Historia wersji/1.4 - Historia wersji

Melwin22: lepsze przekierowanie

2026-04-16T17:55:01Z

lepsze przekierowanie

← poprzednia wersja		Wersja z 19:55, 16 kwi 2026
Linia 1:		Linia 1:
	#PATRZ [[Historia wersji Java Edition#1.4]]		#PATRZ [[Historia wersji deweloperskich w Java Edition/1.4]]

RailBot: Robot naprawił podwójne przekierowanie do Historia wersji Java Edition

2021-10-02T12:33:38Z

Robot naprawił podwójne przekierowanie do Historia wersji Java Edition

← poprzednia wersja		Wersja z 14:33, 2 paź 2021
Linia 1:		Linia 1:
	#~~REDIRECT~~ [[Historia wersji#1.4]]		#PATRZ [[Historia wersji Java Edition#1.4]]

TheTNT1500: Przekierowanie do Historia wersji#1.4

2016-08-30T09:12:12Z

Przekierowanie do Historia wersji#1.4

← poprzednia wersja		Wersja z 11:12, 30 sie 2016
Linia 1:		Linia 1:
	#REDIRECT [[Historia wersji]]		#REDIRECT [[Historia wersji#1.4]]

Matik7: #REDIRECT Historia wersji

2016-01-16T16:36:35Z

#REDIRECT Historia wersji

← poprzednia wersja		Wersja z 18:36, 16 sty 2016
Linia 1:		Linia 1:
	~~{{Usuń\|Niepotrzebna strona. Zmiany są na stronie~~ [[~~historia~~ wersji]]}}		#REDIRECT [[Historia wersji]]
	'''Minecraft 1.4''' ([[Pretty Scary Update]]) to aktualizacja, która dodaje do gry m.i.n. nowe [[moby]], [[Głowa\|głowy]], [[Blok komend\|blok komend]], [[kowadło]], [[Magiczna latarnia\|magiczną latarnię]], nowe [[jedzenie]], [[Marchewka na patyku\|marchewkę na patyku]], nowe dekoracyjne [[blok]]i i nowego [[Wither\|bossa]]. Wersja 1.4.2 została wydana 25 października 2012 roku. Zostało wydanych 5 wersji 1.4.x:
	~~{\| class="wikitable"~~
	\|-
	~~! Wersja !! Data wydania~~
	\|-
	~~\| 1.4.7 \|\| 9 stycznia 2013~~
	\|-
	~~\| 1.4.6 \|\| 20 grudnia 2012~~
	\|-
	~~\| 1.4.5 \|\| 20 listopada 2012~~
	\|-
	~~\| 1.4.4 \|\| 14 listopada 2012~~
	\|-
	~~\| 1.4.2 \|\| 25 października 2012~~
	\|}

	~~== 1.4.7 ==~~
	~~Wersja 1.4.7 została wydana '''9 stycznia 2013'''. Jest to aktualizacja poprawkowa~~

	~~=== Poprawki ===~~
	*Naprawiono samoczynne wyłączanie się gry po rozłączeniu się i podłączeniu z powrotem do serwera
	*Naprawiono błąd związany ze zbyt dużą ilością miejsca zajmowaną przez wytłuszczony tekst.
	*Naprawiono błąd z wyrzucaniem z serwera przy wystrzeleniu strzały w kierunku gracza z zaklęciem "Ciernie".
	*Naprawiono błąd z wyrzucaniem z serwera przy użyciu fajerwerków bez gwiazdy pirotechnicznej.
	*Naprawiono długi czas oczekiwania przy sprawdzaniu SRV.

	~~== 1.4.6 ==~~
	~~Aktualizacja 1.4.6 została wydana '''20 grudnia 2012'''. Dodaje kilka małych dodatków do gry.~~

	~~=== Dodatki ===~~
	* Dodano [[fajerwerk]]i ([[Plik:Grid Fajerwerk.png\|link=Fajerwerk]])
	* Dodano [[Gwiazdka pirotechniczna\|gwiazdkę pirotechniczną]] ([[Plik:Grid Gwiazdka pirotechniczna.png\|link=Gwiazdka pirotechniczna]])
	* Dodano [[Zaklęta książka\|zaklętą książkę]] ([[Plik:Grid Zaklęta książka.png\|link=Zaklęta książka]])

	~~=== Zmiany ===~~
	* Wyrzucone przedmioty są w 3D
	* Po zmianie przedmiotu w ekwipunku wyświetla jego nazwa.
	* Podczas świąt Bożego Narodzenia, będzie świąteczna teksura skrzyń.

	~~== 1.4.5 ==~~
	~~Wersja 1.4.5 to wersja poprawkowa wydana '''20 listopada 2012'''.~~

	~~=== Poprawki ===~~
	* Poprawki błędów

	~~== 1.4.4 ==~~
	~~1.4.4 to wersja, która poprawiła ponad 120 błędów gry. Została wydana '''14 listopada 2012''' roku.~~

	~~=== Zmiany ===~~
	* [[Płyta muzyczna\|Płytę muzyczną]] "11" możemy uzyskać poprzez zabicie [[creeper]]a.

	~~=== Poprawki ===~~
	* Poprawiono ponad 120 błędów

	~~== 1.4.2 ==~~
	~~[[Pretty Scary Update\|Strasznie śliczna aktualizacja]] oznaczona numerem 1.4.2 została wydana '''25 października 2012'''~~

	~~=== Zmiany ===~~
	* Dodano następujące bloki:
	** [[Kowadło]] ([[Plik:Grid Kowadło.png\|link=Kowadło]]), dzięki któremu możemy naprawiać i nazywać przedmioty za koszt poziomów postaci.
	** [[Blok poleceń]] ([[Plik:Grid Blok poleceń.png\|link=Blok poleceń]]), umilający tworzenie map typu [[Adventure]].
	** [[Magiczna latarnia]] ([[Plik:Grid Magiczna latarnia.png\|link=Magiczna latarnia]]), dzięki której możemy w jej pobliżu otrzymać dodatkowe bonusy dla postaci.
	** [[Doniczka\|Doniczki]] ([[Plik:Grid Doniczka.png\|link=Doniczka]]), do których możemy włożyć jakąś roślinę.
	** [[Murek z bruku\|Murki z bruku]] ([[Plik:Grid Murek z bruku.png\|link=Murek z bruku]] [[Plik:Grid Murek z bruku z mchem.png\|32px\|link=Murek z bruku]]).
	** [[Głowa\|Głowy]]:
	***[[Szkielet]]ów ([[Plik:Grid Głowa szkieleta.png\|link=Głowa]]);
	***[[Mroczny szkielet\|Mrocznych szkieletów]] ([[Plik:Grid Głowa mrocznego szkieleta.png\|link=Głowa]]);
	***[[Zombie]] ([[Plik:Grid Głowa zombie.png\|link=Głowa]]);
	***[[Creeper]]a ([[Plik:Grid Głowa creepera.png\|link=Głowa]]);
	***[[Gracz]]a ([[Plik:Grid Głowa.png\|link=Głowa]]).
	** [[Ramka\|Ramki]] ([[Plik:Grid Ramka.png\|link=Ramka]]).
	** [[Przycisk\|Drewniany przycisk]] ([[Plik:Grid Drewniany przycisk.png\|link=Drewniany przycisk]]).
	* Moby:
	** Dodano [[nietoperz]]e ([[Plik:BatFace.png\|32px\|link=Nietoperz]]).
	** Dodano [[wiedźma\|wiedźmę]] ([[Plik:WitchFace.png\|32px\|link=Wiedźma]]).
	** Dodano [[mroczny szkielet\|mroczne szkielety]] ([[Plik:WitherSkeletonHead.png\|32px\|link=Mroczny szkielet]]).
	** Dodano nowego bossa - [[Wither]]a ([[Plik:WitherFace.png\|32px\|link=Wither]]).
	** Od teraz [[żelazny golem]] atakuje [[creeper]]y, [[slime\|slimy]] i [[kostka magmy\|kostki magmy]].
	** [[Kurczak]]i można rozmnażać za pomocą nasion, a [[świnia\|świnie]] tylko [[marchewka]]mi.
	** [[Moby]] mogą przejść przez portal do [[Nether]]u.
	** [[Slime]]'y spawnuje się nocą na [[biomy\|bagnach]].
	** [[Osadnik\|Wieśniacy]] mogą zostać zarażeni przez [[zombie]].
	** Szkielety, zombie i [[zombie pigman]]y podnoszą bloki, zbroje, narzędzia i bronie. Wpływa to na ich odporność i siłę ataku. Dodatkowo mogą się pojawić z zaklętą zbroją lub bronią.
	** Przy pasku życia bossów pojawia się ich nazwa.
	* Przedmioty:
	** Dodano [[marchewka\|marchewkę]] i złotą marchewkę. ([[Plik:Grid Marchewka.png\|link=Marchewka]] [[Plik:Grid Złota marchewka.png\|link=Złota marchewka]])
	** Dodano [[ziemniak]]a, [[pieczony ziemniak\|pieczonego ziemniaka]] i [[trujący ziemniak\|trującego ziemniaka]]. ([[Plik:Grid Ziemniak.png\|link=Ziemniak]] [[Plik:Grid Pieczony ziemniak.png\|link=Pieczony ziemniak]] [[Plik:Grid Trujący ziemniak.png\|link=Trujący ziemniak]])
	** Dodano [[placek dyniowy]]. ([[Plik:Grid Placek dyniowy.png\|link=Placek dyniowy]])
	** Dodano [[marchewka na patyku\|marchewkę na patyku]] ([[Plik:Grid Marchewka na wędce.png\|link=Marchewka na wędce]]), służy ona do sterowania [[świnia\|świnią]] podczas jazdy na [[siodło\|siodle]].
	** Dodano [[gwiazda Netheru\|gwiazdę Netheru]] ([[Plik:Grid Gwiazda Netheru.png\|link=Gwiazda Netheru]]), potrzebna jest ona do stworzenia [[magiczna latarnia\|magicznej latarni]].
	** Dodano [[Mikstury\|miksturę niewidzialności]] i [[Mikstury\|widzenia w ciemności]]. ([[Plik:Grid Mikstura niewidzialności.png\|link=Mikstury]] [[Plik:Grid Miotana mikstura niewidzialności.png\|link=Mikstury]] [[Plik:Grid Mikstura widzenia w ciemności.png\|link=Mikstury]] [[Plik:Grid Miotana mikstura widzenia w ciemności.png\|link=Mikstury]])
	** [[Mapa\|Mapy]] są od teraz użyteczniejsze.
	* Usprawnienia:
	** Dodano i zmieniono wiele dźwięków.
	** Skórzana [[zbroja]] otrzymała nowy wygląd.
	*** Można ją barwić na kilka tysięcy różnych kolorów. Obrożę psa jednak tylko na takie kolory jakie możemy posiadać w ekwipunku.
	** Zmieniono ustawienia dotyczące ochrony [[spawn]]u.
	** Zmiana przycisku "Ustawienia czatu" na "ustawienia sieciowe"
	** Ulepszenie listy serwerów.
	** Klawisz F3 otrzymał kilka nowych funkcji.
	** Wieśniacy otrzymali kilka nowych zachowań.
	** [[Właz]]y można stawiać na suficie.
	** [[Właz]]y, [[drzwi]] i [[przycisk]]i są aktywowane tylko i wyłącznie po użyciu na nich PPM.
	** Dostajemy punkty doświadczenia za rozmnażanie zwierząt i łowienie ryb.
	** W trybie [[Adventure]] można stawiać bloki i je niszczyć, ale tylko przy użyciu odpowiednich narzędzi.
	** W trybie Kreatywnym po wejściu w [[portal]] przenosimy się natychmiastowo do [[Nether]]u.

	~~== Przypisy ==~~
	~~<references />~~

	~~{{Minecraft}}~~

Aro567a: Do usunięcia

2015-11-20T19:52:10Z

Do usunięcia

← poprzednia wersja		Wersja z 21:52, 20 lis 2015
Linia 1:		Linia 1:
			{{Usuń\|Niepotrzebna strona. Zmiany są na stronie [[historia wersji]]}}
	'''Minecraft 1.4''' ([[Pretty Scary Update]]) to aktualizacja, która dodaje do gry m.i.n. nowe [[moby]], [[Głowa\|głowy]], [[Blok komend\|blok komend]], [[kowadło]], [[Magiczna latarnia\|magiczną latarnię]], nowe [[jedzenie]], [[Marchewka na patyku\|marchewkę na patyku]], nowe dekoracyjne [[blok]]i i nowego [[Wither\|bossa]]. Wersja 1.4.2 została wydana 25 października 2012 roku. Zostało wydanych 5 wersji 1.4.x:		'''Minecraft 1.4''' ([[Pretty Scary Update]]) to aktualizacja, która dodaje do gry m.i.n. nowe [[moby]], [[Głowa\|głowy]], [[Blok komend\|blok komend]], [[kowadło]], [[Magiczna latarnia\|magiczną latarnię]], nowe [[jedzenie]], [[Marchewka na patyku\|marchewkę na patyku]], nowe dekoracyjne [[blok]]i i nowego [[Wither\|bossa]]. Wersja 1.4.2 została wydana 25 października 2012 roku. Zostało wydanych 5 wersji 1.4.x:
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"

Aro567a: Artykuł o wersji 1.4. Trzeba poprawić listy zmian na takie jak na en wiki.

2015-06-01T20:00:56Z

Artykuł o wersji 1.4. Trzeba poprawić listy zmian na takie jak na en wiki.

Nowa strona

'''Minecraft 1.4''' ([[Pretty Scary Update]]) to aktualizacja, która dodaje do gry m.i.n. nowe [[moby]], [[Głowa|głowy]], [[Blok komend|blok komend]], [[kowadło]], [[Magiczna latarnia|magiczną latarnię]], nowe [[jedzenie]], [[Marchewka na patyku|marchewkę na patyku]], nowe dekoracyjne [[blok]]i i nowego [[Wither|bossa]]. Wersja 1.4.2 została wydana 25 października 2012 roku. Zostało wydanych 5 wersji 1.4.x:
{| class="wikitable"
|-
! Wersja !! Data wydania
|-
| 1.4.7 || 9 stycznia 2013
|-
| 1.4.6 || 20 grudnia 2012
|-
| 1.4.5 || 20 listopada 2012
|-
| 1.4.4 || 14 listopada 2012
|-
| 1.4.2 || 25 października 2012
|}

== 1.4.7 ==
Wersja 1.4.7 została wydana '''9 stycznia 2013'''. Jest to aktualizacja poprawkowa

=== Poprawki ===
*Naprawiono samoczynne wyłączanie się gry po rozłączeniu się i podłączeniu z powrotem do serwera
*Naprawiono błąd związany ze zbyt dużą ilością miejsca zajmowaną przez wytłuszczony tekst.
*Naprawiono błąd z wyrzucaniem z serwera przy wystrzeleniu strzały w kierunku gracza z zaklęciem "Ciernie".
*Naprawiono błąd z wyrzucaniem z serwera przy użyciu fajerwerków bez gwiazdy pirotechnicznej.
*Naprawiono długi czas oczekiwania przy sprawdzaniu SRV.

== 1.4.6 ==
Aktualizacja 1.4.6 została wydana '''20 grudnia 2012'''. Dodaje kilka małych dodatków do gry.

=== Dodatki ===
* Dodano [[fajerwerk]]i ([[Plik:Grid Fajerwerk.png|link=Fajerwerk]])
* Dodano [[Gwiazdka pirotechniczna|gwiazdkę pirotechniczną]] ([[Plik:Grid Gwiazdka pirotechniczna.png|link=Gwiazdka pirotechniczna]])
* Dodano [[Zaklęta książka|zaklętą książkę]] ([[Plik:Grid Zaklęta książka.png|link=Zaklęta książka]])

=== Zmiany ===
* Wyrzucone przedmioty są w 3D
* Po zmianie przedmiotu w ekwipunku wyświetla jego nazwa.
* Podczas świąt Bożego Narodzenia, będzie świąteczna teksura skrzyń.

== 1.4.5 ==
Wersja 1.4.5 to wersja poprawkowa wydana '''20 listopada 2012'''.

=== Poprawki ===
* Poprawki błędów

== 1.4.4 ==
1.4.4 to wersja, która poprawiła ponad 120 błędów gry. Została wydana '''14 listopada 2012''' roku.

=== Zmiany ===
* [[Płyta muzyczna|Płytę muzyczną]] "11" możemy uzyskać poprzez zabicie [[creeper]]a.

=== Poprawki ===
* Poprawiono ponad 120 błędów

== 1.4.2 ==
[[Pretty Scary Update|Strasznie śliczna aktualizacja]] oznaczona numerem 1.4.2 została wydana '''25 października 2012'''

=== Zmiany ===
* Dodano następujące bloki:
** [[Kowadło]] ([[Plik:Grid Kowadło.png|link=Kowadło]]), dzięki któremu możemy naprawiać i nazywać przedmioty za koszt poziomów postaci.
** [[Blok poleceń]] ([[Plik:Grid Blok poleceń.png|link=Blok poleceń]]), umilający tworzenie map typu [[Adventure]].
** [[Magiczna latarnia]] ([[Plik:Grid Magiczna latarnia.png|link=Magiczna latarnia]]), dzięki której możemy w jej pobliżu otrzymać dodatkowe bonusy dla postaci.
** [[Doniczka|Doniczki]] ([[Plik:Grid Doniczka.png|link=Doniczka]]), do których możemy włożyć jakąś roślinę.
** [[Murek z bruku|Murki z bruku]] ([[Plik:Grid Murek z bruku.png|link=Murek z bruku]] [[Plik:Grid Murek z bruku z mchem.png|32px|link=Murek z bruku]]).
** [[Głowa|Głowy]]:
***[[Szkielet]]ów ([[Plik:Grid Głowa szkieleta.png|link=Głowa]]);
***[[Mroczny szkielet|Mrocznych szkieletów]] ([[Plik:Grid Głowa mrocznego szkieleta.png|link=Głowa]]);
***[[Zombie]] ([[Plik:Grid Głowa zombie.png|link=Głowa]]);
***[[Creeper]]a ([[Plik:Grid Głowa creepera.png|link=Głowa]]);
***[[Gracz]]a ([[Plik:Grid Głowa.png|link=Głowa]]).
** [[Ramka|Ramki]] ([[Plik:Grid Ramka.png|link=Ramka]]).
** [[Przycisk|Drewniany przycisk]] ([[Plik:Grid Drewniany przycisk.png|link=Drewniany przycisk]]).
* Moby:
** Dodano [[nietoperz]]e ([[Plik:BatFace.png|32px|link=Nietoperz]]).
** Dodano [[wiedźma|wiedźmę]] ([[Plik:WitchFace.png|32px|link=Wiedźma]]).
** Dodano [[mroczny szkielet|mroczne szkielety]] ([[Plik:WitherSkeletonHead.png|32px|link=Mroczny szkielet]]).
** Dodano nowego bossa - [[Wither]]a ([[Plik:WitherFace.png|32px|link=Wither]]).
** Od teraz [[żelazny golem]] atakuje [[creeper]]y, [[slime|slimy]] i [[kostka magmy|kostki magmy]].
** [[Kurczak]]i można rozmnażać za pomocą nasion, a [[świnia|świnie]] tylko [[marchewka]]mi.
** [[Moby]] mogą przejść przez portal do [[Nether]]u.
** [[Slime]]'y spawnuje się nocą na [[biomy|bagnach]].
** [[Osadnik|Wieśniacy]] mogą zostać zarażeni przez [[zombie]].
** Szkielety, zombie i [[zombie pigman]]y podnoszą bloki, zbroje, narzędzia i bronie. Wpływa to na ich odporność i siłę ataku. Dodatkowo mogą się pojawić z zaklętą zbroją lub bronią.
** Przy pasku życia bossów pojawia się ich nazwa.
* Przedmioty:
** Dodano [[marchewka|marchewkę]] i złotą marchewkę. ([[Plik:Grid Marchewka.png|link=Marchewka]] [[Plik:Grid Złota marchewka.png|link=Złota marchewka]])
** Dodano [[ziemniak]]a, [[pieczony ziemniak|pieczonego ziemniaka]] i [[trujący ziemniak|trującego ziemniaka]]. ([[Plik:Grid Ziemniak.png|link=Ziemniak]] [[Plik:Grid Pieczony ziemniak.png|link=Pieczony ziemniak]] [[Plik:Grid Trujący ziemniak.png|link=Trujący ziemniak]])
** Dodano [[placek dyniowy]]. ([[Plik:Grid Placek dyniowy.png|link=Placek dyniowy]])
** Dodano [[marchewka na patyku|marchewkę na patyku]] ([[Plik:Grid Marchewka na wędce.png|link=Marchewka na wędce]]), służy ona do sterowania [[świnia|świnią]] podczas jazdy na [[siodło|siodle]].
** Dodano [[gwiazda Netheru|gwiazdę Netheru]] ([[Plik:Grid Gwiazda Netheru.png|link=Gwiazda Netheru]]), potrzebna jest ona do stworzenia [[magiczna latarnia|magicznej latarni]].
** Dodano [[Mikstury|miksturę niewidzialności]] i [[Mikstury|widzenia w ciemności]]. ([[Plik:Grid Mikstura niewidzialności.png|link=Mikstury]] [[Plik:Grid Miotana mikstura niewidzialności.png|link=Mikstury]] [[Plik:Grid Mikstura widzenia w ciemności.png|link=Mikstury]] [[Plik:Grid Miotana mikstura widzenia w ciemności.png|link=Mikstury]])
** [[Mapa|Mapy]] są od teraz użyteczniejsze.
* Usprawnienia:
** Dodano i zmieniono wiele dźwięków.
** Skórzana [[zbroja]] otrzymała nowy wygląd.
*** Można ją barwić na kilka tysięcy różnych kolorów. Obrożę psa jednak tylko na takie kolory jakie możemy posiadać w ekwipunku.
** Zmieniono ustawienia dotyczące ochrony [[spawn]]u.
** Zmiana przycisku "Ustawienia czatu" na "ustawienia sieciowe"
** Ulepszenie listy serwerów.
** Klawisz F3 otrzymał kilka nowych funkcji.
** Wieśniacy otrzymali kilka nowych zachowań.
** [[Właz]]y można stawiać na suficie.
** [[Właz]]y, [[drzwi]] i [[przycisk]]i są aktywowane tylko i wyłącznie po użyciu na nich PPM.
** Dostajemy punkty doświadczenia za rozmnażanie zwierząt i łowienie ryb.
** W trybie [[Adventure]] można stawiać bloki i je niszczyć, ale tylko przy użyciu odpowiednich narzędzi.
** W trybie Kreatywnym po wejściu w [[portal]] przenosimy się natychmiastowo do [[Nether]]u.

== Przypisy ==
<references />

{{Minecraft}}