Historia wersji/Pocket Edition/Nieoficjalne wersje/Alpha 0.13.0 - Historia wersji

Melwin22: poprawki linków plus inne drobne

2025-12-08T18:18:02Z

poprawki linków plus inne drobne

← poprzednia wersja		Wersja z 20:18, 8 gru 2025
Linia 3:		Linia 3:
	== Build 5 ==		== Build 5 ==
	Wersja wydana '''11 listopada 2015'''.		Wersja wydana '''11 listopada 2015'''.

	=== Poprawki ===		=== Poprawki ===
	* Poprawki błędów		* Poprawki błędów
Linia 8:		Linia 9:
	== Build 4 ==		== Build 4 ==
	Wersja wydana '''9 listopada 2015'''.		Wersja wydana '''9 listopada 2015'''.

	=== Dodatki ===		=== Dodatki ===
	* Paczka skinów: ~~"Biome~~ Settlers Pack 1"		* Paczka skinów: „Biome Settlers Pack 1”

	=== Zmiany ===		=== Zmiany ===
	* Znacznie zredukowano lagi bloków		* Znacznie zredukowano lagi bloków
	* Zaktualizowano tekstury wszystkich drzwi w ekwipunku		* Zaktualizowano tekstury wszystkich drzwi w ekwipunku
	* Większa częstotliwość spawnu [[szlam]]ów i [[~~duch~~]]ów		* Większa częstotliwość spawnu [[szlam]]ów i [[ghast]]ów
	* [[Zaczep na linkę]] wysyła sygnał, jeżeli linka zostanie przecięta czymś innym niż nożyce		* [[Zaczep na linkę]] wysyła sygnał, jeżeli linka zostanie przecięta czymś innym niż nożyce

	=== Poprawki ===		=== Poprawki ===
	* Poprawki błędów		* Poprawki błędów
Linia 20:		Linia 24:
	== Build 3 ==		== Build 3 ==
	Wersja wydana '''6 listopada 2015'''.		Wersja wydana '''6 listopada 2015'''.

	=== Zmiany ===		=== Zmiany ===
	* [[Łódź\|Łodzie]] i [[~~Barszcz~~]] się stackują		* [[Łódź\|Łodzie]] i [[barszcz]] się stackują
	* Ulepszono zakręcone tory i zachowanie ~~czerwonego kamienia~~		* Ulepszono zakręcone tory i zachowanie redstone
	* Ulepszono spawnowanie [[szlam]]ów		* Ulepszono spawnowanie [[szlam]]ów
	* Częstsze ticki ~~czerwonego kamienia~~		* Częstsze ticki redstone

	=== Poprawki ===		=== Poprawki ===
	* Poprawki błędów		* Poprawki błędów
Linia 30:		Linia 36:
	== Build 2 ==		== Build 2 ==
	Wersja wydana '''4 listopada 2015'''.		Wersja wydana '''4 listopada 2015'''.

	=== Zmiany ===		=== Zmiany ===
	* [[Obsydian]] niszczy się teraz po 6,5 sekundach, nie po 3		* [[Obsydian]] niszczy się teraz po 6,5 sekundach, nie po 3
	* [[Wagonik]]i się stackują		* [[Wagonik]]i się stackują
	* [[Osadnik\|Osadnicy]] otwierają teraz drzwi każdego typu		* [[Osadnik\|Osadnicy]] otwierają teraz drzwi każdego typu

	=== Poprawki ===		=== Poprawki ===
	* Poprawki błędów		* Poprawki błędów
Linia 39:		Linia 47:
	== Build 1 ==		== Build 1 ==
	Wersja wydana '''2 listopada 2015'''.		Wersja wydana '''2 listopada 2015'''.

	=== Dodatki ===		=== Dodatki ===
	; Generalne		; Generalne
	* Wiadomość ~~wyswietlająca~~ się przy próbie budowania powyżej wysokości 127		* Wiadomość wyświetlająca się przy próbie budowania powyżej wysokości 127
	* Opcje		* Opcje
	** Zmiana rozmiaru interfejsu		** Zmiana rozmiaru interfejsu
	** Opcja do wyłączenia trybu wieloosobowego		** Opcja do wyłączenia trybu wieloosobowego
	* Cząsteczki złego osadnika i nut		* Cząsteczki złego osadnika i nut

	; [[Bloki]] i [[przedmioty]]		; [[Bloki]] i [[przedmioty]]
	* Bloki związane z ~~[[Czerwony kamień\|czerwonym kamieniem]]~~		* Bloki związane z redstone
	** [[~~Czerwony kamień~~]]		** [[Przewód z redstone]]
	** [[Lampa redstone]]		** [[Lampa redstone]]
	** [[~~Czerwona pochodnia~~]]		** [[Pochodnia redstone]]
	** [[Dźwignia]]		** [[Dźwignia]]
	** [[Zaczep na linkę]]		** [[Zaczep na linkę]]
	** [[Detektor światła dziennego]]		** [[Detektor światła dziennego]]
	*** Odwrócony detektor światła dziennego		*** Odwrócony detektor światła dziennego
	** [[~~Płyta naciskowa\|Płyty~~ naciskowe]]		** [[Płytki naciskowe]]
	** [[~~Ważona płyta~~ naciskowa\|~~Ważone płyty~~ naciskowe]]		** [[Wagowa płytka naciskowa\|Wagowe płytki naciskowe]]
	** [[Przycisk]]i		** [[Przycisk]]i
	** [[Tory z czujnikiem]]		** [[Tory z czujnikiem]]
	** [[Skrzynia pułapka]]		** [[Skrzynia pułapka]]
	** [[~~Żelazny właz~~]]		** [[Żelazna klapa]]
	* Świerkowe, brzozowe, dżunglowe, akacjowe i ciemno-dębowe [[~~drewniane~~ drzwi]]		* Świerkowe, brzozowe, dżunglowe, akacjowe i ciemno-dębowe [[drzwi]]
	* [[Blok dźwiękowy]]		* [[Blok dźwiękowy]]

	; Generowanie świata		; Generowanie świata
	* [[Piramida]]		* [[Piramida]]

	; Ekwipunek trybu kreatywnego		; Ekwipunek trybu kreatywnego
	* [[Jajo przyzywające]] [[królik]]a		* [[Jajo przyzywające]] [[królik]]a
	* [[Żelazne drzwi]]		* [[Żelazne drzwi]]

	; Moby		; Moby
	* [[Królik]]		* [[Królik]]

	=== Zmiany ===		=== Zmiany ===
	; Generalne		; Generalne
Linia 79:		Linia 93:
	* Dane gry są teraz wyrażone w plikach .json		* Dane gry są teraz wyrażone w plikach .json
	* Rodzaj kwiatów utworzonych przez mączkę kostką zależy od biomu		* Rodzaj kwiatów utworzonych przez mączkę kostką zależy od biomu

	; Bloki		; Bloki
	* [[Przecinarka]]		* [[Przecinarka]]
	** Usunięto funkcjonalność przecinarki. Przedmioty tworzone przez przecinarkę są teraz ~~craftowane~~ w stole ~~warsztatowym~~		** Usunięto funkcjonalność przecinarki. Przedmioty tworzone przez przecinarkę są teraz wytwarzane w stole rzemieślniczym
	** Niedostępna w trybie przetrwania. Dostępna tylko w kreatywnym jako blok dekoracyjny		** Niedostępna w trybie przetrwania. Dostępna tylko w kreatywnym jako blok dekoracyjny
	* Można położyć [[~~czerwony kamień~~]]		* Można położyć [[redstone]]
	* Można położyć [[nić]]		* Można położyć [[nić]]
	* [[Żelazne drzwi]]		* [[Żelazne drzwi]]
	** Teraz mają funkcjonalność		** Teraz mają funkcjonalność
	** Mogą być utworzone w trybie gry przetrwania		** Mogą być utworzone w trybie gry przetrwania

	; [[Moby]]		; [[Moby]]
	* [[~~Duch~~]]y i [[szlam]]y mają większą częstotliwość spawnu		* [[Ghast]]y i [[szlam]]y mają większą częstotliwość spawnu
	* [[Szkielet]]y uciekają teraz od [[wilk]]ów		* [[Szkielet]]y uciekają teraz od [[wilk]]ów

	; Inne [[byty]]		; Inne [[byty]]
	* [[Łódź]]		* [[Łódź]]

ProBot: Robot dodał de, ja, pt, ru, zh i poprawił en

2025-11-22T02:28:55Z

Robot dodał de, ja, pt, ru, zh i poprawił en

← poprzednia wersja		Wersja z 04:28, 22 lis 2025
Linia 98:		Linia 98:
	[[Kategoria:Cykl rozwoju]]		[[Kategoria:Cykl rozwoju]]

	[[en:Pocket Edition Alpha 0.13.0/Development versions]]		[[de:Pocket Edition Alpha 0.13.0/Entwicklung]]
			[[en:Pocket Edition v0.13.0 alpha/Development versions]]
			[[ja:Pocket Edition Alpha 0.13.0/開発版]]
			[[pt:Edição Pocket v0.13.0 alpha/Versões de desenvolvimento]]
			[[ru:Alpha 0.13.0 (Pocket Edition)/Предварительные сборки]]
			[[zh:携带版0.13.0/测试版本]]

Kacper.exe: /* Dodatki */ lampa -> lampa redstone

2025-04-10T18:19:17Z

Dodatki: lampa -> lampa redstone

← poprzednia wersja		Wersja z 20:19, 10 kwi 2025
Linia 49:		Linia 49:
	* Bloki związane z [[Czerwony kamień\|czerwonym kamieniem]]		* Bloki związane z [[Czerwony kamień\|czerwonym kamieniem]]
	** [[Czerwony kamień]]		** [[Czerwony kamień]]
	** [[Lampa]]		** [[Lampa redstone]]
	** [[Czerwona pochodnia]]		** [[Czerwona pochodnia]]
	** [[Dźwignia]]		** [[Dźwignia]]

Melwin22: kategoria

2025-02-08T12:27:32Z

kategoria

← poprzednia wersja		Wersja z 14:27, 8 lut 2025
Linia 95:		Linia 95:
	** Jest nieco szybsza od sprintu		** Jest nieco szybsza od sprintu
	** Wyczerpuje pasek głodu		** Wyczerpuje pasek głodu

			[[Kategoria:Cykl rozwoju]]

	[[en:Pocket Edition Alpha 0.13.0/Development versions]]		[[en:Pocket Edition Alpha 0.13.0/Development versions]]

Oakar567 o 13:39, 17 lut 2019

2019-02-17T13:39:14Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:39, 17 lut 2019
Linia 66:		Linia 66:
	* [[Piramida]]		* [[Piramida]]
	; Ekwipunek trybu kreatywnego		; Ekwipunek trybu kreatywnego
	* [[Jajo ~~spawnujące~~]] [[królik]]a		* [[Jajo przyzywające]] [[królik]]a
	* [[Żelazne drzwi]]		* [[Żelazne drzwi]]
	; Moby		; Moby

Druteczka: Naprawa linków

2018-11-11T14:32:45Z

Naprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 16:32, 11 lis 2018
Linia 80:		Linia 80:
	* Rodzaj kwiatów utworzonych przez mączkę kostką zależy od biomu		* Rodzaj kwiatów utworzonych przez mączkę kostką zależy od biomu
	; Bloki		; Bloki
	* [[~~Przycinarka~~]]		* [[Przecinarka]]
	** ~~Usunęto~~ funkcjonalność ~~przycinarki~~. Przedmioty tworzone przez ~~przycinarkę~~ są teraz craftowane w stole warsztatowym		** Usunięto funkcjonalność przecinarki. Przedmioty tworzone przez przecinarkę są teraz craftowane w stole warsztatowym
	** Niedostępna w trybie przetrwania. Dostępna tylko w kreatywnym jako blok dekoracyjny		** Niedostępna w trybie przetrwania. Dostępna tylko w kreatywnym jako blok dekoracyjny
	* Można położyć [[czerwony kamień]]		* Można położyć [[czerwony kamień]]

Aro567a: krótsze nazwy nagłówków

2016-08-18T16:43:32Z

krótsze nazwy nagłówków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:43, 18 sie 2016
Linia 1:		Linia 1:
	Lista nieoficjalnych wersji dla [[Pocket Edition/Historia wersji#A0.13.0\|Minecraft Pocket Edition Alpha 0.13.0]].		Lista nieoficjalnych wersji dla [[Pocket Edition/Historia wersji#A0.13.0\|Minecraft Pocket Edition Alpha 0.13.0]].

	== ~~Alpha 0.13.0 build~~ 5 ==		== Build 5 ==
	Wersja wydana '''11 listopada 2015'''.		Wersja wydana '''11 listopada 2015'''.
	=== Poprawki ===		=== Poprawki ===
	* Poprawki błędów		* Poprawki błędów

	== ~~Alpha 0.13.0 build~~ 4 ==		== Build 4 ==
	Wersja wydana '''9 listopada 2015'''.		Wersja wydana '''9 listopada 2015'''.
	=== Dodatki ===		=== Dodatki ===
Linia 18:		Linia 18:
	* Poprawki błędów		* Poprawki błędów

	== ~~Alpha 0.13.0 build~~ 3 ==		== Build 3 ==
	Wersja wydana '''6 listopada 2015'''.		Wersja wydana '''6 listopada 2015'''.
	=== Zmiany ===		=== Zmiany ===
Linia 28:		Linia 28:
	* Poprawki błędów		* Poprawki błędów

	== ~~Alpha 0.13.0 build~~ 2 ==		== Build 2 ==
	Wersja wydana '''4 listopada 2015'''.		Wersja wydana '''4 listopada 2015'''.
	=== Zmiany ===		=== Zmiany ===
Linia 37:		Linia 37:
	* Poprawki błędów		* Poprawki błędów

	== ~~Alpha 0.13.0 build~~ 1 ==		== Build 1 ==
	Wersja wydana '''2 listopada 2015'''.		Wersja wydana '''2 listopada 2015'''.
	=== Dodatki ===		=== Dodatki ===

Aro567a: Build 2, 3, 4, 5

2016-07-12T09:55:21Z

Build 2, 3, 4, 5

← poprzednia wersja		Wersja z 11:55, 12 lip 2016
Linia 1:		Linia 1:
	~~{{Budowa\|Tak}}~~

	Lista nieoficjalnych wersji dla [[Pocket Edition/Historia wersji#A0.13.0\|Minecraft Pocket Edition Alpha 0.13.0]].		Lista nieoficjalnych wersji dla [[Pocket Edition/Historia wersji#A0.13.0\|Minecraft Pocket Edition Alpha 0.13.0]].

	== Alpha 0.13.0 build 5 ==		== Alpha 0.13.0 build 5 ==
	Wersja wydana '''11 listopada 2015'''.		Wersja wydana '''11 listopada 2015'''.
			=== Poprawki ===
			* Poprawki błędów

	== Alpha 0.13.0 build 4 ==		== Alpha 0.13.0 build 4 ==
	Wersja wydana '''9 listopada 2015'''.		Wersja wydana '''9 listopada 2015'''.
			=== Dodatki ===
			* Paczka skinów: "Biome Settlers Pack 1"
			=== Zmiany ===
			* Znacznie zredukowano lagi bloków
			* Zaktualizowano tekstury wszystkich drzwi w ekwipunku
			* Większa częstotliwość spawnu [[szlam]]ów i [[duch]]ów
			* [[Zaczep na linkę]] wysyła sygnał, jeżeli linka zostanie przecięta czymś innym niż nożyce
			=== Poprawki ===
			* Poprawki błędów

	== Alpha 0.13.0 build 3 ==		== Alpha 0.13.0 build 3 ==
	Wersja wydana '''6 listopada 2015'''.		Wersja wydana '''6 listopada 2015'''.
			=== Zmiany ===
			* [[Łódź\|Łodzie]] i [[Barszcz]] się stackują
			* Ulepszono zakręcone tory i zachowanie czerwonego kamienia
			* Ulepszono spawnowanie [[szlam]]ów
			* Częstsze ticki czerwonego kamienia
			=== Poprawki ===
			* Poprawki błędów

	== Alpha 0.13.0 build 2 ==		== Alpha 0.13.0 build 2 ==
	Wersja wydana '''4 listopada 2015'''.		Wersja wydana '''4 listopada 2015'''.
			=== Zmiany ===
			* [[Obsydian]] niszczy się teraz po 6,5 sekundach, nie po 3
			* [[Wagonik]]i się stackują
			* [[Osadnik\|Osadnicy]] otwierają teraz drzwi każdego typu
			=== Poprawki ===
			* Poprawki błędów

	== Alpha 0.13.0 build 1 ==		== Alpha 0.13.0 build 1 ==

Aro567a: en lang

2016-07-11T18:48:57Z

en lang

← poprzednia wersja		Wersja z 20:48, 11 lip 2016
Linia 73:		Linia 73:
	** Jest nieco szybsza od sprintu		** Jest nieco szybsza od sprintu
	** Wyczerpuje pasek głodu		** Wyczerpuje pasek głodu

			[[en:Pocket Edition Alpha 0.13.0/Development versions]]

Aro567a: Build 1

2016-07-10T09:37:10Z

Build 1

Nowa strona

{{Budowa|Tak}}

Lista nieoficjalnych wersji dla [[Pocket Edition/Historia wersji#A0.13.0|Minecraft Pocket Edition Alpha 0.13.0]].

== Alpha 0.13.0 build 5 ==
Wersja wydana '''11 listopada 2015'''.

== Alpha 0.13.0 build 4 ==
Wersja wydana '''9 listopada 2015'''.

== Alpha 0.13.0 build 3 ==
Wersja wydana '''6 listopada 2015'''.

== Alpha 0.13.0 build 2 ==
Wersja wydana '''4 listopada 2015'''.

== Alpha 0.13.0 build 1 ==
Wersja wydana '''2 listopada 2015'''.
=== Dodatki ===
; Generalne
* Wiadomość wyswietlająca się przy próbie budowania powyżej wysokości 127
* Opcje
** Zmiana rozmiaru interfejsu
** Opcja do wyłączenia trybu wieloosobowego
* Cząsteczki złego osadnika i nut
; [[Bloki]] i [[przedmioty]]
* Bloki związane z [[Czerwony kamień|czerwonym kamieniem]]
** [[Czerwony kamień]]
** [[Lampa]]
** [[Czerwona pochodnia]]
** [[Dźwignia]]
** [[Zaczep na linkę]]
** [[Detektor światła dziennego]]
*** Odwrócony detektor światła dziennego
** [[Płyta naciskowa|Płyty naciskowe]]
** [[Ważona płyta naciskowa|Ważone płyty naciskowe]]
** [[Przycisk]]i
** [[Tory z czujnikiem]]
** [[Skrzynia pułapka]]
** [[Żelazny właz]]
* Świerkowe, brzozowe, dżunglowe, akacjowe i ciemno-dębowe [[drewniane drzwi]]
* [[Blok dźwiękowy]]
; Generowanie świata
* [[Piramida]]
; Ekwipunek trybu kreatywnego
* [[Jajo spawnujące]] [[królik]]a
* [[Żelazne drzwi]]
; Moby
* [[Królik]]
=== Zmiany ===
; Generalne
* Opcja udostępniania świata przez LAN nie może zostać zmienioną w trakcie gry
* Światło jest teraz emitowane od dołu [[Nether]]u
* Usunięto nieużywany materiał - koral
* Przedmioty mogą być przeciągane i upuszczane w ekwipunku
* Ilość przedmiotów jest teraz widoczna na dolnym rogu wybranego przedmiotu
* Dane gry są teraz wyrażone w plikach .json
* Rodzaj kwiatów utworzonych przez mączkę kostką zależy od biomu
; Bloki
* [[Przycinarka]]
** Usunęto funkcjonalność przycinarki. Przedmioty tworzone przez przycinarkę są teraz craftowane w stole warsztatowym
** Niedostępna w trybie przetrwania. Dostępna tylko w kreatywnym jako blok dekoracyjny
* Można położyć [[czerwony kamień]]
* Można położyć [[nić]]
* [[Żelazne drzwi]]
** Teraz mają funkcjonalność
** Mogą być utworzone w trybie gry przetrwania
; [[Moby]]
* [[Duch]]y i [[szlam]]y mają większą częstotliwość spawnu
* [[Szkielet]]y uciekają teraz od [[wilk]]ów
; Inne [[byty]]
* [[Łódź]]
** Jest nieco szybsza od sprintu
** Wyczerpuje pasek głodu