https://minewiki.pl/index.php?action=history&feed=atom&title=Dyskusja%3AOd%C5%82amek_pryzmarynu 2026-05-05T21:55:57Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.7 https://minewiki.pl/index.php?title=Dyskusja:Od%C5%82amek_pryzmarynu&diff=67393&oldid=prev 2016-09-11T14:37:14Z

<p>MinecraftowyKloc przeniósł stronę <a href="/Dyskusja:Od%C5%82amek_prismarine" class="mw-redirect" title="Dyskusja:Odłamek prismarine">Dyskusja:Odłamek prismarine</a> na <a href="/Dyskusja:Od%C5%82amek_pryzmarynu" title="Dyskusja:Odłamek pryzmarynu">Dyskusja:Odłamek pryzmarynu</a> w miejsce przekierowania: Nowe tłumaczenie</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 16:37, 11 wrz 2016</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="pl"><div class="mw-diff-empty">(Brak różnic)</div> </td></tr> <!-- diff cache key minewiki-minewiki_:diff:1.41:old-67392:rev-67393 --> </table>

MinecraftowyKloc https://minewiki.pl/index.php?title=Dyskusja:Od%C5%82amek_pryzmarynu&diff=67392&oldid=prev 2016-03-20T19:34:53Z

<p>NTBG przeniósł stronę <a href="/Dyskusja:Od%C5%82amek_pryzmarynu" title="Dyskusja:Odłamek pryzmarynu">Dyskusja:Odłamek pryzmarynu</a> do <a href="/Dyskusja:Od%C5%82amek_prismarine" class="mw-redirect" title="Dyskusja:Odłamek prismarine">Dyskusja:Odłamek prismarine</a>: 1.9</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 21:34, 20 mar 2016</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="pl"><div class="mw-diff-empty">(Brak różnic)</div> </td></tr></table>

Infsai https://minewiki.pl/index.php?title=Dyskusja:Od%C5%82amek_pryzmarynu&diff=67391&oldid=prev 2014-10-20T19:58:14Z

<p>Falibor1 przeniósł stronę <a href="/index.php?title=Dyskusja:Od%C5%82amek_prysmarynu&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Dyskusja:Odłamek prysmarynu (strona nie istnieje)">Dyskusja:Odłamek prysmarynu</a> do <a href="/Dyskusja:Od%C5%82amek_pryzmarynu" title="Dyskusja:Odłamek pryzmarynu">Dyskusja:Odłamek pryzmarynu</a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 21:58, 20 paź 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="pl"><div class="mw-diff-empty">(Brak różnic)</div> </td></tr></table>

Falibor https://minewiki.pl/index.php?title=Dyskusja:Od%C5%82amek_pryzmarynu&diff=67390&oldid=prev 2014-10-20T19:50:25Z

<p>Falibor1 przeniósł stronę <a href="/index.php?title=Dyskusja:Od%C5%82amek_Prysmarynu&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Dyskusja:Odłamek Prysmarynu (strona nie istnieje)">Dyskusja:Odłamek Prysmarynu</a> do <a href="/index.php?title=Dyskusja:Od%C5%82amek_prysmarynu&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Dyskusja:Odłamek prysmarynu (strona nie istnieje)">Dyskusja:Odłamek prysmarynu</a>: --</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 21:50, 20 paź 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="pl"><div class="mw-diff-empty">(Brak różnic)</div> </td></tr></table>

Falibor https://minewiki.pl/index.php?title=Dyskusja:Od%C5%82amek_pryzmarynu&diff=67389&oldid=prev 2014-10-07T13:29:16Z

<p>Piotrex43 przeniósł stronę <a href="/index.php?title=Dyskusja:Prismarine_Shard&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Dyskusja:Prismarine Shard (strona nie istnieje)">Dyskusja:Prismarine Shard</a> do <a href="/index.php?title=Dyskusja:Od%C5%82amek_Prysmarynu&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Dyskusja:Odłamek Prysmarynu (strona nie istnieje)">Dyskusja:Odłamek Prysmarynu</a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 15:29, 7 paź 2014</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="pl"><div class="mw-diff-empty">(Brak różnic)</div> </td></tr> <!-- diff cache key minewiki-minewiki_:diff:1.41:old-67388:rev-67389 --> </table>

Frisk https://minewiki.pl/index.php?title=Dyskusja:Od%C5%82amek_pryzmarynu&diff=67388&oldid=prev 2014-06-21T18:57:58Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Tłumaczenie: </span> odp.</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 20:57, 21 cze 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">Linia 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 3:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Właśnie zacząłem tłumaczyć artykuł Prismarine Shard i chciałem ustalić z resztą osób w jaki sposób można tłumaczyć gridy, nazwy które pojawiły się w snapshocie. Sam nie do końca jestem pewien czy nazwa Prismarine (która jest nazwą własną wymyśloną przez użytkownika Reddit) powinna być w jakikolwiek sposób tłumaczona, a błędów robić nie chcę. Podobnie nie wiem czy mam tłumaczyć &quot;Dark Prismarine&quot; jako Ciemny Prismarine czy &quot;Prismarine Crystal&quot; jako Kryształ Prismarine. Jeśli ktoś zna jakąś stronę która pomogła mi by w załapaniu tłumaczeń takich nazw to bardzo bym poprosił o linka. P.S Przepraszam jeśli temat tłumaczeń powtarza się. Pozdrawiam [[Użytkownik:Piotrex43|piotrex43]] ([[Dyskusja_użytkownika:Piotrex43|Dyskusja]]) &#039;&#039;&#039;Uśmiechnij się! :-)&#039;&#039;&#039; 10:04, 21 cze 2014 (UTC)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Właśnie zacząłem tłumaczyć artykuł Prismarine Shard i chciałem ustalić z resztą osób w jaki sposób można tłumaczyć gridy, nazwy które pojawiły się w snapshocie. Sam nie do końca jestem pewien czy nazwa Prismarine (która jest nazwą własną wymyśloną przez użytkownika Reddit) powinna być w jakikolwiek sposób tłumaczona, a błędów robić nie chcę. Podobnie nie wiem czy mam tłumaczyć &quot;Dark Prismarine&quot; jako Ciemny Prismarine czy &quot;Prismarine Crystal&quot; jako Kryształ Prismarine. Jeśli ktoś zna jakąś stronę która pomogła mi by w załapaniu tłumaczeń takich nazw to bardzo bym poprosił o linka. P.S Przepraszam jeśli temat tłumaczeń powtarza się. Pozdrawiam [[Użytkownik:Piotrex43|piotrex43]] ([[Dyskusja_użytkownika:Piotrex43|Dyskusja]]) &#039;&#039;&#039;Uśmiechnij się! :-)&#039;&#039;&#039; 10:04, 21 cze 2014 (UTC)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Ja proponuję na razie zostawić angielskie nazwy i poczekać na oficjalne nazwy. Później można łatwo zmienić nazwę, klikając ten plus u góry po prawej. Pozdrawiam ~ [[User:Matik7|MatikTheSeventh]] ([[Dyskusja użytkownika:Matik7|dyskusja]]) 13:54, 21 cze 2014 (UTC)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Ja proponuję na razie zostawić angielskie nazwy i poczekać na oficjalne nazwy. Później można łatwo zmienić nazwę, klikając ten plus u góry po prawej. Pozdrawiam ~ [[User:Matik7|MatikTheSeventh]] ([[Dyskusja użytkownika:Matik7|dyskusja]]) 13:54, 21 cze 2014 (UTC)</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">::Moim zdaniem jeśli ta nazwa się przyjmie (a myślę, że tak, bo Jeb już jej użył na Twitterze), to powinniśmy spolszczyć ją tak, jak tłumaczy się np. "Aquamarine" na "Akwamaryn". [[Użytkownik:Alex2422|Alex2422]] ([[Dyskusja użytkownika:Alex2422|dyskusja]]) 18:57, 21 cze 2014 (UTC)</ins></div></td></tr> </table>

Alex2422 https://minewiki.pl/index.php?title=Dyskusja:Od%C5%82amek_pryzmarynu&diff=67387&oldid=prev 2014-06-21T13:54:21Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Tłumaczenie</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 15:54, 21 cze 2014</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Linia 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 2:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Właśnie zacząłem tłumaczyć artykuł Prismarine Shard i chciałem ustalić z resztą osób w jaki sposób można tłumaczyć gridy, nazwy które pojawiły się w snapshocie. Sam nie do końca jestem pewien czy nazwa Prismarine (która jest nazwą własną wymyśloną przez użytkownika Reddit) powinna być w jakikolwiek sposób tłumaczona, a błędów robić nie chcę. Podobnie nie wiem czy mam tłumaczyć &quot;Dark Prismarine&quot; jako Ciemny Prismarine czy &quot;Prismarine Crystal&quot; jako Kryształ Prismarine. Jeśli ktoś zna jakąś stronę która pomogła mi by w załapaniu tłumaczeń takich nazw to bardzo bym poprosił o linka. P.S Przepraszam jeśli temat tłumaczeń powtarza się. Pozdrawiam [[Użytkownik:Piotrex43|piotrex43]] ([[Dyskusja_użytkownika:Piotrex43|Dyskusja]]) &#039;&#039;&#039;Uśmiechnij się! :-)&#039;&#039;&#039; 10:04, 21 cze 2014 (UTC)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Właśnie zacząłem tłumaczyć artykuł Prismarine Shard i chciałem ustalić z resztą osób w jaki sposób można tłumaczyć gridy, nazwy które pojawiły się w snapshocie. Sam nie do końca jestem pewien czy nazwa Prismarine (która jest nazwą własną wymyśloną przez użytkownika Reddit) powinna być w jakikolwiek sposób tłumaczona, a błędów robić nie chcę. Podobnie nie wiem czy mam tłumaczyć &quot;Dark Prismarine&quot; jako Ciemny Prismarine czy &quot;Prismarine Crystal&quot; jako Kryształ Prismarine. Jeśli ktoś zna jakąś stronę która pomogła mi by w załapaniu tłumaczeń takich nazw to bardzo bym poprosił o linka. P.S Przepraszam jeśli temat tłumaczeń powtarza się. Pozdrawiam [[Użytkownik:Piotrex43|piotrex43]] ([[Dyskusja_użytkownika:Piotrex43|Dyskusja]]) &#039;&#039;&#039;Uśmiechnij się! :-)&#039;&#039;&#039; 10:04, 21 cze 2014 (UTC)</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:Ja proponuję na razie zostawić angielskie nazwy i poczekać na oficjalne nazwy. Później można łatwo zmienić nazwę, klikając ten plus u góry po prawej. Pozdrawiam ~ [[User:Matik7|MatikTheSeventh]] ([[Dyskusja użytkownika:Matik7|dyskusja]]) 13:54, 21 cze 2014 (UTC)</ins></div></td></tr> </table>

Matik7 https://minewiki.pl/index.php?title=Dyskusja:Od%C5%82amek_pryzmarynu&diff=67386&oldid=prev 2014-06-21T10:04:07Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Tłumaczenie: </span> nowa sekcja</span></p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>== Tłumaczenie ==<br /> <br /> Właśnie zacząłem tłumaczyć artykuł Prismarine Shard i chciałem ustalić z resztą osób w jaki sposób można tłumaczyć gridy, nazwy które pojawiły się w snapshocie. Sam nie do końca jestem pewien czy nazwa Prismarine (która jest nazwą własną wymyśloną przez użytkownika Reddit) powinna być w jakikolwiek sposób tłumaczona, a błędów robić nie chcę. Podobnie nie wiem czy mam tłumaczyć &quot;Dark Prismarine&quot; jako Ciemny Prismarine czy &quot;Prismarine Crystal&quot; jako Kryształ Prismarine. Jeśli ktoś zna jakąś stronę która pomogła mi by w załapaniu tłumaczeń takich nazw to bardzo bym poprosił o linka. P.S Przepraszam jeśli temat tłumaczeń powtarza się. Pozdrawiam [[Użytkownik:Piotrex43|piotrex43]] ([[Dyskusja_użytkownika:Piotrex43|Dyskusja]]) &#039;&#039;&#039;Uśmiechnij się! :-)&#039;&#039;&#039; 10:04, 21 cze 2014 (UTC)</div>

Frisk