Enderman - Historia wersji

Haniebny: Poprawka błędu

2026-08-20T14:33:12Z

Poprawka błędu

← poprzednia wersja		Wersja z 16:33, 20 sie 2026
Linia 178:		Linia 178:
	\|Endermany nadal są wściekłe na gracza po wyjściu z wody.}}		\|Endermany nadal są wściekłe na gracza po wyjściu z wody.}}
	{{Historia\|\|xbox=TU46\|xbone=CU36\|ps=1.38\|wiiu=Patch 15\|Endermany mogą upuścić po śmierci bloki, które były trzymane.}}		{{Historia\|\|xbox=TU46\|xbone=CU36\|ps=1.38\|wiiu=Patch 15\|Endermany mogą upuścić po śmierci bloki, które były trzymane.}}
	{{Historia\|\|xbox=TU54\|xbone=CU44\|ps=1.22\|wiiu=Patch 24\|Endermany dostają po {{Hp\|1}} obrażeń od [[Mikstury miotane\|miotanych butelek z wodą]].}}		{{Historia\|\|xbox=TU54\|xbone=CU44\|ps=1.52\|wiiu=Patch 24\|Endermany dostają po {{Hp\|1}} obrażeń od [[Mikstury miotane\|miotanych butelek z wodą]].}}
	{{Historia\|New Nintendo 3DS Edition}}		{{Historia\|New Nintendo 3DS Edition}}
	{{Historia\|\|0.1.0\|Dodano endermany.}}		{{Historia\|\|0.1.0\|Dodano endermany.}}

Haniebny: Dodanie historii endermanów w edycji Bedrock i edycjach konsolowych

2026-08-19T08:27:36Z

Dodanie historii endermanów w edycji Bedrock i edycjach konsolowych

@@ Linia 107: / Linia 107: @@
 |Miały one zielone oczy i emitowały czarne [[cząsteczki]] dymu.}}
 {{Historia|||snap=Beta 1.8-pre2|Zmieniono oczy na fioletowe.
-|Zastąpiono dym cząsteczkami [[Portal Netheru|portalu Netheru]].
+|[[Plik:Enderman .png|32px]] Zastąpiono dym cząsteczkami [[Portal Netheru|portalu Netheru]].
 |Nie mogą już podnosić bloków niemożliwych do zdobycia na [[Tryb przetrwania|trybie przetrwania]], takich jak [[skała macierzysta]], oraz bloków zawierających ekwipunek, takich jak [[skrzynia]] czy [[dozownik]].}}
 {{Historia|w}}
@@ Linia 141: / Linia 141: @@
 {{Historia|||snap=1.19-pre1|W [[Nether]]ze pojawiają się teraz bez względu na poziom światła.}}
 {{Historia||1.19.3|snap=22w46a|Endermany w [[Nether]]ze pojawiają się teraz przy poziomie światła 7 i niższym.}}
 {{Historia|Nadchodzące}}
-{{Historia||26.3|snap=26.3-snap9|Endermany dostają obrażenia od pocisków przy siedzeniu w [[łódka]]ch lub [[wagonik]]u.}}
+{{Historia||26.3|snap=26.3-snap9|Endermany dostają obrażenia od pocisków przy siedzeniu w [[łódka]]ch, [[Łódka ze skrzynią|łódkach ze skrzynią]] lub [[wagonik]]u.
 {{Historia|foot}}

Haniebny: Dodanie zmiany w historii ze snapshotu 26.3-snap9

2026-08-19T07:41:04Z

Dodanie zmiany w historii ze snapshotu 26.3-snap9

← poprzednia wersja		Wersja z 09:41, 19 sie 2026
Linia 141:		Linia 141:
	{{Historia\|\|\|snap=1.19-pre1\|W [[Nether]]ze pojawiają się teraz bez względu na poziom światła.}}		{{Historia\|\|\|snap=1.19-pre1\|W [[Nether]]ze pojawiają się teraz bez względu na poziom światła.}}
	{{Historia\|\|1.19.3\|snap=22w46a\|Endermany w [[Nether]]ze pojawiają się teraz przy poziomie światła 7 i niższym.}}		{{Historia\|\|1.19.3\|snap=22w46a\|Endermany w [[Nether]]ze pojawiają się teraz przy poziomie światła 7 i niższym.}}
			{{Historia\|Nadchodzące}}
			{{Historia\|\|26.3\|snap=26.3-snap9\|Endermany dostają obrażenia od pocisków przy siedzeniu w [[łódka]]ch lub [[wagonik]]u.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

Melwin22: umkło mi

2026-04-04T18:42:22Z

umkło mi

← poprzednia wersja		Wersja z 20:42, 4 kwi 2026
Linia 113:		Linia 113:
	\|Endermany teleportują się oraz stają się neutralne po zetknięciu z wodą.		\|Endermany teleportują się oraz stają się neutralne po zetknięciu z wodą.
	\|Bloki podnoszone przez endermany zostały jeszcze bardziej ograniczone.}}		\|Bloki podnoszone przez endermany zostały jeszcze bardziej ograniczone.}}
	{{Historia\|\|\|snap=Beta 1.9-pre3\|Notch stwierdził, że endermany zą zbyt łatwe do pokonania, w związku z czym musi to zmienić<ref>{{tweet\|notch\|118903247212773376}}</ref>. Z tego powodu, zwiększono ilość punktów życia endermanów do 40 (zamiast 20).}}		{{Historia\|\|\|snap=Beta 1.9-pre3\|Notch stwierdził, że endermany są zbyt łatwe do pokonania, w związku z czym musi to zmienić<ref>{{tweet\|notch\|118903247212773376}}</ref>. Z tego powodu, zwiększono ilość punktów życia endermanów do 40 (zamiast 20).}}
	{{Historia\|\|\|snap=Beta 1.9-pre4\|Endermany naturalnie pojawiają się również w [[End]]zie.		{{Historia\|\|\|snap=Beta 1.9-pre4\|Endermany naturalnie pojawiają się również w [[End]]zie.
	\|Nie płoną już w słońcu. Zamiast tego teleportują się, gdy gracz próbuje do nich podejść.}}		\|Nie płoną już w słońcu. Zamiast tego teleportują się, gdy gracz próbuje do nich podejść.}}
Linia 170:		Linia 170:
	Płonący klasyczny enderman.png\|Płonący w świetle słonecznym enderman z Beta 1.8-pre1		Płonący klasyczny enderman.png\|Płonący w świetle słonecznym enderman z Beta 1.8-pre1
	Enderman korzenny.png\|Enderman trzymający korzenie		Enderman korzenny.png\|Enderman trzymający korzenie
	Wincej Endermanów.png\|W aktualizacji [[1.16]] na nowych biomach generuje się więcej endermanów.		Wincej Endermanów.png\|W aktualizacji 1.16 na nowych biomach generuje się więcej endermanów.
	</gallery>		</gallery>

Melwin22: lepszy link

2026-04-04T17:51:50Z

lepszy link

← poprzednia wersja		Wersja z 19:51, 4 kwi 2026
Linia 36:		Linia 36:

	=== [[Nether]] ===		=== [[Nether]] ===
	Endermany w Netherze pojawiają się dopiero od wersji [[1.10]]. Aż do wersji [[Nether Update]] endermany nie miały wielkiego zastosowania w tym wymiarze, pojawiały się jeszcze rzadziej niż w Nadziemiu. Od wersji Nether Update, kiedy to dodano [[Spaczony las\|spaczone lasy]], endermany zaczęły się w nich masowo pojawiać w grupach, będąc jedynymi mobami znajdującymi się na tym biomie.		Endermany w Netherze pojawiają się dopiero od wersji [[Java Edition 1.10]]. Aż do wersji [[Nether Update]] endermany nie miały wielkiego zastosowania w tym wymiarze, pojawiały się jeszcze rzadziej niż w Nadziemiu. Od wersji Nether Update, kiedy to dodano [[Spaczony las\|spaczone lasy]], endermany zaczęły się w nich masowo pojawiać w grupach, będąc jedynymi mobami znajdującymi się na tym biomie.

	=== [[End]] ===		=== [[End]] ===

Melwin22: + invwygląd, lepsze pierwsze zdanie

2026-01-11T19:03:13Z

+ invwygląd, lepsze pierwsze zdanie

← poprzednia wersja		Wersja z 21:03, 11 sty 2026
Linia 7:		Linia 7:
	\|rozmiar2=150px		\|rozmiar2=150px
	\|rozmiar3=250px		\|rozmiar3=250px
			\|invwygląd=Jajo przyzywające endermana
	\|życie={{hp\|40}}		\|życie={{hp\|40}}
	\|zachownie=Neutralne		\|zachownie=Neutralne
Linia 26:		Linia 27:
	'''End:''' przy poziomie światła równym 0		'''End:''' przy poziomie światła równym 0
	}}		}}
	'''Enderman''' – neutralny [[mob]] ~~o wysokości trzech~~ bloków.		'''Enderman''' – neutralny [[mob]], posiadający zdolność teleportacji i podnoszenia niektórych bloków.

	== Odradzanie ==		== Odradzanie ==
Linia 130:		Linia 131:
	{{Historia\|\|1.10\|snap=16w20a\|Endermany mogą pojawiać się w [[Nether]]ze.		{{Historia\|\|1.10\|snap=16w20a\|Endermany mogą pojawiać się w [[Nether]]ze.
	\|Mogą podnosić [[netherrack]].}}		\|Mogą podnosić [[netherrack]].}}
	{{Historia\|\|1.11\|snap=16w32a\|Zmieniono ID endermana z <code> Enderman </code> na <code> enderman </code>.		{{Historia\|\|1.11\|snap=16w32a\|Zmieniono ID endermana z <code>Enderman</code> na <code>enderman</code>.
	\|Otrzymują teraz {{hp\|1}} pkt. obrażeń od [[Mikstury miotane\|miotanych butelek z wodą]].}}		\|Otrzymują teraz {{hp\|1}} pkt. obrażeń od [[Mikstury miotane\|miotanych butelek z wodą]].}}
	{{Historia\|\|1.16\|snap=20w06a\|Endermany pojawiają się w [[nether]]owych biomach: [[Dolina dusz\|dolinie dusz]] oraz [[Spaczony las\|spaczonym lesie]].}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w06a\|Endermany pojawiają się w [[nether]]owych biomach: [[Dolina dusz\|dolinie dusz]] oraz [[Spaczony las\|spaczonym lesie]].}}

Melwin22: Sekcja łupy, uproszczono listę bloków, dodano kwiat kaktusa, jedno nowe interwiki, różne poprawki

2025-09-25T17:46:38Z

Sekcja łupy, uproszczono listę bloków, dodano kwiat kaktusa, jedno nowe interwiki, różne poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 19:46, 25 wrz 2025
Linia 18:		Linia 18:
	Wysokość: 3,25 bloku<br>		Wysokość: 3,25 bloku<br>
	Szerokość: 0,6 bloku		Szerokość: 0,6 bloku
	\|spawn='''~~Powierzchnia~~:''' przy poziomie światła równym 0<br>		\|spawn='''Nadziemie:''' przy poziomie światła równym 0<br>
	'''Nether:'''<br>		Każdy biom z wyjątkiem pól grzybowych i mrocznej głębi<br>
			'''Nether:''' przy poziomie światła mniejszym lub równym 7<br>
	{{BiomeLink\|Netherowe pustkowia}}<br>		{{BiomeLink\|Netherowe pustkowia}}<br>
	{{BiomeLink\|Dolina dusz}}<br>		{{BiomeLink\|Dolina dusz}}<br>
	{{BiomeLink\|Spaczony las}}<br>		{{BiomeLink\|Spaczony las}}<br>
	'''End:''' przy poziomie światła ~~mniejszym lub~~ równym 11		'''End:''' przy poziomie światła równym 0
	}}		}}
	'''Enderman''' – neutralny [[mob]] o wysokości trzech bloków.		'''Enderman''' – neutralny [[mob]] o wysokości trzech bloków.
Linia 31:		Linia 32:

	=== [[Nadziemie]] ===		=== [[Nadziemie]] ===
	W zwykłym świecie endermany odradzają się bardzo rzadko~~. Zazwyczaj jest to jeden osobnik~~, ~~ale mogą być i 2 albo 3~~.		W zwykłym świecie endermany odradzają się bardzo rzadko, w grupach do czterech osobników.

	=== [[Nether]] ===		=== [[Nether]] ===
	Endermany w Netherze pojawiają się dopiero od wersji [[1.10]]. Aż do wersji [[Nether Update]] endermany nie miały wielkiego zastosowania w tym wymiarze, pojawiały się rzadziej niż w ~~[[Nadziemie\|~~Nadziemiu~~]] i były tam tylko dla ozdoby~~. Od wersji Nether Update, kiedy to dodano [[Spaczony las\|spaczone lasy]], endermany zaczęły się w nich masowo pojawiać w grupach, będąc jedynymi mobami znajdującymi się na tym biomie.		Endermany w Netherze pojawiają się dopiero od wersji [[1.10]]. Aż do wersji [[Nether Update]] endermany nie miały wielkiego zastosowania w tym wymiarze, pojawiały się jeszcze rzadziej niż w Nadziemiu. Od wersji Nether Update, kiedy to dodano [[Spaczony las\|spaczone lasy]], endermany zaczęły się w nich masowo pojawiać w grupach, będąc jedynymi mobami znajdującymi się na tym biomie.

	=== [[End]] ===		=== [[End]] ===
	Endermany najbardziej pospolite są w [[End]]zie, gdzie pojawiają się dosłownie wszędzie, ~~gdzie~~ poziom światła jest ~~mniejszy lub~~ równy 11.		Endermany najbardziej pospolite są w [[End]]zie, gdzie pojawiają się dosłownie wszędzie, o ile poziom światła jest równy 0.

	== Zachowanie ==		== Zachowanie ==
Linia 56:		Linia 57:
	*{{BlockLink\|Ziemia}}		*{{BlockLink\|Ziemia}}
	*{{BlockLink\|Twarda ziemia}}		*{{BlockLink\|Twarda ziemia}}
			*{{BlockLink\|Zakorzeniona ziemia}}
	*{{BlockLink\|Grzybnia}}		*{{BlockLink\|Grzybnia}}
			*{{BlockLink\|Bielica}}
	*{{BlockLink\|Piasek}}		*{{BlockLink\|Piasek}}
	*{{BlockLink\|Czerwony piasek}}		*{{BlockLink\|Czerwony piasek}}
	*{{BlockLink\|Żwir}}		*{{BlockLink\|Żwir}}
	*{{BlockLink\|Glina}}		*{{BlockLink\|Glina}}
	*{{BlockLink\|~~Bielica}}~~		*{{BlockLink\|Nylium}}
	*{{BlockLink\|Szkarłatne nylium}}
	*{{BlockLink\|Spaczone nylium}}
	*{{BlockLink\|Zakorzeniona ziemia}}
	*{{BlockLink\|Błoto}}		*{{BlockLink\|Błoto}}
	*{{BlockLink\|Zabłocone namorzynowe korzenie}}		*{{BlockLink\|Zabłocone namorzynowe korzenie}}
	*{{BlockLink\|Blok mchu}}		*{{BlockLink\|Blok mchu}}
	*{{BlockLink\|Blok bladego mchu}}		*{{BlockLink\|Blok bladego mchu}}
	*{{BlockLink\|~~Mlecz~~}}		*niskie {{BlockLink\|kwiaty}}
	*{{BlockLink\|~~Mak~~}}		*{{BlockLink\|Grzyby}}
	*{{BlockLink\|~~Niebieska orchidea}}~~		*{{BlockLink\|Netherowe grzyby}}
	*{{BlockLink\|Czosnek}}
	*{{BlockLink\|Houstonia błękitna}}
	*{{BlockLink\|Czerwony tulipan}}
	*{{BlockLink\|Pomarańczowy tulipan}}
	*{{BlockLink\|Biały tulipan}}
	*{{BlockLink\|Różowy tulipan}}
	*{{BlockLink\|Margaretka}}
	*{{BlockLink\|Borowik}}
	*{{BlockLink\|Muchomor}}
	*{{BlockLink\|Szkarłatny grzyb}}
	*{{BlockLink\|Spaczony grzyb}}
	*{{BlockLink\|Szkarłatne korzenie}}		*{{BlockLink\|Szkarłatne korzenie}}
	*{{BlockLink\|Spaczone korzenie}}		*{{BlockLink\|Spaczone korzenie}}
	*{{BlockLink\|Kaktus}}		*{{BlockLink\|Kaktus}}
			*{{BlockLink\|Kwiat kaktusa}}
	*{{BlockLink\|Dynia}}		*{{BlockLink\|Dynia}}
			*{{BlockLink\|Wykrawana dynia}}
	*{{BlockLink\|Arbuz}}		*{{BlockLink\|Arbuz}}
	*{{BlockLink\|TNT}}		*{{BlockLink\|TNT}}
Linia 92:		Linia 83:

	{{-}}		{{-}}

			== [[Łupy]] ==
			Endermany mają 50% szans, by upuścić jedną [[Enderperła\|enderperłę]] po śmierci. Jeśli zostaną zabite mieczem [[Zaklinanie\|zaklętym]] na ''Grabież'', mogą upuścić do czterech enderpereł.

			Upuszczają również 5 punktów [[Doświadczenie\|doświadczenia]], jeśli zabił je gracz lub oswojony [[wilk]].

			Zawsze upuszczają też blok, który trzymały w chwili śmierci.

	== Postępy ==		== Postępy ==
Linia 189:		Linia 187:
	[[ja:エンダーマン]]		[[ja:エンダーマン]]
	[[ko:엔더맨]]		[[ko:엔더맨]]
			[[lzh:終眇使]]
	[[nl:Enderman]]		[[nl:Enderman]]
	[[pt:Enderman]]		[[pt:Enderman]]
	[[ru:Странник Края]]		[[ru:Странник Края]]
	[[tr:Enderman]]		[[tr:Enderman]]
	[[uk:~~Мандрівник Краю~~]]		[[uk:Ендермен]]
	[[zh:末影人]]		[[zh:末影人]]

Melwin22 o 17:35, 15 wrz 2025

2025-09-15T17:35:35Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:35, 15 wrz 2025
Linia 136:		Linia 136:
	{{Historia\|\|1.16\|snap=20w06a\|Endermany pojawiają się w [[nether]]owych biomach: [[Dolina dusz\|dolinie dusz]] oraz [[Spaczony las\|spaczonym lesie]].}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w06a\|Endermany pojawiają się w [[nether]]owych biomach: [[Dolina dusz\|dolinie dusz]] oraz [[Spaczony las\|spaczonym lesie]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w07a\|Nie podnoszą już [[netherrack]]u.		{{Historia\|\|\|snap=20w07a\|Nie podnoszą już [[netherrack]]u.
	\|W zamian podnoszą [[nylium]], [[korzenie]] oraz [[netherowe grzyby]].}}		\|W zamian podnoszą [[nylium]], [[netherowe korzenie]] oraz [[netherowe grzyby]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w22a\|Trzymające blok endermany już nie znikają.}}		{{Historia\|\|\|snap=20w22a\|Trzymające blok endermany już nie znikają.}}
	{{Historia\|\|1.17\|snap=21w13a\|Endermany podnoszą [[zakorzeniona ziemia\|zakorzenioną ziemię]].}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=21w13a\|Endermany podnoszą [[zakorzeniona ziemia\|zakorzenioną ziemię]].}}

Melwin22: Dodano sekcję "Postępy"

2025-07-02T18:27:09Z

Dodano sekcję "Postępy"

← poprzednia wersja		Wersja z 20:27, 2 lip 2025
Linia 92:		Linia 92:

	{{-}}		{{-}}

			== Postępy ==
			{{main\|Postępy}}
			{{Postępy\|start}}
			{{Postępy\|category:przygoda}}
			{{Postępy\|opis}}
			{{Postępy\|Łowca potworów}}
			{{Postępy\|Polowanie na potwory}}
			{{Postępy\|end}}

	== Historia ==		== Historia ==

Melwin22: chciałem tylko zamienić żelazne kraty... ale nie mogłem się powstrzymać żeby trochę popoprawiać i zaktualizować

2025-04-25T18:54:25Z

chciałem tylko zamienić żelazne kraty... ale nie mogłem się powstrzymać żeby trochę popoprawiać i zaktualizować

Podgląd zmian

← poprzednia wersja		Wersja z 16:33, 20 sie 2026
Linia 178:		Linia 178:
	\|Endermany nadal są wściekłe na gracza po wyjściu z wody.}}		\|Endermany nadal są wściekłe na gracza po wyjściu z wody.}}
	{{Historia\|\|xbox=TU46\|xbone=CU36\|ps=1.38\|wiiu=Patch 15\|Endermany mogą upuścić po śmierci bloki, które były trzymane.}}		{{Historia\|\|xbox=TU46\|xbone=CU36\|ps=1.38\|wiiu=Patch 15\|Endermany mogą upuścić po śmierci bloki, które były trzymane.}}
	{{Historia\|\|xbox=TU54\|xbone=CU44\|ps=1.22\|wiiu=Patch 24\|Endermany dostają po {{Hp\|1}} obrażeń od [[Mikstury miotane\|miotanych butelek z wodą]].}}		{{Historia\|\|xbox=TU54\|xbone=CU44\|ps=1.52\|wiiu=Patch 24\|Endermany dostają po {{Hp\|1}} obrażeń od [[Mikstury miotane\|miotanych butelek z wodą]].}}
	{{Historia\|New Nintendo 3DS Edition}}		{{Historia\|New Nintendo 3DS Edition}}
	{{Historia\|\|0.1.0\|Dodano endermany.}}		{{Historia\|\|0.1.0\|Dodano endermany.}}

← poprzednia wersja		Wersja z 19:46, 25 wrz 2025
Linia 18:		Linia 18:
	Wysokość: 3,25 bloku<br>		Wysokość: 3,25 bloku<br>
	Szerokość: 0,6 bloku		Szerokość: 0,6 bloku
	\|spawn='''~~Powierzchnia~~:''' przy poziomie światła równym 0<br>		\|spawn='''Nadziemie:''' przy poziomie światła równym 0<br>
	'''Nether:'''<br>		Każdy biom z wyjątkiem pól grzybowych i mrocznej głębi<br>
			'''Nether:''' przy poziomie światła mniejszym lub równym 7<br>
	{{BiomeLink\|Netherowe pustkowia}}<br>		{{BiomeLink\|Netherowe pustkowia}}<br>
	{{BiomeLink\|Dolina dusz}}<br>		{{BiomeLink\|Dolina dusz}}<br>
	{{BiomeLink\|Spaczony las}}<br>		{{BiomeLink\|Spaczony las}}<br>
	'''End:''' przy poziomie światła ~~mniejszym lub~~ równym 11		'''End:''' przy poziomie światła równym 0
	}}		}}
	'''Enderman''' – neutralny [[mob]] o wysokości trzech bloków.		'''Enderman''' – neutralny [[mob]] o wysokości trzech bloków.
Linia 31:		Linia 32:

	=== [[Nadziemie]] ===		=== [[Nadziemie]] ===
	W zwykłym świecie endermany odradzają się bardzo rzadko~~. Zazwyczaj jest to jeden osobnik~~, ~~ale mogą być i 2 albo 3~~.		W zwykłym świecie endermany odradzają się bardzo rzadko, w grupach do czterech osobników.

	=== [[Nether]] ===		=== [[Nether]] ===
	Endermany w Netherze pojawiają się dopiero od wersji [[1.10]]. Aż do wersji [[Nether Update]] endermany nie miały wielkiego zastosowania w tym wymiarze, pojawiały się rzadziej niż w ~~[[Nadziemie\|~~Nadziemiu~~]] i były tam tylko dla ozdoby~~. Od wersji Nether Update, kiedy to dodano [[Spaczony las\|spaczone lasy]], endermany zaczęły się w nich masowo pojawiać w grupach, będąc jedynymi mobami znajdującymi się na tym biomie.		Endermany w Netherze pojawiają się dopiero od wersji [[1.10]]. Aż do wersji [[Nether Update]] endermany nie miały wielkiego zastosowania w tym wymiarze, pojawiały się jeszcze rzadziej niż w Nadziemiu. Od wersji Nether Update, kiedy to dodano [[Spaczony las\|spaczone lasy]], endermany zaczęły się w nich masowo pojawiać w grupach, będąc jedynymi mobami znajdującymi się na tym biomie.

	=== [[End]] ===		=== [[End]] ===
	Endermany najbardziej pospolite są w [[End]]zie, gdzie pojawiają się dosłownie wszędzie, ~~gdzie~~ poziom światła jest ~~mniejszy lub~~ równy 11.		Endermany najbardziej pospolite są w [[End]]zie, gdzie pojawiają się dosłownie wszędzie, o ile poziom światła jest równy 0.

	== Zachowanie ==		== Zachowanie ==
Linia 56:		Linia 57:
	*{{BlockLink\|Ziemia}}		*{{BlockLink\|Ziemia}}
	*{{BlockLink\|Twarda ziemia}}		*{{BlockLink\|Twarda ziemia}}
			*{{BlockLink\|Zakorzeniona ziemia}}
	*{{BlockLink\|Grzybnia}}		*{{BlockLink\|Grzybnia}}
			*{{BlockLink\|Bielica}}
	*{{BlockLink\|Piasek}}		*{{BlockLink\|Piasek}}
	*{{BlockLink\|Czerwony piasek}}		*{{BlockLink\|Czerwony piasek}}
	*{{BlockLink\|Żwir}}		*{{BlockLink\|Żwir}}
	*{{BlockLink\|Glina}}		*{{BlockLink\|Glina}}
	*{{BlockLink\|~~Bielica}}~~		*{{BlockLink\|Nylium}}
	*{{BlockLink\|Szkarłatne nylium}}
	*{{BlockLink\|Spaczone nylium}}
	*{{BlockLink\|Zakorzeniona ziemia}}
	*{{BlockLink\|Błoto}}		*{{BlockLink\|Błoto}}
	*{{BlockLink\|Zabłocone namorzynowe korzenie}}		*{{BlockLink\|Zabłocone namorzynowe korzenie}}
	*{{BlockLink\|Blok mchu}}		*{{BlockLink\|Blok mchu}}
	*{{BlockLink\|Blok bladego mchu}}		*{{BlockLink\|Blok bladego mchu}}
	*{{BlockLink\|~~Mlecz~~}}		*niskie {{BlockLink\|kwiaty}}
	*{{BlockLink\|~~Mak~~}}		*{{BlockLink\|Grzyby}}
	*{{BlockLink\|~~Niebieska orchidea}}~~		*{{BlockLink\|Netherowe grzyby}}
	*{{BlockLink\|Czosnek}}
	*{{BlockLink\|Houstonia błękitna}}
	*{{BlockLink\|Czerwony tulipan}}
	*{{BlockLink\|Pomarańczowy tulipan}}
	*{{BlockLink\|Biały tulipan}}
	*{{BlockLink\|Różowy tulipan}}
	*{{BlockLink\|Margaretka}}
	*{{BlockLink\|Borowik}}
	*{{BlockLink\|Muchomor}}
	*{{BlockLink\|Szkarłatny grzyb}}
	*{{BlockLink\|Spaczony grzyb}}
	*{{BlockLink\|Szkarłatne korzenie}}		*{{BlockLink\|Szkarłatne korzenie}}
	*{{BlockLink\|Spaczone korzenie}}		*{{BlockLink\|Spaczone korzenie}}
	*{{BlockLink\|Kaktus}}		*{{BlockLink\|Kaktus}}
			*{{BlockLink\|Kwiat kaktusa}}
	*{{BlockLink\|Dynia}}		*{{BlockLink\|Dynia}}
			*{{BlockLink\|Wykrawana dynia}}
	*{{BlockLink\|Arbuz}}		*{{BlockLink\|Arbuz}}
	*{{BlockLink\|TNT}}		*{{BlockLink\|TNT}}
Linia 92:		Linia 83:

	{{-}}		{{-}}

			== [[Łupy]] ==
			Endermany mają 50% szans, by upuścić jedną [[Enderperła\|enderperłę]] po śmierci. Jeśli zostaną zabite mieczem [[Zaklinanie\|zaklętym]] na ''Grabież'', mogą upuścić do czterech enderpereł.

			Upuszczają również 5 punktów [[Doświadczenie\|doświadczenia]], jeśli zabił je gracz lub oswojony [[wilk]].

			Zawsze upuszczają też blok, który trzymały w chwili śmierci.

	== Postępy ==		== Postępy ==
Linia 189:		Linia 187:
	[[ja:エンダーマン]]		[[ja:エンダーマン]]
	[[ko:엔더맨]]		[[ko:엔더맨]]
			[[lzh:終眇使]]
	[[nl:Enderman]]		[[nl:Enderman]]
	[[pt:Enderman]]		[[pt:Enderman]]
	[[ru:Странник Края]]		[[ru:Странник Края]]
	[[tr:Enderman]]		[[tr:Enderman]]
	[[uk:~~Мандрівник Краю~~]]		[[uk:Ендермен]]
	[[zh:末影人]]		[[zh:末影人]]

← poprzednia wersja		Wersja z 19:35, 15 wrz 2025
Linia 136:		Linia 136:
	{{Historia\|\|1.16\|snap=20w06a\|Endermany pojawiają się w [[nether]]owych biomach: [[Dolina dusz\|dolinie dusz]] oraz [[Spaczony las\|spaczonym lesie]].}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w06a\|Endermany pojawiają się w [[nether]]owych biomach: [[Dolina dusz\|dolinie dusz]] oraz [[Spaczony las\|spaczonym lesie]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w07a\|Nie podnoszą już [[netherrack]]u.		{{Historia\|\|\|snap=20w07a\|Nie podnoszą już [[netherrack]]u.
	\|W zamian podnoszą [[nylium]], [[korzenie]] oraz [[netherowe grzyby]].}}		\|W zamian podnoszą [[nylium]], [[netherowe korzenie]] oraz [[netherowe grzyby]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w22a\|Trzymające blok endermany już nie znikają.}}		{{Historia\|\|\|snap=20w22a\|Trzymające blok endermany już nie znikają.}}
	{{Historia\|\|1.17\|snap=21w13a\|Endermany podnoszą [[zakorzeniona ziemia\|zakorzenioną ziemię]].}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=21w13a\|Endermany podnoszą [[zakorzeniona ziemia\|zakorzenioną ziemię]].}}