Fantom - Historia wersji

Melwin22: + invwygląd

2026-01-11T18:29:32Z

+ invwygląd

← poprzednia wersja		Wersja z 20:29, 11 sty 2026
Linia 1:		Linia 1:
	{{Mob		{{Mob
	\|wygląd=Fantom.gif		\|wygląd=Fantom.gif
			\|invwygląd=Jajo przyzywające fantoma
	\|życie={{hp\|20}}		\|życie={{hp\|20}}
	\|zachowanie=Agresywne		\|zachowanie=Agresywne

ProBot: Robot poprawił it:Fantasma, pt:Espectro

2025-11-22T02:09:50Z

Robot poprawił it:Fantasma, pt:Espectro

← poprzednia wersja		Wersja z 04:09, 22 lis 2025
Linia 116:		Linia 116:
	[[fr:Phantom]]		[[fr:Phantom]]
	[[hu:Fantom]]		[[hu:Fantom]]
	[[it:~~Phantom~~]]		[[it:Fantasma]]
	[[ja:ファントム]]		[[ja:ファントム]]
	[[ko:팬텀]]		[[ko:팬텀]]
	[[pt:~~Phantom~~]]		[[pt:Espectro]]
	[[ru:Фантом]]		[[ru:Фантом]]
	[[th:แฟนท่อม]]		[[th:แฟนท่อม]]
	[[uk:Фантом]]		[[uk:Фантом]]
	[[zh:幻翼]]		[[zh:幻翼]]

Melwin22: link do Nieumarłych

2025-11-21T20:00:01Z

link do Nieumarłych

← poprzednia wersja		Wersja z 22:00, 21 lis 2025
Linia 39:		Linia 39:
	W przypadku dostania efektu niewidzialności cały mob stanie się niewidzialny oprócz jego oczu, podobnie jak w przypadku [[enderman]]a i [[pająk]]a.		W przypadku dostania efektu niewidzialności cały mob stanie się niewidzialny oprócz jego oczu, podobnie jak w przypadku [[enderman]]a i [[pająk]]a.

	Jako że są to moby nieumarłe:		Jako że są to moby [[Nieumarli\|nieumarłe]]:
	* nie mogą się utopić (tylko w [[Java Edition]]),		* nie mogą się utopić (tylko w [[Java Edition]]),
	* działa na nie [[zaklęcie]] ''Pogromca nieumarłych'',		* działa na nie [[zaklęcie]] ''Pogromca nieumarłych'',

Melwin22: troszkę rozwinięto

2025-11-01T13:09:28Z

troszkę rozwinięto

← poprzednia wersja		Wersja z 15:09, 1 lis 2025
Linia 20:		Linia 20:
	Aby fantom się pojawił, muszą zostać spełnione następujące kryteria:		Aby fantom się pojawił, muszą zostać spełnione następujące kryteria:
	* gracz musi nie spać przez przynajmniej 3 dni (około godzina rozgrywki),		* gracz musi nie spać przez przynajmniej 3 dni (około godzina rozgrywki),
	* musi być noc,		* musi być noc lub burza,
	* gracz musi być ponad poziomem morza i nie może mieć nad głową żadnego bloku blokującego światło w jakikolwiek sposób.		* gracz musi być ponad poziomem morza i nie może mieć nad głową żadnego bloku blokującego światło w jakikolwiek sposób.

	Jeżeli te warunki zostaną spełnione, gra spowoduje pojawienie się grupy 1–4 fantomów 20–34 bloków nad graczem. Szansa wzrasta wraz z kolejną nocą nieprzespaną przez gracza, obliczaną za pomocą 1 − {{Fraction\|3\|''x''}}, gdzie ''x'' oznacza liczbę nieprzespanych nocy przez gracza i w związku z tym zaczynając od ¼ szansy czwartej nocy przy każdej próbie.		Jeżeli te warunki zostaną spełnione, gra spowoduje pojawienie się grupy 1–4 fantomów 20–34 bloków nad graczem. Szansa wzrasta wraz z kolejną nocą nieprzespaną przez gracza, obliczaną za pomocą 1 − {{Fraction\|3\|''x''}}, gdzie ''x'' oznacza liczbę nieprzespanych nocy przez gracza i w związku z tym zaczynając od ¼ szansy czwartej nocy przy każdej próbie.

	Przy ¼ szansy w dzień czwarty, {{Fraction\|2\|5}} w dzień piąty, ½ w dzień szósty itd. Fantomy są zaliczane jako moby agresywne, przyczyniając się do wykorzystania limitu owych mobów agresywnych, ale ignorują to podczas pojawiania się. Mechanika [[Odradzanie\|odradzania]] jest ~~bazowana~~ na położeniu graczy, ~~aniżeli~~ losowo wybieranych blokach w ich pobliżu, jak ma to miejsce w przypadku zwykłej generacji mobów.		Przy {{frac\|1\|4}} szansy w dzień czwarty, {{Fraction\|2\|5}} w dzień piąty, {{frac\|1\|2}} w dzień szósty itd. Fantomy są zaliczane jako moby agresywne, przyczyniając się do wykorzystania limitu owych mobów agresywnych, ale ignorują to podczas pojawiania się. Mechanika [[Odradzanie\|odradzania]] jest oparta na położeniu graczy, a nie na losowo wybieranych blokach w ich pobliżu, jak ma to miejsce w przypadku zwykłej generacji mobów.

	Podczas dnia fantomy płoną tak samo jak szkielety i zombie.		Podczas dnia fantomy płoną tak samo jak szkielety i zombie.
Linia 31:		Linia 31:
	== Zachowanie ==		== Zachowanie ==
	[[Plik:PhantomSwoop.png\|250px\|thumb\|right\|Fantom atakujący gracza]]		[[Plik:PhantomSwoop.png\|250px\|thumb\|right\|Fantom atakujący gracza]]
	Bez obranego celu fantomy przelatują w kółko na stałej wysokości, pozostawiając ślad szarego dymu. Fantomy mają dość duży zasięg widzenia. Atakują, zniżając się i zadając obrażenia. Jeśli fantom został powstrzymany lub ucierpiał podczas ataku, powraca do swojej pierwotnej wysokości. Podczas przelatywania nad [[woda\|wodą]] fantom może czasem zanurzyć się w wodzie i zginie, jeśli się z niej nie wynurzy. [[Kot]]y odstraszają fantomy. ~~<!-- Niech ktoś to rozwinie czy coś -->~~		Bez obranego celu fantomy przelatują w kółko na stałej wysokości, pozostawiając ślad szarego dymu. Fantomy mają dość duży zasięg widzenia. Atakują, zniżając się i zadając obrażenia. Jeśli fantom został powstrzymany lub ucierpiał podczas ataku, powraca do swojej pierwotnej wysokości. Podczas przelatywania nad [[woda\|wodą]] fantom może czasem zanurzyć się w wodzie i zginie, jeśli się z niej nie wynurzy.

			[[Kot]]y odstraszają fantomy, sycząc na nie. Fantomy starają się pozostać w odległości przynajmniej 16 bloków od kotów. W [[Bedrock Edition\|edycji Bedrock]], [[ocelot]]y również odstraszają fantomy.

	W wodzie fantom ma sporą przewagę nad graczem, ponieważ woda nie ma wpływu na jego przemieszczanie się. Jednak w [[Bedrock Edition\|edycji Bedrock]] fantomy toną, gdy przebywają w wodzie za długo.		W wodzie fantom ma sporą przewagę nad graczem, ponieważ woda nie ma wpływu na jego przemieszczanie się. Jednak w [[Bedrock Edition\|edycji Bedrock]] fantomy toną, gdy przebywają w wodzie za długo.
Linia 37:		Linia 39:
	W przypadku dostania efektu niewidzialności cały mob stanie się niewidzialny oprócz jego oczu, podobnie jak w przypadku [[enderman]]a i [[pająk]]a.		W przypadku dostania efektu niewidzialności cały mob stanie się niewidzialny oprócz jego oczu, podobnie jak w przypadku [[enderman]]a i [[pająk]]a.

	~~Fantom jest mobem nieumarłym. Oznacza~~ to, że działa na ~~niego~~ [[zaklęcie]] ~~<i>~~Pogromca nieumarłych</i>, ~~a działanie efektów natychmiastowego leczenia~~ i ~~natychmiastowych obrażeń~~ jest ~~odwrócone~~.		Jako że są to moby nieumarłe:
			* nie mogą się utopić (tylko w [[Java Edition]]),
			* działa na nie [[zaklęcie]] ''Pogromca nieumarłych'',
			* [[wither]] ich nie atakuje,
			* są niewrażliwe na [[efekt]]y ''Zatrucia'' i ''Regeneracji'',
			* efekty ''Natychmiastowe leczenie'' i ''Natychmiastowe obrażenia'' działają na fantomy na odwrót,
			* [[pancernik]]i boją się fantomów i ukrywają się w skorupach, jeśli mob jest w pobliżu.

	== [[Łup]] ==		== [[Łup]] ==
	Fantomy po zabiciu przez gracza lub oswojonego [[~~Wilk\|wilka~~]] upuszczają 5 {{BytLink\|Kula doświadczenia\|punktów doświadczenia}} oraz do jednej sztuki {{ItemLink\|Błona fantoma\|błona fantoma\|błony fantoma}}; liczba ta może zostać zwiększona za pomocą zaklęcia [[Zaklinanie#Zaklęcia broni\|''Grabież'']], maksymalnie do 4 z ''Grabieżą III''.		Fantomy po zabiciu przez gracza lub oswojonego [[wilk]]a upuszczają 5 {{BytLink\|Kula doświadczenia\|punktów doświadczenia}} oraz do jednej sztuki {{ItemLink\|Błona fantoma\|błona fantoma\|błony fantoma}}; liczba ta może zostać zwiększona za pomocą zaklęcia [[Zaklinanie#Zaklęcia broni\|''Grabież'']], maksymalnie do 4 z ''Grabieżą III''.

	== Postępy ==		== Postępy ==
Linia 62:		Linia 70:
	{{Historia\|\|\|snap=18w10a\|[[File:Fantom.png\|48px]] Zmieniony został model oraz tekstura.}}		{{Historia\|\|\|snap=18w10a\|[[File:Fantom.png\|48px]] Zmieniony został model oraz tekstura.}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w10c\|Od teraz fantom należy do mobów nieumarłych.}}		{{Historia\|\|\|snap=18w10c\|Od teraz fantom należy do mobów nieumarłych.}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w14a\|Od teraz fantomy upuszczają [[Błona fantoma\|błonę ~~fantoma~~]].}}		{{Historia\|\|\|snap=18w14a\|Od teraz fantomy upuszczają [[Błona fantoma\|błonę]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w19a\|Zmieniono animację ruszania skrzydeł fantoma.		{{Historia\|\|\|snap=18w19a\|Zmieniono animację ruszania skrzydeł fantoma.
	\|Fantomy upuszczają [[Kula doświadczenia\|kule doświadczenia]] po śmierci.<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-128712</ref>}}		\|Fantomy upuszczają [[Kula doświadczenia\|kule doświadczenia]] po śmierci.<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-128712</ref>}}
Linia 68:		Linia 76:
	{{Historia\|\|1.14\|snap=18w44a\|Fantomy boją się [[kot]]ów.}}		{{Historia\|\|1.14\|snap=18w44a\|Fantomy boją się [[kot]]ów.}}
	{{Historia\|\|\|snap=1.14-pre3\|Ilość obrażeń zadawanych przez fantoma to teraz {{Hp\|6}} zamiast {{Hp\|2}}.<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-154372</ref>}}		{{Historia\|\|\|snap=1.14-pre3\|Ilość obrażeń zadawanych przez fantoma to teraz {{Hp\|6}} zamiast {{Hp\|2}}.<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-154372</ref>}}
	{{Historia\|\|1.15\|snap=19w36a\|Odradzanie się fantomów może być kontrolowane ~~regułą~~ gry <code>doInsomnia</code>.}}		{{Historia\|\|1.15\|snap=19w36a\|Odradzanie się fantomów może być kontrolowane [[Zasady gry\|zasadą gry]] <code>doInsomnia</code>.}}

	{{Historia\|~~Bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.6.0\|snap=beta 1.6.0.1\|Dodano fantomy ze zdrowiem równym {{Hp\|10}}.}}		{{Historia\|\|1.6.0\|snap=beta 1.6.0.1\|Dodano fantomy ze zdrowiem równym {{Hp\|10}}.}}
	{{Historia\|\|\|snap=beta 1.6.0.5\|Fantomy upuszczają [[Błona fantoma\|~~fantomową membranę~~]].		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.6.0.5\|Fantomy upuszczają [[Błona fantoma\|błonę]].
	\|Zwiększono ilość życia fantoma do {{Hp\|20}}.		\|Zwiększono ilość życia fantoma do {{Hp\|20}}.
	\|Fantomy palą się w świetle słonecznym.		\|Fantomy palą się w świetle słonecznym.
Linia 78:		Linia 86:
	{{Historia\|\|1.8.0\|snap=beta 1.8.0.8\|Fantomy boją się [[kot]]ów.}}		{{Historia\|\|1.8.0\|snap=beta 1.8.0.8\|Fantomy boją się [[kot]]ów.}}

	{{Historia\|~~konsola~~}}		{{Historia\|k}}
	{{Historia\|\|xbox=TU69\|xbone=CU57\|ps=1.76\|wiiu=Patch 38\|Dodano fantomy.}}		{{Historia\|\|xbox=TU69\|xbone=CU57\|ps=1.76\|wiiu=Patch 38\|Dodano fantomy.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

Melwin22: przeniesiono sekcję Postępy w standardowe miejsce, usunięto postęp niepowiązany z fantomem

2025-07-02T18:28:48Z

przeniesiono sekcję Postępy w standardowe miejsce, usunięto postęp niepowiązany z fantomem

@@ Linia 39: / Linia 39: @@
 Fantom jest mobem nieumarłym. Oznacza to, że działa na niego [[zaklęcie]] <i>Pogromca nieumarłych</i>, a działanie efektów natychmiastowego leczenia i natychmiastowych obrażeń jest odwrócone.
-== [[Łupy|Łup]] ==
+== [[Łup]] ==
 Fantomy po zabiciu przez gracza lub oswojonego [[Wilk|wilka]] upuszczają 5 {{BytLink|Kula doświadczenia|punktów doświadczenia}} oraz do jednej sztuki {{ItemLink|Błona fantoma|błona fantoma|błony fantoma}}; liczba ta może zostać zwiększona za pomocą zaklęcia [[Zaklinanie#Zaklęcia broni|''Grabież'']], maksymalnie do 4 z ''Grabieżą III''.
 == Historia ==
@@ Linia 70: / Linia 81: @@
 {{Historia||xbox=TU69|xbone=CU57|ps=1.76|wiiu=Patch 38|Dodano fantomy.}}
 {{Historia|foot}}
 == Ciekawostki ==

Melwin22: litrówki

2025-01-10T20:18:33Z

litrówki

← poprzednia wersja		Wersja z 22:18, 10 sty 2025
Linia 101:		Linia 101:

	{{Byty}}		{{Byty}}
	[[~~Kategorie~~:Moby]]		[[Kategoria:Moby]]
	[[~~Kategorie~~:Moby/agresywne]]		[[Kategoria:Moby/agresywne]]

	[[de:Phantom]]		[[de:Phantom]]

Melwin22: kategorie + drobne sprzątanie

2025-01-10T20:09:55Z

kategorie + drobne sprzątanie

← poprzednia wersja		Wersja z 22:09, 10 sty 2025
Linia 12:		Linia 12:
	\|hitbox=Wysokość: 0,5 bloku<br>		\|hitbox=Wysokość: 0,5 bloku<br>
	Szerokość: 0,9 bloku		Szerokość: 0,9 bloku
	\|spawn=Na [[~~Powierzchnia~~\|~~Powierzchni~~]] w nocy, lub w trakcie burzy, po trzech (lub więcej) nieprzespanych nocach		\|spawn=W [[Nadziemie\|Nadziemiu]] w nocy, lub w trakcie burzy, po trzech (lub więcej) nieprzespanych nocach
	}}		}}
	'''Fantom, upiór'''<ref>w [[Bedrock Edition]]</ref> (ang. ''Phantom'') − latający, agresywny [[mob]] nieumarły.		'''Fantom, upiór'''<ref>w [[Bedrock Edition]]</ref> (ang. ''Phantom'') − latający, agresywny [[mob]] nieumarły.
Linia 25:		Linia 25:
	Jeżeli te warunki zostaną spełnione, gra spowoduje pojawienie się grupy 1–4 fantomów 20–34 bloków nad graczem. Szansa wzrasta wraz z kolejną nocą nieprzespaną przez gracza, obliczaną za pomocą 1 − {{Fraction\|3\|''x''}}, gdzie ''x'' oznacza liczbę nieprzespanych nocy przez gracza i w związku z tym zaczynając od ¼ szansy czwartej nocy przy każdej próbie.		Jeżeli te warunki zostaną spełnione, gra spowoduje pojawienie się grupy 1–4 fantomów 20–34 bloków nad graczem. Szansa wzrasta wraz z kolejną nocą nieprzespaną przez gracza, obliczaną za pomocą 1 − {{Fraction\|3\|''x''}}, gdzie ''x'' oznacza liczbę nieprzespanych nocy przez gracza i w związku z tym zaczynając od ¼ szansy czwartej nocy przy każdej próbie.

	Przy ¼ szansy w dzień czwarty, {{Fraction\|2\|5}} w dzień piąty, ½ w dzień szósty itd. Fantomy są zaliczane jako ~~[[Potwory\|~~moby agresywne]], przyczyniając się do wykorzystania limitu owych mobów agresywnych, ale ignorują to podczas pojawiania się. Mechanika [[Odradzanie\|odradzania]] jest bazowana na położeniu graczy, aniżeli losowo wybieranych blokach w ich pobliżu, jak ma to miejsce w przypadku zwykłej generacji mobów.		Przy ¼ szansy w dzień czwarty, {{Fraction\|2\|5}} w dzień piąty, ½ w dzień szósty itd. Fantomy są zaliczane jako moby agresywne, przyczyniając się do wykorzystania limitu owych mobów agresywnych, ale ignorują to podczas pojawiania się. Mechanika [[Odradzanie\|odradzania]] jest bazowana na położeniu graczy, aniżeli losowo wybieranych blokach w ich pobliżu, jak ma to miejsce w przypadku zwykłej generacji mobów.

	Podczas dnia fantomy płoną tak samo jak szkielety i zombie.		Podczas dnia fantomy płoną tak samo jak szkielety i zombie.
Linia 37:		Linia 37:
	W przypadku dostania efektu niewidzialności cały mob stanie się niewidzialny oprócz jego oczu, podobnie jak w przypadku [[enderman]]a i [[pająk]]a.		W przypadku dostania efektu niewidzialności cały mob stanie się niewidzialny oprócz jego oczu, podobnie jak w przypadku [[enderman]]a i [[pająk]]a.

	Fantom jest mobem nieumarłym. Oznacza to, że działa na niego [[~~Zaklęcia\|~~zaklęcie]] <i>Pogromca nieumarłych</i>, a działanie efektów natychmiastowego leczenia i natychmiastowych obrażeń jest odwrócone.		Fantom jest mobem nieumarłym. Oznacza to, że działa na niego [[zaklęcie]] <i>Pogromca nieumarłych</i>, a działanie efektów natychmiastowego leczenia i natychmiastowych obrażeń jest odwrócone.

	== [[Łupy\|Łup]] ==		== [[Łupy\|Łup]] ==
Linia 47:		Linia 47:
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.13\|snap=18w07a\|[[plik:Fantom przed 18w10a.png\|48px]] Dodano fantomy.}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=18w07a\|[[plik:Fantom przed 18w10a.png\|48px]] Dodano fantomy.}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w09a\|Fantomy nie pojawiają się już w [[End]]zie.\|W dzień ~~będą znikały~~.}}		{{Historia\|\|\|snap=18w09a\|Fantomy nie pojawiają się już w [[End]]zie.
			\|W dzień znikają.}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w10a\|[[File:Fantom.png\|48px]] Zmieniony został model oraz tekstura.}}		{{Historia\|\|\|snap=18w10a\|[[File:Fantom.png\|48px]] Zmieniony został model oraz tekstura.}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w10c\|Od teraz fantom należy do mobów nieumarłych.}}		{{Historia\|\|\|snap=18w10c\|Od teraz fantom należy do mobów nieumarłych.}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w14a\|Od teraz fantomy upuszczają [[Błona fantoma\|błonę fantoma]].}}		{{Historia\|\|\|snap=18w14a\|Od teraz fantomy upuszczają [[Błona fantoma\|błonę fantoma]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w19a\|Zmieniono animację ruszania skrzydeł fantoma.\|Fantomy upuszczają [[Kula doświadczenia\|kule doświadczenia]] po śmierci.<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-128712</ref>}}		{{Historia\|\|\|snap=18w19a\|Zmieniono animację ruszania skrzydeł fantoma.
			\|Fantomy upuszczają [[Kula doświadczenia\|kule doświadczenia]] po śmierci.<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-128712</ref>}}
	{{Historia\|\|\|snap=1.13-pre1\|Dodano dźwięki machania skrzydłami.}}		{{Historia\|\|\|snap=1.13-pre1\|Dodano dźwięki machania skrzydłami.}}
	{{Historia\|\|1.14\|snap=18w44a\|Fantomy boją się [[~~Kot\|kotów~~]].}}		{{Historia\|\|1.14\|snap=18w44a\|Fantomy boją się [[kot]]ów.}}
	{{Historia\|\|\|snap=1.14-pre3\|Ilość obrażeń zadawanych przez fantoma to teraz {{Hp\|6}} zamiast {{Hp\|2}}.<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-154372</ref>}}		{{Historia\|\|\|snap=1.14-pre3\|Ilość obrażeń zadawanych przez fantoma to teraz {{Hp\|6}} zamiast {{Hp\|2}}.<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-154372</ref>}}
	{{Historia\|\|1.15\|snap=19w36a\|Odradzanie się fantomów może być kontrolowane regułą gry <code>doInsomnia</code>.}}		{{Historia\|\|1.15\|snap=19w36a\|Odradzanie się fantomów może być kontrolowane regułą gry <code>doInsomnia</code>.}}
Linia 59:		Linia 61:
	{{Historia\|Bedrock}}		{{Historia\|Bedrock}}
	{{Historia\|\|1.6.0\|snap=beta 1.6.0.1\|Dodano fantomy ze zdrowiem równym {{Hp\|10}}.}}		{{Historia\|\|1.6.0\|snap=beta 1.6.0.1\|Dodano fantomy ze zdrowiem równym {{Hp\|10}}.}}
	{{Historia\|\|\|snap=beta 1.6.0.5\|Fantomy upuszczają [[Błona fantoma\|fantomową membranę]].\|Zwiększono ilość życia fantoma do {{Hp\|20}}.\|Fantomy palą się w świetle słonecznym.\|Fantomy mogą utonąć.}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.6.0.5\|Fantomy upuszczają [[Błona fantoma\|fantomową membranę]].
	{{Historia\|\|1.8.0\|snap=beta 1.8.0.8\|Fantomy boją się [[~~Kot\|kotów~~]].}}		\|Zwiększono ilość życia fantoma do {{Hp\|20}}.
			\|Fantomy palą się w świetle słonecznym.
			\|Fantomy mogą utonąć.}}
			{{Historia\|\|1.8.0\|snap=beta 1.8.0.8\|Fantomy boją się [[kot]]ów.}}

	{{Historia\|konsola}}		{{Historia\|konsola}}
Linia 80:		Linia 85:
	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	* Fantom był także znany jako ''Mob B'' i ''Monster of the Night Skies'' (pl. ''Potwór nocnych niebios'').		* Fantom był także znany jako ''Mob B'' i ''Monster of the Night Skies'' (pl. ''Potwór nocnych niebios'').
	* Fantom podlega tagowi rozmiaru (<code>size'</code>), który ustala rozmiar moba. Dzięki temu tagowi można przywoływać fantomy o dowolnych rozmiarach za pomocą komendy <code>/summon</code>, np. <code>/summon phantom ~ ~ ~ {Size: 50}</code>. Fantomy odrodzone naturalnie mają zawsze tag (<code>size'</code>) o wartości 0.		* Fantom podlega tagowi rozmiaru (<code>size</code>), który ustala rozmiar moba. Dzięki temu tagowi można przywoływać fantomy o dowolnych rozmiarach za pomocą komendy <code>/summon</code>, np. <code>/summon phantom ~ ~ ~ {Size: 50}</code>. Fantomy odrodzone naturalnie mają zawsze tag (<code>size</code>) o wartości 0.
	* Fantomy są aktualnie najszybszymi niebędącymi bossami mobami w grze, przemieszczając się z prędkością do 20,83 bloków na sekundę.		* Fantomy są aktualnie najszybszymi niebędącymi bossami mobami w grze, przemieszczając się z prędkością do 20,83 bloków na sekundę.
	* Istnieje ~~osiągnięcie~~, w którym należy zabić 2 fantomy na raz jedną [[Strzała\|strzałą]] przeszywającą.		* Istnieje postęp, w którym należy zabić 2 fantomy na raz jedną [[Strzała\|strzałą]] przeszywającą.

	== Galeria ==		== Galeria ==
Linia 96:		Linia 101:

	{{Byty}}		{{Byty}}
			[[Kategorie:Moby]]
			[[Kategorie:Moby/agresywne]]

	[[de:Phantom]]		[[de:Phantom]]

Thn70 o 09:53, 2 paź 2023

2023-10-02T09:53:49Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:53, 2 paź 2023
Linia 46:		Linia 46:

	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.13\|snap=18w07a\|[[plik:Fantom przed 18w10a.png\|48px]] Dodano ~~fantoma~~.}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=18w07a\|[[plik:Fantom przed 18w10a.png\|48px]] Dodano fantomy.}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w09a\|Fantomy nie pojawiają się już w [[End]]zie.\|W dzień będą znikały.}}		{{Historia\|\|\|snap=18w09a\|Fantomy nie pojawiają się już w [[End]]zie.\|W dzień będą znikały.}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w10a\|[[File:Fantom.png\|48px]] Zmieniony został model oraz tekstura.}}		{{Historia\|\|\|snap=18w10a\|[[File:Fantom.png\|48px]] Zmieniony został model oraz tekstura.}}
Linia 58:		Linia 58:

	{{Historia\|Bedrock}}		{{Historia\|Bedrock}}
	{{Historia\|\|1.6.0\|snap=beta 1.6.0.1\|Dodano ~~fantoma~~ ze zdrowiem równym {{Hp\|10}}.}}		{{Historia\|\|1.6.0\|snap=beta 1.6.0.1\|Dodano fantomy ze zdrowiem równym {{Hp\|10}}.}}
	{{Historia\|\|\|snap=beta 1.6.0.5\|Fantomy upuszczają [[Błona fantoma\|fantomową membranę]].\|Zwiększono ilość życia fantoma do {{Hp\|20}}.\|Fantomy palą się w świetle słonecznym.\|Fantomy mogą utonąć.}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.6.0.5\|Fantomy upuszczają [[Błona fantoma\|fantomową membranę]].\|Zwiększono ilość życia fantoma do {{Hp\|20}}.\|Fantomy palą się w świetle słonecznym.\|Fantomy mogą utonąć.}}
	{{Historia\|\|1.8.0\|snap=beta 1.8.0.8\|Fantomy boją się [[Kot\|kotów]].}}		{{Historia\|\|1.8.0\|snap=beta 1.8.0.8\|Fantomy boją się [[Kot\|kotów]].}}
Linia 84:		Linia 84:
	* Istnieje osiągnięcie, w którym należy zabić 2 fantomy na raz jedną [[Strzała\|strzałą]] przeszywającą.		* Istnieje osiągnięcie, w którym należy zabić 2 fantomy na raz jedną [[Strzała\|strzałą]] przeszywającą.

	==Galeria==		== Galeria ==
	<gallery>		<gallery>
	Fantom przez wieki.png\|Wszystkie dotychczasowe wersje wyglądu fantoma		Fantom przez wieki.png\|Wszystkie dotychczasowe wersje wyglądu fantoma

Thn70 o 08:07, 9 wrz 2023

2023-09-09T08:07:49Z

Thn70: /* Zachowanie */

2023-09-08T17:15:14Z

Zachowanie

← poprzednia wersja		Wersja z 19:15, 8 wrz 2023
Linia 33:		Linia 33:
	Bez obranego celu fantomy przelatują w kółko na stałej wysokości, pozostawiając ślad szarego dymu. Fantomy mają dość duży zasięg widzenia. Atakują, zniżając się i zadając obrażenia. Jeśli fantom został powstrzymany lub ucierpiał podczas ataku, powraca do swojej pierwotnej wysokości. Podczas przelatywania nad [[woda\|wodą]] fantom może czasem zanurzyć się w wodzie i zginie, jeśli się z niej nie wynurzy. [[Kot]]y odstraszają fantomy. <!-- Niech ktoś to rozwinie czy coś -->		Bez obranego celu fantomy przelatują w kółko na stałej wysokości, pozostawiając ślad szarego dymu. Fantomy mają dość duży zasięg widzenia. Atakują, zniżając się i zadając obrażenia. Jeśli fantom został powstrzymany lub ucierpiał podczas ataku, powraca do swojej pierwotnej wysokości. Podczas przelatywania nad [[woda\|wodą]] fantom może czasem zanurzyć się w wodzie i zginie, jeśli się z niej nie wynurzy. [[Kot]]y odstraszają fantomy. <!-- Niech ktoś to rozwinie czy coś -->

	W wodzie fantom ma sporą przewagę nad graczem, ponieważ woda nie ma wpływu na jego przemieszczanie się.		W wodzie fantom ma sporą przewagę nad graczem, ponieważ woda nie ma wpływu na jego przemieszczanie się. Jednak w [[Bedrock Edition\|edycji Bedrock]] fantomy toną, gdy przebywają w wodzie za długo.

	W przypadku dostania efektu niewidzialności cały mob stanie się niewidzialny oprócz jego oczu, podobnie jak w przypadku [[enderman]]a i [[pająk]]a.		W przypadku dostania efektu niewidzialności cały mob stanie się niewidzialny oprócz jego oczu, podobnie jak w przypadku [[enderman]]a i [[pająk]]a.

← poprzednia wersja		Wersja z 11:53, 2 paź 2023
Linia 46:		Linia 46:

	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.13\|snap=18w07a\|[[plik:Fantom przed 18w10a.png\|48px]] Dodano ~~fantoma~~.}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=18w07a\|[[plik:Fantom przed 18w10a.png\|48px]] Dodano fantomy.}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w09a\|Fantomy nie pojawiają się już w [[End]]zie.\|W dzień będą znikały.}}		{{Historia\|\|\|snap=18w09a\|Fantomy nie pojawiają się już w [[End]]zie.\|W dzień będą znikały.}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w10a\|[[File:Fantom.png\|48px]] Zmieniony został model oraz tekstura.}}		{{Historia\|\|\|snap=18w10a\|[[File:Fantom.png\|48px]] Zmieniony został model oraz tekstura.}}
Linia 58:		Linia 58:

	{{Historia\|Bedrock}}		{{Historia\|Bedrock}}
	{{Historia\|\|1.6.0\|snap=beta 1.6.0.1\|Dodano ~~fantoma~~ ze zdrowiem równym {{Hp\|10}}.}}		{{Historia\|\|1.6.0\|snap=beta 1.6.0.1\|Dodano fantomy ze zdrowiem równym {{Hp\|10}}.}}
	{{Historia\|\|\|snap=beta 1.6.0.5\|Fantomy upuszczają [[Błona fantoma\|fantomową membranę]].\|Zwiększono ilość życia fantoma do {{Hp\|20}}.\|Fantomy palą się w świetle słonecznym.\|Fantomy mogą utonąć.}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.6.0.5\|Fantomy upuszczają [[Błona fantoma\|fantomową membranę]].\|Zwiększono ilość życia fantoma do {{Hp\|20}}.\|Fantomy palą się w świetle słonecznym.\|Fantomy mogą utonąć.}}
	{{Historia\|\|1.8.0\|snap=beta 1.8.0.8\|Fantomy boją się [[Kot\|kotów]].}}		{{Historia\|\|1.8.0\|snap=beta 1.8.0.8\|Fantomy boją się [[Kot\|kotów]].}}
Linia 84:		Linia 84:
	* Istnieje osiągnięcie, w którym należy zabić 2 fantomy na raz jedną [[Strzała\|strzałą]] przeszywającą.		* Istnieje osiągnięcie, w którym należy zabić 2 fantomy na raz jedną [[Strzała\|strzałą]] przeszywającą.

	==Galeria==		== Galeria ==
	<gallery>		<gallery>
	Fantom przez wieki.png\|Wszystkie dotychczasowe wersje wyglądu fantoma		Fantom przez wieki.png\|Wszystkie dotychczasowe wersje wyglądu fantoma

← poprzednia wersja		Wersja z 10:07, 9 wrz 2023
Linia 23:		Linia 23:
	* gracz musi być ponad poziomem morza i nie może mieć nad głową żadnego bloku blokującego światło w jakikolwiek sposób.		* gracz musi być ponad poziomem morza i nie może mieć nad głową żadnego bloku blokującego światło w jakikolwiek sposób.

	Jeżeli te warunki zostaną spełnione, gra spowoduje pojawienie się grupy 1–4 fantomów 20–34 bloków nad graczem. Szansa wzrasta wraz z kolejną nocą nieprzespaną przez gracza, obliczaną za pomocą ~~1−3⁄~~''x'' gdzie ''x'' oznacza liczbę nieprzespanych nocy przez gracza i w związku z tym zaczynając od ¼ szansy czwartej nocy przy każdej próbie.		Jeżeli te warunki zostaną spełnione, gra spowoduje pojawienie się grupy 1–4 fantomów 20–34 bloków nad graczem. Szansa wzrasta wraz z kolejną nocą nieprzespaną przez gracza, obliczaną za pomocą 1 − {{Fraction\|3\|''x''}}, gdzie ''x'' oznacza liczbę nieprzespanych nocy przez gracza i w związku z tym zaczynając od ¼ szansy czwartej nocy przy każdej próbie.

	Przy ¼ szansy w dzień czwarty, ~~<sup>~~2~~</sup>⁄<sub>~~5~~</sub>~~ w dzień piąty, ½ w dzień szósty, itd. Fantomy są zaliczane jako [[Potwory\|moby agresywne]], przyczyniając się do wykorzystania limitu owych mobów agresywnych, ale ignorują to podczas pojawiania się. Mechanika [[Odradzanie\|odradzania]] jest bazowana na położeniu graczy, aniżeli losowo wybieranych blokach w ich pobliżu, jak ma to miejsce w przypadku zwykłej generacji mobów.		Przy ¼ szansy w dzień czwarty, {{Fraction\|2\|5}} w dzień piąty, ½ w dzień szósty itd. Fantomy są zaliczane jako [[Potwory\|moby agresywne]], przyczyniając się do wykorzystania limitu owych mobów agresywnych, ale ignorują to podczas pojawiania się. Mechanika [[Odradzanie\|odradzania]] jest bazowana na położeniu graczy, aniżeli losowo wybieranych blokach w ich pobliżu, jak ma to miejsce w przypadku zwykłej generacji mobów.

	Podczas dnia fantomy płoną tak samo jak szkielety i zombie.		Podczas dnia fantomy płoną tak samo jak szkielety i zombie.

	==Zachowanie==		== Zachowanie ==
	[[Plik:PhantomSwoop.png\|250px\|thumb\|right\|Fantom atakujący gracza]]		[[Plik:PhantomSwoop.png\|250px\|thumb\|right\|Fantom atakujący gracza]]
	Bez obranego celu fantomy przelatują w kółko na stałej wysokości, pozostawiając ślad szarego dymu. Fantomy mają dość duży zasięg widzenia. Atakują, zniżając się i zadając obrażenia. Jeśli fantom został powstrzymany lub ucierpiał podczas ataku, powraca do swojej pierwotnej wysokości. Podczas przelatywania nad [[woda\|wodą]] fantom może czasem zanurzyć się w wodzie i zginie, jeśli się z niej nie wynurzy. [[Kot]]y odstraszają fantomy. <!-- Niech ktoś to rozwinie czy coś -->		Bez obranego celu fantomy przelatują w kółko na stałej wysokości, pozostawiając ślad szarego dymu. Fantomy mają dość duży zasięg widzenia. Atakują, zniżając się i zadając obrażenia. Jeśli fantom został powstrzymany lub ucierpiał podczas ataku, powraca do swojej pierwotnej wysokości. Podczas przelatywania nad [[woda\|wodą]] fantom może czasem zanurzyć się w wodzie i zginie, jeśli się z niej nie wynurzy. [[Kot]]y odstraszają fantomy. <!-- Niech ktoś to rozwinie czy coś -->
Linia 79:		Linia 79:

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	*Fantom był także znany jako ''Mob B'' i ''Monster of the Night Skies'' (pl. ''Potwór nocnych niebios'').		* Fantom był także znany jako ''Mob B'' i ''Monster of the Night Skies'' (pl. ''Potwór nocnych niebios'').
	*Fantom podlega tagowi rozmiaru (<code>size'</code>), który ustala rozmiar moba. Dzięki temu tagowi można przywoływać fantomy o dowolnych rozmiarach za pomocą komendy <code>/summon</code>, np. <code>/summon phantom ~ ~ ~ {Size: 50}</code>. Fantomy odrodzone naturalnie mają zawsze tag (<code>size'</code>) o wartości 0.		* Fantom podlega tagowi rozmiaru (<code>size'</code>), który ustala rozmiar moba. Dzięki temu tagowi można przywoływać fantomy o dowolnych rozmiarach za pomocą komendy <code>/summon</code>, np. <code>/summon phantom ~ ~ ~ {Size: 50}</code>. Fantomy odrodzone naturalnie mają zawsze tag (<code>size'</code>) o wartości 0.
	*Fantomy są aktualnie najszybszymi niebędącymi bossami mobami w grze, przemieszczając się z prędkością do 20,83 bloków na sekundę.		* Fantomy są aktualnie najszybszymi niebędącymi bossami mobami w grze, przemieszczając się z prędkością do 20,83 bloków na sekundę.
	* Istnieje osiągnięcie, w którym należy zabić 2 fantomy na raz jedną [[Strzała\|strzałą]] przeszywającą.		* Istnieje osiągnięcie, w którym należy zabić 2 fantomy na raz jedną [[Strzała\|strzałą]] przeszywającą.