Głowa - Historia wersji

ProBot: Robot dodał lzh:首 i poprawił it:Testa, pt:Cabeça

2025-11-22T02:16:55Z

Robot dodał lzh:首 i poprawił it:Testa, pt:Cabeça

← poprzednia wersja		Wersja z 04:16, 22 lis 2025
Linia 264:		Linia 264:
	[[fr:Tête]]		[[fr:Tête]]
	[[hu:Mob fejek]]		[[hu:Mob fejek]]
	[[it:Testa ~~di creatura~~]]		[[it:Testa]]
	[[ja:Mobの頭]]		[[ja:Mobの頭]]
	[[ko:몹 머리]]		[[ko:몹 머리]]
			[[lzh:首]]
	[[nl:Wezenhoofd]]		[[nl:Wezenhoofd]]
	[[pt:Cabeça ~~de criatura~~]]		[[pt:Cabeça]]
	[[ru:Голова]]		[[ru:Голова]]
	[[uk:Голова]]		[[uk:Голова]]
	[[zh:生物头颅]]		[[zh:生物头颅]]

Melwin22: Linki dawno martwe; nie wszystkie głowy były dodane w tym snapshocie; nie ma sensu duplikować informacji podanych niżej. Zamiast tego rozpisano siedem rodzajów głów.

2025-11-21T19:55:57Z

Linki dawno martwe; nie wszystkie głowy były dodane w tym snapshocie; nie ma sensu duplikować informacji podanych niżej. Zamiast tego rozpisano siedem rodzajów głów.

← poprzednia wersja		Wersja z 21:55, 21 lis 2025
Linia 18:		Linia 18:
	\|rzadkość=Głowa smoka: Epicka<br>Czaszka witherowego szkieleta: Rzadka<br>Pozostałe: Niepospolite		\|rzadkość=Głowa smoka: Epicka<br>Czaszka witherowego szkieleta: Rzadka<br>Pozostałe: Niepospolite
	}}		}}
	'''Głowy''' – dekoracyjne ~~bloki dodane w snapshocie~~ [[~~Historia wersji/Nieoficjalne wersje\|12w36a]], oficjalnie w wersji [[1.4.2~~]]. Jest ich 7 rodzajów: [[szkielet]]a, [[Witherowy szkielet\|witherowego szkieleta]], [[zombie]], [[gracz]]a, [[creeper]]a, [[Smok Endu\|smoka Endu]] i [[piglin]]a. Czaszka witherowego szkieleta wypada z niego jako rzadki łup, głowę smoka można znaleźć jedynie na [[Statek Endu\|statku Endu]] jako jego dziób, natomiast głowy innych mobów można zdobyć poprzez zabicie ich za pomocą [[Naładowany creeper\|naładowanego creepera]]<ref>http://www.youtube.com/watch?v=IqciEbjYd-I&t=03m21s</ref><ref>http://www.twitch.tv/pax2/b/330745811 (3:59:00)~~</ref>~~.		'''Głowy''' – dekoracyjne [[bloki]]. Jest ich 7 rodzajów:
			*{{BlockSprite\|czaszka-szkieleta}} czaszka [[szkielet]]a (ang. ''Skeleton Skull'');
			*{{BlockSprite\|czaszka-witherowego-szkieleta}} czaszka [[Witherowy szkielet\|witherowego szkieleta]] (ang. ''Wither Skeleton Skull'');
			*{{BlockSprite\|głowa-zombie}} głowa [[zombie]] (ang. ''Zombie Head'');
			*{{BlockSprite\|głowa-gracza}} głowa [[gracz]]a (ang. ''Player Head'');
			*{{BlockSprite\|głowa-creepera}} głowa [[creeper]]a (ang. ''Creeper Head'');
			*{{BlockSprite\|głowa-smoka}} głowa [[Smok Endu\|smoka Endu]] (ang. ''Dragon Head'');
			*{{BlockSprite\|głowa-piglina}} głowa [[piglin]]a (ang. ''Piglin Head'').

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==

Melwin22: + szablon Wydobywanie i Eksp, dalsze poprawki/standaryzacja/upraszczanie

2025-11-09T12:27:53Z

+ szablon Wydobywanie i Eksp, dalsze poprawki/standaryzacja/upraszczanie

Podgląd zmian

Melwin22: drobiazgi

2025-08-27T18:23:36Z

drobiazgi

← poprzednia wersja		Wersja z 20:23, 27 sie 2025
Linia 17:		Linia 17:
	\|łączenie=Tak, 64		\|łączenie=Tak, 64
	\|rzadkość=Głowa smoka: Epicka<br>Czaszka witherowego szkieleta: Rzadka<br>Pozostałe: Niepospolite		\|rzadkość=Głowa smoka: Epicka<br>Czaszka witherowego szkieleta: Rzadka<br>Pozostałe: Niepospolite
	~~\|opórtnt=1~~}}		}}

	'''Głowy''' – dekoracyjne bloki dodane w snapshocie [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje\|12w36a]], oficjalnie w wersji [[1.4.2]]. Jest ich 7 rodzajów: [[szkielet]]a, [[Witherowy szkielet\|witherowego szkieleta]], [[zombie]], [[gracz]]a, [[creeper]]a, [[Smok Endu\|smoka Endu]] i [[piglin]]a. Czaszka witherowego szkieleta wypada z niego jako rzadki łup, głowę smoka można znaleźć jedynie na [[Statek Endu\|statku Endu]] jako jego dziób, natomiast głowy innych mobów można zdobyć poprzez zabicie ich za pomocą [[Naładowany creeper\|naładowanego creepera]]<ref>http://www.youtube.com/watch?v=IqciEbjYd-I&t=03m21s</ref><ref>http://www.twitch.tv/pax2/b/330745811 (3:59:00)</ref>.		'''Głowy''' – dekoracyjne bloki dodane w snapshocie [[Historia wersji/Nieoficjalne wersje\|12w36a]], oficjalnie w wersji [[1.4.2]]. Jest ich 7 rodzajów: [[szkielet]]a, [[Witherowy szkielet\|witherowego szkieleta]], [[zombie]], [[gracz]]a, [[creeper]]a, [[Smok Endu\|smoka Endu]] i [[piglin]]a. Czaszka witherowego szkieleta wypada z niego jako rzadki łup, głowę smoka można znaleźć jedynie na [[Statek Endu\|statku Endu]] jako jego dziób, natomiast głowy innych mobów można zdobyć poprzez zabicie ich za pomocą [[Naładowany creeper\|naładowanego creepera]]<ref>http://www.youtube.com/watch?v=IqciEbjYd-I&t=03m21s</ref><ref>http://www.twitch.tv/pax2/b/330745811 (3:59:00)</ref>.
Linia 132:		Linia 132:
	\|[[Papier]]<br>+<br>Głowa creepera		\|[[Papier]]<br>+<br>Głowa creepera
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A2=Papier \|B2=Głowa creepera \|Output=Wzór sztandaru - wizerunek creepera		\|A2=Papier \|B2=Głowa creepera
			\|Output=Wzór sztandaru - wizerunek creepera
	}}		}}
	\|- style="text-align:center"		\|- style="text-align:center"
Linia 138:		Linia 139:
	\|[[Papier]]<br>+<br>Czaszka witherowego szkieleta		\|[[Papier]]<br>+<br>Czaszka witherowego szkieleta
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A2=Papier \|B2=Czaszka witherowego szkieleta \|Output=Wzór sztandaru - czaszka		\|A2=Papier \|B2=Czaszka witherowego szkieleta
			\|Output=Wzór sztandaru - czaszka
	}}		}}
	\|- style="text-align:center"		\|- style="text-align:center"
Linia 203:		Linia 205:

	{{Historia\|Bedrock}}		{{Historia\|Bedrock}}
	{{Historia\|\|1.2.0\|snap=beta 1.2.0.2\|Z wykorzystaniem głów mobów można wytwarzać [[Gwiazdka pirotechniczna\|gwiazdki pirotechniczne]].\|Głowy creeperów i czaszki szkieletów mogą być użyte do stworzenia [[Wzór sztandaru\|wzorów na sztandary]].}}		{{Historia\|\|1.2.0\|snap=beta 1.2.0.2\|Z wykorzystaniem głów mobów można wytwarzać [[Gwiazdka pirotechniczna\|gwiazdki pirotechniczne]].
			\|Głowy creeperów i czaszki szkieletów mogą być użyte do stworzenia [[Wzór sztandaru\|wzorów na sztandary]].}}
	{{Historia\|\|1.2.0\|snap=beta 1.2.0.11\|Głowy w ekwipunku lub trzymane przez gracza prezentują się jako bloki.}}		{{Historia\|\|1.2.0\|snap=beta 1.2.0.11\|Głowy w ekwipunku lub trzymane przez gracza prezentują się jako bloki.}}
	{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Czaszki witherowych szkieletów oraz głowy creeperów mogą być użyte do stworzenia wzorów na sztandary.}}		{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Czaszki witherowych szkieletów oraz głowy creeperów mogą być użyte do stworzenia wzorów na sztandary.}}

Melwin22: rzadkość bloku

2025-07-25T18:48:07Z

rzadkość bloku

← poprzednia wersja		Wersja z 20:48, 25 lip 2025
Linia 16:		Linia 16:
	\|palność=Nie		\|palność=Nie
	\|łączenie=Tak, 64		\|łączenie=Tak, 64
			\|rzadkość=Głowa smoka: Epicka<br>Czaszka witherowego szkieleta: Rzadka<br>Pozostałe: Niepospolite
	\|opórtnt=1}}		\|opórtnt=1}}

Makar1234: Mała literówka w teksicie pod nagłókiem Bloki dźwiękowe

2025-07-24T12:02:24Z

Mała literówka w teksicie pod nagłókiem Bloki dźwiękowe

← poprzednia wersja		Wersja z 14:02, 24 lip 2025
Linia 157:		Linia 157:
	Postawienie głowy na [[Blok dźwiękowy\|bloku dźwiękowym]] i aktywowanie go sprawia, że blok dźwiękowy odtwarza zwykły odgłos danego moba. Ze względu na to, że creepery nie wydają zwyczajnych odgłosów, odtwarzane jest ich syczenie.		Postawienie głowy na [[Blok dźwiękowy\|bloku dźwiękowym]] i aktywowanie go sprawia, że blok dźwiękowy odtwarza zwykły odgłos danego moba. Ze względu na to, że creepery nie wydają zwyczajnych odgłosów, odtwarzane jest ich syczenie.

	Blok występujący pod blokiem dźwiękowym ne wpływa na wydawany dźwięk moba.		Blok występujący pod blokiem dźwiękowym nie wpływa na wydawany dźwięk moba.

	== Postępy ==		== Postępy ==

Melwin22: upraszczanie itd

2025-05-18T16:35:05Z

upraszczanie itd

← poprzednia wersja		Wersja z 18:35, 18 maj 2025
Linia 16:		Linia 16:
	\|palność=Nie		\|palność=Nie
	\|łączenie=Tak, 64		\|łączenie=Tak, 64
	~~\|multipledata={{dv\|144\|Blok}}{{dv\|397\|Przedmiot}}~~
	\|opórtnt=1}}		\|opórtnt=1}}

Linia 132:		Linia 131:
	\|[[Papier]]<br>+<br>Głowa creepera		\|[[Papier]]<br>+<br>Głowa creepera
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A2=Papier \|B2=Głowa creepera \|Output=Wzór sztandaru		\|A2=Papier \|B2=Głowa creepera \|Output=Wzór sztandaru - wizerunek creepera
	}}		}}
	\|- style="text-align:center"		\|- style="text-align:center"
Linia 138:		Linia 137:
	\|[[Papier]]<br>+<br>Czaszka witherowego szkieleta		\|[[Papier]]<br>+<br>Czaszka witherowego szkieleta
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A2=Papier \|B2=Czaszka witherowego szkieleta \|Output=Wzór sztandaru		\|A2=Papier \|B2=Czaszka witherowego szkieleta \|Output=Wzór sztandaru - czaszka
	}}		}}
	\|- style="text-align:center"		\|- style="text-align:center"
Linia 146:		Linia 145:
	\|A2=Proch		\|A2=Proch
	\|B2=Czaszka szkieleta;Czaszka witherowego szkieleta;Głowa;Głowa zombie;Głowa creepera;Głowa piglina;Głowa smoka		\|B2=Czaszka szkieleta;Czaszka witherowego szkieleta;Głowa;Głowa zombie;Głowa creepera;Głowa piglina;Głowa smoka
	\|B3=Biały barwnik;Jasnoszary barwnik;Szary barwnik;Czarny barwnik;Brązowy barwnik;Czerwony barwnik;Pomarańczowy barwnik;Żółty barwnik;Jasnozielony barwnik;Zielony barwnik;Błękitny barwnik;Jasnoniebieski barwnik;Niebieski barwnik;Fioletowy barwnik;Karmazynowy barwnik;Różowy barwnik		\|B3=Dowolny barwnik
	\|Output=Biała gwiazdka pirotechniczna;Jasnoszara gwiazdka pirotechniczna;Szara gwiazdka pirotechniczna;Czarna gwiazdka pirotechniczna;Brązowa gwiazdka pirotechniczna;Czerwona gwiazdka pirotechniczna;Pomarańczowa gwiazdka pirotechniczna;Żółta gwiazdka pirotechniczna;Jasnozielona gwiazdka pirotechniczna;Zielona gwiazdka pirotechniczna;Błękitna gwiazdka pirotechniczna;Jasnoniebieska gwiazdka pirotechniczna;Niebieska gwiazdka pirotechniczna;Fioletowa gwiazdka pirotechniczna;Karmazynowa gwiazdka pirotechniczna;Różowa gwiazdka pirotechniczna		\|Output=Dowolna gwiazdka pirotechniczna
			\|nieokreślona=1
	}}		}}
	\|}		\|}
Linia 227:		Linia 227:
	== Galeria ==		== Galeria ==
	<gallery widths="200">		<gallery widths="200">
	~~Plik:~~Glowaszk.png\|Gracz z ubraną czaszką szkieletu		Glowaszk.png\|Gracz z ubraną czaszką szkieletu
	~~Plik:~~MGłowy.png\|Głowy mogą być obracane i stanowić element ozdobny.		MGłowy.png\|Głowy mogą być obracane i stanowić element ozdobny.
	~~Plik:~~Stojak na zbroję dynimob.png\|Głowy i [[dynia\|wykrawane dynie]] mogą być stawiane na [[stojak na zbroję\|stojaku na zbroję]].		Stojak na zbroję dynimob.png\|Głowy i [[dynia\|wykrawane dynie]] mogą być stawiane na [[stojak na zbroję\|stojaku na zbroję]].
	~~Plik:~~Głowa smoka pod redstone.gif\|Głowa [[Smok Endu\|smoka Endu]] zasilona dźwignią zaczyna kłapać paszczą.		Głowa smoka pod redstone.gif\|Głowa [[Smok Endu\|smoka Endu]] zasilona dźwignią zaczyna kłapać paszczą.
	~~Plik:~~Głowy.png\|Wszystkie dostępne w grze głowy		Głowy.png\|Wszystkie dostępne w grze głowy
	~~Plik:~~Herobirne głowa.png\|Gracz może nosić głowę innego gracza.		Herobirne głowa.png\|Gracz może nosić głowę innego gracza.
	~~Plik:~~Głowa.gif\|Głowa, którą się ubrało, jest nieco większa niż zwykła.		Głowa.gif\|Głowa, którą się ubrało, jest nieco większa niż zwykła.
	~~Plik:~~Zombie głowa.png\|Zombie z głową gracza.		Zombie głowa.png\|Zombie z głową gracza.
	~~Plik:~~Smok głowa.gif\|Jeżeli gracz ma na sobie założoną głowę smoka, to ona kłapie, jeśli gracz się porusza.		Smok głowa.gif\|Jeżeli gracz ma na sobie założoną głowę smoka, to ona kłapie, jeśli gracz się porusza.
	</gallery>		</gallery>

Melwin22: taaak...

2025-02-08T19:12:28Z

taaak...

← poprzednia wersja		Wersja z 21:12, 8 lut 2025
Linia 38:		Linia 38:

	Jest to również jedyna głowa, której można edytować wygląd. Wygląd jej jest oparty na wyglądzie głowy skórki jej właściciela (gracza). Aby taką głowę pozyskać, należy wpisać komendę {{cmd\|give @p minecraft:player_head{SkullOwner:"nick_gracza"} 1}}.[[Plik:WszystkieGlowy.png\|thumb\|Na zdjęciu pokazane są prawie wszystkie wymienione obok głowy.]]		Jest to również jedyna głowa, której można edytować wygląd. Wygląd jej jest oparty na wyglądzie głowy skórki jej właściciela (gracza). Aby taką głowę pozyskać, należy wpisać komendę {{cmd\|give @p minecraft:player_head{SkullOwner:"nick_gracza"} 1}}.[[Plik:WszystkieGlowy.png\|thumb\|Na zdjęciu pokazane są prawie wszystkie wymienione obok głowy.]]
	[[Plik:Głowy graczy.png\|thumb\|Przykładowe głowy przykładowych graczy<ref>Od lewej na górze: [[Herobrine]], [[UserProfile:Thetnt150059124\|TheTNT1500]], [[wikipedia:Wiedźmin (postać)\|Wiedzmin]], Podjadek, Gargamelel i [[Notch]]. Od lewej na dole: [[TIDZIMI]], [[wikipedia:Adolf Hitler\|AdolfHitler]], [[wikipedia:Włodzimierz Lenin\|Lenin]], [[Jeb_]], [[RoxMb]] i [[wikipedia:Lew Trocki\|LeonTrotsky]]</ref>]]

	[[Mojang AB]] stworzył wiele kont, które mają głowy zwierząt oraz niektórych bloków<ref>http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/1m0itx/twitter_marc_irl_mapmakers_would_it_be_useful/cc4m1cq</ref><ref>https://twitter.com/Marc_IRL/status/542330244473311232</ref>. Takie głowy można stworzyć wyżej napisaną komendą, tyle że jako nick gracza należy użyć nazw podanych poniżej:		[[Mojang AB]] stworzył wiele kont, które mają głowy zwierząt oraz niektórych bloków<ref>http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/1m0itx/twitter_marc_irl_mapmakers_would_it_be_useful/cc4m1cq</ref><ref>https://twitter.com/Marc_IRL/status/542330244473311232</ref>. Takie głowy można stworzyć wyżej napisaną komendą, tyle że jako nick gracza należy użyć nazw podanych poniżej:

Melwin22: Zaktualizowano i uproszczono. w sumie niewiele było do roboty - Thn70 dodał już głowy piglina. aczkolwiek jest jeden drobiazg na tej stronie który trochę mnie dziwi...

2025-02-08T18:31:37Z

Zaktualizowano i uproszczono. w sumie niewiele było do roboty - Thn70 dodał już głowy piglina. aczkolwiek jest jeden drobiazg na tej stronie który trochę mnie dziwi...

Podgląd zmian

BartoszKonkol: Wycofano ostatnią zmianę treści (wprowadzoną przez ArchwistaMinecraft - Video Editor) i przywrócono wersję 160542 autorstwa Thn70: wprowadzone nowe MHF (Marc's Head Format) nie są oficjalne i mogą ulec zmianie w dowolnym momencie

2024-09-08T17:41:08Z

Wycofano ostatnią zmianę treści (wprowadzoną przez ArchwistaMinecraft - Video Editor) i przywrócono wersję 160542 autorstwa Thn70: wprowadzone nowe MHF (Marc's Head Format) nie są oficjalne i mogą ulec zmianie w dowolnym momencie

← poprzednia wersja		Wersja z 19:41, 8 wrz 2024
Linia 82:		Linia 82:
	** MHF_Zombie – [[zombie]].		** MHF_Zombie – [[zombie]].
	* Bloki:		* Bloki:
	** MHF_AcaciaLog - [[Pień\|akacjowy pień]],
	** MHF_Apple – [[jabłko]],		** MHF_Apple – [[jabłko]],
	** MHF_Cactus – [[kaktus]],		** MHF_Cactus – [[kaktus]],
Linia 97:		Linia 96:
	** MHF_MossyBrick – [[Kamienne cegły\|zamszone kamienne cegły]],		** MHF_MossyBrick – [[Kamienne cegły\|zamszone kamienne cegły]],
	** MHF_MossyCobble – [[zamszony bruk]],		** MHF_MossyCobble – [[zamszony bruk]],
	** MHF_NetherBrick - [[blok netherowej cegły]],
	** MHF_OakLog – [[Pień\|dębowy pień]],		** MHF_OakLog – [[Pień\|dębowy pień]],
	** MHF_Present1 – [[skrzynia]]-prezent 1,		** MHF_Present1 – [[skrzynia]]-prezent 1,
	** MHF_Present2 – [[skrzynia]]-prezent 2,		** MHF_Present2 – [[skrzynia]]-prezent 2,
	** MHF_Pumpkin – [[dynia]],		** MHF_Pumpkin – [[dynia]],
	** MHF_Spawner - [[spawner potworów]],
	** MHF_Stone – [[kamień]],		** MHF_Stone – [[kamień]],
	** MHF_StoneBrick – [[kamienne cegły]],		** MHF_StoneBrick – [[kamienne cegły]],