Historia wersji deweloperskich w Java Edition/1.0 - Historia wersji

Melwin22: + kategoria

2026-04-15T20:12:45Z

+ kategoria

← poprzednia wersja		Wersja z 22:12, 15 kwi 2026
Linia 227:		Linia 227:

	{{Wersje Java\|Beta\|Pełna wersja}}		{{Wersje Java\|Beta\|Pełna wersja}}
			[[Kategoria:Cykl rozwoju]]

	[[de:Versionen/Vollversion 1.0/Entwicklung]]		[[de:Versionen/Vollversion 1.0/Entwicklung]]

Melwin22: usunięto wszystkie martwe linki. trochę dalszych poprawek.

2026-04-06T11:54:34Z

usunięto wszystkie martwe linki. trochę dalszych poprawek.

Podgląd zmian

Melwin22: jeszcze kilku rzeczy nie zauważyłem

2026-03-22T20:33:58Z

jeszcze kilku rzeczy nie zauważyłem

Melwin22 o 20:31, 22 mar 2026

2026-03-22T20:31:42Z

Podgląd zmian

ProBot: Robot dodał es:Java Edition 1.0.0/Versiones de desarrollo i poprawił fr:Édition Java 1.0.0/Versions de développement, ru:1.0.0 (Java Edition)/Предварительные сборки

2025-11-22T02:24:27Z

Robot dodał es:Java Edition 1.0.0/Versiones de desarrollo i poprawił fr:Édition Java 1.0.0/Versions de développement, ru:1.0.0 (Java Edition)/Предварительные сборки

← poprzednia wersja		Wersja z 04:24, 22 lis 2025
Linia 234:		Linia 234:
	[[de:Versionen/Vollversion 1.0/Entwicklung]]		[[de:Versionen/Vollversion 1.0/Entwicklung]]
	[[en:Java Edition 1.0.0/Development versions]]		[[en:Java Edition 1.0.0/Development versions]]
	[[fr:1.0.0/Versions de développement]]		[[es:Java Edition 1.0.0/Versiones de desarrollo]]
			[[fr:Édition Java 1.0.0/Versions de développement]]
	[[ja:Java Edition 1.0.0/開発版]]		[[ja:Java Edition 1.0.0/開発版]]
	[[nl:1.0.0/Ontwikkelingsversies]]		[[nl:1.0.0/Ontwikkelingsversies]]
	[[pt:Edição Java 1.0.0/Versões de desenvolvimento]]		[[pt:Edição Java 1.0.0/Versões de desenvolvimento]]
	[[ru:1.0.0/Предварительные сборки]]		[[ru:1.0.0 (Java Edition)/Предварительные сборки]]
	[[uk:1.0.0 (Java Edition)/Версії розробки]]		[[uk:1.0.0 (Java Edition)/Версії розробки]]
	[[zh:Java版1.0.0/开发版本]]		[[zh:Java版1.0.0/开发版本]]

Melwin22: Melwin22 przeniósł stronę Historia wersji deweloperskich z Java Edition/1.0 do Historia wersji deweloperskich w Java Edition/1.0, bez pozostawienia przekierowania pod starym tytułem: wszystkie pozostałe są "w", a nie "z"

2025-09-21T10:33:28Z

Melwin22 przeniósł stronę Historia wersji deweloperskich z Java Edition/1.0 do Historia wersji deweloperskich w Java Edition/1.0, bez pozostawienia przekierowania pod starym tytułem: wszystkie pozostałe są "w", a nie "z"

← poprzednia wersja		Wersja z 12:33, 21 wrz 2025
(Brak różnic)

Krissos: Krissos przeniósł stronę Historia wersji/Nieoficjalne wersje/1.0 do Historia wersji deweloperskich z Java Edition/1.0: Odbudowa przekierowania zerwanego w związku ze zmianą tytułu artykułu nadrzędnego.

2025-04-18T17:20:08Z

Krissos przeniósł stronę Historia wersji/Nieoficjalne wersje/1.0 do Historia wersji deweloperskich z Java Edition/1.0: Odbudowa przekierowania zerwanego w związku ze zmianą tytułu artykułu nadrzędnego.

← poprzednia wersja		Wersja z 19:20, 18 kwi 2025
(Brak różnic)

BartoszKonkol: poprawka (błędna zmiana wprowadozna botem)

2025-04-18T15:30:51Z

poprawka (błędna zmiana wprowadozna botem)

← poprzednia wersja		Wersja z 17:30, 18 kwi 2025
Linia 63:		Linia 63:
	** [[Stół do zaklęć]]		** [[Stół do zaklęć]]
	** [[Rama portalu Endu]] do nowego wymiaru umieszczona w twierdzach.		** [[Rama portalu Endu]] do nowego wymiaru umieszczona w twierdzach.
	* Zmiany w ~~wyendie~~ informacyjnym, pojawiającym się po wciśnieciu {{key\|F3}}.		* Zmiany w wykresie informacyjnym, pojawiającym się po wciśnieciu {{key\|F3}}.
	*'''Dziecięce wersje mobów		*'''Dziecięce wersje mobów
	* Poziom postaci wyświetlany powyżej paska doświadczenia.		* Poziom postaci wyświetlany powyżej paska doświadczenia.

Kacper.exe: /* Beta 1.9-pre4 */ literówki

2025-04-17T22:54:01Z

Beta 1.9-pre4: literówki

← poprzednia wersja		Wersja z 00:54, 18 kwi 2025
Linia 87:		Linia 87:
	* [[Twierdza\|Twierdze]] są teraz nieco większe.		* [[Twierdza\|Twierdze]] są teraz nieco większe.
	* W [[twierdza]]ch wstępuje więcej skrzyń.		* W [[twierdza]]ch wstępuje więcej skrzyń.
	* Oko ~~endu~~ wyrzucone w powietrze pokazuje najbliższą twierdzę.		* Oko Endu wyrzucone w powietrze pokazuje najbliższą twierdzę.
	* Nowe mikstury, którymi można rzucać. Tworzone z połączenia zwykłej mikstury z [[proch]]em.		* Nowe mikstury, którymi można rzucać. Tworzone z połączenia zwykłej mikstury z [[proch]]em.
	* [[Łza ghasta]] dodana do mikstury nie uzupełnia już natychmiastowo punktów życia, lecz je regeneruje.		* [[Łza ghasta]] dodana do mikstury nie uzupełnia już natychmiastowo punktów życia, lecz je regeneruje.

Kacper.exe: poprawki

2025-04-17T22:51:06Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 00:51, 18 kwi 2025
Linia 63:		Linia 63:
	** [[Stół do zaklęć]]		** [[Stół do zaklęć]]
	** [[Rama portalu Endu]] do nowego wymiaru umieszczona w twierdzach.		** [[Rama portalu Endu]] do nowego wymiaru umieszczona w twierdzach.
	* Zmiany w ~~wykresie~~ informacyjnym, pojawiającym się po wciśnieciu {{key\|F3}}.		* Zmiany w wyendie informacyjnym, pojawiającym się po wciśnieciu {{key\|F3}}.
	*'''Dziecięce wersje mobów		*'''Dziecięce wersje mobów
	* Poziom postaci wyświetlany powyżej paska doświadczenia.		* Poziom postaci wyświetlany powyżej paska doświadczenia.
Linia 79:		Linia 79:
	{{Anchor\|B1.9pre4\|Beta 1.9 Pre-release 4}}		{{Anchor\|B1.9pre4\|Beta 1.9 Pre-release 4}}
	*'''Nowy wymiar:		*'''Nowy wymiar:
	** [[~~Kres~~]]		** [[End]]
	* [[Błyszczący arbuz]].		* [[Błyszczący arbuz]].
	* Nowe zaklęcia.		* Nowe zaklęcia.
Linia 87:		Linia 87:
	* [[Twierdza\|Twierdze]] są teraz nieco większe.		* [[Twierdza\|Twierdze]] są teraz nieco większe.
	* W [[twierdza]]ch wstępuje więcej skrzyń.		* W [[twierdza]]ch wstępuje więcej skrzyń.
	* Oko ~~kresu~~ wyrzucone w powietrze pokazuje najbliższą twierdzę.		* Oko endu wyrzucone w powietrze pokazuje najbliższą twierdzę.
	* Nowe mikstury, którymi można rzucać. Tworzone z połączenia zwykłej mikstury z [[proch]]em.		* Nowe mikstury, którymi można rzucać. Tworzone z połączenia zwykłej mikstury z [[proch]]em.
	* [[Łza ghasta]] dodana do mikstury nie uzupełnia już natychmiastowo punktów życia, lecz je regeneruje.		* [[Łza ghasta]] dodana do mikstury nie uzupełnia już natychmiastowo punktów życia, lecz je regeneruje.
Linia 107:		Linia 107:
	* Dodano nowe [[osiągnięcia]].		* Dodano nowe [[osiągnięcia]].
	* Dodano możliwość wyłączenia chmur w opcjach gry.		* Dodano możliwość wyłączenia chmur w opcjach gry.
	* Dodano nowe bloki do ekwipunku w trybie [[Creative]]: [[Grzybnia]] i [[Kamień ~~Kresu~~]].		* Dodano nowe bloki do ekwipunku w trybie [[Creative]]: [[Grzybnia]] i [[Kamień Endu]].
	* Zmieniono teksturę [[Blok żelaza\|bloku żelaza]].		* Zmieniono teksturę [[Blok żelaza\|bloku żelaza]].
	*'''Niewielkie zmiany tekstur bloków:		*'''Niewielkie zmiany tekstur bloków:
Linia 123:		Linia 123:
	* W przypadku wybrania w opcjach gry odległości renderowania "''far''" wyświetli się komunikat o rekomendacji 64bitowej Javy.		* W przypadku wybrania w opcjach gry odległości renderowania "''far''" wyświetli się komunikat o rekomendacji 64bitowej Javy.
	* Wylana woda tworzy bezpośrednio pod sobą kolejne źródło wody.		* Wylana woda tworzy bezpośrednio pod sobą kolejne źródło wody.
	* [[Kamień ~~Kresu~~]] może zostać wykopany.		* [[Kamień Endu]] może zostać wykopany.
	* [[Płot]]ki nie łączą się już z liśćmi.		* [[Płot]]ki nie łączą się już z liśćmi.
	* Potwory mają teraz nieznacznie większy zasięg ataku.		* Potwory mają teraz nieznacznie większy zasięg ataku.
Linia 144:		Linia 144:
	** Niewielkie zmiany wyglądu [[Piasek\|piasku]].		** Niewielkie zmiany wyglądu [[Piasek\|piasku]].
	** Słońce i księżyc są znowu kwadratowe. Fazy księżyca nadal występują.		** Słońce i księżyc są znowu kwadratowe. Fazy księżyca nadal występują.
	* Walka ze [[Smok ~~Kresu~~\|smokiem]].		* Walka ze [[Smok Endu\|smokiem]].
	** Po wejściu do ~~Kresu~~ na górze ekranu pojawi się pasek życia Smoka.		** Po wejściu do Endu na górze ekranu pojawi się pasek życia Smoka.
	** Po zabiciu Smoka pojawia się fontanna z jajem na górze. Po wejściu do niej pojawimy się w punkcie respawnu lub przy łóżku.		** Po zabiciu Smoka pojawia się fontanna z jajem na górze. Po wejściu do niej pojawimy się w punkcie respawnu lub przy łóżku.
	* Dodano przedmioty na wieżach z obsydianu. Eksplodują po kontakcie z przedmiotem. Dzięki nim smok odradza swoje życie.		* Dodano przedmioty na wieżach z obsydianu. Eksplodują po kontakcie z przedmiotem. Dzięki nim smok odradza swoje życie.
Linia 161:		Linia 161:
	*'''Znane błędy:		*'''Znane błędy:
	** [[Drzwi\|Drewniane Drzwi]] nie otwierają się ręcznie, trzeba użyć przycisku.		** [[Drzwi\|Drewniane Drzwi]] nie otwierają się ręcznie, trzeba użyć przycisku.
	** Gracz traci wszystkie punkty doświadczenia po przejściu z ~~Kresu~~ do normalnego świata.		** Gracz traci wszystkie punkty doświadczenia po przejściu z Endu do normalnego świata.
	** Błąd przy generowaniu biomu śnieżnego.		** Błąd przy generowaniu biomu śnieżnego.

Linia 203:		Linia 203:
	** Usunięty błąd [[drzwi]] z wersji 1.9pre6.		** Usunięty błąd [[drzwi]] z wersji 1.9pre6.
	** Opcja cząsteczek nie zakrywa napisu ostrzegającego o odmianie bitowej zainstalowanej Javy.		** Opcja cząsteczek nie zakrywa napisu ostrzegającego o odmianie bitowej zainstalowanej Javy.
	** Po powrocie z [[~~Kres~~]]u nie tracimy doświadczenia.		** Po powrocie z [[End]]u nie tracimy doświadczenia.
	** Nazwiska osób prowadzących dialog końcowy są wymienione w spisie twórców.		** Nazwiska osób prowadzących dialog końcowy są wymienione w spisie twórców.
	** Brak możliwości komunikacji prze przechodzeniu między światami.		** Brak możliwości komunikacji prze przechodzeniu między światami.

← poprzednia wersja		Wersja z 22:33, 22 mar 2026
Linia 99:		Linia 99:
	** Ciosy krytyczne działają teraz w SMP.		** Ciosy krytyczne działają teraz w SMP.
	** Wieże ze szkła nie pojawiają się już nad twierdzami.		** Wieże ze szkła nie pojawiają się już nad twierdzami.
	** [[Płot]] nie łączy się już z [[arbuz]]ami i [[~~Dynia~~]]mi.		** [[Płot]] nie łączy się już z [[arbuz]]ami i [[dynia]]mi.
	** Poprawiono błędy związane z napędzanym wagonikiem (z wyjątkiem błędów oświetlenia).		** Poprawiono błędy związane z napędzanym wagonikiem (z wyjątkiem błędów oświetlenia).

Linia 107:		Linia 107:
	* Dodano nowe [[osiągnięcia]].		* Dodano nowe [[osiągnięcia]].
	* Dodano możliwość wyłączenia chmur w opcjach gry.		* Dodano możliwość wyłączenia chmur w opcjach gry.
	* Dodano nowe bloki do ekwipunku w trybie [[~~Creative~~]]: [[~~Grzybnia~~]] i [[~~Kamień~~ Endu]].		* Dodano nowe bloki do ekwipunku w trybie [[kreatywny]]m: [[grzybnia]] i [[kamień Endu]].
	* Zmieniono teksturę [[Blok żelaza\|bloku żelaza]].		* Zmieniono teksturę [[Blok żelaza\|bloku żelaza]].
	*'''Niewielkie zmiany tekstur bloków:		*'''Niewielkie zmiany tekstur bloków:
Linia 119:		Linia 119:
	** [[netherrack]]u		** [[netherrack]]u
	** [[jasnogłaz]]u		** [[jasnogłaz]]u
	* W trybie [[~~Creative~~]] potwory (z wyjątkiem [[ghast]]ów i [[pająk]]ów) są neutralne dopóki ich nie atakujemy.		* W trybie [[kreatywny]]m potwory (z wyjątkiem [[ghast]]ów i [[pająk]]ów) są neutralne dopóki ich nie atakujemy.
	* Naciśnięcie {{key\|Y}}, {{key\|H}}, {{key\|U}}, {{key\|O}}, {{key\|I}}, {{key\|K}}, {{key\|J}}, {{key\|L}}, {{key\|N}} lub {{key\|M}} zmienia w różny sposób pozycję kamery. Naciśnięcie dwóch spośród tych klawiszy w tym samym czasie powoduje powrót do normalnego widoku.		* Naciśnięcie {{key\|Y}}, {{key\|H}}, {{key\|U}}, {{key\|O}}, {{key\|I}}, {{key\|K}}, {{key\|J}}, {{key\|L}}, {{key\|N}} lub {{key\|M}} zmienia w różny sposób pozycję kamery. Naciśnięcie dwóch spośród tych klawiszy w tym samym czasie powoduje powrót do normalnego widoku.
	* W przypadku wybrania w opcjach gry odległości renderowania "''far''" wyświetli się komunikat o rekomendacji 64bitowej Javy.		* W przypadku wybrania w opcjach gry odległości renderowania "''far''" wyświetli się komunikat o rekomendacji 64bitowej Javy.
Linia 139:		Linia 139:
	* Dodano końcowe napisy.		* Dodano końcowe napisy.
	* W ustawieniach wideo dodano opcję wyboru ilości cząsteczek w wodzie. Możliwość ustawienia "All" - maksymalnie, "Decreased" - pośrednio i "Minimum" - najmniej.		* W ustawieniach wideo dodano opcję wyboru ilości cząsteczek w wodzie. Możliwość ustawienia "All" - maksymalnie, "Decreased" - pośrednio i "Minimum" - najmniej.
	* Dodano [[~~Jajo~~ smoka]], które chwilowo do niczego nie służy.		* Dodano [[jajo smoka]], które chwilowo do niczego nie służy.
	* '''Niewielkie zmiany w teksturach:		* '''Niewielkie zmiany w teksturach:
	** Odcień boku [[Trawa\|trawy]] zmienia się tak jak jej góra.		** Odcień boku [[Trawa\|trawy]] zmienia się tak jak jej góra.
Linia 193:		Linia 193:
	*'''Zmiany:		*'''Zmiany:
	** Dodano przycisk "Quit game" (Wyjdź/zrezygnuj z gry).		** Dodano przycisk "Quit game" (Wyjdź/zrezygnuj z gry).
	** Pojedynczy [[~~czerwony kamień~~]] zmieniony z plusa na kropkę.		** Pojedynczy [[przewód z redstone]] zmieniony z plusa na kropkę.
	** Dodano pasek uszkodzenia [[łuk]]u.		** Dodano pasek uszkodzenia [[łuk]]u.
	** Nie można wystrzelić łuku bez posiadania [[Strzała\|strzał]] w trybie kreatywnym.		** Nie można wystrzelić łuku bez posiadania [[Strzała\|strzał]] w trybie kreatywnym.