Enderman - Historia wersji

Melwin22: umkło mi

2026-04-04T18:42:22Z

umkło mi

← poprzednia wersja		Wersja z 20:42, 4 kwi 2026
Linia 113:		Linia 113:
	\|Endermany teleportują się oraz stają się neutralne po zetknięciu z wodą.		\|Endermany teleportują się oraz stają się neutralne po zetknięciu z wodą.
	\|Bloki podnoszone przez endermany zostały jeszcze bardziej ograniczone.}}		\|Bloki podnoszone przez endermany zostały jeszcze bardziej ograniczone.}}
	{{Historia\|\|\|snap=Beta 1.9-pre3\|Notch stwierdził, że endermany zą zbyt łatwe do pokonania, w związku z czym musi to zmienić<ref>{{tweet\|notch\|118903247212773376}}</ref>. Z tego powodu, zwiększono ilość punktów życia endermanów do 40 (zamiast 20).}}		{{Historia\|\|\|snap=Beta 1.9-pre3\|Notch stwierdził, że endermany są zbyt łatwe do pokonania, w związku z czym musi to zmienić<ref>{{tweet\|notch\|118903247212773376}}</ref>. Z tego powodu, zwiększono ilość punktów życia endermanów do 40 (zamiast 20).}}
	{{Historia\|\|\|snap=Beta 1.9-pre4\|Endermany naturalnie pojawiają się również w [[End]]zie.		{{Historia\|\|\|snap=Beta 1.9-pre4\|Endermany naturalnie pojawiają się również w [[End]]zie.
	\|Nie płoną już w słońcu. Zamiast tego teleportują się, gdy gracz próbuje do nich podejść.}}		\|Nie płoną już w słońcu. Zamiast tego teleportują się, gdy gracz próbuje do nich podejść.}}
Linia 170:		Linia 170:
	Płonący klasyczny enderman.png\|Płonący w świetle słonecznym enderman z Beta 1.8-pre1		Płonący klasyczny enderman.png\|Płonący w świetle słonecznym enderman z Beta 1.8-pre1
	Enderman korzenny.png\|Enderman trzymający korzenie		Enderman korzenny.png\|Enderman trzymający korzenie
	Wincej Endermanów.png\|W aktualizacji [[1.16]] na nowych biomach generuje się więcej endermanów.		Wincej Endermanów.png\|W aktualizacji 1.16 na nowych biomach generuje się więcej endermanów.
	</gallery>		</gallery>

Melwin22: lepszy link

2026-04-04T17:51:50Z

lepszy link

← poprzednia wersja		Wersja z 19:51, 4 kwi 2026
Linia 36:		Linia 36:

	=== [[Nether]] ===		=== [[Nether]] ===
	Endermany w Netherze pojawiają się dopiero od wersji [[1.10]]. Aż do wersji [[Nether Update]] endermany nie miały wielkiego zastosowania w tym wymiarze, pojawiały się jeszcze rzadziej niż w Nadziemiu. Od wersji Nether Update, kiedy to dodano [[Spaczony las\|spaczone lasy]], endermany zaczęły się w nich masowo pojawiać w grupach, będąc jedynymi mobami znajdującymi się na tym biomie.		Endermany w Netherze pojawiają się dopiero od wersji [[Java Edition 1.10]]. Aż do wersji [[Nether Update]] endermany nie miały wielkiego zastosowania w tym wymiarze, pojawiały się jeszcze rzadziej niż w Nadziemiu. Od wersji Nether Update, kiedy to dodano [[Spaczony las\|spaczone lasy]], endermany zaczęły się w nich masowo pojawiać w grupach, będąc jedynymi mobami znajdującymi się na tym biomie.

	=== [[End]] ===		=== [[End]] ===

Melwin22: + invwygląd, lepsze pierwsze zdanie

2026-01-11T19:03:13Z

+ invwygląd, lepsze pierwsze zdanie

← poprzednia wersja		Wersja z 21:03, 11 sty 2026
Linia 7:		Linia 7:
	\|rozmiar2=150px		\|rozmiar2=150px
	\|rozmiar3=250px		\|rozmiar3=250px
			\|invwygląd=Jajo przyzywające endermana
	\|życie={{hp\|40}}		\|życie={{hp\|40}}
	\|zachownie=Neutralne		\|zachownie=Neutralne
Linia 26:		Linia 27:
	'''End:''' przy poziomie światła równym 0		'''End:''' przy poziomie światła równym 0
	}}		}}
	'''Enderman''' – neutralny [[mob]] ~~o wysokości trzech~~ bloków.		'''Enderman''' – neutralny [[mob]], posiadający zdolność teleportacji i podnoszenia niektórych bloków.

	== Odradzanie ==		== Odradzanie ==
Linia 130:		Linia 131:
	{{Historia\|\|1.10\|snap=16w20a\|Endermany mogą pojawiać się w [[Nether]]ze.		{{Historia\|\|1.10\|snap=16w20a\|Endermany mogą pojawiać się w [[Nether]]ze.
	\|Mogą podnosić [[netherrack]].}}		\|Mogą podnosić [[netherrack]].}}
	{{Historia\|\|1.11\|snap=16w32a\|Zmieniono ID endermana z <code> Enderman </code> na <code> enderman </code>.		{{Historia\|\|1.11\|snap=16w32a\|Zmieniono ID endermana z <code>Enderman</code> na <code>enderman</code>.
	\|Otrzymują teraz {{hp\|1}} pkt. obrażeń od [[Mikstury miotane\|miotanych butelek z wodą]].}}		\|Otrzymują teraz {{hp\|1}} pkt. obrażeń od [[Mikstury miotane\|miotanych butelek z wodą]].}}
	{{Historia\|\|1.16\|snap=20w06a\|Endermany pojawiają się w [[nether]]owych biomach: [[Dolina dusz\|dolinie dusz]] oraz [[Spaczony las\|spaczonym lesie]].}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w06a\|Endermany pojawiają się w [[nether]]owych biomach: [[Dolina dusz\|dolinie dusz]] oraz [[Spaczony las\|spaczonym lesie]].}}

Melwin22: Sekcja łupy, uproszczono listę bloków, dodano kwiat kaktusa, jedno nowe interwiki, różne poprawki

2025-09-25T17:46:38Z

Sekcja łupy, uproszczono listę bloków, dodano kwiat kaktusa, jedno nowe interwiki, różne poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 19:46, 25 wrz 2025
Linia 18:		Linia 18:
	Wysokość: 3,25 bloku<br>		Wysokość: 3,25 bloku<br>
	Szerokość: 0,6 bloku		Szerokość: 0,6 bloku
	\|spawn='''~~Powierzchnia~~:''' przy poziomie światła równym 0<br>		\|spawn='''Nadziemie:''' przy poziomie światła równym 0<br>
	'''Nether:'''<br>		Każdy biom z wyjątkiem pól grzybowych i mrocznej głębi<br>
			'''Nether:''' przy poziomie światła mniejszym lub równym 7<br>
	{{BiomeLink\|Netherowe pustkowia}}<br>		{{BiomeLink\|Netherowe pustkowia}}<br>
	{{BiomeLink\|Dolina dusz}}<br>		{{BiomeLink\|Dolina dusz}}<br>
	{{BiomeLink\|Spaczony las}}<br>		{{BiomeLink\|Spaczony las}}<br>
	'''End:''' przy poziomie światła ~~mniejszym lub~~ równym 11		'''End:''' przy poziomie światła równym 0
	}}		}}
	'''Enderman''' – neutralny [[mob]] o wysokości trzech bloków.		'''Enderman''' – neutralny [[mob]] o wysokości trzech bloków.
Linia 31:		Linia 32:

	=== [[Nadziemie]] ===		=== [[Nadziemie]] ===
	W zwykłym świecie endermany odradzają się bardzo rzadko~~. Zazwyczaj jest to jeden osobnik~~, ~~ale mogą być i 2 albo 3~~.		W zwykłym świecie endermany odradzają się bardzo rzadko, w grupach do czterech osobników.

	=== [[Nether]] ===		=== [[Nether]] ===
	Endermany w Netherze pojawiają się dopiero od wersji [[1.10]]. Aż do wersji [[Nether Update]] endermany nie miały wielkiego zastosowania w tym wymiarze, pojawiały się rzadziej niż w ~~[[Nadziemie\|~~Nadziemiu~~]] i były tam tylko dla ozdoby~~. Od wersji Nether Update, kiedy to dodano [[Spaczony las\|spaczone lasy]], endermany zaczęły się w nich masowo pojawiać w grupach, będąc jedynymi mobami znajdującymi się na tym biomie.		Endermany w Netherze pojawiają się dopiero od wersji [[1.10]]. Aż do wersji [[Nether Update]] endermany nie miały wielkiego zastosowania w tym wymiarze, pojawiały się jeszcze rzadziej niż w Nadziemiu. Od wersji Nether Update, kiedy to dodano [[Spaczony las\|spaczone lasy]], endermany zaczęły się w nich masowo pojawiać w grupach, będąc jedynymi mobami znajdującymi się na tym biomie.

	=== [[End]] ===		=== [[End]] ===
	Endermany najbardziej pospolite są w [[End]]zie, gdzie pojawiają się dosłownie wszędzie, ~~gdzie~~ poziom światła jest ~~mniejszy lub~~ równy 11.		Endermany najbardziej pospolite są w [[End]]zie, gdzie pojawiają się dosłownie wszędzie, o ile poziom światła jest równy 0.

	== Zachowanie ==		== Zachowanie ==
Linia 56:		Linia 57:
	*{{BlockLink\|Ziemia}}		*{{BlockLink\|Ziemia}}
	*{{BlockLink\|Twarda ziemia}}		*{{BlockLink\|Twarda ziemia}}
			*{{BlockLink\|Zakorzeniona ziemia}}
	*{{BlockLink\|Grzybnia}}		*{{BlockLink\|Grzybnia}}
			*{{BlockLink\|Bielica}}
	*{{BlockLink\|Piasek}}		*{{BlockLink\|Piasek}}
	*{{BlockLink\|Czerwony piasek}}		*{{BlockLink\|Czerwony piasek}}
	*{{BlockLink\|Żwir}}		*{{BlockLink\|Żwir}}
	*{{BlockLink\|Glina}}		*{{BlockLink\|Glina}}
	*{{BlockLink\|~~Bielica}}~~		*{{BlockLink\|Nylium}}
	*{{BlockLink\|Szkarłatne nylium}}
	*{{BlockLink\|Spaczone nylium}}
	*{{BlockLink\|Zakorzeniona ziemia}}
	*{{BlockLink\|Błoto}}		*{{BlockLink\|Błoto}}
	*{{BlockLink\|Zabłocone namorzynowe korzenie}}		*{{BlockLink\|Zabłocone namorzynowe korzenie}}
	*{{BlockLink\|Blok mchu}}		*{{BlockLink\|Blok mchu}}
	*{{BlockLink\|Blok bladego mchu}}		*{{BlockLink\|Blok bladego mchu}}
	*{{BlockLink\|~~Mlecz~~}}		*niskie {{BlockLink\|kwiaty}}
	*{{BlockLink\|~~Mak~~}}		*{{BlockLink\|Grzyby}}
	*{{BlockLink\|~~Niebieska orchidea}}~~		*{{BlockLink\|Netherowe grzyby}}
	*{{BlockLink\|Czosnek}}
	*{{BlockLink\|Houstonia błękitna}}
	*{{BlockLink\|Czerwony tulipan}}
	*{{BlockLink\|Pomarańczowy tulipan}}
	*{{BlockLink\|Biały tulipan}}
	*{{BlockLink\|Różowy tulipan}}
	*{{BlockLink\|Margaretka}}
	*{{BlockLink\|Borowik}}
	*{{BlockLink\|Muchomor}}
	*{{BlockLink\|Szkarłatny grzyb}}
	*{{BlockLink\|Spaczony grzyb}}
	*{{BlockLink\|Szkarłatne korzenie}}		*{{BlockLink\|Szkarłatne korzenie}}
	*{{BlockLink\|Spaczone korzenie}}		*{{BlockLink\|Spaczone korzenie}}
	*{{BlockLink\|Kaktus}}		*{{BlockLink\|Kaktus}}
			*{{BlockLink\|Kwiat kaktusa}}
	*{{BlockLink\|Dynia}}		*{{BlockLink\|Dynia}}
			*{{BlockLink\|Wykrawana dynia}}
	*{{BlockLink\|Arbuz}}		*{{BlockLink\|Arbuz}}
	*{{BlockLink\|TNT}}		*{{BlockLink\|TNT}}
Linia 92:		Linia 83:

	{{-}}		{{-}}

			== [[Łupy]] ==
			Endermany mają 50% szans, by upuścić jedną [[Enderperła\|enderperłę]] po śmierci. Jeśli zostaną zabite mieczem [[Zaklinanie\|zaklętym]] na ''Grabież'', mogą upuścić do czterech enderpereł.

			Upuszczają również 5 punktów [[Doświadczenie\|doświadczenia]], jeśli zabił je gracz lub oswojony [[wilk]].

			Zawsze upuszczają też blok, który trzymały w chwili śmierci.

	== Postępy ==		== Postępy ==
Linia 189:		Linia 187:
	[[ja:エンダーマン]]		[[ja:エンダーマン]]
	[[ko:엔더맨]]		[[ko:엔더맨]]
			[[lzh:終眇使]]
	[[nl:Enderman]]		[[nl:Enderman]]
	[[pt:Enderman]]		[[pt:Enderman]]
	[[ru:Странник Края]]		[[ru:Странник Края]]
	[[tr:Enderman]]		[[tr:Enderman]]
	[[uk:~~Мандрівник Краю~~]]		[[uk:Ендермен]]
	[[zh:末影人]]		[[zh:末影人]]

Melwin22 o 17:35, 15 wrz 2025

2025-09-15T17:35:35Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:35, 15 wrz 2025
Linia 136:		Linia 136:
	{{Historia\|\|1.16\|snap=20w06a\|Endermany pojawiają się w [[nether]]owych biomach: [[Dolina dusz\|dolinie dusz]] oraz [[Spaczony las\|spaczonym lesie]].}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w06a\|Endermany pojawiają się w [[nether]]owych biomach: [[Dolina dusz\|dolinie dusz]] oraz [[Spaczony las\|spaczonym lesie]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w07a\|Nie podnoszą już [[netherrack]]u.		{{Historia\|\|\|snap=20w07a\|Nie podnoszą już [[netherrack]]u.
	\|W zamian podnoszą [[nylium]], [[korzenie]] oraz [[netherowe grzyby]].}}		\|W zamian podnoszą [[nylium]], [[netherowe korzenie]] oraz [[netherowe grzyby]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w22a\|Trzymające blok endermany już nie znikają.}}		{{Historia\|\|\|snap=20w22a\|Trzymające blok endermany już nie znikają.}}
	{{Historia\|\|1.17\|snap=21w13a\|Endermany podnoszą [[zakorzeniona ziemia\|zakorzenioną ziemię]].}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=21w13a\|Endermany podnoszą [[zakorzeniona ziemia\|zakorzenioną ziemię]].}}

Melwin22: Dodano sekcję "Postępy"

2025-07-02T18:27:09Z

Dodano sekcję "Postępy"

← poprzednia wersja		Wersja z 20:27, 2 lip 2025
Linia 92:		Linia 92:

	{{-}}		{{-}}

			== Postępy ==
			{{main\|Postępy}}
			{{Postępy\|start}}
			{{Postępy\|category:przygoda}}
			{{Postępy\|opis}}
			{{Postępy\|Łowca potworów}}
			{{Postępy\|Polowanie na potwory}}
			{{Postępy\|end}}

	== Historia ==		== Historia ==

Melwin22: chciałem tylko zamienić żelazne kraty... ale nie mogłem się powstrzymać żeby trochę popoprawiać i zaktualizować

2025-04-25T18:54:25Z

chciałem tylko zamienić żelazne kraty... ale nie mogłem się powstrzymać żeby trochę popoprawiać i zaktualizować

Podgląd zmian

Kacper.exe: /* Zachowanie */ pnącze -> pnącza

2025-04-10T18:34:27Z

Zachowanie: pnącze -> pnącza

← poprzednia wersja		Wersja z 20:34, 10 kwi 2025
Linia 48:		Linia 48:
	Sprowokowany enderman będzie usiłował zabić gracza aż do swojej śmierci, chyba że został zaatakowany przez innego gracza, moba lub otrzymał obrażenia od wody, lawy lub ognia.		Sprowokowany enderman będzie usiłował zabić gracza aż do swojej śmierci, chyba że został zaatakowany przez innego gracza, moba lub otrzymał obrażenia od wody, lawy lub ognia.

	Włożenie [[dynia\|dyni]] na głowę (jako [[hełm]]) chroni przed wzrokiem endermana. Patrzenie na niego przez przejrzyste bloki, takie jak [[szkło]], [[szyba\|szyby]], [[kraty]], [[lód]] i [[~~pnącze~~\|pnącza]], również chroni przed jego spojrzeniem. Enderman nie wejdzie do miejsc, które są niższe od niego, przez co nie zrani gracza, gdy ten jest w takim miejscu.		Włożenie [[dynia\|dyni]] na głowę (jako [[hełm]]) chroni przed wzrokiem endermana. Patrzenie na niego przez przejrzyste bloki, takie jak [[szkło]], [[szyba\|szyby]], [[kraty]], [[lód]] i [[pnącza\|pnącza]], również chroni przed jego spojrzeniem. Enderman nie wejdzie do miejsc, które są niższe od niego, przez co nie zrani gracza, gdy ten jest w takim miejscu.

	=== Podnoszenie bloków ===		=== Podnoszenie bloków ===

Kacpereng166: /* Podnoszenie bloków */ poprawka

2025-02-09T12:23:34Z

Podnoszenie bloków: poprawka

← poprzednia wersja		Wersja z 14:23, 9 lut 2025
Linia 69:		Linia 69:
	{{BlockLink\|Błoto}}		{{BlockLink\|Błoto}}
	\|style="vertical-align:baseline"\|		\|style="vertical-align:baseline"\|
	{{BlockLink\|~~id=yellow-flower\|Mniszek lekarski~~}}<br>		{{BlockLink\|Mlecz}}<br>
	{{BlockLink\|id=385\|Mak\|Kwiaty}}<br>		{{BlockLink\|id=385\|Mak\|Kwiaty}}<br>
	{{BlockLink\|id=386\|Niebieska orchidea\|Kwiaty}}<br>		{{BlockLink\|id=386\|Niebieska orchidea\|Kwiaty}}<br>
Linia 86:		Linia 86:
	{{BlockLink\|Spaczone korzenie}}		{{BlockLink\|Spaczone korzenie}}
	\|style="vertical-align:baseline"\|		\|style="vertical-align:baseline"\|
	{{BlockLink~~\|id=cactus-side~~\|Kaktus}}<br>		{{BlockLink\|Kaktus}}<br>
	{{BlockLink~~\|id=pumpkin-off~~\|Dynia}}<br>		{{BlockLink\|Dynia}}<br>
	{{BlockLink\|Arbuz}}		{{BlockLink\|Arbuz}}
	\|style="vertical-align:baseline"\|		\|style="vertical-align:baseline"\|

Oakar567: Anulowanie wersji 161297 autorstwa Bredzisz (dyskusja) Wandalizm/Spekulacje

2024-01-29T23:05:35Z

Anulowanie wersji 161297 autorstwa Bredzisz (dyskusja) Wandalizm/Spekulacje

← poprzednia wersja		Wersja z 01:05, 30 sty 2024
Linia 37:		Linia 37:

	=== [[End]] ===		=== [[End]] ===
	Endermany najbardziej pospolite są w [[End]]~~zie~~, gdzie pojawiają się dosłownie wszędzie, gdzie poziom światła jest mniejszy lub równy 11.		Endermany najbardziej pospolite są w [[End\|Endzie]], gdzie pojawiają się dosłownie wszędzie, gdzie poziom światła jest mniejszy lub równy 11.

	== Zachowanie ==		== Zachowanie ==
Linia 132:		Linia 132:
	* Endermany to jedyne [[moby]], które występują we wszystkich wymiarach gry (tj. w [[Nether]]ze, [[End]]zie i na [[Powierzchnia\|Powierzchni]]).		* Endermany to jedyne [[moby]], które występują we wszystkich wymiarach gry (tj. w [[Nether]]ze, [[End]]zie i na [[Powierzchnia\|Powierzchni]]).
	* W czasie deszczu enderman będzie otrzymywał obrażenia.		* W czasie deszczu enderman będzie otrzymywał obrażenia.
	* [[Notch]] bazował Endermana na człowieku, który ukradł mu pierwszy rower jak był dzieckiem. Dlatego enderman jest wysoki, czarny, i kradnie.
	* Choć enderman jest mobem neutralnym, to podobnie jak [[zzombifikowany piglin]] nie pojawia się na poziomie trudności pokojowym.		* Choć enderman jest mobem neutralnym, to podobnie jak [[zzombifikowany piglin]] nie pojawia się na poziomie trudności pokojowym.
	*Gdy enderman zostanie sprowokowany, a gracz ukryje się pod sufitem, gdzie nie będzie mógł wejść, to podniesie blok, który może podnieść, by się do niego dostać, jeżeli nie trzyma innego.		*Gdy enderman zostanie sprowokowany, a gracz ukryje się pod sufitem, gdzie nie będzie mógł wejść, to podniesie blok, który może podnieść, by się do niego dostać, jeżeli nie trzyma innego.

← poprzednia wersja		Wersja z 19:46, 25 wrz 2025
Linia 18:		Linia 18:
	Wysokość: 3,25 bloku<br>		Wysokość: 3,25 bloku<br>
	Szerokość: 0,6 bloku		Szerokość: 0,6 bloku
	\|spawn='''~~Powierzchnia~~:''' przy poziomie światła równym 0<br>		\|spawn='''Nadziemie:''' przy poziomie światła równym 0<br>
	'''Nether:'''<br>		Każdy biom z wyjątkiem pól grzybowych i mrocznej głębi<br>
			'''Nether:''' przy poziomie światła mniejszym lub równym 7<br>
	{{BiomeLink\|Netherowe pustkowia}}<br>		{{BiomeLink\|Netherowe pustkowia}}<br>
	{{BiomeLink\|Dolina dusz}}<br>		{{BiomeLink\|Dolina dusz}}<br>
	{{BiomeLink\|Spaczony las}}<br>		{{BiomeLink\|Spaczony las}}<br>
	'''End:''' przy poziomie światła ~~mniejszym lub~~ równym 11		'''End:''' przy poziomie światła równym 0
	}}		}}
	'''Enderman''' – neutralny [[mob]] o wysokości trzech bloków.		'''Enderman''' – neutralny [[mob]] o wysokości trzech bloków.
Linia 31:		Linia 32:

	=== [[Nadziemie]] ===		=== [[Nadziemie]] ===
	W zwykłym świecie endermany odradzają się bardzo rzadko~~. Zazwyczaj jest to jeden osobnik~~, ~~ale mogą być i 2 albo 3~~.		W zwykłym świecie endermany odradzają się bardzo rzadko, w grupach do czterech osobników.

	=== [[Nether]] ===		=== [[Nether]] ===
	Endermany w Netherze pojawiają się dopiero od wersji [[1.10]]. Aż do wersji [[Nether Update]] endermany nie miały wielkiego zastosowania w tym wymiarze, pojawiały się rzadziej niż w ~~[[Nadziemie\|~~Nadziemiu~~]] i były tam tylko dla ozdoby~~. Od wersji Nether Update, kiedy to dodano [[Spaczony las\|spaczone lasy]], endermany zaczęły się w nich masowo pojawiać w grupach, będąc jedynymi mobami znajdującymi się na tym biomie.		Endermany w Netherze pojawiają się dopiero od wersji [[1.10]]. Aż do wersji [[Nether Update]] endermany nie miały wielkiego zastosowania w tym wymiarze, pojawiały się jeszcze rzadziej niż w Nadziemiu. Od wersji Nether Update, kiedy to dodano [[Spaczony las\|spaczone lasy]], endermany zaczęły się w nich masowo pojawiać w grupach, będąc jedynymi mobami znajdującymi się na tym biomie.

	=== [[End]] ===		=== [[End]] ===
	Endermany najbardziej pospolite są w [[End]]zie, gdzie pojawiają się dosłownie wszędzie, ~~gdzie~~ poziom światła jest ~~mniejszy lub~~ równy 11.		Endermany najbardziej pospolite są w [[End]]zie, gdzie pojawiają się dosłownie wszędzie, o ile poziom światła jest równy 0.

	== Zachowanie ==		== Zachowanie ==
Linia 56:		Linia 57:
	*{{BlockLink\|Ziemia}}		*{{BlockLink\|Ziemia}}
	*{{BlockLink\|Twarda ziemia}}		*{{BlockLink\|Twarda ziemia}}
			*{{BlockLink\|Zakorzeniona ziemia}}
	*{{BlockLink\|Grzybnia}}		*{{BlockLink\|Grzybnia}}
			*{{BlockLink\|Bielica}}
	*{{BlockLink\|Piasek}}		*{{BlockLink\|Piasek}}
	*{{BlockLink\|Czerwony piasek}}		*{{BlockLink\|Czerwony piasek}}
	*{{BlockLink\|Żwir}}		*{{BlockLink\|Żwir}}
	*{{BlockLink\|Glina}}		*{{BlockLink\|Glina}}
	*{{BlockLink\|~~Bielica}}~~		*{{BlockLink\|Nylium}}
	*{{BlockLink\|Szkarłatne nylium}}
	*{{BlockLink\|Spaczone nylium}}
	*{{BlockLink\|Zakorzeniona ziemia}}
	*{{BlockLink\|Błoto}}		*{{BlockLink\|Błoto}}
	*{{BlockLink\|Zabłocone namorzynowe korzenie}}		*{{BlockLink\|Zabłocone namorzynowe korzenie}}
	*{{BlockLink\|Blok mchu}}		*{{BlockLink\|Blok mchu}}
	*{{BlockLink\|Blok bladego mchu}}		*{{BlockLink\|Blok bladego mchu}}
	*{{BlockLink\|~~Mlecz~~}}		*niskie {{BlockLink\|kwiaty}}
	*{{BlockLink\|~~Mak~~}}		*{{BlockLink\|Grzyby}}
	*{{BlockLink\|~~Niebieska orchidea}}~~		*{{BlockLink\|Netherowe grzyby}}
	*{{BlockLink\|Czosnek}}
	*{{BlockLink\|Houstonia błękitna}}
	*{{BlockLink\|Czerwony tulipan}}
	*{{BlockLink\|Pomarańczowy tulipan}}
	*{{BlockLink\|Biały tulipan}}
	*{{BlockLink\|Różowy tulipan}}
	*{{BlockLink\|Margaretka}}
	*{{BlockLink\|Borowik}}
	*{{BlockLink\|Muchomor}}
	*{{BlockLink\|Szkarłatny grzyb}}
	*{{BlockLink\|Spaczony grzyb}}
	*{{BlockLink\|Szkarłatne korzenie}}		*{{BlockLink\|Szkarłatne korzenie}}
	*{{BlockLink\|Spaczone korzenie}}		*{{BlockLink\|Spaczone korzenie}}
	*{{BlockLink\|Kaktus}}		*{{BlockLink\|Kaktus}}
			*{{BlockLink\|Kwiat kaktusa}}
	*{{BlockLink\|Dynia}}		*{{BlockLink\|Dynia}}
			*{{BlockLink\|Wykrawana dynia}}
	*{{BlockLink\|Arbuz}}		*{{BlockLink\|Arbuz}}
	*{{BlockLink\|TNT}}		*{{BlockLink\|TNT}}
Linia 92:		Linia 83:

	{{-}}		{{-}}

			== [[Łupy]] ==
			Endermany mają 50% szans, by upuścić jedną [[Enderperła\|enderperłę]] po śmierci. Jeśli zostaną zabite mieczem [[Zaklinanie\|zaklętym]] na ''Grabież'', mogą upuścić do czterech enderpereł.

			Upuszczają również 5 punktów [[Doświadczenie\|doświadczenia]], jeśli zabił je gracz lub oswojony [[wilk]].

			Zawsze upuszczają też blok, który trzymały w chwili śmierci.

	== Postępy ==		== Postępy ==
Linia 189:		Linia 187:
	[[ja:エンダーマン]]		[[ja:エンダーマン]]
	[[ko:엔더맨]]		[[ko:엔더맨]]
			[[lzh:終眇使]]
	[[nl:Enderman]]		[[nl:Enderman]]
	[[pt:Enderman]]		[[pt:Enderman]]
	[[ru:Странник Края]]		[[ru:Странник Края]]
	[[tr:Enderman]]		[[tr:Enderman]]
	[[uk:~~Мандрівник Краю~~]]		[[uk:Ендермен]]
	[[zh:末影人]]		[[zh:末影人]]

← poprzednia wersja		Wersja z 19:35, 15 wrz 2025
Linia 136:		Linia 136:
	{{Historia\|\|1.16\|snap=20w06a\|Endermany pojawiają się w [[nether]]owych biomach: [[Dolina dusz\|dolinie dusz]] oraz [[Spaczony las\|spaczonym lesie]].}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w06a\|Endermany pojawiają się w [[nether]]owych biomach: [[Dolina dusz\|dolinie dusz]] oraz [[Spaczony las\|spaczonym lesie]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w07a\|Nie podnoszą już [[netherrack]]u.		{{Historia\|\|\|snap=20w07a\|Nie podnoszą już [[netherrack]]u.
	\|W zamian podnoszą [[nylium]], [[korzenie]] oraz [[netherowe grzyby]].}}		\|W zamian podnoszą [[nylium]], [[netherowe korzenie]] oraz [[netherowe grzyby]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w22a\|Trzymające blok endermany już nie znikają.}}		{{Historia\|\|\|snap=20w22a\|Trzymające blok endermany już nie znikają.}}
	{{Historia\|\|1.17\|snap=21w13a\|Endermany podnoszą [[zakorzeniona ziemia\|zakorzenioną ziemię]].}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=21w13a\|Endermany podnoszą [[zakorzeniona ziemia\|zakorzenioną ziemię]].}}

← poprzednia wersja		Wersja z 14:23, 9 lut 2025
Linia 69:		Linia 69:
	{{BlockLink\|Błoto}}		{{BlockLink\|Błoto}}
	\|style="vertical-align:baseline"\|		\|style="vertical-align:baseline"\|
	{{BlockLink\|~~id=yellow-flower\|Mniszek lekarski~~}}<br>		{{BlockLink\|Mlecz}}<br>
	{{BlockLink\|id=385\|Mak\|Kwiaty}}<br>		{{BlockLink\|id=385\|Mak\|Kwiaty}}<br>
	{{BlockLink\|id=386\|Niebieska orchidea\|Kwiaty}}<br>		{{BlockLink\|id=386\|Niebieska orchidea\|Kwiaty}}<br>
Linia 86:		Linia 86:
	{{BlockLink\|Spaczone korzenie}}		{{BlockLink\|Spaczone korzenie}}
	\|style="vertical-align:baseline"\|		\|style="vertical-align:baseline"\|
	{{BlockLink~~\|id=cactus-side~~\|Kaktus}}<br>		{{BlockLink\|Kaktus}}<br>
	{{BlockLink~~\|id=pumpkin-off~~\|Dynia}}<br>		{{BlockLink\|Dynia}}<br>
	{{BlockLink\|Arbuz}}		{{BlockLink\|Arbuz}}
	\|style="vertical-align:baseline"\|		\|style="vertical-align:baseline"\|