Handel - Historia wersji

Melwin22: drobiazgi

2026-04-20T11:22:59Z

drobiazgi

← poprzednia wersja		Wersja z 13:22, 20 kwi 2026
Linia 5:		Linia 5:
	== Mechanizm handlu ==		== Mechanizm handlu ==
	=== Profesja i poziom doświadczenia osadnika ===		=== Profesja i poziom doświadczenia osadnika ===
	Osadnicy mogą mieć różne profesje. ~~Od wersji 1.14 profesja~~ osadnika nie jest przydzielana losowo, ale jest zależna od bloku stacji roboczej. Każdy osadnik domyślnie nie ma profesji (ang. ''unemployed villager'') i zdobywa ją kiedy w jego okolicy znajduje się tzw. blok stacji roboczej. Profesje osadników i odpowiadające im bloki stacji roboczej przedstawia poniższa tabela.		Osadnicy mogą mieć różne profesje. Profesja osadnika nie jest przydzielana losowo, ale jest zależna od bloku stacji roboczej. Każdy osadnik domyślnie nie ma profesji (ang. ''unemployed villager'') i zdobywa ją kiedy w jego okolicy znajduje się tzw. blok stacji roboczej. Profesje osadników i odpowiadające im bloki stacji roboczej przedstawia poniższa tabela.
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	! colspan="2" \|Profesja		! colspan="2" \|Profesja
Linia 591:		Linia 591:
	\|8<br>1		\|8<br>1
	\|0,2		\|0,2
	\|{{ItemSprite\|mapa-do-wioski}} [[Mapa badacza\|Mapa do wioski, dżunglowej świątyni lub chatki wiedźmy]] - zależnie od biomu, patrz wykres obok		\|{{ItemSprite\|mapa-do-wioski}} [[Mapa badacza\|Mapa do wioski, dżunglowej świątyni lub chatki wiedźmy]] – zależnie od biomu, patrz wykres obok
	\|1		\|1
	\|12 wymian		\|12 wymian
Linia 644:		Linia 644:
	\|8		\|8
	\|0,05		\|0,05
	\|{{ItemLink\|wzór-sztandaru-glob\|Wzór sztandaru}} - glob		\|{{ItemLink\|wzór-sztandaru-glob\|Wzór sztandaru}} – glob
	\|1		\|1
	\|12 wymian		\|12 wymian
Linia 1579:		Linia 1579:
	\|30		\|30
	\|-		\|-
	\|{{ItemLink\|Łódka}} <ref>Typ łódki zależy od biomu, z którego pochodzi osadnik. Ci z równin skupują dębowe; ci z tajgi i śnieżnych równin - świerkowe; z pustyni i dżungli - tropikalne; z sawanny - akacjowe; z bagien - ciemnodębowe.</ref>		\|{{ItemLink\|Łódka}} <ref>Typ łódki zależy od biomu, z którego pochodzi osadnik. Ci z równin skupują dębowe; ci z tajgi i śnieżnych równin – świerkowe; z pustyni i dżungli – tropikalne; z sawanny – akacjowe; z bagien – ciemnodębowe.</ref>
	\|1		\|1
	\|0,05		\|0,05
Linia 1915:		Linia 1915:
	<references/>		<references/>

	=== Eksperyment ~~"Zbalansowanie~~ handlu z ~~osadnikami"~~ ===		=== Eksperyment „Zbalansowanie handlu z osadnikami” ===
	Jeśli włączony zostanie element [[Eksperymentalna rozgrywka\|eksperymentalnej rozgrywki]] „Zbalansowanie handlu z osadnikami” (w ~~wersji~~ Java jest to eksperymentalna [[paczka danych]], a w ~~wersji~~ Bedrock - przełącznik w opcjach świata), niektóre oferty handlowe zmieniają się. Do aktualizacji [[Spring to Life]] wśród nich były oferty kartografów i wędrownych handlarzy, które zostały wprowadzone do normalnej rozgrywki w tej aktualizacji i nie są już eksperymentalne.		Jeśli włączony zostanie element [[Eksperymentalna rozgrywka\|eksperymentalnej rozgrywki]] „Zbalansowanie handlu z osadnikami” (w edycji Java jest to eksperymentalna [[paczka danych]], a w edycji Bedrock – przełącznik w opcjach świata), niektóre oferty handlowe zmieniają się. Do aktualizacji [[Spring to Life]] wśród nich były oferty kartografów i wędrownych handlarzy, które zostały wprowadzone do normalnej rozgrywki w tej aktualizacji i nie są już eksperymentalne.

	Eksperymentalne, czyli niewprowadzone, pozostają zmiany w ofertach bibliotekarzy i płatnerzy.		Eksperymentalne, czyli niewprowadzone, pozostają zmiany w ofertach bibliotekarzy i płatnerzy.

	[[Zaklęta książka\|Zaklęte książki]], które bibliotekarze w tym eksperymencie sprzedają, mają na sobie zaklęcia zależne od [[biom]]u osadnika. Przykładowo, zaklęcie ''Naprawa'' może zostać kupione wyłącznie od osadnika, który pochodzi z bagien. Niektóre zaklęcia są całkowicie niedostępne od osadników - należą do nich zaklęcia na [[Kusza\|kuszę]], [[trójząb]], [[Wędka\|wędkę]] i [[buzdygan]].		[[Zaklęta książka\|Zaklęte książki]], które bibliotekarze w tym eksperymencie sprzedają, mają na sobie zaklęcia zależne od [[biom]]u osadnika. Przykładowo, zaklęcie ''Naprawa'' może zostać kupione wyłącznie od osadnika, który pochodzi z bagien. Niektóre zaklęcia są całkowicie niedostępne od osadników – należą do nich zaklęcia na [[Kusza\|kuszę]], [[trójząb]], [[Wędka\|wędkę]] i [[buzdygan]].

	Oferty płatnerzy w tym eksperymencie także zależą od biomu osadnika. Płatnerz sprzedaje maksymalnie dwa elementy diamentowej zbroi, a przeprowadzenie transakcji wymaga, oprócz szmaragdów, także [[diament]]ów.		Oferty płatnerzy w tym eksperymencie także zależą od biomu osadnika. Płatnerz sprzedaje maksymalnie dwa elementy diamentowej zbroi, a przeprowadzenie transakcji wymaga, oprócz szmaragdów, także [[diament]]ów.
Linia 2090:		Linia 2090:
	\|Handlowanie z osadnikami daje teraz graczowi [[doświadczenie]].}}		\|Handlowanie z osadnikami daje teraz graczowi [[doświadczenie]].}}
	{{Historia\|\|1.9\|snap=15w41a\|Kapłani nie sprzedają już [[Oko Endera\|oczu Endera]]. Zamiast nich, sprzedają [[Enderperła\|enderperły]].}}		{{Historia\|\|1.9\|snap=15w41a\|Kapłani nie sprzedają już [[Oko Endera\|oczu Endera]]. Zamiast nich, sprzedają [[Enderperła\|enderperły]].}}
	{{Historia\|\|1.11\|snap=16w39a\|Dodano nową profesję - kartografa, który oferuje nowe przedmioty, m.in. [[Mapa badacza\|mapę badacza lasów]].}}		{{Historia\|\|1.11\|snap=16w39a\|Dodano nową profesję – kartografa, który oferuje nowe przedmioty, m.in. [[Mapa badacza\|mapę badacza lasów]].}}
	{{Historia\|\|1.14\|snap=19w05a\|Dodano [[Wędrowny handlarz\|wędrownych handlarzy]], z którymi również można handlować, podobnie jak z osadnikami. Wędrowny handlarz sprzedaje przedmioty za [[szmaragd]]y, ale niczego nie kupuje.}}		{{Historia\|\|1.14\|snap=19w05a\|Dodano [[Wędrowny handlarz\|wędrownych handlarzy]], z którymi również można handlować, podobnie jak z osadnikami. Wędrowny handlarz sprzedaje przedmioty za [[szmaragd]]y, ale niczego nie kupuje.}}
	{{Historia\|\|\|snap=19w11a\|Całkowicie zmieniono system handlu. Niemal każda profesja osadnika ma teraz zupełnie nowe oferty handlowe.		{{Historia\|\|\|snap=19w11a\|Całkowicie zmieniono system handlu. Niemal każda profesja osadnika ma teraz zupełnie nowe oferty handlowe.
Linia 2105:		Linia 2105:
	{{Historia\|pe}}		{{Historia\|pe}}
	{{Historia\|\|1.0.4\|snap=alpha 1.0.4.0\|Dodano możliwość handlowania z [[osadnik]]ami.}}		{{Historia\|\|1.0.4\|snap=alpha 1.0.4.0\|Dodano możliwość handlowania z [[osadnik]]ami.}}
	{{Historia\|\|1.1.0\|snap=alpha 1.1.0.3\|Dodano nową profesję - kartografa.}}		{{Historia\|\|1.1.0\|snap=alpha 1.1.0.3\|Dodano nową profesję – kartografa.}}
	{{Historia\|be}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Dodano profesję kamieniarza, a także [[Wędrowny handlarz\|wędrownych handlarzy]], z którymi również można handlować.}}		{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Dodano profesję kamieniarza, a także [[Wędrowny handlarz\|wędrownych handlarzy]], z którymi również można handlować.}}
Linia 2111:		Linia 2111:
	{{Historia\|\|\|snap=beta 1.11.0.4\|Osadnicy korzystają teraz ze stacji roboczych, by uzupełniać przedmioty, które sprzedali.		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.11.0.4\|Osadnicy korzystają teraz ze stacji roboczych, by uzupełniać przedmioty, które sprzedali.
	\|[[Efekt]] ''Bohater wioski'' daje teraz zniżki u osadników.}}		\|[[Efekt]] ''Bohater wioski'' daje teraz zniżki u osadników.}}
	{{Historia\|\|1.16.0\|beta 1.16.0.57\|Ceny poszczególnych przedmiotów są teraz zbliżone do cen w ~~wersji~~ Java.}}		{{Historia\|\|1.16.0\|beta 1.16.0.57\|Ceny poszczególnych przedmiotów są teraz zbliżone do cen w edycji Java.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

Linia 2119:		Linia 2119:
	*[[Wioska]]		*[[Wioska]]
	*[[Szmaragd]]		*[[Szmaragd]]
	*[[Barter]] - podobna mechanika, w której wymienia się przedmioty z [[piglin]]ami		*[[Barter]] – podobna mechanika, w której wymienia się przedmioty z [[piglin]]ami

	{{Rozgrywka}}		{{Rozgrywka}}

Malpkakefirek: /* Asortyment wędrownego handlarza */ złoty mlecz

2026-03-24T20:05:16Z

Asortyment wędrownego handlarza: złoty mlecz

← poprzednia wersja		Wersja z 22:05, 24 mar 2026
Linia 1989:		Linia 1989:
	\|2 wymiany		\|2 wymiany
	\|-		\|-
	\|2 x {{ItemLink\|Szmaragd}}		\| rowspan="2" \|2 x {{ItemLink\|Szmaragd}}
	\|{{BlockLink\|Iskrzyłuda}}		\|{{BlockLink\|Iskrzyłuda}}
	{{BlockLink\|Jasnogłaz}}		{{BlockLink\|Jasnogłaz}}
	\|5 wymian		\|5 wymian
			\|-
			\|{{BlockLink\|Złoty mlecz}}
			\|12 wymian
	\|-		\|-
	\| rowspan="3" \|3 x {{ItemLink\|Szmaragd}}		\| rowspan="3" \|3 x {{ItemLink\|Szmaragd}}

Melwin22: aktualizacja

2026-03-24T19:44:37Z

aktualizacja

← poprzednia wersja		Wersja z 21:44, 24 mar 2026
Linia 260:		Linia 260:
	\|15		\|15
	\|-		\|-
	!Mistrz		! rowspan="2" \|Mistrz
			\|{{ItemLink\|Szmaragd}}
			\|3
			\|0,05
			\|{{BlockLink\|Czerwona świeca}}
			\|1
			\|12 wymian
			\|30
			\|-
	\|{{ItemLink\|Szmaragd}}		\|{{ItemLink\|Szmaragd}}
	\|20		\|3
	\|0,05		\|0,05
	\|{{~~ItemLink~~\|~~Znacznik~~}}		\|{{BlockLink\|Żółta świeca}}
	\|1		\|1
	\|12 wymian		\|12 wymian
Linia 1908:		Linia 1916:

	=== Eksperyment "Zbalansowanie handlu z osadnikami" ===		=== Eksperyment "Zbalansowanie handlu z osadnikami" ===
	Jeśli włączony zostanie element [[Eksperymentalna rozgrywka\|eksperymentalnej rozgrywki]] ~~"Zbalansowanie~~ handlu z ~~osadnikami"~~ (w wersji Java jest to eksperymentalna [[paczka danych]], a w wersji Bedrock - przełącznik w opcjach świata), niektóre oferty handlowe zmieniają się. Do aktualizacji [[Spring to Life]] wśród nich były oferty kartografów i wędrownych handlarzy, które zostały wprowadzone do normalnej rozgrywki w tej aktualizacji i nie są już eksperymentalne.		Jeśli włączony zostanie element [[Eksperymentalna rozgrywka\|eksperymentalnej rozgrywki]] „Zbalansowanie handlu z osadnikami” (w wersji Java jest to eksperymentalna [[paczka danych]], a w wersji Bedrock - przełącznik w opcjach świata), niektóre oferty handlowe zmieniają się. Do aktualizacji [[Spring to Life]] wśród nich były oferty kartografów i wędrownych handlarzy, które zostały wprowadzone do normalnej rozgrywki w tej aktualizacji i nie są już eksperymentalne.

	Eksperymentalne, czyli niewprowadzone, pozostają zmiany w ofertach bibliotekarzy i płatnerzy.		Eksperymentalne, czyli niewprowadzone, pozostają zmiany w ofertach bibliotekarzy i płatnerzy.
Linia 1967:		Linia 1975:
	{{BlockLink\|Blok bladego mchu}} (2 bloki)<br>		{{BlockLink\|Blok bladego mchu}} (2 bloki)<br>
	{{BlockLink\|Zakorzeniona ziemia}} (2 bloki)<br>		{{BlockLink\|Zakorzeniona ziemia}} (2 bloki)<br>
	{{BlockLink\|Mały spadkoliść}} (2 sztuki)		{{BlockLink\|Mały spadkoliść}} (2 sztuki)<br>
			{{ItemLink\|Znacznik}}<br>
	\|5 wymian		\|5 wymian
	\|-		\|-
Linia 2058:		Linia 2067:
	\|3 x {{ItemLink\|Szmaragd}}		\|3 x {{ItemLink\|Szmaragd}}
	\|}		\|}
			<references />

	== Postępy ==		== Postępy ==
Linia 2086:		Linia 2096:
	{{Historia\|\|1.21.5\|snap=25w07a\|Kartografowie sprzedają siedem nowych typów map eksploracyjnych.		{{Historia\|\|1.21.5\|snap=25w07a\|Kartografowie sprzedają siedem nowych typów map eksploracyjnych.
	\|Wędrowny handlarz może także kupować przedmioty, a nie tylko je sprzedawać.}}		\|Wędrowny handlarz może także kupować przedmioty, a nie tylko je sprzedawać.}}
			{{Historia\|\|26.1\|snap=Snapshot 1\|System handlu jest od teraz oparty na danych, co oznacza, że może być zmieniany [[Paczki danych\|paczkami danych]].}}
			{{Historia\|\|\|snap=Snapshot 11\|Bibliotekarz na poziomie mistrza nie sprzedaje już [[znacznik]]ów, a zamiast nich sprzedaje czerwone i żółte [[Świeca\|świece]].
			\|Wędrowny handlarz może sprzedawać znaczniki.}}

	{{Historia\|pe}}		{{Historia\|pe}}

ProBot: Robot usunął nl:Handelen

2026-03-01T06:20:59Z

Robot usunął nl:Handelen

← poprzednia wersja		Wersja z 08:20, 1 mar 2026
Linia 2117:		Linia 2117:
	[[ko:거래]]		[[ko:거래]]
	[[lzh:商賈]]		[[lzh:商賈]]
	~~[[nl:Handelen]]~~
	[[pt:Comércio]]		[[pt:Comércio]]
	[[ru:Торговля]]		[[ru:Торговля]]

Melwin22: usuwanie numerycznych ID

2026-02-08T12:09:36Z

usuwanie numerycznych ID

← poprzednia wersja		Wersja z 14:09, 8 lut 2026
Linia 625:		Linia 625:
	\|3		\|3
	\|0,05		\|0,05
	\|{{BlockSprite\|~~1077~~}}{{BlockSprite\|~~1085~~}}{{BlockSprite\|~~1082~~}}{{BlockSprite\|~~1078~~}}{{BlockSprite\|~~1080~~}}{{BlockSprite\|~~1088~~}}{{BlockSprite\|~~1092~~}}{{BlockSprite\|~~1086~~}}<br>		\|{{BlockSprite\|czerwony-sztandar}} {{BlockSprite\|pomarańczowy-sztandar}} {{BlockSprite\|żółty-sztandar}} {{BlockSprite\|jasnozielony-sztandar}} {{BlockSprite\|zielony-sztandar}} {{BlockSprite\|błękitny-sztandar}} {{BlockSprite\|jasnoniebieski-sztandar}} {{BlockSprite\|niebieski-sztandar}}<br>{{BlockSprite\|fioletowy-sztandar}} {{BlockSprite\|purpurowy-sztandar}} {{BlockSprite\|różowy-sztandar}} {{BlockSprite\|brązowy-sztandar}} {{BlockSprite\|czarny-sztandar}} {{BlockSprite\|szary-sztandar}} {{BlockSprite\|jasnoszary-sztandar}} {{BlockSprite\|biały-sztandar}}
	{{BlockSprite\|~~1083~~}}{{BlockSprite\|~~1079~~}}{{BlockSprite\|~~1081~~}}{{BlockSprite\|~~1084~~}}{{BlockSprite\|~~1090~~}}{{BlockSprite\|~~1087~~}}{{BlockSprite\|~~1089~~}}{{BlockSprite\|~~1091~~}}

	1 lub 2 kolory [[sztandar]]ów		1 lub 2 kolory [[sztandar]]ów
Linia 1033:		Linia 1032:
	\|1		\|1
	\|0,05		\|0,05
	\|{{BlockSprite\|~~538~~}} {{BlockSprite\|~~993~~}} {{BlockSprite\|~~991~~}} {{BlockSprite\|~~987~~}} {{BlockSprite\|~~989~~}} {{BlockSprite\|~~996~~}} {{BlockSprite\|~~999~~}} {{BlockSprite\|~~994~~}}<br>		\|{{BlockSprite\|czerwony-dywan}} {{BlockSprite\|pomarańczowy-dywan}} {{BlockSprite\|żółty-dywan}} {{BlockSprite\|jasnozielony-dywan}} {{BlockSprite\|zielony-dywan}} {{BlockSprite\|błękitny-dywan}} {{BlockSprite\|jasnoniebieski-dywan}} {{BlockSprite\|niebieski-dywan}}<br>{{BlockSprite\|fioletowy-dywan}} {{BlockSprite\|purpurowy-dywan}} {{BlockSprite\|różowy-dywan}} {{BlockSprite\|brązowy-dywan}} {{BlockSprite\|czarny-dywan}} {{BlockSprite\|szary-dywan}} {{BlockSprite\|jasnoszary-dywan}} {{BlockSprite\|biały-dywan}}
	{{BlockSprite\|~~992~~}} {{BlockSprite\|~~988~~}} {{BlockSprite\|~~990~~}} {{BlockSprite\|~~539~~}} {{BlockSprite\|~~1000~~}} {{BlockSprite\|~~995~~}} {{BlockSprite\|~~997~~}} {{BlockSprite\|~~998~~}}

	1 lub 2 kolory [[dywan]]u		1 lub 2 kolory [[dywan]]u
Linia 1144:		Linia 1142:
	\|3		\|3
	\|0,05		\|0,05
	\|{{BlockSprite\|~~1077~~}}{{BlockSprite\|~~1085~~}}{{BlockSprite\|~~1082~~}}{{BlockSprite\|~~1078~~}}{{BlockSprite\|~~1080~~}}{{BlockSprite\|~~1088~~}}{{BlockSprite\|~~1092~~}}{{BlockSprite\|~~1086~~}}<br>		\|{{BlockSprite\|czerwony-sztandar}} {{BlockSprite\|pomarańczowy-sztandar}} {{BlockSprite\|żółty-sztandar}} {{BlockSprite\|jasnozielony-sztandar}} {{BlockSprite\|zielony-sztandar}} {{BlockSprite\|błękitny-sztandar}} {{BlockSprite\|jasnoniebieski-sztandar}} {{BlockSprite\|niebieski-sztandar}}<br>{{BlockSprite\|fioletowy-sztandar}} {{BlockSprite\|purpurowy-sztandar}} {{BlockSprite\|różowy-sztandar}} {{BlockSprite\|brązowy-sztandar}} {{BlockSprite\|czarny-sztandar}} {{BlockSprite\|szary-sztandar}} {{BlockSprite\|jasnoszary-sztandar}} {{BlockSprite\|biały-sztandar}}
	{{BlockSprite\|~~1083~~}}{{BlockSprite\|~~1079~~}}{{BlockSprite\|~~1081~~}}{{BlockSprite\|~~1084~~}}{{BlockSprite\|~~1090~~}}{{BlockSprite\|~~1087~~}}{{BlockSprite\|~~1089~~}}{{BlockSprite\|~~1091~~}}

	1 lub 2 kolory [[sztandar]]ów		1 lub 2 kolory [[sztandar]]ów
Linia 1994:		Linia 1991:
	\|-		\|-
	\|{{BlockLink\|Kaktus}}		\|{{BlockLink\|Kaktus}}
	{{BlockSprite\|~~461~~}} {{BlockSprite\|~~471~~}} {{BlockSprite\|~~472~~}} {{BlockSprite\|~~473~~}} {{BlockSprite\|~~505~~}} [[Bloki koralowca]]		{{BlockSprite\|blok-koralowca-rurkowatego}} {{BlockSprite\|blok-koralowca-mózgowatego}} {{BlockSprite\|blok-koralowca-bąbelkowatego}} {{BlockSprite\|blok-koralowca-ognistego}} {{BlockSprite\|blok-koralowca-rogatego}} [[Bloki koralowca]]
	\|8 wymian		\|8 wymian
	\|-		\|-

Melwin22: Wycofano ostatnią zmianę treści (wprowadzoną przez Napoleon Bonaparte) i przywrócono wersję 127751 autorstwa ProBot: proszę tego nie robić.

2026-02-04T19:25:48Z

Wycofano ostatnią zmianę treści (wprowadzoną przez Napoleon Bonaparte) i przywrócono wersję 127751 autorstwa ProBot: proszę tego nie robić.

← poprzednia wersja		Wersja z 21:25, 4 lut 2026
Linia 2126:		Linia 2126:
	[[tr:Ticaret]]		[[tr:Ticaret]]
	[[uk:Торгівля]]		[[uk:Торгівля]]
	[[zh:交易]] xD		[[zh:交易]]

Napoleon Bonaparte o 19:22, 4 lut 2026

2026-02-04T19:22:39Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:22, 4 lut 2026
Linia 2126:		Linia 2126:
	[[tr:Ticaret]]		[[tr:Ticaret]]
	[[uk:Торгівля]]		[[uk:Торгівля]]
	[[zh:交易]]		[[zh:交易]] xD

ProBot: Robot dodał lzh:商賈

2025-11-22T02:16:45Z

Robot dodał lzh:商賈

← poprzednia wersja		Wersja z 04:16, 22 lis 2025
Linia 2119:		Linia 2119:
	[[ja:取引]]		[[ja:取引]]
	[[ko:거래]]		[[ko:거래]]
			[[lzh:商賈]]
	[[nl:Handelen]]		[[nl:Handelen]]
	[[pt:Comércio]]		[[pt:Comércio]]

Melwin22: latarenka -> latarnia

2025-11-14T19:17:49Z

latarenka -> latarnia

← poprzednia wersja		Wersja z 21:17, 14 lis 2025
Linia 197:		Linia 197:
	\|1		\|1
	\|0,05		\|0,05
	\|{{BlockLink\|~~Latarenka~~}}		\|{{BlockLink\|Latarnia}}
	\|1		\|1
	\|12 wymian		\|12 wymian
Linia 2093:		Linia 2093:
	{{Historia\|\|1.0.4\|snap=alpha 1.0.4.0\|Dodano możliwość handlowania z [[osadnik]]ami.}}		{{Historia\|\|1.0.4\|snap=alpha 1.0.4.0\|Dodano możliwość handlowania z [[osadnik]]ami.}}
	{{Historia\|\|1.1.0\|snap=alpha 1.1.0.3\|Dodano nową profesję - kartografa.}}		{{Historia\|\|1.1.0\|snap=alpha 1.1.0.3\|Dodano nową profesję - kartografa.}}
	{{Historia\|~~Bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Dodano profesję kamieniarza, a także [[Wędrowny handlarz\|wędrownych handlarzy]], z którymi również można handlować.}}		{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Dodano profesję kamieniarza, a także [[Wędrowny handlarz\|wędrownych handlarzy]], z którymi również można handlować.}}
	{{Historia\|\|1.11.0\|snap=beta 1.11.0.1\|Zmieniono system handlu, dodając m.in. mechanizm popytu/podaży, doświadczenie osadników i odblokowywanie wielu transakcji na poziom.}}		{{Historia\|\|1.11.0\|snap=beta 1.11.0.1\|Zmieniono system handlu, dodając m.in. mechanizm popytu/podaży, doświadczenie osadników i odblokowywanie wielu transakcji na poziom.}}

Melwin22 o 19:05, 15 wrz 2025

2025-09-15T19:05:21Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:05, 15 wrz 2025
Linia 1:		Linia 1:
	[[Plik:Szmaragd.png\|mały\|92x92px\|[[Szmaragd]]y są walutą handlu.]]		[[Plik:Szmaragd.png\|mały\|92x92px\|[[Szmaragd]]y są walutą handlu.]]
	'''Handel''' – mechanika gry pozwalająca graczowi na wymienianie przedmiotów z [[osadnik]]ami i [[Wędrowny handlarz\|wędrownymi handlarzami]]. Po raz pierwszy możliwość handlu z osadnikami pojawiła się w grze w nieoficjalnej wersji [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje\|12w21a]]. Walutą handlu są [[szmaragd]]y, a osadnicy mogą sprzedawać towary za szmaragdy lub odwrotnie.		'''Handel''' (ang. ''Trading'') – mechanika gry pozwalająca graczowi na wymienianie przedmiotów z [[osadnik]]ami i [[Wędrowny handlarz\|wędrownymi handlarzami]]. Po raz pierwszy możliwość handlu z osadnikami pojawiła się w grze w nieoficjalnej wersji [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje\|12w21a]]. Walutą handlu są [[szmaragd]]y, a osadnicy mogą sprzedawać towary za szmaragdy lub odwrotnie.
	[[Plik:Wioska na równinach przed lasem.png\|mały\|Wioska na [[Równiny\|równinach]]]]		[[Plik:Wioska na równinach przed lasem.png\|mały\|Wioska na [[Równiny\|równinach]]]]

Linia 130:		Linia 130:

	=== Ceny ===		=== Ceny ===
	Na ceny towarów u osadnika ma wpływ wiele różnych czynników. Niektóre działania gracza sprawiają, że ceny rosną, stając się mniej korzystne dla gracza: należy do nich zadawanie obrażeń osadnikom lub ich zabijanie, a także wielokrotne kupowanie tego samego przedmiotu u danego osadnika, co odzwierciedla mechanizm popytu i podaży. Inne działania sprawiają, że ceny maleją, stając się bardziej korzystne dla gracza: do tych należą leczenie [[Osadnik zombie\|~~zzombifikowanych~~ osadników]], zdobycie [[efekt]]u ''Bohater wioski'', a także kupowanie dowolnych przedmiotów u osadnika (to ostatnie ma bardzo niewielki wpływ, z reguły zniwelowany przez mechanizm popytu/podaży).		Na ceny towarów u osadnika ma wpływ wiele różnych czynników. Niektóre działania gracza sprawiają, że ceny rosną, stając się mniej korzystne dla gracza: należy do nich zadawanie obrażeń osadnikom lub ich zabijanie, a także wielokrotne kupowanie tego samego przedmiotu u danego osadnika, co odzwierciedla mechanizm popytu i podaży. Inne działania sprawiają, że ceny maleją, stając się bardziej korzystne dla gracza: do tych należą leczenie [[Osadnik zombie\|osadników zombie]], zdobycie [[efekt]]u ''Bohater wioski'', a także kupowanie dowolnych przedmiotów u osadnika (to ostatnie ma bardzo niewielki wpływ, z reguły zniwelowany przez mechanizm popytu/podaży).

	Niezależnie od działań gracza, cena za pojedynczy przedmiot nigdy nie wyniesie więcej niż 64 szmaragdy, nigdy też nie wyniesie mniej niż 1 szmaragd. Przykładowo, w odpowiednio korzystnych warunkach łuczarz może kupować 1 patyk za 1 szmaragd, ale nigdy nie będzie kupował 1 patyka za 2 szmaragdy.		Niezależnie od działań gracza, cena za pojedynczy przedmiot nigdy nie wyniesie więcej niż 64 szmaragdy, nigdy też nie wyniesie mniej niż 1 szmaragd. Przykładowo, w odpowiednio korzystnych warunkach łuczarz może kupować 1 patyk za 1 szmaragd, ale nigdy nie będzie kupował 1 patyka za 2 szmaragdy.