|1.3.2 Pre-release}}
	*'''Nowości:		*'''Nowości:
	**Od teraz duże dębowe [[drzewo\|drzewa]] się generują z oddzielnymi „gałęziami” stworzonymi z [[pień\|drewna]].		** Od teraz duże dębowe [[drzewo\|drzewa]] się generują z oddzielnymi „gałęziami” stworzonymi z [[pień\|drewna]].
	**Gracz może przełączać listę serwerów z adresami używając przycisku {{key\|F1}}.		** Gracz może przełączać listę serwerów z adresami używając przycisku {{key\|F1}}.

	{{Przypisy}}		{{Przypisy}}

Melwin22: + kategoria

2026-04-15T20:09:20Z

+ kategoria

← poprzednia wersja		Wersja z 22:09, 15 kwi 2026
Linia 431:		Linia 431:
	{{Przypisy}}		{{Przypisy}}
	{{Wersje Java\|Pełna wersja}}		{{Wersje Java\|Pełna wersja}}

			[[Kategoria:Cykl rozwoju]]

	[[de:Versionen/Vollversion 1.3/Entwicklung]]		[[de:Versionen/Vollversion 1.3/Entwicklung]]

Melwin22: usunięto wszystkie martwe linki. poprawki/usuwanie nonsensu. cudzysłowy, standaryzacja, kropki, itp itd

2026-04-06T10:11:44Z

usunięto wszystkie martwe linki. poprawki/usuwanie nonsensu. cudzysłowy, standaryzacja, kropki, itp itd

Podgląd zmian

ProBot: Robot przeniósł strony z de:Versionen/Vollversion 1.3/Entwicklung#Vollversion 1.3.1 do de:Versionen/Vollversion 1.3/Entwicklung

2026-02-25T13:19:08Z

Robot przeniósł strony z de:Versionen/Vollversion 1.3/Entwicklung#Vollversion 1.3.1 do de:Versionen/Vollversion 1.3/Entwicklung

← poprzednia wersja		Wersja z 15:19, 25 lut 2026
Linia 463:		Linia 463:
	{{Wersje Java\|Pełna wersja}}		{{Wersje Java\|Pełna wersja}}

	[[de:Versionen/Vollversion 1.3/Entwicklung~~#Vollversion 1.3.1~~]]		[[de:Versionen/Vollversion 1.3/Entwicklung]]
	[[en:Java Edition 1.3.1/Development versions]]		[[en:Java Edition 1.3.1/Development versions]]
	[[fr:Édition Java 1.3.1/Versions de développement]]		[[fr:Édition Java 1.3.1/Versions de développement]]

ProBot: Robot dodał pt, ru, uk i poprawił de, fr

2026-02-03T15:56:51Z

Robot dodał pt, ru, uk i poprawił de, fr

← poprzednia wersja		Wersja z 17:56, 3 lut 2026
Linia 463:		Linia 463:
	{{Wersje Java\|Pełna wersja}}		{{Wersje Java\|Pełna wersja}}

	[[de:Versionen/Vollversion 1.3/Entwicklung]]		[[de:Versionen/Vollversion 1.3/Entwicklung#Vollversion 1.3.1]]
	[[en:Java Edition 1.3.1/Development versions]]		[[en:Java Edition 1.3.1/Development versions]]
	[[fr:1.3.1/Versions de développement]]		[[fr:Édition Java 1.3.1/Versions de développement]]
	[[nl:1.3.1/Ontwikkelingsversies]]		[[nl:1.3.1/Ontwikkelingsversies]]
			[[pt:Edição Java 1.3.1/Versões de desenvolvimento]]
			[[ru:1.3.1 (Java Edition)/Предварительные сборки]]
			[[uk:1.3.1 (Java Edition)/Версії розробки]]
	[[zh:Java版1.3.1/开发版本]]		[[zh:Java版1.3.1/开发版本]]

Melwin22: trochę posprzątano

2025-11-20T19:21:35Z

trochę posprzątano

Podgląd zmian

Melwin22: nieprawidłowe linki

2025-08-31T10:02:26Z

nieprawidłowe linki

Krissos: Krissos przeniósł stronę Historia wersji/Nieoficjalne wersje/1.3 do Historia wersji deweloperskich w Java Edition/1.3: Odbudowa przekierowania zerwanego w związku ze zmianą tytułu artykułu nadrzędnego.

2025-04-18T17:25:28Z

Krissos przeniósł stronę Historia wersji/Nieoficjalne wersje/1.3 do Historia wersji deweloperskich w Java Edition/1.3: Odbudowa przekierowania zerwanego w związku ze zmianą tytułu artykułu nadrzędnego.

← poprzednia wersja	Wersja z 19:25, 18 kwi 2025
(Brak różnic)

Kacper.exe: literówki

2025-04-17T22:54:26Z

literówki

← poprzednia wersja		Wersja z 00:54, 18 kwi 2025
Linia 262:		Linia 262:
	Wersja wydana 7 czerwca 2012r.<ref>http://www.mojang.com/2012/05/minecraft-snapshot-12w22a/</ref> W tej wersji dokonano następujących zmian:		Wersja wydana 7 czerwca 2012r.<ref>http://www.mojang.com/2012/05/minecraft-snapshot-12w22a/</ref> W tej wersji dokonano następujących zmian:
	*'''Nowości:		*'''Nowości:
	** Dodano [[Rama portalu Endu\|ramkę portalu ~~endu~~]] do ekwipunku w trybie [[creative]]. ([[Plik:Grid Rama portalu Endu.png]])		** Dodano [[Rama portalu Endu\|ramkę portalu Endu]] do ekwipunku w trybie [[creative]]. ([[Plik:Grid Rama portalu Endu.png]])
	*'''Zmiany:		*'''Zmiany:
	** Zmiana związana z poziomami [[zaklinanie\|zaklinania]].		** Zmiana związana z poziomami [[zaklinanie\|zaklinania]].
Linia 298:		Linia 298:
	*'''Zmiany:		*'''Zmiany:
	** [[Skrzynia Endu]] została zmieniona tak, by posiadała [[ekwipunek]] przydzielony na [[gracz]]a, a nie na świat.		** [[Skrzynia Endu]] została zmieniona tak, by posiadała [[ekwipunek]] przydzielony na [[gracz]]a, a nie na świat.
	*** Zniszczenie skrzyni powoduje otrzymanie 8 bloków [[obsydian]]u zamiast jednej skrzyni ~~endu~~ (z wyjątkiem przedmiotów ulepszonych o jedwabny dotyk).		*** Zniszczenie skrzyni powoduje otrzymanie 8 bloków [[obsydian]]u zamiast jednej skrzyni Endu (z wyjątkiem przedmiotów ulepszonych o jedwabny dotyk).
	** Umożliwiono stawianie [[dźwignia\|dźwigni]] na spodniej stronie bloku.		** Umożliwiono stawianie [[dźwignia\|dźwigni]] na spodniej stronie bloku.
	** Przycisk odpowiadający folderowi z teksturami działa na {{OS\|mac}}.		** Przycisk odpowiadający folderowi z teksturami działa na {{OS\|mac}}.

Kacper.exe: poprawki

2025-04-17T22:51:10Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 00:51, 18 kwi 2025
Linia 35:		Linia 35:
	** Aktualizacja plików językowych		** Aktualizacja plików językowych
	** Naprawiono stackowanie przedmiotów (stacki znikają po 5 minutach od wyrzucenia pierwszego przedmiotu).		** Naprawiono stackowanie przedmiotów (stacki znikają po 5 minutach od wyrzucenia pierwszego przedmiotu).
	** Naprawiono używanie "doboru bloku" na [[Smok ~~Kresu~~\|Smoku ~~Kresu~~]], innych [[gracz]]ach czy wysuniętych [[tłok]]ach – od teraz nie crashują już gry.		** Naprawiono używanie "doboru bloku" na [[Smok Endu\|Smoku Endu]], innych [[gracz]]ach czy wysuniętych [[tłok]]ach – od teraz nie crashują już gry.
	** Naprawiono wybieranie nowego przedmiotu (uprzednio przy wyborze nowego przedmiotu z ekwipunku czasami stary był wyrzucany).		** Naprawiono wybieranie nowego przedmiotu (uprzednio przy wyborze nowego przedmiotu z ekwipunku czasami stary był wyrzucany).
	Możesz pobrać tą wersję w edycji na [http://assets.minecraft.net/12w16a/minecraft.jar klienta] lub na [http://assets.minecraft.net/12w16a/minecraft_server.jar serwer].		Możesz pobrać tą wersję w edycji na [http://assets.minecraft.net/12w16a/minecraft.jar klienta] lub na [http://assets.minecraft.net/12w16a/minecraft_server.jar serwer].
Linia 96:		Linia 96:
	*** Po wejściu w portal animacja przenoszenia będzie trwała, lecz nie można przenieść się z powrotem.		*** Po wejściu w portal animacja przenoszenia będzie trwała, lecz nie można przenieść się z powrotem.
	*** Po wystąpieniu błędu, postać znajduje się w innym miejscu.		*** Po wystąpieniu błędu, postać znajduje się w innym miejscu.
	** [[~~Kres~~]] jest pusty.		** [[End]] jest pusty.
	Możesz pobrać tą wersję w edycji na [http://assets.minecraft.net/12w18a/minecraft.zip klienta] lub na [http://assets.minecraft.net/12w18a/minecraft_server.jar serwer].		Możesz pobrać tą wersję w edycji na [http://assets.minecraft.net/12w18a/minecraft.zip klienta] lub na [http://assets.minecraft.net/12w18a/minecraft_server.jar serwer].

Linia 116:		Linia 116:
	*'''Poprawki:		*'''Poprawki:
	** Naprawiono [[zaklinanie]].		** Naprawiono [[zaklinanie]].
	** [[~~Kres~~]] i [[Nether]] działają poprawnie.		** [[End]] i [[Nether]] działają poprawnie.
	** Usunięto błąd ze zmienianiem trybu z [[creative\|kreatywności]] na [[survival\|przetrwanie]] przy włączaniu świata.		** Usunięto błąd ze zmienianiem trybu z [[creative\|kreatywności]] na [[survival\|przetrwanie]] przy włączaniu świata.
	*'''Znane błędy:		*'''Znane błędy:
Linia 133:		Linia 133:
	** [[Wioski]] generowane na pustyniach są utworzone z piasku, piaskowców i schodów z piaskowców.		** [[Wioski]] generowane na pustyniach są utworzone z piasku, piaskowców i schodów z piaskowców.
	*'''Nowe bloki:		*'''Nowe bloki:
	** Dodano [[Skrzynia Enderu\|skrzynię enderu]] ([[Plik:Grid Skrzynia ~~Kresu~~.png]]).		** Dodano [[Skrzynia Enderu\|skrzynię enderu]] ([[Plik:Grid Skrzynia Endu.png]]).
	** Dodano [[śnieg]] do listy przedmiotów w trybie [[Creative\|kreatywnym]].		** Dodano [[śnieg]] do listy przedmiotów w trybie [[Creative\|kreatywnym]].
	** Dodano [[schody\|schody z piaskowca]] ([[Plik:Grid Schody z piaskowca.png]])		** Dodano [[schody\|schody z piaskowca]] ([[Plik:Grid Schody z piaskowca.png]])
Linia 262:		Linia 262:
	Wersja wydana 7 czerwca 2012r.<ref>http://www.mojang.com/2012/05/minecraft-snapshot-12w22a/</ref> W tej wersji dokonano następujących zmian:		Wersja wydana 7 czerwca 2012r.<ref>http://www.mojang.com/2012/05/minecraft-snapshot-12w22a/</ref> W tej wersji dokonano następujących zmian:
	*'''Nowości:		*'''Nowości:
	** Dodano [[Rama portalu Endu\|ramkę portalu ~~kresu~~]] do ekwipunku w trybie [[creative]]. ([[Plik:Grid Rama portalu ~~Kresu~~.png]])		** Dodano [[Rama portalu Endu\|ramkę portalu endu]] do ekwipunku w trybie [[creative]]. ([[Plik:Grid Rama portalu Endu.png]])
	*'''Zmiany:		*'''Zmiany:
	** Zmiana związana z poziomami [[zaklinanie\|zaklinania]].		** Zmiana związana z poziomami [[zaklinanie\|zaklinania]].
Linia 297:		Linia 297:
	** Możesz użyć komendy ''{{cmd\|publish}}'', aby utworzyć grę [[singleplayer]] dla znajomych połączonych przez [[LAN]].		** Możesz użyć komendy ''{{cmd\|publish}}'', aby utworzyć grę [[singleplayer]] dla znajomych połączonych przez [[LAN]].
	*'''Zmiany:		*'''Zmiany:
	** [[Skrzynia ~~Kresu~~]] została zmieniona tak, by posiadała [[ekwipunek]] przydzielony na [[gracz]]a, a nie na świat.		** [[Skrzynia Endu]] została zmieniona tak, by posiadała [[ekwipunek]] przydzielony na [[gracz]]a, a nie na świat.
	*** Zniszczenie skrzyni powoduje otrzymanie 8 bloków [[obsydian]]u zamiast jednej skrzyni ~~kresu~~ (z wyjątkiem przedmiotów ulepszonych o jedwabny dotyk).		*** Zniszczenie skrzyni powoduje otrzymanie 8 bloków [[obsydian]]u zamiast jednej skrzyni endu (z wyjątkiem przedmiotów ulepszonych o jedwabny dotyk).
	** Umożliwiono stawianie [[dźwignia\|dźwigni]] na spodniej stronie bloku.		** Umożliwiono stawianie [[dźwignia\|dźwigni]] na spodniej stronie bloku.
	** Przycisk odpowiadający folderowi z teksturami działa na {{OS\|mac}}.		** Przycisk odpowiadający folderowi z teksturami działa na {{OS\|mac}}.
Linia 355:		Linia 355:
	** [[Łódka]] kiedy zostaje zniszczona przez [[gracz]]a powoduje wypadnięcie przedmiotu łódki, a nie desek i patyków.		** [[Łódka]] kiedy zostaje zniszczona przez [[gracz]]a powoduje wypadnięcie przedmiotu łódki, a nie desek i patyków.
	*** Rozbicie łódki o brzeg dalej powoduje wypadnięcie desek i patyków.		*** Rozbicie łódki o brzeg dalej powoduje wypadnięcie desek i patyków.
	** [[Brodawka]] może od teraz rosnąć w normalnym świecie i [[~~Kres~~]]ie.		** [[Brodawka]] może od teraz rosnąć w normalnym świecie i [[End]]ie.
	** Wiele poprawek i zmian.		** Wiele poprawek i zmian.
	** Optymalizacja gry.		** Optymalizacja gry.
Linia 439:		Linia 439:
	** Stojąc sztywno w tym samym miejscu co drugi gracz powoduje błąd.		** Stojąc sztywno w tym samym miejscu co drugi gracz powoduje błąd.
	** Gracz sporadycznie lata w trybie wieloosobowym (naciskając {{key\|space}} 2 razy jak w trybie kreatywnym).		** Gracz sporadycznie lata w trybie wieloosobowym (naciskając {{key\|space}} 2 razy jak w trybie kreatywnym).
	** Gracz traci wszystkie punkty doświadczenia kiedy opuszcza [[~~Kres~~]] (The End).		** Gracz traci wszystkie punkty doświadczenia kiedy opuszcza [[End]] (The End).
	** Gracz sporadycznie otrzymuje obrażenia dotykając ścian jeżeli został popchnięty przez [[woda\|wodę]].		** Gracz sporadycznie otrzymuje obrażenia dotykając ścian jeżeli został popchnięty przez [[woda\|wodę]].
	Możesz pobrać tą wersję w edycji na [http://assets.minecraft.net/1_3/minecraft.jar klienta] lub na [http://assets.minecraft.net/1_3/minecraft_server.jar serwer].		Możesz pobrać tą wersję w edycji na [http://assets.minecraft.net/1_3/minecraft.jar klienta] lub na [http://assets.minecraft.net/1_3/minecraft_server.jar serwer].

← poprzednia wersja		Wersja z 12:02, 31 sie 2025
Linia 10:		Linia 10:
	** Przedmioty wyrzucone z ekwipunku łączą się.		** Przedmioty wyrzucone z ekwipunku łączą się.
	** Poprawiono działanie przycisku "Wybierz blok".		** Poprawiono działanie przycisku "Wybierz blok".
	** Jeśli przed [[dozownik]]iem znajduje się [[woda]] lub [[tory]], to będzie on wyrzucał odpowiednio [[łódka\|łódki]] i [[~~minecart\|wagoniki~~]] jako pojazdy, a nie jako przedmioty.		** Jeśli przed [[dozownik]]iem znajduje się [[woda]] lub [[tory]], to będzie on wyrzucał odpowiednio [[łódka\|łódki]] i [[wagonik]]i jako pojazdy, a nie jako przedmioty.
	** Kliknięcie prawym przyciskiem myszy na [[Napędzany wagonik\|napędzanym wagoniku]] w trybie [[Creative\|kreatywnym]] da taki sam efekt jak zasilenie go [[węgiel\|węglem]].		** Kliknięcie prawym przyciskiem myszy na [[Napędzany wagonik\|napędzanym wagoniku]] w trybie [[Creative\|kreatywnym]] da taki sam efekt jak zasilenie go [[węgiel\|węglem]].
	** Od teraz jajka spawnujące zwierzęta tworzą ich młode.		** Od teraz jajka spawnujące zwierzęta tworzą ich młode.
Linia 44:		Linia 44:
	** Dodano możliwość pisania w [[Książka\|książkach]] (nie można edytować po napisaniu).		** Dodano możliwość pisania w [[Książka\|książkach]] (nie można edytować po napisaniu).
	** Dokonano podziału [[sadzonka\|sadzonek]] i pół-bloków według ich pochodzenia.		** Dokonano podziału [[sadzonka\|sadzonek]] i pół-bloków według ich pochodzenia.
	** Dodano [[~~Schodek~~\|~~pół-bloki~~]] odpowiednie do kolorów nowych desek. ([[Plik:Grid_Drewniana płyta.png]] [[Plik:Grid_Świerkowa_płyta.png]] [[Plik:Grid_Brzozowa_płyta.png]] [[Plik:Grid_Płyta_z_tropikalnego_drewna.png]])		** Dodano [[Płyta\|półbloki]] odpowiednie do kolorów nowych desek. ([[Plik:Grid_Drewniana płyta.png]] [[Plik:Grid_Świerkowa_płyta.png]] [[Plik:Grid_Brzozowa_płyta.png]] [[Plik:Grid_Płyta_z_tropikalnego_drewna.png]])
	** Dodano możliwość zmieniania przezroczystości czatu i kilka innych opcji.		** Dodano możliwość zmieniania przezroczystości czatu i kilka innych opcji.
	*'''Usunięto:		*'''Usunięto:
	** Usunięto odporność ~~pół-bloków~~ i podwójnych ~~pół-bloków~~ z drewna na płomienie.		** Usunięto odporność półbloków i podwójnych półbloków z drewna na płomienie.
	*'''Zmiany:		*'''Zmiany:
	** Można zdobyć drewniany schodek za pomocą siekiery szybciej niż kilofem i otrzymać przy tym schodek.		** Można zdobyć drewniany schodek za pomocą siekiery szybciej niż kilofem i otrzymać przy tym schodek.
Linia 53:		Linia 53:
	** Nowa receptura [[książka\|książki]].		** Nowa receptura [[książka\|książki]].
	** Na poziomie trudności [[Hardcore]] [[Skrzynia#Skrzynia_bonusowa\|skrzynia bonusowa]] nie jest już dostępna.		** Na poziomie trudności [[Hardcore]] [[Skrzynia#Skrzynia_bonusowa\|skrzynia bonusowa]] nie jest już dostępna.
	** W trybie [[Creative\|kreatywnym]] [[~~minecart\|wagoniki~~]] i [[łódka\|łodzie]] niszczymy jednym uderzeniem.		** W trybie [[Creative\|kreatywnym]] [[wagonik]]i i [[łódka\|łodzie]] niszczymy jednym uderzeniem.
	** Latanie przez [[woda\|wodę]], [[lawa\|lawę]] i [[pajęczyna\|pajęczynę]] w trybie Creative nie spowalnia już gracza.		** Latanie przez [[woda\|wodę]], [[lawa\|lawę]] i [[pajęczyna\|pajęczynę]] w trybie Creative nie spowalnia już gracza.
	** W trybie kreatywnym [[narzędzia]] są niezniszczalne.		** W trybie kreatywnym [[narzędzia]] są niezniszczalne.
Linia 77:		Linia 77:
	*'''Zmiany:		*'''Zmiany:
	** Poprawiono szybkość wczytywania się świata w trybie [[Multiplayer\|sieciowym]].		** Poprawiono szybkość wczytywania się świata w trybie [[Multiplayer\|sieciowym]].
	** Poprawiono odwrócone [[~~Schodek~~\|~~pół-bloki~~]] o nowych kolorach.		** Poprawiono odwrócone [[Płyta\|półbloki]] o nowych kolorach.
	** Poprawiono dźwięki w trybie sieciowym.		** Poprawiono dźwięki w trybie sieciowym.
	** Aktualizacja plików językowych.		** Aktualizacja plików językowych.
	** Więcej poprawek "jedwabnego dotyku" i "doboru bloku".		** Więcej poprawek "jedwabnego dotyku" i "doboru bloku".
	** [[Drewno]] i [[deski]] posiadają nazwy według ich pochodzenia.		** [[Drewno]] i [[deski]] posiadają nazwy według ich pochodzenia.
	** [[~~Mieszkaniec wioski~~\|Wieśniacy]], którzy zostali przyzwani [[Jajo przyzywające\|jajem]] otrzymują losowy zawód.		** [[Osadnik\|Wieśniacy]], którzy zostali przyzwani [[Jajo przyzywające\|jajem]] otrzymują losowy zawód.
	** Optymalizacja gry, m.in. [[TNT]]		** Optymalizacja gry, m.in. [[TNT]]
	*'''Znane błędy:		*'''Znane błędy:
Linia 133:		Linia 133:
	** [[Wioski]] generowane na pustyniach są utworzone z piasku, piaskowców i schodów z piaskowców.		** [[Wioski]] generowane na pustyniach są utworzone z piasku, piaskowców i schodów z piaskowców.
	*'''Nowe bloki:		*'''Nowe bloki:
	** Dodano [[Skrzynia ~~Enderu~~\|skrzynię ~~enderu~~]] ([[Plik:~~Grid~~ Skrzynia Endu.png]]).		** Dodano [[Skrzynia Endu\|skrzynię Endu]] ([[Plik:Skrzynia Endu.png\|32px]]).
	** Dodano [[śnieg]] do listy przedmiotów w trybie [[Creative\|kreatywnym]].		** Dodano [[śnieg]] do listy przedmiotów w trybie [[Creative\|kreatywnym]].
	** Dodano [[schody\|schody z piaskowca]] ([[Plik:Grid Schody z piaskowca.png]])		** Dodano [[schody\|schody z piaskowca]] ([[Plik:Grid Schody z piaskowca.png]])
	** Dodano [[~~Ruda szmaragdu\|rudę~~ szmaragdu]] ([[Plik:Ruda szmaragdu 12w21a.png\|32px]])		** Dodano [[złoże szmaragdu]] ([[Plik:Ruda szmaragdu 12w21a.png\|32px]])
	*'''Nowe przedmioty:		*'''Nowe przedmioty:
	** Dodano [[szmaragd]] ([[Plik:Grid Szmaragd.png]]).		** Dodano [[szmaragd]] ([[Plik:Grid Szmaragd.png]]).
Linia 153:		Linia 153:
	** [[Roślina kakao]] rośnie tylko na [[drewno\|pniu]] [[drzewo\|drzewa]] dżunglowego.		** [[Roślina kakao]] rośnie tylko na [[drewno\|pniu]] [[drzewo\|drzewa]] dżunglowego.
	*'''Znane błędy:		*'''Znane błędy:
	** [[~~Ruda~~ szmaragdu]] ma złą teksturę.		** [[Złoże szmaragdu]] ma złą teksturę.
	** [[Szmaragd]] błędnie nazwany został [[diament]]em w wielu tłumaczeniach gry.		** [[Szmaragd]] błędnie nazwany został [[diament]]em w wielu tłumaczeniach gry.
	** Ładowanie świata z poprzedniej wersji psuje go.		** Ładowanie świata z poprzedniej wersji psuje go.
Linia 160:		Linia 160:
	** [[Handel]] z [[mieszkaniec wioski\|wieśniakami]] nie działa dla itemów wartych więcej niż jeden [[szmaragd]], jeśli kładziesz szmaragd jeden po drugim.		** [[Handel]] z [[mieszkaniec wioski\|wieśniakami]] nie działa dla itemów wartych więcej niż jeden [[szmaragd]], jeśli kładziesz szmaragd jeden po drugim.
	** Tryb jednoosobowy dalej uważa, że potrzebuje'' minecraft_server.jar'' do funkcjonowania.		** Tryb jednoosobowy dalej uważa, że potrzebuje'' minecraft_server.jar'' do funkcjonowania.
	** Gdy generuje się świat Super Płaski, mogą wystąpić błędy [[chunk~~\|chunków~~]] - część świata będzie zwykła, natomiast reszta będzie płaska.		** Gdy generuje się świat Super Płaski, mogą wystąpić błędy [[chunk]]ów - część świata będzie zwykła, natomiast reszta będzie płaska.
	** Zgromadzone wiaderka nie zbierają [[lawa\|lawy]]/[[woda\|wody]], ciecz po prostu zniknie.		** Zgromadzone wiaderka nie zbierają [[lawa\|lawy]]/[[woda\|wody]], ciecz po prostu zniknie.
	** Brakuje receptury w celu stworzenia nowego gatunku schodów.		** Brakuje receptury w celu stworzenia nowego gatunku schodów.
Linia 190:		Linia 190:
	** Dodano recepturę dla [[schody\|schodów z piaskowca]].		** Dodano recepturę dla [[schody\|schodów z piaskowca]].
	** Dodano nowe [[złote jabłko]] do ekwipunku.		** Dodano nowe [[złote jabłko]] do ekwipunku.
	** Poprawiono kolor [[~~ruda~~ szmaragdu\|~~rudy~~ szmaragdu]] z [[Plik:Ruda szmaragdu 12w21a.png\|32px]] na [[Plik:Grid Ruda szmaragdu.png]].		** Poprawiono kolor [[złoże szmaragdu\|złoża szmaragdu]] z [[Plik:Ruda szmaragdu 12w21a.png\|32px]] na [[Plik:Grid Ruda szmaragdu.png]].
	** Zaktualizowano pliki językowe dla prawidłowego nazewnictwa [[Kryształ diamentu\|diamentu]] oraz [[szmaragd]]u.		** Zaktualizowano pliki językowe dla prawidłowego nazewnictwa [[Kryształ diamentu\|diamentu]] oraz [[szmaragd]]u.
	*'''Znane błędy:		*'''Znane błędy:
Linia 222:		Linia 222:
	*'''Zmiany w [[Zaklinanie\|zaklinaniu]] [[Przedmioty\|przedmiotów]]:'''		*'''Zmiany w [[Zaklinanie\|zaklinaniu]] [[Przedmioty\|przedmiotów]]:'''
	** Zmieniono maksymalny poziom [[Zaklinanie\|ulepszeń]] z 50 na 30.		** Zmieniono maksymalny poziom [[Zaklinanie\|ulepszeń]] z 50 na 30.
	** Z największą liczbą [[Biblioteczka\|biblioteczek]] wokół [[Stół do zaklęć\|stołu do zaklęć]] maksymalna ilość [[Zaklinanie\|~~czarów~~]] to 3.		** Z największą liczbą [[Biblioteczka\|biblioteczek]] wokół [[Stół do zaklęć\|stołu do zaklęć]] maksymalna ilość [[Zaklinanie\|zaklęć]] to 3.
	** Używając 30 poziomu [[gracz]] będzie miał szczęście, gdyż będzie miał co najmniej 2 [[Zaklinanie\|czary]].		** Używając 30 poziomu [[gracz]] będzie miał szczęście, gdyż będzie miał co najmniej 2 [[Zaklinanie\|czary]].
	** Gracz będzie miał [[doświadczenie]] ~~z rud~~ (nie działa to przy [[Złoże żelaza\|~~rudzie~~ żelaza]] i [[Złoże złota\|~~rudzie~~ złota]]).		** Gracz będzie miał [[doświadczenie]] ze złóż (nie działa to przy [[Złoże żelaza\|złożu żelaza]] i [[Złoże złota\|złożu złota]]).
	** Teraz, by dostać 1 poziom trzeba zdobyć 17 kul doświadczenia.		** Teraz, by dostać 1 poziom trzeba zdobyć 17 kul doświadczenia.
	*'''Zmiany związane z ekwipunkiem:		*'''Zmiany związane z ekwipunkiem:
Linia 279:		Linia 279:
	** Wciśnięcie klawiszu {{key\|F}} nie przeładuje [[chunki\|chunków]].		** Wciśnięcie klawiszu {{key\|F}} nie przeładuje [[chunki\|chunków]].
	** Naprawiono przejście między stanami pogody.		** Naprawiono przejście między stanami pogody.
	** Po wydobyciu ~~dowolnej~~ [[~~rudy~~]] otrzymamy trzy razy mniej [[Kula_doświadczenia\|kul doświadczenia]]		** Po wydobyciu dowolnego [[złoża]] otrzymamy trzy razy mniej [[Kula_doświadczenia\|kul doświadczenia]]
	** Skoki [[Slime\|slimów]] i [[Kostka magmy\|kostek magmy]] działają poprawnie.		** Skoki [[Slime\|slimów]] i [[Kostka magmy\|kostek magmy]] działają poprawnie.
	Możesz pobrać tą wersję w edycji na [http://assets.minecraft.net/12w23a/minecraft.jar klienta] lub na [http://assets.minecraft.net/12w23a/minecraft_server.jar serwer].		Możesz pobrać tą wersję w edycji na [http://assets.minecraft.net/12w23a/minecraft.jar klienta] lub na [http://assets.minecraft.net/12w23a/minecraft_server.jar serwer].
Linia 425:		Linia 425:
	** Animacja niszczenia [[bloki\|bloku]] pojawia się teraz kiedy GUI jest ukryte po naciśnięciu {{key\|F1}}.		** Animacja niszczenia [[bloki\|bloku]] pojawia się teraz kiedy GUI jest ukryte po naciśnięciu {{key\|F1}}.
	** [[TNT]] nie zadaje już obrażeń w trybie pokojowym.		** [[TNT]] nie zadaje już obrażeń w trybie pokojowym.
	** Odradzanie się w trybie [[~~Super płaskim~~\|Super płaskim]] już nie jest losowe.		** Odradzanie się w trybie [[Całkiem płaski\|Super płaskim]] już nie jest losowe.
	*'''Poprawki:		*'''Poprawki:
	** Naprawiono kilka niewspółosiowości i dziwności w arkuszu sprite'ów przedmiotów i w grafikach w [[ekwipunek\|ekwipunku]] w [[tryb kreatywny\|trybie kreatywnym]].		** Naprawiono kilka niewspółosiowości i dziwności w arkuszu sprite'ów przedmiotów i w grafikach w [[ekwipunek\|ekwipunku]] w [[tryb kreatywny\|trybie kreatywnym]].