Furtka - Historia wersji

Malpkakefirek: /* Historia */ zdjęcie topolowej furtki

2026-09-20T03:13:28Z

Historia: zdjęcie topolowej furtki

← poprzednia wersja		Wersja z 04:13, 20 wrz 2026
Linia 173:		Linia 173:
	{{Historia\|\|1.20\|snap=23w12a\|Od teraz wiśniowe i bambusowe furtki są dostępne bez użycia paczki „Aktualizacja 1.20”.}}		{{Historia\|\|1.20\|snap=23w12a\|Od teraz wiśniowe i bambusowe furtki są dostępne bez użycia paczki „Aktualizacja 1.20”.}}
	{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w40a\|[[Plik:Bladodębowa furtka.png\|32px]] Dodano bladodębowe furtki.{{Eksp\|Zimowe uaktualnienie}}}}		{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w40a\|[[Plik:Bladodębowa furtka.png\|32px]] Dodano bladodębowe furtki.{{Eksp\|Zimowe uaktualnienie}}}}
	{{Historia\|\|26.3\|snap=26.3-snap1\|Dodano topolowe furtki.}}		{{Historia\|\|26.3\|snap=26.3-snap1\|[[Plik:Topolowa furtka.png\|32px]] Dodano topolowe furtki.}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
Linia 188:		Linia 188:
	{{Historia\|\|1.20.0\|snap=Preview 1.20.0.21\|Bambusowe i wiśniowe furtki są już dostępne bez eksperymentu „Next Major Update”.}}		{{Historia\|\|1.20.0\|snap=Preview 1.20.0.21\|Bambusowe i wiśniowe furtki są już dostępne bez eksperymentu „Next Major Update”.}}
	{{Historia\|\|1.21.50\|snap=Preview 1.21.50.20\|[[Plik:Bladodębowa furtka.png\|32px]] Dodano bladodębowe furtki.}}		{{Historia\|\|1.21.50\|snap=Preview 1.21.50.20\|[[Plik:Bladodębowa furtka.png\|32px]] Dodano bladodębowe furtki.}}
	{{Historia\|\|26.40\|snap=Preview 26.40.27\|Dodano topolowe furtki.{{Eksp\|Aktualizacja nr 3 w 2026}}}}		{{Historia\|\|26.40\|snap=Preview 26.40.27\|[[Plik:Topolowa furtka.png\|32px]] Dodano topolowe furtki.{{Eksp\|Aktualizacja nr 3 w 2026}}}}
	{{Historia\|\|26.50\|snap=Preview 26.50.22\|Topolowe furtki są w standardowej rozgrywce.}}		{{Historia\|\|26.50\|snap=Preview 26.50.22\|Topolowe furtki są w standardowej rozgrywce.}}

Haniebny: Dodanie topolowej furtki i treści do historii

2026-09-16T09:21:23Z

Dodanie topolowej furtki i treści do historii

← poprzednia wersja		Wersja z 10:21, 16 wrz 2026
Linia 1:		Linia 1:
	{{Blok		{{Blok
	\|wygląd=Dębowa furtka.png; Świerkowa furtka.png; Brzozowa furtka.png; Tropikalna furtka.png; Akacjowa furtka.png; Ciemnodębowa furtka.png; Namorzynowa furtka.png; Bambusowa furtka.png; Wiśniowa furtka.png; Bladodębowa furtka.png; Szkarłatna furtka.png; Spaczona furtka.png		\|wygląd=Dębowa furtka.png; Świerkowa furtka.png; Brzozowa furtka.png; Tropikalna furtka.png; Akacjowa furtka.png; Ciemnodębowa furtka.png; Namorzynowa furtka.png; Bambusowa furtka.png; Wiśniowa furtka.png; Bladodębowa furtka.png; Topolowa furtka.png; Szkarłatna furtka.png; Spaczona furtka.png
	\|wygląd2=Dębowa furtka(Otwarta).png; Świerkowa furtka(Otwarta).png; Brzozowa furtka(Otwarta).png; Tropikalna furtka(Otwarta).png; Akacjowa furtka(Otwarta).png; Ciemnodębowa furtka(Otwarta).png; Namorzynowa furtka(Otwarta).png; Bambusowa furtka(Otwarta).png; Wiśniowa furtka(Otwarta).png; Bladodębowa furtka(Otwarta).png; Szkarłatna furtka(Otwarta).png; Spaczona furtka(Otwarta).png		\|wygląd2=Dębowa furtka(Otwarta).png; Świerkowa furtka(Otwarta).png; Brzozowa furtka(Otwarta).png; Tropikalna furtka(Otwarta).png; Akacjowa furtka(Otwarta).png; Ciemnodębowa furtka(Otwarta).png; Namorzynowa furtka(Otwarta).png; Bambusowa furtka(Otwarta).png; Wiśniowa furtka(Otwarta).png; Bladodębowa furtka(Otwarta).png; Topolowa furtka (otwarta).png; Szkarłatna furtka(Otwarta).png; Spaczona furtka(Otwarta).png
	\|invwygląd=Dębowa furtka		\|invwygląd=Dębowa furtka
	\|invwygląd2=Świerkowa furtka		\|invwygląd2=Świerkowa furtka
Linia 12:		Linia 12:
	\|invwygląd9=Wiśniowa furtka		\|invwygląd9=Wiśniowa furtka
	\|invwygląd10=Bladodębowa furtka		\|invwygląd10=Bladodębowa furtka
	\|invwygląd11=Szkarłatna furtka		\|invwygląd11=Topolowa furtka
	\|~~invwygląd12~~=Spaczona furtka		\|invwygląd12=Szkarłatna furtka
			\|invwygląd13=Spaczona furtka
	\|typ=Mechanizm		\|typ=Mechanizm
	\|fizyka=Nie		\|fizyka=Nie
Linia 45:		Linia 46:
	== Zachowanie ==		== Zachowanie ==
	Furtki są otwierane przez kliknięcie na nie prawym klawiszem myszy. Działają na nie także mechanizmy, takie jak [[płytka naciskowa\|płytki naciskowe]] czy przewody z [[Przewód z redstone\|redstone]].		Furtki są otwierane przez kliknięcie na nie prawym klawiszem myszy. Działają na nie także mechanizmy, takie jak [[płytka naciskowa\|płytki naciskowe]] czy przewody z [[Przewód z redstone\|redstone]].
	Jeśli furtka zostanie postawiona z dala od płotu, będzie ona „lewitowała”. Postawiona, zwróci się automatycznie w stronę gracza. Jest ona traktowana jako pełny blok (nieważne czy otwarta czy zamknięta), więc [[moby]] nie mogą przez nią zobaczyć gracza.		Jeśli furtka zostanie postawiona z dala od płotu, będzie ona „lewitowała”. Postawiona zwróci się automatycznie w stronę gracza. Jest ona traktowana jako pełny blok (nieważne czy otwarta czy zamknięta), więc [[moby]] nie mogą przez nią zobaczyć gracza.

	== Wartości danych ==		== Wartości danych ==
Linia 127:		Linia 128:
	\| -		\| -
	\|{{Code\|block.minecraft.pale_oak_fence_gate}}		\|{{Code\|block.minecraft.pale_oak_fence_gate}}
			\|-
			\|{{BlockSprite\|topolowa-furtka}} Topolowa furtka
			\|{{Code\|poplar_fence_gate}}
			\|Blok i przedmiot
			\|{{Code\|fence_gates}}<br>{{Code\|unstable_bottom_center}}
			\| -
			\|{{Code\|block.minecraft.poplar_fence_gate}}
	\|-		\|-
	\|{{BlockSprite\|szkarłatna-furtka}} Szkarłatna furtka		\|{{BlockSprite\|szkarłatna-furtka}} Szkarłatna furtka
Linia 151:		Linia 159:
	{{Historia\|\|1.8\|snap=14w32b\|Furtki można stworzyć z drewna dębu, świerku, brzozy, tropikalnego drzewa, akacji oraz ciemnego dębu.		{{Historia\|\|1.8\|snap=14w32b\|Furtki można stworzyć z drewna dębu, świerku, brzozy, tropikalnego drzewa, akacji oraz ciemnego dębu.
	\|Od teraz furtki są łatwopalne.}}		\|Od teraz furtki są łatwopalne.}}
			{{Historia\|\|1.9\|snap=15w43a\|Dźwięki furtek są już inne od dźwięków drzwi.}}
			{{Historia\|\|1.11\|snap=16w39a\|Ciemnodębowe furtki znajdują się w [[Leśny dwór\|leśnych dworach]].}}
			{{Historia\|\|1.13\|snap=17w47a\|Furtki mogą być stawiane na bokach lub na dole bloków, a nie tylko na górze bloków.}}
	{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|Zmieniono tekstury furtek.}}		{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|Zmieniono tekstury furtek.}}
	{{Historia\|\|\|snap=~~18w44a~~\|[[Plik:Dębowa furtka.png\|32px]][[Plik:Brzozowa furtka.png\|32px]][[Plik:Tropikalna furtka.png\|32px]][[Plik:Akacjowa furtka.png\|32px]][[Plik:Ciemnodębowa furtka.png\|32px]] Ponownie zmieniono tekstury furtek.}}		{{Historia\|\|\|snap=18w47a\|[[Plik:Dębowa furtka.png\|32px]][[Plik:Brzozowa furtka.png\|32px]][[Plik:Tropikalna furtka.png\|32px]][[Plik:Akacjowa furtka.png\|32px]][[Plik:Ciemnodębowa furtka.png\|32px]] Ponownie zmieniono tekstury furtek.}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w50a\|[[Plik:Świerkowa furtka.png\|32px]] Jeszcze raz zmieniono teksturę świerkowej furtki.}}		{{Historia\|\|\|snap=18w48a\|Dębowe furtki generują się w równinnych [[wioska]]ch.}}
			{{Historia\|\|\|snap=18w49\|Świerkowe furtki występują w zaśnieżonych wioskach.\|Akacjowe furtki są w sawannowych wioskach.}}
			{{Historia\|\|\|snap=18w50a\|[[Plik:Świerkowa furtka.png\|32px]] Jeszcze raz zmieniono teksturę świerkowej furtki.\|Tropikalne furtki znajdują się w pustynnych wioskach.\|Świerkowe furtki występują w tajgowych wioskach.}}
	{{Historia\|\|1.16\|snap=20w06a\|[[Plik:Szkarłatna furtka.png\|32px]][[Plik:Spaczona furtka.png\|32px]] Dodano szkarłatne i spaczone furtki.}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w06a\|[[Plik:Szkarłatna furtka.png\|32px]][[Plik:Spaczona furtka.png\|32px]] Dodano szkarłatne i spaczone furtki.}}
	{{Historia\|\|1.19\|snap=22w11a\|[[Plik:Namorzynowa furtka.png\|32px]] Dodano namorzynowe furtki.}}		{{Historia\|\|1.19\|snap=22w11a\|[[Plik:Namorzynowa furtka.png\|32px]] Dodano namorzynowe furtki.}}
	{{Historia\|\|1.19.3\|snap=22w42a\|[[Plik:Bambusowa furtka.png\|32px]] Dodano bambusowe furtki.{{Eksp\|~~Update~~ 1.20}}}}		{{Historia\|\|1.19.3\|snap=22w42a\|[[Plik:Bambusowa furtka.png\|32px]] Dodano bambusowe furtki.{{Eksp\|Aktualizacja 1.20}}}}
	{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w07a\|[[Plik:Wiśniowa furtka.png\|32px]] Dodano wiśniowe furtki.{{Eksp\|~~Update~~ 1.20}}}}		{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w07a\|[[Plik:Wiśniowa furtka.png\|32px]] Dodano wiśniowe furtki.{{Eksp\|Aktualizacja 1.20}}}}
	{{Historia\|\|1.20\|snap=23w12a\|Od teraz wiśniowe i bambusowe furtki są dostępne bez użycia paczki ~~Update~~ 1.20.}}		{{Historia\|\|1.20\|snap=23w12a\|Od teraz wiśniowe i bambusowe furtki są dostępne bez użycia paczki „Aktualizacja 1.20”.}}
	{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w40a\|[[Plik:Bladodębowa furtka.png\|32px]] Dodano bladodębowe furtki.}}		{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w40a\|[[Plik:Bladodębowa furtka.png\|32px]] Dodano bladodębowe furtki.{{Eksp\|Zimowe uaktualnienie}}}}
	{{~~Historia~~\|~~Nadchodzące~~}}
	{{Historia\|\|26.3\|snap=26.3-snap1\|Dodano topolowe furtki.}}		{{Historia\|\|26.3\|snap=26.3-snap1\|Dodano topolowe furtki.}}

Linia 168:		Linia 180:
	{{Historia\|\|0.13.0\|snap=build 1\|Dodano możliwość otwierania furtek dzięki [[redstone]].}}		{{Historia\|\|0.13.0\|snap=build 1\|Dodano możliwość otwierania furtek dzięki [[redstone]].}}
	{{Historia\|Be}}		{{Historia\|Be}}
	{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.3.0\|[[Plik:Dębowa furtka.png\|32px]][[Plik:Świerkowa furtka.png\|32px]][[Plik:Brzozowa furtka.png\|32px]][[Plik:Tropikalna furtka.png\|32px]][[Plik:Akacjowa furtka.png\|32px]][[Plik:Ciemnodębowa furtka.png\|32px]] Zmieniono tekstury furtek.}}		{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.3.0\|[[Plik:Dębowa furtka.png\|32px]][[Plik:Świerkowa furtka.png\|32px]][[Plik:Brzozowa furtka.png\|32px]][[Plik:Tropikalna furtka.png\|32px]][[Plik:Akacjowa furtka.png\|32px]][[Plik:Ciemnodębowa furtka.png\|32px]] Zmieniono tekstury furtek.\|Dodano dębowe, świerkowe, akacjowe i tropikalne furtki do [[Wioska\|wiosek]].}}
	{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.15.0.51\|Furtki można stawiać bez bloku pod nimi.}}		{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.15.0.51\|Furtki można stawiać bez bloku pod nimi.}}
	{{Historia\|\|\|snap=beta 1.16.0.51\|[[Plik:Szkarłatna furtka.png\|32px]][[Plik:Spaczona furtka.png\|32px]] Dodano szkarłatne i spaczone furtki.}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.16.0.51\|[[Plik:Szkarłatna furtka.png\|32px]][[Plik:Spaczona furtka.png\|32px]] Dodano szkarłatne i spaczone furtki.}}
Linia 176:		Linia 188:
	{{Historia\|\|1.20.0\|snap=Preview 1.20.0.21\|Bambusowe i wiśniowe furtki są już dostępne bez eksperymentu „Next Major Update”.}}		{{Historia\|\|1.20.0\|snap=Preview 1.20.0.21\|Bambusowe i wiśniowe furtki są już dostępne bez eksperymentu „Next Major Update”.}}
	{{Historia\|\|1.21.50\|snap=Preview 1.21.50.20\|[[Plik:Bladodębowa furtka.png\|32px]] Dodano bladodębowe furtki.}}		{{Historia\|\|1.21.50\|snap=Preview 1.21.50.20\|[[Plik:Bladodębowa furtka.png\|32px]] Dodano bladodębowe furtki.}}
	~~{{Historia\|Bn}}~~		{{Historia\|\|26.40\|snap=Preview 26.40.27\|Dodano topolowe furtki.{{Eksp\|Aktualizacja nr 3 w 2026}}}}
	{{Historia\|\|26.40\|snap=Preview 26.40.27\|Dodano topolowe furtki.{{Eksp\|~~Drop~~ 3 of 2026}}}}		{{Historia\|\|26.50\|snap=Preview 26.50.22\|Topolowe furtki są w standardowej rozgrywce.}}

	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}
Linia 184:		Linia 196:
	{{Historia\|\|xbox=TU25\|xbone=CU14\|ps=1.17\|wiiu=Patch 1\|Furtki można stworzyć z drewna dębu, świerku, brzozy, tropikalnego drzewa, akacji oraz ciemnego dębu.		{{Historia\|\|xbox=TU25\|xbone=CU14\|ps=1.17\|wiiu=Patch 1\|Furtki można stworzyć z drewna dębu, świerku, brzozy, tropikalnego drzewa, akacji oraz ciemnego dębu.
	\|Od teraz furtki są łatwopalne.}}		\|Od teraz furtki są łatwopalne.}}
			{{Historia\|\|xbox=TU27\|xbone=CU15\|ps=1.18\|wiiu=Patch 1\|Akacjowe i ciemnodębowe furtki są dostępne w ekwipunku trybu kreatywnego.}}
			{{Historia\|\|xbox=TU46\|xbone=CU36\|ps=1.38\|wiiu=Patch 15\|Dźwięki furtek są już inne od dźwięków drzwi.}}
			{{Historia\|\|xbox=TU54\|xbone=CU44\|ps=1.52\|wiiu=Pacth 24\|Ciemnodębowe furtki można spotkać w [[Leśny dwór\|leśnych dworach]].}}
	{{Historia\|pi}}		{{Historia\|pi}}
	{{Historia\|\|0.1.1\|Dodano furtki.}}		{{Historia\|\|0.1.1\|Dodano furtki.}}

Haniebny: Dodanie nazwy w Bedrock Edition

2026-09-13T10:45:49Z

Dodanie nazwy w Bedrock Edition

← poprzednia wersja		Wersja z 11:45, 13 wrz 2026
Linia 23:		Linia 23:
	\|łączenie=Tak (64)		\|łączenie=Tak (64)
	}}		}}
	'''Furtka''' (ang. ''Fence Gate'') jest [[blok]]iem spełniającym funkcję zarówno [[płot]]u, jak i [[drzwi]].		'''Furtka''' (w Bedrock Edition: '''brama'''; ang. ''Fence Gate'') jest [[blok]]iem spełniającym funkcję zarówno [[płot]]u, jak i [[drzwi]].

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
Linia 33:		Linia 33:
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	! Składniki		! Składniki
	! Wejście → ~~Wyjście~~		! Wejście → wyjście
	\|-		\|-
	! [[Deski]]<br> + <br>[[~~patyk~~]]i		! [[Deski]]<br> + <br>[[Patyk]]i
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A2= Patyk \|B2= Dowolne deski; Bambusowe deski \|C2= Patyk		\|A2= Patyk \|B2= Dowolne deski; Bambusowe deski \|C2= Patyk
Linia 176:		Linia 176:
	{{Historia\|\|1.20.0\|snap=Preview 1.20.0.21\|Bambusowe i wiśniowe furtki są już dostępne bez eksperymentu „Next Major Update”.}}		{{Historia\|\|1.20.0\|snap=Preview 1.20.0.21\|Bambusowe i wiśniowe furtki są już dostępne bez eksperymentu „Next Major Update”.}}
	{{Historia\|\|1.21.50\|snap=Preview 1.21.50.20\|[[Plik:Bladodębowa furtka.png\|32px]] Dodano bladodębowe furtki.}}		{{Historia\|\|1.21.50\|snap=Preview 1.21.50.20\|[[Plik:Bladodębowa furtka.png\|32px]] Dodano bladodębowe furtki.}}
			{{Historia\|Bn}}
			{{Historia\|\|26.40\|snap=Preview 26.40.27\|Dodano topolowe furtki.{{Eksp\|Drop 3 of 2026}}}}

	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}
	{{Historia\|\|xbox=TU5\|xbone=CU1\|ps=1.00\|Dodano furtki.}}		{{Historia\|\|xbox=TU5\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|Dodano furtki.}}
	{{Historia\|\|xbox=TU9\|xbone=CU1\|ps=1.00\|Furtki mogą być otwierane i zamykane za pomocą [[redstone]].}}		{{Historia\|\|xbox=TU9\|xbone=CU1\|ps=1.00\|wiiu=Patch 1\|Furtki mogą być otwierane i zamykane za pomocą [[redstone]].}}
	{{Historia\|\|xbox=~~TU31~~\|xbone=~~CU19~~\|ps=1.22\|Furtki można stworzyć z drewna dębu, świerku, brzozy, tropikalnego drzewa, akacji oraz ciemnego dębu.		{{Historia\|\|xbox=TU25\|xbone=CU14\|ps=1.17\|wiiu=Patch 1\|Furtki można stworzyć z drewna dębu, świerku, brzozy, tropikalnego drzewa, akacji oraz ciemnego dębu.
	\|Od teraz furtki są łatwopalne.}}		\|Od teraz furtki są łatwopalne.}}
	{{Historia\|pi}}		{{Historia\|pi}}

Haniebny: /* Historia */

2026-07-01T14:11:56Z

Historia

← poprzednia wersja		Wersja z 15:11, 1 lip 2026
Linia 149:		Linia 149:
	{{Historia\|\|1.0.0\|snap=1.0.0-RC1\|Zmieniono dźwięki wydawane przez furtkę.}}		{{Historia\|\|1.0.0\|snap=1.0.0-RC1\|Zmieniono dźwięki wydawane przez furtkę.}}
	{{Historia\|\|1.1\|Dodano reagowanie furtki na sygnał [[redstone]] oraz zamykanie przy aktualizacji bloku.}}		{{Historia\|\|1.1\|Dodano reagowanie furtki na sygnał [[redstone]] oraz zamykanie przy aktualizacji bloku.}}
	{{Historia\|\|1.8\|snap=14w32b\|Furtki można stworzyć z ~~każdego rodzaju~~ drewna.		{{Historia\|\|1.8\|snap=14w32b\|Furtki można stworzyć z drewna dębu, świerku, brzozy, tropikalnego drzewa, akacji oraz ciemnego dębu.
	\|Od teraz furtki są łatwopalne.}}		\|Od teraz furtki są łatwopalne.}}
	{{Historia\|\|1.19\|snap=22w11a\|Dodano namorzynowe furtki.}}		{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|Zmieniono tekstury furtek.}}
	{{Historia\|\|1.19.3\|snap=22w42a\|Dodano bambusowe furtki.{{Eksp\|Update 1.20}}}}		{{Historia\|\|\|snap=18w44a\|[[Plik:Dębowa furtka.png\|32px]][[Plik:Brzozowa furtka.png\|32px]][[Plik:Tropikalna furtka.png\|32px]][[Plik:Akacjowa furtka.png\|32px]][[Plik:Ciemnodębowa furtka.png\|32px]] Ponownie zmieniono tekstury furtek.}}
	{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w07a\|Dodano wiśniowe furtki.{{Eksp\|Update 1.20}}}}		{{Historia\|\|\|snap=18w50a\|[[Plik:Świerkowa furtka.png\|32px]] Jeszcze raz zmieniono teksturę świerkowej furtki.}}
			{{Historia\|\|1.16\|snap=20w06a\|[[Plik:Szkarłatna furtka.png\|32px]][[Plik:Spaczona furtka.png\|32px]] Dodano szkarłatne i spaczone furtki.}}
			{{Historia\|\|1.19\|snap=22w11a\|[[Plik:Namorzynowa furtka.png\|32px]] Dodano namorzynowe furtki.}}
			{{Historia\|\|1.19.3\|snap=22w42a\|[[Plik:Bambusowa furtka.png\|32px]] Dodano bambusowe furtki.{{Eksp\|Update 1.20}}}}
			{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w07a\|[[Plik:Wiśniowa furtka.png\|32px]] Dodano wiśniowe furtki.{{Eksp\|Update 1.20}}}}
	{{Historia\|\|1.20\|snap=23w12a\|Od teraz wiśniowe i bambusowe furtki są dostępne bez użycia paczki Update 1.20.}}		{{Historia\|\|1.20\|snap=23w12a\|Od teraz wiśniowe i bambusowe furtki są dostępne bez użycia paczki Update 1.20.}}
	{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w40a\|Dodano bladodębowe furtki.}}		{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w40a\|[[Plik:Bladodębowa furtka.png\|32px]] Dodano bladodębowe furtki.}}
			{{Historia\|Nadchodzące}}
			{{Historia\|\|26.3\|snap=26.3-snap1\|Dodano topolowe furtki.}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.2.0\|Dodano furtki.}}		{{Historia\|\|0.2.0\|Dodano furtki.}}
	{{Historia\|\|0.10.0\|snap=~~0.10.0~~ build 1\|Furtki można stworzyć z ~~każdego rodzaju~~ drewna.}}		{{Historia\|\|0.10.0\|snap=build 1\|Furtki można stworzyć z drewna dębu, świerku, brzozy, tropikalnego drzewa, akacji oraz ciemnego dębu.}}
	{{Historia\|\|0.13.0\|snap=~~0.13.0~~ build 1\|Dodano możliwość otwierania furtek dzięki [[redstone]].}}		{{Historia\|\|0.13.0\|snap=build 1\|Dodano możliwość otwierania furtek dzięki [[redstone]].}}
			{{Historia\|Be}}
			{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.3.0\|[[Plik:Dębowa furtka.png\|32px]][[Plik:Świerkowa furtka.png\|32px]][[Plik:Brzozowa furtka.png\|32px]][[Plik:Tropikalna furtka.png\|32px]][[Plik:Akacjowa furtka.png\|32px]][[Plik:Ciemnodębowa furtka.png\|32px]] Zmieniono tekstury furtek.}}
			{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.15.0.51\|Furtki można stawiać bez bloku pod nimi.}}
			{{Historia\|\|\|snap=beta 1.16.0.51\|[[Plik:Szkarłatna furtka.png\|32px]][[Plik:Spaczona furtka.png\|32px]] Dodano szkarłatne i spaczone furtki.}}
			{{Historia\|\|1.19.0\|snap=beta 1.19.0.21\|[[Plik:Namorzynowa furtka.png\|32px]] Dodano namorzynowe furtki.}}
			{{Historia\|\|1.19.50\|snap=Preview 1.19.50.21\|[[Plik:Bambusowa furtka.png\|32px]] Dodano bambusowe furtki.{{Eksp\|Next Major Update\|B}}}}
			{{Historia\|\|1.19.80\|snap=Preview 1.19.80.20\|[[Plik:Wiśniowa furtka.png\|32px]] Dodano wiśniowe furtki.{{Eksp\|Next Major Update\|B}}}}
			{{Historia\|\|1.20.0\|snap=Preview 1.20.0.21\|Bambusowe i wiśniowe furtki są już dostępne bez eksperymentu „Next Major Update”.}}
			{{Historia\|\|1.21.50\|snap=Preview 1.21.50.20\|[[Plik:Bladodębowa furtka.png\|32px]] Dodano bladodębowe furtki.}}

	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}
	{{Historia\|\|xbox=TU5\|xbone=CU1\|ps=1.00\|Dodano furtki.}}		{{Historia\|\|xbox=TU5\|xbone=CU1\|ps=1.00\|Dodano furtki.}}
	{{Historia\|\|xbox=TU9\|xbone=CU1\|ps=1.00\|Furtki mogą być otwierane i zamykane za pomocą [[redstone]].}}		{{Historia\|\|xbox=TU9\|xbone=CU1\|ps=1.00\|Furtki mogą być otwierane i zamykane za pomocą [[redstone]].}}
	{{Historia\|\|xbox=TU31\|xbone=CU19\|ps=1.22\|Furtki można stworzyć z ~~każdego rodzaju~~ drewna.		{{Historia\|\|xbox=TU31\|xbone=CU19\|ps=1.22\|Furtki można stworzyć z drewna dębu, świerku, brzozy, tropikalnego drzewa, akacji oraz ciemnego dębu.
	\|Od teraz furtki są łatwopalne.}}		\|Od teraz furtki są łatwopalne.}}
	{{Historia\|pi}}		{{Historia\|pi}}
	{{Historia\|\|0.1.1\|Dodano furtki.}}		{{Historia\|\|0.1.1\|Dodano furtki.}}
			{{Historia\|New Nintendo 3DS Edition}}
			{{Historia\|\|0.1.0\|Dodano furtki.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

Melwin22: super drobny drobiazg

2026-06-24T19:25:22Z

super drobny drobiazg

← poprzednia wersja		Wersja z 20:25, 24 cze 2026
Linia 147:		Linia 147:
	{{Historia\|\|1.8\|Dodano furtki.}}		{{Historia\|\|1.8\|Dodano furtki.}}
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.0.0\|snap=1.0.0 RC1\|Zmieniono dźwięki wydawane przez furtkę.}}		{{Historia\|\|1.0.0\|snap=1.0.0-RC1\|Zmieniono dźwięki wydawane przez furtkę.}}
	{{Historia\|\|1.1\|Dodano reagowanie furtki na sygnał [[redstone]] oraz zamykanie przy aktualizacji bloku.}}		{{Historia\|\|1.1\|Dodano reagowanie furtki na sygnał [[redstone]] oraz zamykanie przy aktualizacji bloku.}}
	{{Historia\|\|1.8\|snap=14w32b\|Furtki można stworzyć z każdego rodzaju drewna.		{{Historia\|\|1.8\|snap=14w32b\|Furtki można stworzyć z każdego rodzaju drewna.

Melwin22: przeniesiono nawboks, dodano kategorię

2025-10-27T19:39:30Z

przeniesiono nawboks, dodano kategorię

← poprzednia wersja		Wersja z 20:39, 27 paź 2025
Linia 183:		Linia 183:
	</gallery>		</gallery>

	{{~~obwody czerwonego kamienia~~}}		{{Obwody z redstone}}
	{{Bloki}}		{{Bloki}}

			[[Kategoria:Redstone]]

	[[cs:Branka]]		[[cs:Branka]]

Melwin22: + ID dla Javy i drobiazgi

2025-10-27T18:36:57Z

+ ID dla Javy i drobiazgi

Podgląd zmian

Melwin22: szablon Wydobywanie zamiast tabelki, uproszczono infoboks

2025-10-11T19:55:31Z

szablon Wydobywanie zamiast tabelki, uproszczono infoboks

@@ Linia 18: / Linia 18: @@
 |przezroczystość=Tak
 |światło=Nie
-|narzędzie=topór
+|narzędzie=Siekiera
 |palność=Nie
 |odnawialne=Tak
 |łączenie=Tak (64)
 }}
 '''Furtka''' (ang. ''Fence Gate'') jest blokiem spełniającym funkcję zarówno [[płot]]u, jak i [[drzwi]].
@@ Linia 29: / Linia 28: @@
 === Wydobywanie ===
 Furtka może zostać wydobyta nawet za pomocą ręki, jednak użycie [[siekiera|siekiery]] przyśpieszy ten proces.
-{| class="wikitable" style="text-align:center"
+{{Wydobywanie|Furtka|Siekiera|horyzontalny=1}}
 === [[Wytwarzanie]] ===

Melwin22: null edit, bo zapomniałem wstawić opis. Uproszczono i ustandaryzowano, nic rewolucyjnego

2025-05-07T17:54:33Z

null edit, bo zapomniałem wstawić opis. Uproszczono i ustandaryzowano, nic rewolucyjnego

← poprzednia wersja		Wersja z 18:54, 7 maj 2025
Linia 91:		Linia 91:
	{{Historia\|\|0.10.0\|snap=0.10.0 build 1\|Furtki można stworzyć z każdego rodzaju drewna.}}		{{Historia\|\|0.10.0\|snap=0.10.0 build 1\|Furtki można stworzyć z każdego rodzaju drewna.}}
	{{Historia\|\|0.13.0\|snap=0.13.0 build 1\|Dodano możliwość otwierania furtek dzięki [[redstone]].}}		{{Historia\|\|0.13.0\|snap=0.13.0 build 1\|Dodano możliwość otwierania furtek dzięki [[redstone]].}}

	{{Historia\|konsola}}		{{Historia\|konsola}}
	{{Historia\|\|xbox=TU5\|xbone=CU1\|ps=1.00\|Dodano furtki.}}		{{Historia\|\|xbox=TU5\|xbone=CU1\|ps=1.00\|Dodano furtki.}}

Melwin22 o 17:51, 7 maj 2025

2025-05-07T17:51:46Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:51, 7 maj 2025
Linia 2:		Linia 2:
	\|wygląd=Dębowa furtka.png; Świerkowa furtka.png; Brzozowa furtka.png; Tropikalna furtka.png; Akacjowa furtka.png; Ciemnodębowa furtka.png; Namorzynowa furtka.png; Bambusowa furtka.png; Wiśniowa furtka.png; Bladodębowa furtka.png; Szkarłatna furtka.png; Spaczona furtka.png		\|wygląd=Dębowa furtka.png; Świerkowa furtka.png; Brzozowa furtka.png; Tropikalna furtka.png; Akacjowa furtka.png; Ciemnodębowa furtka.png; Namorzynowa furtka.png; Bambusowa furtka.png; Wiśniowa furtka.png; Bladodębowa furtka.png; Szkarłatna furtka.png; Spaczona furtka.png
	\|wygląd2=Dębowa furtka(Otwarta).png; Świerkowa furtka(Otwarta).png; Brzozowa furtka(Otwarta).png; Tropikalna furtka(Otwarta).png; Akacjowa furtka(Otwarta).png; Ciemnodębowa furtka(Otwarta).png; Namorzynowa furtka(Otwarta).png; Bambusowa furtka(Otwarta).png; Wiśniowa furtka(Otwarta).png; Bladodębowa furtka(Otwarta).png; Szkarłatna furtka(Otwarta).png; Spaczona furtka(Otwarta).png		\|wygląd2=Dębowa furtka(Otwarta).png; Świerkowa furtka(Otwarta).png; Brzozowa furtka(Otwarta).png; Tropikalna furtka(Otwarta).png; Akacjowa furtka(Otwarta).png; Ciemnodębowa furtka(Otwarta).png; Namorzynowa furtka(Otwarta).png; Bambusowa furtka(Otwarta).png; Wiśniowa furtka(Otwarta).png; Bladodębowa furtka(Otwarta).png; Szkarłatna furtka(Otwarta).png; Spaczona furtka(Otwarta).png
	\|invwygląd1=~~Furtka~~		\|invwygląd1=Dębowa furtka
	\|invwygląd2=Świerkowa furtka		\|invwygląd2=Świerkowa furtka
	\|invwygląd3=Brzozowa furtka		\|invwygląd3=Brzozowa furtka
Linia 15:		Linia 15:
	\|invwygląd12=Spaczona furtka		\|invwygląd12=Spaczona furtka
	\|typ=Mechanizm		\|typ=Mechanizm
	\|~~grawitacja~~=Nie		\|fizyka=Nie
	\|przezroczystość=Tak		\|przezroczystość=Tak
	\|światło=Nie		\|światło=Nie
	~~\|opórtnt=3~~
	\|narzędzie=topór		\|narzędzie=topór
	\|palność=Nie		\|palność=Nie
	\|odnawialne=Tak		\|odnawialne=Tak
	\|łączenie=Tak (64)		\|łączenie=Tak (64)
	~~\|wersja=Beta 1.8~~
	~~\|data=107~~
	\|idsłowne='''Dębowe'''<br>fence_gate<br>'''Brzozowe'''<br>birch_fence_gate<br>'''Świerkowe'''<br>spruce_fence_gate<br>'''Tropikalne'''<br>jungle_fence_gate<br>'''Akacjowe'''<br>acacia_fence_gate<br>'''Ciemnodębowe'''<br>dark_oak_fence_gate		\|idsłowne='''Dębowe'''<br>fence_gate<br>'''Brzozowe'''<br>birch_fence_gate<br>'''Świerkowe'''<br>spruce_fence_gate<br>'''Tropikalne'''<br>jungle_fence_gate<br>'''Akacjowe'''<br>acacia_fence_gate<br>'''Ciemnodębowe'''<br>dark_oak_fence_gate
	}}		}}
Linia 32:		Linia 29:
	=== Wydobywanie ===		=== Wydobywanie ===
	Furtka może zostać wydobyta nawet za pomocą ręki, jednak użycie [[siekiera\|siekiery]] przyśpieszy ten proces.		Furtka może zostać wydobyta nawet za pomocą ręki, jednak użycie [[siekiera\|siekiery]] przyśpieszy ten proces.
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable" style="text-align:center"
	\|-		\|-
	! Blok		! Blok
Linia 40:		Linia 37:
	\|-		\|-
	\|rowspan=2 \| {{BlockLink\|Furtka}}		\|rowspan=2 \| {{BlockLink\|Furtka}}
	\|rowspan=2 ~~style="vertical-align:center" style="text-align:center"~~ \| 2		\|rowspan=2 \| 2
	\|rowspan=2 ~~style="text-align:center"~~ \| [[Plik:Topór.png\|25px]]		\|rowspan=2 \| [[Plik:Topór.png\|25px]]
	~~\| style="text-align:center"~~ \| Ręka		\| Ręka
	~~\| style="text-align:center"~~ \| Drewniana		\| Drewniana
	~~\| style="text-align:center"~~ \| Kamienna		\| Kamienna
	~~\| style="text-align:center"~~ \| Żelazna		\| Żelazna
	~~\| style="text-align:center"~~ \| Diamentowa		\| Diamentowa
	~~\| style="text-align:center"~~ \| Netherytowa		\| Netherytowa
	~~\| style="text-align:center"~~ \| Złota		\| Złota
	\|- ~~style="text-align:center"~~		\|-
	\| ~~style="background-color:#bdffc4"~~ \| 3		\| {{tc\|tak\|3}}
	\| ~~style="background-color:#bdffc4"~~ \| 1,5		\| {{tc\|tak\|1,5}}
	\| ~~style="background-color:#bdffc4"~~ \| 0,75		\| {{tc\|tak\|0,75}}
	\| ~~style="background-color:#bdffc4"~~ \| 0,5		\| {{tc\|tak\|0,5}}
	\| ~~style="background-color:#bdffc4"~~ \| 0,4		\| {{tc\|tak\|0,4}}
	\| ~~style="background-color:#bdffc4"~~ \| 0,35		\| {{tc\|tak\|0,35}}
	\| ~~style="background-color:#bdffc4"~~ \| 0,25		\| {{tc\|tak\|0,25}}
	\|}		\|}

Linia 66:		Linia 63:
	! [[Deski]]<br> + <br>[[patyk]]i		! [[Deski]]<br> + <br>[[patyk]]i
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A2= Patyk \|B2= ~~Dębowe deski; Brzozowe deski; Sosnowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemnodębowe deski; Namorzynowe~~ deski; Bambusowe ~~deski; Wiśniowe deski; Bladodębowe deski; Szkarłatne deski; Spaczone~~ deski\|C2= Patyk		\|A2= Patyk \|B2= Dowolne deski; Bambusowe deski \|C2= Patyk
	\|A3= Patyk \|B3= ~~Dębowe deski; Brzozowe deski; Sosnowe deski; Tropikalne deski; Akacjowe deski; Ciemnodębowe deski; Namorzynowe~~ deski; Bambusowe ~~deski; Wiśniowe deski; Bladodębowe deski; Szkarłatne deski; Spaczone~~ deski\|C3= Patyk		\|A3= Patyk \|B3= Dowolne deski; Bambusowe deski \|C3= Patyk
	\|Output= ~~Furtka; Brzozowa furtka; Świerkowa furtka; Tropikalna furtka; Akacjowa furtka; Ciemnodębowa furtka; Namorzynowa~~ furtka; Bambusowa ~~furtka; Wiśniowa furtka; Bladodębowa furtka; Szkarłatna furtka; Spaczona~~ furtka		\|Output= Dowolna z drewna (furtka); Bambusowa furtka
	}}		}}
	\|}		\|}
Linia 84:		Linia 81:
	{{Historia\|\|1.8\|snap=14w32b\|Furtki można stworzyć z każdego rodzaju drewna.		{{Historia\|\|1.8\|snap=14w32b\|Furtki można stworzyć z każdego rodzaju drewna.
	\|Od teraz furtki są łatwopalne.}}		\|Od teraz furtki są łatwopalne.}}
	{{Historia\|\|1.19\|Dodano namorzynowe furtki.~~\|snap=22w11a~~}}		{{Historia\|\|1.19\|snap=22w11a\|Dodano namorzynowe furtki.}}
	{{Historia\|\|1.19.3\|Dodano bambusowe furtki.<sup>dostępne w paczce "Update 1.20"</sup>~~\|snap=22w42a~~}}		{{Historia\|\|1.19.3\|snap=22w42a\|Dodano bambusowe furtki.<sup>dostępne w paczce "Update 1.20"</sup>}}
	{{Historia\|\|1.19.4\|Dodano wiśniowe furtki.<sup>dostępne w paczce "Update 1.20"</sup>~~\|snap=23w07a~~}}		{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w07a\|Dodano wiśniowe furtki.<sup>dostępne w paczce "Update 1.20"</sup>}}
	{{Historia\|\|1.20\|Od teraz wiśniowe i bambusowe furtki są dostępne bez użycia paczki Update 1.20.~~\|snap=23w12a~~}}		{{Historia\|\|1.20\|snap=23w12a\|Od teraz wiśniowe i bambusowe furtki są dostępne bez użycia paczki Update 1.20.}}
	{{Historia\|\|1.21.2\|Dodano bladodębowe furtki.~~\|snap=24w40a~~}}		{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w40a\|Dodano bladodębowe furtki.}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}

← poprzednia wersja		Wersja z 04:13, 20 wrz 2026
Linia 173:		Linia 173:
	{{Historia\|\|1.20\|snap=23w12a\|Od teraz wiśniowe i bambusowe furtki są dostępne bez użycia paczki „Aktualizacja 1.20”.}}		{{Historia\|\|1.20\|snap=23w12a\|Od teraz wiśniowe i bambusowe furtki są dostępne bez użycia paczki „Aktualizacja 1.20”.}}
	{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w40a\|[[Plik:Bladodębowa furtka.png\|32px]] Dodano bladodębowe furtki.{{Eksp\|Zimowe uaktualnienie}}}}		{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w40a\|[[Plik:Bladodębowa furtka.png\|32px]] Dodano bladodębowe furtki.{{Eksp\|Zimowe uaktualnienie}}}}
	{{Historia\|\|26.3\|snap=26.3-snap1\|Dodano topolowe furtki.}}		{{Historia\|\|26.3\|snap=26.3-snap1\|[[Plik:Topolowa furtka.png\|32px]] Dodano topolowe furtki.}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
Linia 188:		Linia 188:
	{{Historia\|\|1.20.0\|snap=Preview 1.20.0.21\|Bambusowe i wiśniowe furtki są już dostępne bez eksperymentu „Next Major Update”.}}		{{Historia\|\|1.20.0\|snap=Preview 1.20.0.21\|Bambusowe i wiśniowe furtki są już dostępne bez eksperymentu „Next Major Update”.}}
	{{Historia\|\|1.21.50\|snap=Preview 1.21.50.20\|[[Plik:Bladodębowa furtka.png\|32px]] Dodano bladodębowe furtki.}}		{{Historia\|\|1.21.50\|snap=Preview 1.21.50.20\|[[Plik:Bladodębowa furtka.png\|32px]] Dodano bladodębowe furtki.}}
	{{Historia\|\|26.40\|snap=Preview 26.40.27\|Dodano topolowe furtki.{{Eksp\|Aktualizacja nr 3 w 2026}}}}		{{Historia\|\|26.40\|snap=Preview 26.40.27\|[[Plik:Topolowa furtka.png\|32px]] Dodano topolowe furtki.{{Eksp\|Aktualizacja nr 3 w 2026}}}}
	{{Historia\|\|26.50\|snap=Preview 26.50.22\|Topolowe furtki są w standardowej rozgrywce.}}		{{Historia\|\|26.50\|snap=Preview 26.50.22\|Topolowe furtki są w standardowej rozgrywce.}}

← poprzednia wersja		Wersja z 10:21, 16 wrz 2026
Linia 1:		Linia 1:
	{{Blok		{{Blok
	\|wygląd=Dębowa furtka.png; Świerkowa furtka.png; Brzozowa furtka.png; Tropikalna furtka.png; Akacjowa furtka.png; Ciemnodębowa furtka.png; Namorzynowa furtka.png; Bambusowa furtka.png; Wiśniowa furtka.png; Bladodębowa furtka.png; Szkarłatna furtka.png; Spaczona furtka.png		\|wygląd=Dębowa furtka.png; Świerkowa furtka.png; Brzozowa furtka.png; Tropikalna furtka.png; Akacjowa furtka.png; Ciemnodębowa furtka.png; Namorzynowa furtka.png; Bambusowa furtka.png; Wiśniowa furtka.png; Bladodębowa furtka.png; Topolowa furtka.png; Szkarłatna furtka.png; Spaczona furtka.png
	\|wygląd2=Dębowa furtka(Otwarta).png; Świerkowa furtka(Otwarta).png; Brzozowa furtka(Otwarta).png; Tropikalna furtka(Otwarta).png; Akacjowa furtka(Otwarta).png; Ciemnodębowa furtka(Otwarta).png; Namorzynowa furtka(Otwarta).png; Bambusowa furtka(Otwarta).png; Wiśniowa furtka(Otwarta).png; Bladodębowa furtka(Otwarta).png; Szkarłatna furtka(Otwarta).png; Spaczona furtka(Otwarta).png		\|wygląd2=Dębowa furtka(Otwarta).png; Świerkowa furtka(Otwarta).png; Brzozowa furtka(Otwarta).png; Tropikalna furtka(Otwarta).png; Akacjowa furtka(Otwarta).png; Ciemnodębowa furtka(Otwarta).png; Namorzynowa furtka(Otwarta).png; Bambusowa furtka(Otwarta).png; Wiśniowa furtka(Otwarta).png; Bladodębowa furtka(Otwarta).png; Topolowa furtka (otwarta).png; Szkarłatna furtka(Otwarta).png; Spaczona furtka(Otwarta).png
	\|invwygląd=Dębowa furtka		\|invwygląd=Dębowa furtka
	\|invwygląd2=Świerkowa furtka		\|invwygląd2=Świerkowa furtka
Linia 12:		Linia 12:
	\|invwygląd9=Wiśniowa furtka		\|invwygląd9=Wiśniowa furtka
	\|invwygląd10=Bladodębowa furtka		\|invwygląd10=Bladodębowa furtka
	\|invwygląd11=Szkarłatna furtka		\|invwygląd11=Topolowa furtka
	\|~~invwygląd12~~=Spaczona furtka		\|invwygląd12=Szkarłatna furtka
			\|invwygląd13=Spaczona furtka
	\|typ=Mechanizm		\|typ=Mechanizm
	\|fizyka=Nie		\|fizyka=Nie
Linia 45:		Linia 46:
	== Zachowanie ==		== Zachowanie ==
	Furtki są otwierane przez kliknięcie na nie prawym klawiszem myszy. Działają na nie także mechanizmy, takie jak [[płytka naciskowa\|płytki naciskowe]] czy przewody z [[Przewód z redstone\|redstone]].		Furtki są otwierane przez kliknięcie na nie prawym klawiszem myszy. Działają na nie także mechanizmy, takie jak [[płytka naciskowa\|płytki naciskowe]] czy przewody z [[Przewód z redstone\|redstone]].
	Jeśli furtka zostanie postawiona z dala od płotu, będzie ona „lewitowała”. Postawiona, zwróci się automatycznie w stronę gracza. Jest ona traktowana jako pełny blok (nieważne czy otwarta czy zamknięta), więc [[moby]] nie mogą przez nią zobaczyć gracza.		Jeśli furtka zostanie postawiona z dala od płotu, będzie ona „lewitowała”. Postawiona zwróci się automatycznie w stronę gracza. Jest ona traktowana jako pełny blok (nieważne czy otwarta czy zamknięta), więc [[moby]] nie mogą przez nią zobaczyć gracza.

	== Wartości danych ==		== Wartości danych ==
Linia 127:		Linia 128:
	\| -		\| -
	\|{{Code\|block.minecraft.pale_oak_fence_gate}}		\|{{Code\|block.minecraft.pale_oak_fence_gate}}
			\|-
			\|{{BlockSprite\|topolowa-furtka}} Topolowa furtka
			\|{{Code\|poplar_fence_gate}}
			\|Blok i przedmiot
			\|{{Code\|fence_gates}}<br>{{Code\|unstable_bottom_center}}
			\| -
			\|{{Code\|block.minecraft.poplar_fence_gate}}
	\|-		\|-
	\|{{BlockSprite\|szkarłatna-furtka}} Szkarłatna furtka		\|{{BlockSprite\|szkarłatna-furtka}} Szkarłatna furtka
Linia 151:		Linia 159:
	{{Historia\|\|1.8\|snap=14w32b\|Furtki można stworzyć z drewna dębu, świerku, brzozy, tropikalnego drzewa, akacji oraz ciemnego dębu.		{{Historia\|\|1.8\|snap=14w32b\|Furtki można stworzyć z drewna dębu, świerku, brzozy, tropikalnego drzewa, akacji oraz ciemnego dębu.
	\|Od teraz furtki są łatwopalne.}}		\|Od teraz furtki są łatwopalne.}}
			{{Historia\|\|1.9\|snap=15w43a\|Dźwięki furtek są już inne od dźwięków drzwi.}}
			{{Historia\|\|1.11\|snap=16w39a\|Ciemnodębowe furtki znajdują się w [[Leśny dwór\|leśnych dworach]].}}
			{{Historia\|\|1.13\|snap=17w47a\|Furtki mogą być stawiane na bokach lub na dole bloków, a nie tylko na górze bloków.}}
	{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|Zmieniono tekstury furtek.}}		{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|Zmieniono tekstury furtek.}}
	{{Historia\|\|\|snap=~~18w44a~~\|[[Plik:Dębowa furtka.png\|32px]][[Plik:Brzozowa furtka.png\|32px]][[Plik:Tropikalna furtka.png\|32px]][[Plik:Akacjowa furtka.png\|32px]][[Plik:Ciemnodębowa furtka.png\|32px]] Ponownie zmieniono tekstury furtek.}}		{{Historia\|\|\|snap=18w47a\|[[Plik:Dębowa furtka.png\|32px]][[Plik:Brzozowa furtka.png\|32px]][[Plik:Tropikalna furtka.png\|32px]][[Plik:Akacjowa furtka.png\|32px]][[Plik:Ciemnodębowa furtka.png\|32px]] Ponownie zmieniono tekstury furtek.}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w50a\|[[Plik:Świerkowa furtka.png\|32px]] Jeszcze raz zmieniono teksturę świerkowej furtki.}}		{{Historia\|\|\|snap=18w48a\|Dębowe furtki generują się w równinnych [[wioska]]ch.}}
			{{Historia\|\|\|snap=18w49\|Świerkowe furtki występują w zaśnieżonych wioskach.\|Akacjowe furtki są w sawannowych wioskach.}}
			{{Historia\|\|\|snap=18w50a\|[[Plik:Świerkowa furtka.png\|32px]] Jeszcze raz zmieniono teksturę świerkowej furtki.\|Tropikalne furtki znajdują się w pustynnych wioskach.\|Świerkowe furtki występują w tajgowych wioskach.}}
	{{Historia\|\|1.16\|snap=20w06a\|[[Plik:Szkarłatna furtka.png\|32px]][[Plik:Spaczona furtka.png\|32px]] Dodano szkarłatne i spaczone furtki.}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w06a\|[[Plik:Szkarłatna furtka.png\|32px]][[Plik:Spaczona furtka.png\|32px]] Dodano szkarłatne i spaczone furtki.}}
	{{Historia\|\|1.19\|snap=22w11a\|[[Plik:Namorzynowa furtka.png\|32px]] Dodano namorzynowe furtki.}}		{{Historia\|\|1.19\|snap=22w11a\|[[Plik:Namorzynowa furtka.png\|32px]] Dodano namorzynowe furtki.}}
	{{Historia\|\|1.19.3\|snap=22w42a\|[[Plik:Bambusowa furtka.png\|32px]] Dodano bambusowe furtki.{{Eksp\|~~Update~~ 1.20}}}}		{{Historia\|\|1.19.3\|snap=22w42a\|[[Plik:Bambusowa furtka.png\|32px]] Dodano bambusowe furtki.{{Eksp\|Aktualizacja 1.20}}}}
	{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w07a\|[[Plik:Wiśniowa furtka.png\|32px]] Dodano wiśniowe furtki.{{Eksp\|~~Update~~ 1.20}}}}		{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w07a\|[[Plik:Wiśniowa furtka.png\|32px]] Dodano wiśniowe furtki.{{Eksp\|Aktualizacja 1.20}}}}
	{{Historia\|\|1.20\|snap=23w12a\|Od teraz wiśniowe i bambusowe furtki są dostępne bez użycia paczki ~~Update~~ 1.20.}}		{{Historia\|\|1.20\|snap=23w12a\|Od teraz wiśniowe i bambusowe furtki są dostępne bez użycia paczki „Aktualizacja 1.20”.}}
	{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w40a\|[[Plik:Bladodębowa furtka.png\|32px]] Dodano bladodębowe furtki.}}		{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w40a\|[[Plik:Bladodębowa furtka.png\|32px]] Dodano bladodębowe furtki.{{Eksp\|Zimowe uaktualnienie}}}}
	{{~~Historia~~\|~~Nadchodzące~~}}
	{{Historia\|\|26.3\|snap=26.3-snap1\|Dodano topolowe furtki.}}		{{Historia\|\|26.3\|snap=26.3-snap1\|Dodano topolowe furtki.}}

Linia 168:		Linia 180:
	{{Historia\|\|0.13.0\|snap=build 1\|Dodano możliwość otwierania furtek dzięki [[redstone]].}}		{{Historia\|\|0.13.0\|snap=build 1\|Dodano możliwość otwierania furtek dzięki [[redstone]].}}
	{{Historia\|Be}}		{{Historia\|Be}}
	{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.3.0\|[[Plik:Dębowa furtka.png\|32px]][[Plik:Świerkowa furtka.png\|32px]][[Plik:Brzozowa furtka.png\|32px]][[Plik:Tropikalna furtka.png\|32px]][[Plik:Akacjowa furtka.png\|32px]][[Plik:Ciemnodębowa furtka.png\|32px]] Zmieniono tekstury furtek.}}		{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.3.0\|[[Plik:Dębowa furtka.png\|32px]][[Plik:Świerkowa furtka.png\|32px]][[Plik:Brzozowa furtka.png\|32px]][[Plik:Tropikalna furtka.png\|32px]][[Plik:Akacjowa furtka.png\|32px]][[Plik:Ciemnodębowa furtka.png\|32px]] Zmieniono tekstury furtek.\|Dodano dębowe, świerkowe, akacjowe i tropikalne furtki do [[Wioska\|wiosek]].}}
	{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.15.0.51\|Furtki można stawiać bez bloku pod nimi.}}		{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.15.0.51\|Furtki można stawiać bez bloku pod nimi.}}
	{{Historia\|\|\|snap=beta 1.16.0.51\|[[Plik:Szkarłatna furtka.png\|32px]][[Plik:Spaczona furtka.png\|32px]] Dodano szkarłatne i spaczone furtki.}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.16.0.51\|[[Plik:Szkarłatna furtka.png\|32px]][[Plik:Spaczona furtka.png\|32px]] Dodano szkarłatne i spaczone furtki.}}
Linia 176:		Linia 188:
	{{Historia\|\|1.20.0\|snap=Preview 1.20.0.21\|Bambusowe i wiśniowe furtki są już dostępne bez eksperymentu „Next Major Update”.}}		{{Historia\|\|1.20.0\|snap=Preview 1.20.0.21\|Bambusowe i wiśniowe furtki są już dostępne bez eksperymentu „Next Major Update”.}}
	{{Historia\|\|1.21.50\|snap=Preview 1.21.50.20\|[[Plik:Bladodębowa furtka.png\|32px]] Dodano bladodębowe furtki.}}		{{Historia\|\|1.21.50\|snap=Preview 1.21.50.20\|[[Plik:Bladodębowa furtka.png\|32px]] Dodano bladodębowe furtki.}}
	~~{{Historia\|Bn}}~~		{{Historia\|\|26.40\|snap=Preview 26.40.27\|Dodano topolowe furtki.{{Eksp\|Aktualizacja nr 3 w 2026}}}}
	{{Historia\|\|26.40\|snap=Preview 26.40.27\|Dodano topolowe furtki.{{Eksp\|~~Drop~~ 3 of 2026}}}}		{{Historia\|\|26.50\|snap=Preview 26.50.22\|Topolowe furtki są w standardowej rozgrywce.}}

	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}
Linia 184:		Linia 196:
	{{Historia\|\|xbox=TU25\|xbone=CU14\|ps=1.17\|wiiu=Patch 1\|Furtki można stworzyć z drewna dębu, świerku, brzozy, tropikalnego drzewa, akacji oraz ciemnego dębu.		{{Historia\|\|xbox=TU25\|xbone=CU14\|ps=1.17\|wiiu=Patch 1\|Furtki można stworzyć z drewna dębu, świerku, brzozy, tropikalnego drzewa, akacji oraz ciemnego dębu.
	\|Od teraz furtki są łatwopalne.}}		\|Od teraz furtki są łatwopalne.}}
			{{Historia\|\|xbox=TU27\|xbone=CU15\|ps=1.18\|wiiu=Patch 1\|Akacjowe i ciemnodębowe furtki są dostępne w ekwipunku trybu kreatywnego.}}
			{{Historia\|\|xbox=TU46\|xbone=CU36\|ps=1.38\|wiiu=Patch 15\|Dźwięki furtek są już inne od dźwięków drzwi.}}
			{{Historia\|\|xbox=TU54\|xbone=CU44\|ps=1.52\|wiiu=Pacth 24\|Ciemnodębowe furtki można spotkać w [[Leśny dwór\|leśnych dworach]].}}
	{{Historia\|pi}}		{{Historia\|pi}}
	{{Historia\|\|0.1.1\|Dodano furtki.}}		{{Historia\|\|0.1.1\|Dodano furtki.}}

← poprzednia wersja		Wersja z 15:11, 1 lip 2026
Linia 149:		Linia 149:
	{{Historia\|\|1.0.0\|snap=1.0.0-RC1\|Zmieniono dźwięki wydawane przez furtkę.}}		{{Historia\|\|1.0.0\|snap=1.0.0-RC1\|Zmieniono dźwięki wydawane przez furtkę.}}
	{{Historia\|\|1.1\|Dodano reagowanie furtki na sygnał [[redstone]] oraz zamykanie przy aktualizacji bloku.}}		{{Historia\|\|1.1\|Dodano reagowanie furtki na sygnał [[redstone]] oraz zamykanie przy aktualizacji bloku.}}
	{{Historia\|\|1.8\|snap=14w32b\|Furtki można stworzyć z ~~każdego rodzaju~~ drewna.		{{Historia\|\|1.8\|snap=14w32b\|Furtki można stworzyć z drewna dębu, świerku, brzozy, tropikalnego drzewa, akacji oraz ciemnego dębu.
	\|Od teraz furtki są łatwopalne.}}		\|Od teraz furtki są łatwopalne.}}
	{{Historia\|\|1.19\|snap=22w11a\|Dodano namorzynowe furtki.}}		{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|Zmieniono tekstury furtek.}}
	{{Historia\|\|1.19.3\|snap=22w42a\|Dodano bambusowe furtki.{{Eksp\|Update 1.20}}}}		{{Historia\|\|\|snap=18w44a\|[[Plik:Dębowa furtka.png\|32px]][[Plik:Brzozowa furtka.png\|32px]][[Plik:Tropikalna furtka.png\|32px]][[Plik:Akacjowa furtka.png\|32px]][[Plik:Ciemnodębowa furtka.png\|32px]] Ponownie zmieniono tekstury furtek.}}
	{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w07a\|Dodano wiśniowe furtki.{{Eksp\|Update 1.20}}}}		{{Historia\|\|\|snap=18w50a\|[[Plik:Świerkowa furtka.png\|32px]] Jeszcze raz zmieniono teksturę świerkowej furtki.}}
			{{Historia\|\|1.16\|snap=20w06a\|[[Plik:Szkarłatna furtka.png\|32px]][[Plik:Spaczona furtka.png\|32px]] Dodano szkarłatne i spaczone furtki.}}
			{{Historia\|\|1.19\|snap=22w11a\|[[Plik:Namorzynowa furtka.png\|32px]] Dodano namorzynowe furtki.}}
			{{Historia\|\|1.19.3\|snap=22w42a\|[[Plik:Bambusowa furtka.png\|32px]] Dodano bambusowe furtki.{{Eksp\|Update 1.20}}}}
			{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w07a\|[[Plik:Wiśniowa furtka.png\|32px]] Dodano wiśniowe furtki.{{Eksp\|Update 1.20}}}}
	{{Historia\|\|1.20\|snap=23w12a\|Od teraz wiśniowe i bambusowe furtki są dostępne bez użycia paczki Update 1.20.}}		{{Historia\|\|1.20\|snap=23w12a\|Od teraz wiśniowe i bambusowe furtki są dostępne bez użycia paczki Update 1.20.}}
	{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w40a\|Dodano bladodębowe furtki.}}		{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w40a\|[[Plik:Bladodębowa furtka.png\|32px]] Dodano bladodębowe furtki.}}
			{{Historia\|Nadchodzące}}
			{{Historia\|\|26.3\|snap=26.3-snap1\|Dodano topolowe furtki.}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.2.0\|Dodano furtki.}}		{{Historia\|\|0.2.0\|Dodano furtki.}}
	{{Historia\|\|0.10.0\|snap=~~0.10.0~~ build 1\|Furtki można stworzyć z ~~każdego rodzaju~~ drewna.}}		{{Historia\|\|0.10.0\|snap=build 1\|Furtki można stworzyć z drewna dębu, świerku, brzozy, tropikalnego drzewa, akacji oraz ciemnego dębu.}}
	{{Historia\|\|0.13.0\|snap=~~0.13.0~~ build 1\|Dodano możliwość otwierania furtek dzięki [[redstone]].}}		{{Historia\|\|0.13.0\|snap=build 1\|Dodano możliwość otwierania furtek dzięki [[redstone]].}}
			{{Historia\|Be}}
			{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.3.0\|[[Plik:Dębowa furtka.png\|32px]][[Plik:Świerkowa furtka.png\|32px]][[Plik:Brzozowa furtka.png\|32px]][[Plik:Tropikalna furtka.png\|32px]][[Plik:Akacjowa furtka.png\|32px]][[Plik:Ciemnodębowa furtka.png\|32px]] Zmieniono tekstury furtek.}}
			{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.15.0.51\|Furtki można stawiać bez bloku pod nimi.}}
			{{Historia\|\|\|snap=beta 1.16.0.51\|[[Plik:Szkarłatna furtka.png\|32px]][[Plik:Spaczona furtka.png\|32px]] Dodano szkarłatne i spaczone furtki.}}
			{{Historia\|\|1.19.0\|snap=beta 1.19.0.21\|[[Plik:Namorzynowa furtka.png\|32px]] Dodano namorzynowe furtki.}}
			{{Historia\|\|1.19.50\|snap=Preview 1.19.50.21\|[[Plik:Bambusowa furtka.png\|32px]] Dodano bambusowe furtki.{{Eksp\|Next Major Update\|B}}}}
			{{Historia\|\|1.19.80\|snap=Preview 1.19.80.20\|[[Plik:Wiśniowa furtka.png\|32px]] Dodano wiśniowe furtki.{{Eksp\|Next Major Update\|B}}}}
			{{Historia\|\|1.20.0\|snap=Preview 1.20.0.21\|Bambusowe i wiśniowe furtki są już dostępne bez eksperymentu „Next Major Update”.}}
			{{Historia\|\|1.21.50\|snap=Preview 1.21.50.20\|[[Plik:Bladodębowa furtka.png\|32px]] Dodano bladodębowe furtki.}}

	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}
	{{Historia\|\|xbox=TU5\|xbone=CU1\|ps=1.00\|Dodano furtki.}}		{{Historia\|\|xbox=TU5\|xbone=CU1\|ps=1.00\|Dodano furtki.}}
	{{Historia\|\|xbox=TU9\|xbone=CU1\|ps=1.00\|Furtki mogą być otwierane i zamykane za pomocą [[redstone]].}}		{{Historia\|\|xbox=TU9\|xbone=CU1\|ps=1.00\|Furtki mogą być otwierane i zamykane za pomocą [[redstone]].}}
	{{Historia\|\|xbox=TU31\|xbone=CU19\|ps=1.22\|Furtki można stworzyć z ~~każdego rodzaju~~ drewna.		{{Historia\|\|xbox=TU31\|xbone=CU19\|ps=1.22\|Furtki można stworzyć z drewna dębu, świerku, brzozy, tropikalnego drzewa, akacji oraz ciemnego dębu.
	\|Od teraz furtki są łatwopalne.}}		\|Od teraz furtki są łatwopalne.}}
	{{Historia\|pi}}		{{Historia\|pi}}
	{{Historia\|\|0.1.1\|Dodano furtki.}}		{{Historia\|\|0.1.1\|Dodano furtki.}}
			{{Historia\|New Nintendo 3DS Edition}}
			{{Historia\|\|0.1.0\|Dodano furtki.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

← poprzednia wersja		Wersja z 20:25, 24 cze 2026
Linia 147:		Linia 147:
	{{Historia\|\|1.8\|Dodano furtki.}}		{{Historia\|\|1.8\|Dodano furtki.}}
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.0.0\|snap=1.0.0 RC1\|Zmieniono dźwięki wydawane przez furtkę.}}		{{Historia\|\|1.0.0\|snap=1.0.0-RC1\|Zmieniono dźwięki wydawane przez furtkę.}}
	{{Historia\|\|1.1\|Dodano reagowanie furtki na sygnał [[redstone]] oraz zamykanie przy aktualizacji bloku.}}		{{Historia\|\|1.1\|Dodano reagowanie furtki na sygnał [[redstone]] oraz zamykanie przy aktualizacji bloku.}}
	{{Historia\|\|1.8\|snap=14w32b\|Furtki można stworzyć z każdego rodzaju drewna.		{{Historia\|\|1.8\|snap=14w32b\|Furtki można stworzyć z każdego rodzaju drewna.

← poprzednia wersja		Wersja z 18:54, 7 maj 2025
Linia 91:		Linia 91:
	{{Historia\|\|0.10.0\|snap=0.10.0 build 1\|Furtki można stworzyć z każdego rodzaju drewna.}}		{{Historia\|\|0.10.0\|snap=0.10.0 build 1\|Furtki można stworzyć z każdego rodzaju drewna.}}
	{{Historia\|\|0.13.0\|snap=0.13.0 build 1\|Dodano możliwość otwierania furtek dzięki [[redstone]].}}		{{Historia\|\|0.13.0\|snap=0.13.0 build 1\|Dodano możliwość otwierania furtek dzięki [[redstone]].}}

	{{Historia\|konsola}}		{{Historia\|konsola}}
	{{Historia\|\|xbox=TU5\|xbone=CU1\|ps=1.00\|Dodano furtki.}}		{{Historia\|\|xbox=TU5\|xbone=CU1\|ps=1.00\|Dodano furtki.}}