Hełm - Historia wersji

Hooefe: /* Historia */

2026-02-07T16:21:35Z

Historia

← poprzednia wersja		Wersja z 18:21, 7 lut 2026
Linia 336:		Linia 336:
	[[Kategoria:Walka]]		[[Kategoria:Walka]]

	[[de:~~Helm~~]]		[[de:Rüstung]]
	[[en:Helmet]]		[[en:Helmet]]
	[[es:Casco]]		[[es:Casco]]
Linia 343:		Linia 343:
	[[ko:투구]]		[[ko:투구]]
	[[pt:Capacete]]		[[pt:Capacete]]
	[[zh:头盔]]		[[uk:Шолом]]

Melwin22: kolcze hełmy nie generują się w zakopanym skarbie + szablon Eksp

2026-01-20T18:37:27Z

kolcze hełmy nie generują się w zakopanym skarbie + szablon Eksp

← poprzednia wersja		Wersja z 20:37, 20 sty 2026
Linia 50:		Linia 50:

	Diamentowy hełm pojawia się w [[Miasto Endu\|miastach Endu]] (13,1%, zaklęty) i w [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionu]] w skrzyni ze skarbem (14,3% niezaklęty, 16,9% zaklęty).		Diamentowy hełm pojawia się w [[Miasto Endu\|miastach Endu]] (13,1%, zaklęty) i w [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionu]] w skrzyni ze skarbem (14,3% niezaklęty, 16,9% zaklęty).

	~~Dodatkowo, w [[Bedrock Edition\|edycji Bedrock]] kolczy hełm można znaleźć w [[Zakopany skarb\|zakopanym skarbie]] (57,2%).~~

	=== [[Łup]] ===		=== [[Łup]] ===
Linia 289:		Linia 287:
	{{Historia\|\|1.17\|snap=20w48a\|Noszenie skórzanej czapki chroni przed [[Sypki śnieg\|zamarznięciem]].}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=20w48a\|Noszenie skórzanej czapki chroni przed [[Sypki śnieg\|zamarznięciem]].}}
	{{Historia\|\|1.19\|snap=22w17a\|Zmieniono teksturę przedmiotu skórzanej czapki.}}		{{Historia\|\|1.19\|snap=22w17a\|Zmieniono teksturę przedmiotu skórzanej czapki.}}
	{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w04a\|Nieskórzane hełmy można zdobić, używając stołu kowalskiego i [[Szablon kowalski\|szablonów kowalskich]].~~<sup>[''dostępne po włączeniu [[eksperyment]]alnej paczki danych „Update~~ 1.~~20”'']</sup>~~}}		{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w04a\|Nieskórzane hełmy można zdobić, używając stołu kowalskiego i [[Szablon kowalski\|szablonów kowalskich]].{{Eksp\|Update 1.20}}
	{{Historia\|\|\|snap=23w05a\|Można nakładać zdobienia na skórzane hełmy.~~<sup>[''dostępne po włączeniu eksperymentalnej paczki danych „Update~~ 1.~~20”'']</sup>~~		\|Ulepszanie netherytowych hełmów wymaga teraz szablonu „Netherytowe ulepszenie”.}}
			{{Historia\|\|\|snap=23w05a\|Można nakładać zdobienia również na skórzane hełmy.{{Eksp\|Update 1.20}}
	\|Można zakładać hełmy, trzymając je w pasku szybkiego dostępu i klikając PPM.}}		\|Można zakładać hełmy, trzymając je w pasku szybkiego dostępu i klikając PPM.}}
	{{Historia\|\|1.21.9\|snap=25w31a\|Dodano miedziany hełm.}}		{{Historia\|\|1.21.9\|snap=25w31a\|Dodano miedziany hełm.}}
Linia 306:		Linia 305:
	{{Historia\|\|1.0.0\|snap=alpha 0.17.0.1\|Zaklęte żelazne hełmy oraz zaklęte diamentowe hełmy występują w skrzyniach w [[Miasto Endu\|miastach Endu]].}}		{{Historia\|\|1.0.0\|snap=alpha 0.17.0.1\|Zaklęte żelazne hełmy oraz zaklęte diamentowe hełmy występują w skrzyniach w [[Miasto Endu\|miastach Endu]].}}

	{{Historia\|~~Bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.14.2\|Kolcze hełmy można znaleźć w [[Zakopany skarb\|zakopanych skarbach]].		{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.14.2\|Kolcze hełmy można znaleźć w [[Zakopany skarb\|zakopanych skarbach]].
	\|Zaklęte skórzane czapki mogą być znalezione w skrzyniach z prowiantem we [[Wrak statku\|wrakach statków]].}}		\|Zaklęte skórzane czapki mogą być znalezione w skrzyniach z prowiantem we [[Wrak statku\|wrakach statków]].}}
Linia 316:		Linia 315:
	{{Historia\|\|\|snap=beta 1.16.0.57\|Nie da się już wytworzyć netherytowego hełmu.}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.16.0.57\|Nie da się już wytworzyć netherytowego hełmu.}}
	{{Historia\|\|1.16.210\|snap=beta 1.16.210.52\|Noszenie skórzanej czapki chroni przed [[Sypki śnieg\|zamarznięciem]].}}		{{Historia\|\|1.16.210\|snap=beta 1.16.210.52\|Noszenie skórzanej czapki chroni przed [[Sypki śnieg\|zamarznięciem]].}}
	{{Historia\|\|1.19.80\|snap=Preview 1.19.80.21\|Hełm można ozdabiać [[Szablon kowalski\|szablonami kowalskimi]].~~<sup>[''tylko po włączeniu [[eksperyment]]u „Next~~ Major ~~Update”'']</sup>~~		{{Historia\|\|1.19.80\|snap=Preview 1.19.80.21\|Hełm można ozdabiać [[Szablon kowalski\|szablonami kowalskimi]].{{Eksp\|Next Major Update\|B}}
	\|Ulepszanie netherytowych hełmów wymaga teraz szablonu „Netherytowe ulepszenie”.}}		\|Ulepszanie netherytowych hełmów wymaga teraz szablonu „Netherytowe ulepszenie”.}}
	{{Historia\|\|1.21.100\|snap=Preview 1.21.100.23\|Dodano miedziany hełm.~~<sup>[''tylko po włączeniu~~ [[~~eksperyment]~~]~~u „Drop 3 2025”''~~]~~</sup>~~}}		{{Historia\|\|1.21.100\|snap=Preview 1.21.100.23\|Dodano miedziany hełm.{{Eksp\|Drop 3 2025\|B}}}}
			{{Historia\|\|1.21.130\|snap=Preview 1.21.130.20\|[[Zakopany skarb]] już nie generuje kolczych hełmów.}}

	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}
Linia 332:		Linia 332:

	{{Przedmioty}}		{{Przedmioty}}

	[[Kategoria:Zbroja]]		[[Kategoria:Zbroja]]
	[[Kategoria:Walka]]		[[Kategoria:Walka]]

Malpkakefirek: /* ID */ aktualizacja tagów

2026-01-12T12:16:32Z

ID: aktualizacja tagów

← poprzednia wersja		Wersja z 14:16, 12 sty 2026
Linia 138:		Linia 138:
	\|<code>leather_helmet</code>		\|<code>leather_helmet</code>
	\|Przedmiot		\|Przedmiot
	\|{{Code\|freeze_immune_wearables}}		\|{{Code\|dyeable}}, {{Code\|freeze_immune_wearables}}, {{Code\|head_armor}}
	\|{{Code\|item.minecraft.leather_helmet}}		\|{{Code\|item.minecraft.leather_helmet}}
	\|-		\|-
Linia 144:		Linia 144:
	\|<code>copper_helmet</code>		\|<code>copper_helmet</code>
	\|Przedmiot		\|Przedmiot
	\|—		\|{{Code\|head_armor}}
	\|{{Code\|item.minecraft.copper_helmet}}		\|{{Code\|item.minecraft.copper_helmet}}
	\|-		\|-
Linia 150:		Linia 150:
	\|<code>chainmail_helmet</code>		\|<code>chainmail_helmet</code>
	\|Przedmiot		\|Przedmiot
	\|—		\|{{Code\|head_armor}}
	\|{{Code\|item.minecraft.chainmall_helmet}}		\|{{Code\|item.minecraft.chainmall_helmet}}
	\|-		\|-
Linia 156:		Linia 156:
	\|<code>iron_helmet</code>		\|<code>iron_helmet</code>
	\|Przedmiot		\|Przedmiot
	\|—		\|{{Code\|head_armor}}
	\|{{Code\|item.minecraft.iron_helmet}}		\|{{Code\|item.minecraft.iron_helmet}}
	\|-		\|-
Linia 162:		Linia 162:
	\|<code>diamond_helmet</code>		\|<code>diamond_helmet</code>
	\|Przedmiot		\|Przedmiot
	\|—		\|{{Code\|head_armor}}
	\|{{Code\|item.minecraft.diamond_helmet}}		\|{{Code\|item.minecraft.diamond_helmet}}
	\|-		\|-
Linia 168:		Linia 168:
	\|<code>golden_helmet</code>		\|<code>golden_helmet</code>
	\|Przedmiot		\|Przedmiot
	\|—		\|{{Code\|head_armor}}
	\|{{Code\|item.minecraft.golden_helmet}}		\|{{Code\|item.minecraft.golden_helmet}}
	\|-		\|-
Linia 174:		Linia 174:
	\|<code>netherite_helmet</code>		\|<code>netherite_helmet</code>
	\|Przedmiot		\|Przedmiot
	\|—		\|{{Code\|head_armor}}
	\|{{Code\|item.minecraft.netherite_helmet}}		\|{{Code\|item.minecraft.netherite_helmet}}
	\|-		\|-
Linia 180:		Linia 180:
	\|<code>turtle_helmet</code>		\|<code>turtle_helmet</code>
	\|Przedmiot		\|Przedmiot
	\|—		\|{{Code\|head_armor}}
	\|{{Code\|item.minecraft.turtle_helmet}}		\|{{Code\|item.minecraft.turtle_helmet}}
	\|}		\|}

Melwin22: /* Ochrona mobów */ link do nieumarłych

2026-01-10T19:59:15Z

Ochrona mobów: link do nieumarłych

← poprzednia wersja		Wersja z 21:59, 10 sty 2026
Linia 110:		Linia 110:

	=== Ochrona mobów ===		=== Ochrona mobów ===
	Moby nieumarłe, które normalnie płoną w świetle [[Słońce\|słońca]], nie będą płonąć, jeśli mają na głowie hełm. Podlega on jednak zużyciu, w przeciwieństwie do innych źródeł obrażeń zadawanym mobom, które nie obniżają wytrzymałości noszonej przez nie zbroi.		Moby [[Nieumarli\|nieumarłe]], które normalnie płoną w świetle [[Słońce\|słońca]], nie będą płonąć, jeśli mają na głowie hełm. Podlega on jednak zużyciu, w przeciwieństwie do innych źródeł obrażeń zadawanym mobom, które nie obniżają wytrzymałości noszonej przez nie zbroi.

	=== Przetapianie ===		=== Przetapianie ===

Melwin22: netherytowe ulepszenie

2025-11-09T20:58:06Z

netherytowe ulepszenie

← poprzednia wersja		Wersja z 22:58, 9 lis 2025
Linia 37:		Linia 37:
	{{Ulepszanie		{{Ulepszanie
	\|składniki='''[[Diamentowy hełm]]''' + <br>[[Sztabka netherytu]]		\|składniki='''[[Diamentowy hełm]]''' + <br>[[Sztabka netherytu]]
	\|~~Szablon kowalski (~~Netherytowe ulepszenie)		\|Netherytowe ulepszenie
	\|Diamentowy hełm		\|Diamentowy hełm
	\|Sztabka netherytu		\|Sztabka netherytu

Melwin22: + sekcja Postępy

2025-10-12T19:42:29Z

+ sekcja Postępy

← poprzednia wersja		Wersja z 21:42, 12 paź 2025
Linia 240:		Linia 240:
	\|{{Code\|item.turtle_helmet.name}}		\|{{Code\|item.turtle_helmet.name}}
	\|}		\|}

			== Postępy ==
			{{main\|Postępy}}
			{{Postępy\|start}}
			{{Postępy\|category:minecraft}}
			{{Postępy\|opis}}
			{{Postępy\|Niezłe wdzianko}}
			{{Postępy\|Lśniące wyposażenie}}
			{{Postępy\|category:nether}}
			{{Postępy\|opis}}
			{{Postępy\|Pogrzeb mnie w zgliszczach}}
			{{Postępy\|end}}

	== Historia ==		== Historia ==
Linia 263:		Linia 275:
	\|Skórzana czapka może być barwiona.}}		\|Skórzana czapka może być barwiona.}}
	{{Historia\|\|\|snap=12w37a\|Skórzana czapka zawiera nienadający się do barwienia pasek.}}		{{Historia\|\|\|snap=12w37a\|Skórzana czapka zawiera nienadający się do barwienia pasek.}}
	{{Historia\|\|1.5\|snap=13w04a\|Można zakładać graczom hełmy za pomocą [[~~Dozownik\|dozownika~~]].}}		{{Historia\|\|1.5\|snap=13w04a\|Można zakładać graczom hełmy za pomocą [[dozownik]]a.}}
	{{Historia\|\|1.8\|snap=14w06a\|Hełmy widoczne są na [[~~Olbrzym\|olbrzymach~~]].}}		{{Historia\|\|1.8\|snap=14w06a\|Hełmy widoczne są na [[olbrzym]]ach.}}
	{{Historia\|\|\|snap=14w25a\|Zlikwidowano możliwość [[Wytwarzanie\|wytworzenia]] kolczego hełmu.}}		{{Historia\|\|\|snap=14w25a\|Zlikwidowano możliwość [[Wytwarzanie\|wytworzenia]] kolczego hełmu.}}
	{{Historia\|\|1.9\|snap=15w50a\|Dodano nowe dźwięki zbroi.}}		{{Historia\|\|1.9\|snap=15w50a\|Dodano nowe dźwięki zbroi.}}

Melwin22: przeoczonko

2025-10-12T17:05:01Z

przeoczonko

← poprzednia wersja		Wersja z 19:05, 12 paź 2025
Linia 30:		Linia 30:
	\|A3= Skóra; Sztabka miedzi; Sztabka złota; Sztabka żelaza; Diament; Tarczka żółwia		\|A3= Skóra; Sztabka miedzi; Sztabka złota; Sztabka żelaza; Diament; Tarczka żółwia
	\|C3= Skóra; Sztabka miedzi; Sztabka złota; Sztabka żelaza; Diament; Tarczka żółwia		\|C3= Skóra; Sztabka miedzi; Sztabka złota; Sztabka żelaza; Diament; Tarczka żółwia
	\|Output= Skórzana czapka; Złoty hełm; Żelazny hełm; Diamentowy hełm; Żółwia skorupa		\|Output= Skórzana czapka; Miedziany hełm; Złoty hełm; Żelazny hełm; Diamentowy hełm; Żółwia skorupa
	}}		}}
	\|}		\|}

Melwin22: Zaktualizowano wszystko do wersji The Copper Age.

2025-10-12T17:04:26Z

Zaktualizowano wszystko do wersji The Copper Age.

Podgląd zmian

Melwin22: oficjalnie nieaktualne

2025-09-30T17:19:22Z

oficjalnie nieaktualne

← poprzednia wersja		Wersja z 19:19, 30 wrz 2025
Linia 1:		Linia 1:
			{{Nieaktualne}}
	{{Przedmiot		{{Przedmiot
	\|wygląd=Skórzana czapka.png;Hełm kolczy.png; Żelazny hełm.png; Diamentowy hełm.png; Netherytowy hełm.png; Złoty hełm.png;Skorupa żółwia.png		\|wygląd=Skórzana czapka.png;Hełm kolczy.png; Żelazny hełm.png; Diamentowy hełm.png; Netherytowy hełm.png; Złoty hełm.png;Skorupa żółwia.png

BartoszKonkol: /* Ulepszanie na stole kowalskim */ poprawka

2025-08-07T03:16:21Z

Ulepszanie na stole kowalskim: poprawka

← poprzednia wersja		Wersja z 05:16, 7 sie 2025
Linia 36:		Linia 36:
	=== Ulepszanie na [[Stół kowalski\|stole kowalskim]] ===		=== Ulepszanie na [[Stół kowalski\|stole kowalskim]] ===
	{{Ulepszanie		{{Ulepszanie
	\|składniki='''[[Diamentowy hełm]]'''~~<br>+<br>[[Szablon kowalski]] „Netherytowe ulepszenie”<br>~~+<br>[[Sztabka netherytu]]		\|składniki='''[[Diamentowy hełm]]''' + <br>[[Sztabka netherytu]]
	\|Szablon kowalski (Netherytowe ulepszenie)		\|Szablon kowalski (Netherytowe ulepszenie)
	\|Diamentowy hełm		\|Diamentowy hełm

← poprzednia wersja		Wersja z 20:37, 20 sty 2026
Linia 50:		Linia 50:

	Diamentowy hełm pojawia się w [[Miasto Endu\|miastach Endu]] (13,1%, zaklęty) i w [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionu]] w skrzyni ze skarbem (14,3% niezaklęty, 16,9% zaklęty).		Diamentowy hełm pojawia się w [[Miasto Endu\|miastach Endu]] (13,1%, zaklęty) i w [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionu]] w skrzyni ze skarbem (14,3% niezaklęty, 16,9% zaklęty).

	~~Dodatkowo, w [[Bedrock Edition\|edycji Bedrock]] kolczy hełm można znaleźć w [[Zakopany skarb\|zakopanym skarbie]] (57,2%).~~

	=== [[Łup]] ===		=== [[Łup]] ===
Linia 289:		Linia 287:
	{{Historia\|\|1.17\|snap=20w48a\|Noszenie skórzanej czapki chroni przed [[Sypki śnieg\|zamarznięciem]].}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=20w48a\|Noszenie skórzanej czapki chroni przed [[Sypki śnieg\|zamarznięciem]].}}
	{{Historia\|\|1.19\|snap=22w17a\|Zmieniono teksturę przedmiotu skórzanej czapki.}}		{{Historia\|\|1.19\|snap=22w17a\|Zmieniono teksturę przedmiotu skórzanej czapki.}}
	{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w04a\|Nieskórzane hełmy można zdobić, używając stołu kowalskiego i [[Szablon kowalski\|szablonów kowalskich]].~~<sup>[''dostępne po włączeniu [[eksperyment]]alnej paczki danych „Update~~ 1.~~20”'']</sup>~~}}		{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w04a\|Nieskórzane hełmy można zdobić, używając stołu kowalskiego i [[Szablon kowalski\|szablonów kowalskich]].{{Eksp\|Update 1.20}}
	{{Historia\|\|\|snap=23w05a\|Można nakładać zdobienia na skórzane hełmy.~~<sup>[''dostępne po włączeniu eksperymentalnej paczki danych „Update~~ 1.~~20”'']</sup>~~		\|Ulepszanie netherytowych hełmów wymaga teraz szablonu „Netherytowe ulepszenie”.}}
			{{Historia\|\|\|snap=23w05a\|Można nakładać zdobienia również na skórzane hełmy.{{Eksp\|Update 1.20}}
	\|Można zakładać hełmy, trzymając je w pasku szybkiego dostępu i klikając PPM.}}		\|Można zakładać hełmy, trzymając je w pasku szybkiego dostępu i klikając PPM.}}
	{{Historia\|\|1.21.9\|snap=25w31a\|Dodano miedziany hełm.}}		{{Historia\|\|1.21.9\|snap=25w31a\|Dodano miedziany hełm.}}
Linia 306:		Linia 305:
	{{Historia\|\|1.0.0\|snap=alpha 0.17.0.1\|Zaklęte żelazne hełmy oraz zaklęte diamentowe hełmy występują w skrzyniach w [[Miasto Endu\|miastach Endu]].}}		{{Historia\|\|1.0.0\|snap=alpha 0.17.0.1\|Zaklęte żelazne hełmy oraz zaklęte diamentowe hełmy występują w skrzyniach w [[Miasto Endu\|miastach Endu]].}}

	{{Historia\|~~Bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.14.2\|Kolcze hełmy można znaleźć w [[Zakopany skarb\|zakopanych skarbach]].		{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.14.2\|Kolcze hełmy można znaleźć w [[Zakopany skarb\|zakopanych skarbach]].
	\|Zaklęte skórzane czapki mogą być znalezione w skrzyniach z prowiantem we [[Wrak statku\|wrakach statków]].}}		\|Zaklęte skórzane czapki mogą być znalezione w skrzyniach z prowiantem we [[Wrak statku\|wrakach statków]].}}
Linia 316:		Linia 315:
	{{Historia\|\|\|snap=beta 1.16.0.57\|Nie da się już wytworzyć netherytowego hełmu.}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.16.0.57\|Nie da się już wytworzyć netherytowego hełmu.}}
	{{Historia\|\|1.16.210\|snap=beta 1.16.210.52\|Noszenie skórzanej czapki chroni przed [[Sypki śnieg\|zamarznięciem]].}}		{{Historia\|\|1.16.210\|snap=beta 1.16.210.52\|Noszenie skórzanej czapki chroni przed [[Sypki śnieg\|zamarznięciem]].}}
	{{Historia\|\|1.19.80\|snap=Preview 1.19.80.21\|Hełm można ozdabiać [[Szablon kowalski\|szablonami kowalskimi]].~~<sup>[''tylko po włączeniu [[eksperyment]]u „Next~~ Major ~~Update”'']</sup>~~		{{Historia\|\|1.19.80\|snap=Preview 1.19.80.21\|Hełm można ozdabiać [[Szablon kowalski\|szablonami kowalskimi]].{{Eksp\|Next Major Update\|B}}
	\|Ulepszanie netherytowych hełmów wymaga teraz szablonu „Netherytowe ulepszenie”.}}		\|Ulepszanie netherytowych hełmów wymaga teraz szablonu „Netherytowe ulepszenie”.}}
	{{Historia\|\|1.21.100\|snap=Preview 1.21.100.23\|Dodano miedziany hełm.~~<sup>[''tylko po włączeniu~~ [[~~eksperyment]~~]~~u „Drop 3 2025”''~~]~~</sup>~~}}		{{Historia\|\|1.21.100\|snap=Preview 1.21.100.23\|Dodano miedziany hełm.{{Eksp\|Drop 3 2025\|B}}}}
			{{Historia\|\|1.21.130\|snap=Preview 1.21.130.20\|[[Zakopany skarb]] już nie generuje kolczych hełmów.}}

	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}
Linia 332:		Linia 332:

	{{Przedmioty}}		{{Przedmioty}}

	[[Kategoria:Zbroja]]		[[Kategoria:Zbroja]]
	[[Kategoria:Walka]]		[[Kategoria:Walka]]

← poprzednia wersja		Wersja z 21:42, 12 paź 2025
Linia 240:		Linia 240:
	\|{{Code\|item.turtle_helmet.name}}		\|{{Code\|item.turtle_helmet.name}}
	\|}		\|}

			== Postępy ==
			{{main\|Postępy}}
			{{Postępy\|start}}
			{{Postępy\|category:minecraft}}
			{{Postępy\|opis}}
			{{Postępy\|Niezłe wdzianko}}
			{{Postępy\|Lśniące wyposażenie}}
			{{Postępy\|category:nether}}
			{{Postępy\|opis}}
			{{Postępy\|Pogrzeb mnie w zgliszczach}}
			{{Postępy\|end}}

	== Historia ==		== Historia ==
Linia 263:		Linia 275:
	\|Skórzana czapka może być barwiona.}}		\|Skórzana czapka może być barwiona.}}
	{{Historia\|\|\|snap=12w37a\|Skórzana czapka zawiera nienadający się do barwienia pasek.}}		{{Historia\|\|\|snap=12w37a\|Skórzana czapka zawiera nienadający się do barwienia pasek.}}
	{{Historia\|\|1.5\|snap=13w04a\|Można zakładać graczom hełmy za pomocą [[~~Dozownik\|dozownika~~]].}}		{{Historia\|\|1.5\|snap=13w04a\|Można zakładać graczom hełmy za pomocą [[dozownik]]a.}}
	{{Historia\|\|1.8\|snap=14w06a\|Hełmy widoczne są na [[~~Olbrzym\|olbrzymach~~]].}}		{{Historia\|\|1.8\|snap=14w06a\|Hełmy widoczne są na [[olbrzym]]ach.}}
	{{Historia\|\|\|snap=14w25a\|Zlikwidowano możliwość [[Wytwarzanie\|wytworzenia]] kolczego hełmu.}}		{{Historia\|\|\|snap=14w25a\|Zlikwidowano możliwość [[Wytwarzanie\|wytworzenia]] kolczego hełmu.}}
	{{Historia\|\|1.9\|snap=15w50a\|Dodano nowe dźwięki zbroi.}}		{{Historia\|\|1.9\|snap=15w50a\|Dodano nowe dźwięki zbroi.}}