Drzwi - Historia wersji

Haniebny: Dodanie topolowych drzwi

2026-09-16T08:21:11Z

Dodanie topolowych drzwi

← poprzednia wersja		Wersja z 09:21, 16 wrz 2026
Linia 1:		Linia 1:
	{{Blok		{{Blok
	\|wygląd=Drzwi dębowe.png; Drzwi świerkowe.png; Drzwi brzozowe.png; Drzwi tropikalne.png; Drzwi akacjowe.png; Ciemnodębowe drzwi.png; Namorzynowe drzwi.png; Bambusowe drzwi.png; Wiśniowe drzwi.png; Bladodębowe drzwi.png; Szkarłatne drzwi.png; Spaczone drzwi.png; Miedziane drzwi.png; Zwietrzałe miedziane drzwi.png; Zaśniedziałe miedziane drzwi.png; Utlenione miedziane drzwi.png; Drzwi żelazne.png		\|wygląd=Drzwi dębowe.png; Drzwi świerkowe.png; Drzwi brzozowe.png; Drzwi tropikalne.png; Drzwi akacjowe.png; Ciemnodębowe drzwi.png; Namorzynowe drzwi.png; Bambusowe drzwi.png; Wiśniowe drzwi.png; Bladodębowe drzwi.png; Topolowe drzwi JE2 BE2.png; Szkarłatne drzwi.png; Spaczone drzwi.png; Miedziane drzwi.png; Zwietrzałe miedziane drzwi.png; Zaśniedziałe miedziane drzwi.png; Utlenione miedziane drzwi.png; Drzwi żelazne.png
	\|rozmiar=x232px		\|rozmiar=x232px
	\|invwygląd=Dębowe drzwi		\|invwygląd=Dębowe drzwi
Linia 12:		Linia 12:
	\|invwygląd9=Wiśniowe drzwi		\|invwygląd9=Wiśniowe drzwi
	\|invwygląd10=Bladodębowe drzwi		\|invwygląd10=Bladodębowe drzwi
	\|invwygląd11=Szkarłatne drzwi		\|invwygląd11=Topolowe drzwi
	\|~~invwygląd12~~=Spaczone drzwi		\|invwygląd12=Szkarłatne drzwi
	\|~~invwygląd13~~=Miedziane drzwi		\|invwygląd13=Spaczone drzwi
	\|~~invwygląd14~~=Zwietrzałe miedziane drzwi		\|invwygląd14=Miedziane drzwi
	\|~~invwygląd15~~=Zaśniedziałe miedziane drzwi		\|invwygląd15=Zwietrzałe miedziane drzwi
	\|~~invwygląd16~~=Utlenione miedziane drzwi		\|invwygląd16=Zaśniedziałe miedziane drzwi
	\|~~invwygląd17~~=Żelazne drzwi		\|invwygląd17=Utlenione miedziane drzwi
			\|invwygląd18=Żelazne drzwi
	\|typ=Mechanizm, budowlany		\|typ=Mechanizm, budowlany
	\|przezroczystość=Tak		\|przezroczystość=Tak
Linia 58:		Linia 59:
	\|A2= Dowolne deski; Bambusowe deski \|B2= Dowolne deski; Bambusowe deski		\|A2= Dowolne deski; Bambusowe deski \|B2= Dowolne deski; Bambusowe deski
	\|A3= Dowolne deski; Bambusowe deski \|B3= Dowolne deski; Bambusowe deski		\|A3= Dowolne deski; Bambusowe deski \|B3= Dowolne deski; Bambusowe deski
	\|Output= Dębowe drzwi,3; Brzozowe drzwi,3; Świerkowe drzwi,3; Tropikalne drzwi,3; Akacjowe drzwi,3; Ciemnodębowe drzwi,3; Namorzynowe drzwi,3; Wiśniowe drzwi,3; Bladodębowe drzwi,3; Szkarłatne drzwi,3; Spaczone drzwi,3; Bambusowe drzwi,3		\|Output= Dębowe drzwi,3; Brzozowe drzwi,3; Świerkowe drzwi,3; Tropikalne drzwi,3; Akacjowe drzwi,3; Ciemnodębowe drzwi,3; Namorzynowe drzwi,3; Wiśniowe drzwi,3; Bladodębowe drzwi,3; Topolowe drzwi,3; Szkarłatne drzwi,3; Spaczone drzwi,3; Bambusowe drzwi,3
	}}		}}
	\|-		\|-
Linia 85:		Linia 86:
	Dźwięk otwieranych i zamykanych drzwi jest słyszany z odległości 16 bloków, podobnie jak dźwięki mobów z wyjątkiem [[ghast]]ów.		Dźwięk otwieranych i zamykanych drzwi jest słyszany z odległości 16 bloków, podobnie jak dźwięki mobów z wyjątkiem [[ghast]]ów.

	[[Ciecze]] nie mogą przepływać przez drzwi w [[Java Edition\|wersji Java]], obojętnie czy otwarte lub zamknięte. W [[Bedrock Edition\|wersji Bedrock]], woda może wypełnić przestrzeń, w której znajdują się drzwi.		[[Ciecze]] nie mogą przepływać przez drzwi w [[Java Edition\|wersji Java]], obojętnie czy otwarte lub zamknięte. W [[Bedrock Edition\|wersji Bedrock]] woda może wypełnić przestrzeń, w której znajdują się drzwi.

	=== Drzwi drewniane ===		=== Drzwi drewniane ===
Linia 258:		Linia 259:
	\|{{Code\|doors}}<br>{{Code\|wooden_doors}}		\|{{Code\|doors}}<br>{{Code\|wooden_doors}}
	\|{{Code\|block.minecraft.pale_oak_door}}		\|{{Code\|block.minecraft.pale_oak_door}}
			\|-
			\|{{BlockSprite\|topolowe-drzwi}} Topolowe drzwi
			\|{{Code\|poplar_door}}
			\|Blok i przedmiot
			\|{{Code\|doors}}<br>{{Code\|wooden_doors}}<br>{{Code\|mob_interactable_doors}}
			\|{{Code\|doors}}<br>{{Code\|wooden_doors}}
			\|{{Code\|block.minecraft.poplar_door}}
	\|-		\|-
	\|{{BlockSprite\|szkarłatne-drzwi}} Szkarłatne drzwi		\|{{BlockSprite\|szkarłatne-drzwi}} Szkarłatne drzwi
Linia 299:		Linia 307:
	{{Historia\|\|1.19\|snap=22w11a\|[[Plik:Namorzynowe drzwi.png\|32px]] Dodano namorzynowe drzwi.}}		{{Historia\|\|1.19\|snap=22w11a\|[[Plik:Namorzynowe drzwi.png\|32px]] Dodano namorzynowe drzwi.}}
	{{Historia\|\|15 października 2022\|[[Plik:Bambusowe drzwi.png\|32px]] Pokazano bambusowe drzwi na [[MINECON#2022\|Minecraft Live 2022]].}}		{{Historia\|\|15 października 2022\|[[Plik:Bambusowe drzwi.png\|32px]] Pokazano bambusowe drzwi na [[MINECON#2022\|Minecraft Live 2022]].}}
	{{Historia\|\|1.19.3\|snap=22w42a\|[[Plik:Bambusowe drzwi.png\|32px]] Dodano bambusowe drzwi.{{Eksp\|~~Update~~ 1.20}}}}		{{Historia\|\|1.19.3\|snap=22w42a\|[[Plik:Bambusowe drzwi.png\|32px]] Dodano bambusowe drzwi.{{Eksp\|Aktualizacja 1.20}}}}
	{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w07a\|Dodano wiśniowe drzwi.{{Eksp\|~~Update~~ 1.20}}}}		{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w07a\|Dodano wiśniowe drzwi.{{Eksp\|Aktualizacja 1.20}}}}
	{{Historia\|\|\|snap=1.19.4-pre2\|[[Plik:Wiśniowe drzwi.png\|42px]] Zmieniono teksturę wiśniowych drzwi.}}		{{Historia\|\|\|snap=1.19.4-pre2\|[[Plik:Wiśniowe drzwi.png\|42px]] Zmieniono teksturę wiśniowych drzwi.}}
	{{Historia\|\|1.20\|snap=23w12a\|Bambusowe i wiśniowe drzwi są dostępne bez paczki ~~„Update~~ 1.20”.}}		{{Historia\|\|1.20\|snap=23w12a\|Bambusowe i wiśniowe drzwi są dostępne bez paczki „Aktualizacja 1.20”.}}
	{{Historia\|\|1.20.3\|snap=23w43a\|Dodano miedziane drzwi.{{Eksp\|~~Update~~ 1.21}}. Wytwarza się je z 6 bloków miedzi.}}		{{Historia\|\|1.20.3\|snap=23w43a\|Dodano miedziane drzwi.{{Eksp\|Aktualizacja 1.21}}. Wytwarza się je z 6 bloków miedzi.}}
	{{Historia\|\|1.20.5\|snap=23w45a\|Miedziane drzwi generują się w komnatach prób.}}		{{Historia\|\|1.20.5\|snap=23w45a\|Miedziane drzwi generują się w komnatach prób.}}
	{{Historia\|\|1.21\|snap=24w18a\|Miedziane drzwi są dostępne bez paczki ~~„Update~~ 1.21”. Ponadto wytwarza się je z 6 sztabek miedzi.}}		{{Historia\|\|1.21\|snap=24w18a\|Miedziane drzwi są dostępne bez paczki „Aktualizacja 1.21”. Ponadto wytwarza się je z 6 sztabek miedzi.}}
	{{Historia\|\|\|snap=24w21a\|Drzwi różnych typów mogą teraz formować dwuskrzydłowe drzwi.}}		{{Historia\|\|\|snap=24w21a\|Drzwi różnych typów mogą teraz formować dwuskrzydłowe drzwi.}}
	{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w40a\|Dodano bladodębowe drzwi.{{Eksp\|~~Winter Drop~~}}}}		{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w40a\|[[Plik:Bladodębowe drzwi.png\|32px]] Dodano bladodębowe drzwi.{{Eksp\|Zimowe uaktualnienie}}}}
	{{Historia\|\|1.21.4\|snap=24w44a\|Żelazne drzwi zawsze upuszczają siebie jako przedmiot, nawet wykopane ręką.}}		{{Historia\|\|1.21.4\|snap=24w44a\|Żelazne drzwi zawsze upuszczają siebie jako przedmiot, nawet wykopane ręką.}}
	~~{{Historia\|Nadchodzące}}~~		{{Historia\|\|26.3\|snap=26.3-snap1\|[[Plik:Topolowe drzwi JE2 BE2.png\|32px]] Dodano topolowe drzwi.}}
	{{Historia\|\|26.3\|snap=26.3-snap1\|Dodano topolowe drzwi.}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
Linia 348:		Linia 355:
	{{Historia\|\|1.19.80\|snap=Preview 1.19.80.20\|Dodano wiśniowe drzwi.{{Eksp\|Next Major Update\|B}}}}		{{Historia\|\|1.19.80\|snap=Preview 1.19.80.20\|Dodano wiśniowe drzwi.{{Eksp\|Next Major Update\|B}}}}
	{{Historia\|\|1.20.0\|snap=Preview 1.20.0.21\|Bambusowe i wiśniowe drzwi są dostępne poza rozgrywką eksperymentalną.}}		{{Historia\|\|1.20.0\|snap=Preview 1.20.0.21\|Bambusowe i wiśniowe drzwi są dostępne poza rozgrywką eksperymentalną.}}
	{{Historia\|\|1.20.50\|snap=Preview 1.20.50.22\|Dodano warianty miedzianych drzwi.{{Eksp\|~~Update~~ 1.21\|B}}. Wytwarza się je z 6 bloków miedzi.}}		{{Historia\|\|1.20.50\|snap=Preview 1.20.50.22\|Dodano warianty miedzianych drzwi.{{Eksp\|Aktualizacja 1.21\|B}}. Wytwarza się je z 6 bloków miedzi.}}
	{{Historia\|\|1.21.0\|snap=Preview 1.21.0.24\|Miedziane drzwi są dostępne poza rozgrywką eksperymentalną. Receptura wytwarzania wymaga teraz 6 sztabek miedzi.}}		{{Historia\|\|1.21.0\|snap=Preview 1.21.0.24\|Miedziane drzwi są dostępne poza rozgrywką eksperymentalną. Receptura wytwarzania wymaga teraz 6 sztabek miedzi.}}
	{{Historia\|\|1.21.50\|snap=Preview 1.21.50.20\|Dodano bladodębowe drzwi.}}		{{Historia\|\|1.21.50\|snap=Preview 1.21.50.20\|Dodano bladodębowe drzwi.}}
			{{Historia\|\|26.40\|snap=Preview 26.40.27\|Dodano topolowe drzwi.{{Eksp\|Aktualizacja nr 3 w 2026\|B}}}}
			{{Historia\|\|26.50\|snap=Preview 26.50.22\|Topolowe drzwi są dostępne w standardowej rozgrywce.}}

	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}
Linia 369:		Linia 378:

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	* Drzwi się nie palą - nawet te drewniane.		* Drzwi się nie palą – nawet te drewniane.
	* W ~~wersji~~ Java, drzwi pod [[Woda\|wodą]] mogą zostać użyte jako przestrzenie wypełnione [[powietrze]]m.		* W edycji Java drzwi pod [[Woda\|wodą]] mogą zostać użyte jako przestrzenie wypełnione [[powietrze]]m.
	* Jeśli postarasz się być ''w'' drzwiach, zamykając i otwierając je kilka razy, będąc naprawdę blisko nich, możesz podskoczyć dwa razy, by znaleźć się na samej górze.		* Jeśli postarasz się być ''w'' drzwiach, zamykając i otwierając je kilka razy, będąc naprawdę blisko nich, możesz podskoczyć dwa razy, by znaleźć się na samej górze.
	* Jeśli uderzysz w nie w wersji na [[Historia wersji/Xbox 360\|Xbox 360]], powinny się otworzyć.		* Jeśli uderzysz w nie w wersji na [[Historia wersji/Xbox 360\|Xbox 360]], powinny się otworzyć.

Haniebny: /* Historia */

2026-07-01T13:04:35Z

Historia

← poprzednia wersja		Wersja z 14:04, 1 lip 2026
Linia 309:		Linia 309:
	{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w40a\|Dodano bladodębowe drzwi.{{Eksp\|Winter Drop}}}}		{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w40a\|Dodano bladodębowe drzwi.{{Eksp\|Winter Drop}}}}
	{{Historia\|\|1.21.4\|snap=24w44a\|Żelazne drzwi zawsze upuszczają siebie jako przedmiot, nawet wykopane ręką.}}		{{Historia\|\|1.21.4\|snap=24w44a\|Żelazne drzwi zawsze upuszczają siebie jako przedmiot, nawet wykopane ręką.}}
			{{Historia\|Nadchodzące}}
			{{Historia\|\|26.3\|snap=26.3-snap1\|Dodano topolowe drzwi.}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}

Oakar567 o 17:40, 3 cze 2026

2026-06-03T17:40:37Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:40, 3 cze 2026
Linia 1:		Linia 1:
	{{Blok		{{Blok
	\|wygląd=Drzwi dębowe.png; Drzwi świerkowe.png; Drzwi brzozowe.png; Drzwi tropikalne.png; Drzwi akacjowe.png; Ciemnodębowe drzwi.png; Namorzynowe drzwi.png; Bambusowe drzwi.png; Wiśniowe drzwi.png; Bladodębowe drzwi.png; Szkarłatne drzwi.png; Spaczone drzwi.png; Miedziane drzwi.png; Zwietrzałe miedziane drzwi.png; Zaśniedziałe miedziane drzwi.png; Utlenione miedziane drzwi.png; Drzwi żelazne.png		\|wygląd=Drzwi dębowe.png; Drzwi świerkowe.png; Drzwi brzozowe.png; Drzwi tropikalne.png; Drzwi akacjowe.png; Ciemnodębowe drzwi.png; Namorzynowe drzwi.png; Bambusowe drzwi.png; Wiśniowe drzwi.png; Bladodębowe drzwi.png; Szkarłatne drzwi.png; Spaczone drzwi.png; Miedziane drzwi.png; Zwietrzałe miedziane drzwi.png; Zaśniedziałe miedziane drzwi.png; Utlenione miedziane drzwi.png; Drzwi żelazne.png
	\|rozmiar=~~x160px~~		\|rozmiar=x232px
	\|invwygląd=Dębowe drzwi		\|invwygląd=Dębowe drzwi
	\|invwygląd2=Świerkowe drzwi		\|invwygląd2=Świerkowe drzwi

Oakar567: pliki nie powinny już skakać, niezależnie od proporcji i kadrowania

2026-06-03T17:29:00Z

pliki nie powinny już skakać, niezależnie od proporcji i kadrowania

← poprzednia wersja		Wersja z 18:29, 3 cze 2026
Linia 1:		Linia 1:
	{{Blok		{{Blok
	\|wygląd=Drzwi dębowe.png; Drzwi świerkowe.png; Drzwi brzozowe.png; Drzwi tropikalne.png; Drzwi akacjowe.png; Ciemnodębowe drzwi.png; Namorzynowe drzwi.png; Bambusowe drzwi.png; Wiśniowe drzwi.png; Bladodębowe drzwi.png; Szkarłatne drzwi.png; Spaczone drzwi.png; Miedziane drzwi.png; Zwietrzałe miedziane drzwi.png; Zaśniedziałe miedziane drzwi.png; Utlenione miedziane drzwi.png; Drzwi żelazne.png		\|wygląd=Drzwi dębowe.png; Drzwi świerkowe.png; Drzwi brzozowe.png; Drzwi tropikalne.png; Drzwi akacjowe.png; Ciemnodębowe drzwi.png; Namorzynowe drzwi.png; Bambusowe drzwi.png; Wiśniowe drzwi.png; Bladodębowe drzwi.png; Szkarłatne drzwi.png; Spaczone drzwi.png; Miedziane drzwi.png; Zwietrzałe miedziane drzwi.png; Zaśniedziałe miedziane drzwi.png; Utlenione miedziane drzwi.png; Drzwi żelazne.png
			\|rozmiar=x160px
	\|invwygląd=Dębowe drzwi		\|invwygląd=Dębowe drzwi
	\|invwygląd2=Świerkowe drzwi		\|invwygląd2=Świerkowe drzwi

Melwin22: info z pierwszego akapitu przerzucono niżej

2026-01-07T18:16:12Z

info z pierwszego akapitu przerzucono niżej

← poprzednia wersja		Wersja z 19:16, 7 sty 2026
Linia 30:		Linia 30:
	\|fizyka=Nie		\|fizyka=Nie
	}}		}}
	'''Drzwi''' (ang. ''Door'') to podwójny [[blok]] służący do zamykania pomieszczeń bądź odgradzania ich pomiędzy sobą. Mogą być drewniane (z [[Deski\|desek]]), żelazne (ze [[Sztabka żelaza\|sztabek żelaza]]) lub miedziane (ze [[Sztabka miedzi\|sztabek miedzi]]). Usuwając blok spod drzwi, one też się zniszczą. Otrzymuje się je przez [[wytwarzanie]] lub znajduje w [[wioska]]ch, [[twierdza]]ch i [[Komnaty próby\|komnatach próby]]. Są przyczepione do rogu bloku i występują w dwóch stanach: obrócone zgodnie ze wskazówkami zegara i odwrotnie do nich. [[Osadnik\|Osadnicy]], [[obrońca\|obrońcy]] i [[piglin okrutnik\|pigliny okrutnicy]] są jedynymi [[mob]]ami, które mogą otworzyć drzwi bez pomocy mechanizmów, aczkolwiek [[zombie]] mogą zniszczyć je, gdy poziom trudności świata jest ustawiony na trudny.		'''Drzwi''' (ang. ''Door'') to podwójny [[blok]] służący do zamykania pomieszczeń bądź odgradzania ich pomiędzy sobą. Mogą być drewniane (z [[Deski\|desek]]), żelazne (ze [[Sztabka żelaza\|sztabek żelaza]]) lub miedziane (ze [[Sztabka miedzi\|sztabek miedzi]]).

	~~Dźwięk otwieranych i zamykanych drzwi jest słyszany z odległości 16 [[blok]]ów, podobnie jak dźwięki [[mob]]ów z wyjątkiem [[ghast]]ów.~~

	[[Ciecze]] nie mogą przepływać przez drzwi w [[Java Edition\|wersji Java]], obojętnie czy otwarte lub zamknięte. W [[Bedrock Edition\|wersji Bedrock]], woda może wypełnić przestrzeń, w której znajdują się drzwi.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
	=== Wydobywanie ===		=== Wydobywanie ===
	{{Wydobywanie\|Drewniane drzwi;Miedziane drzwi;Żelazne drzwi\|Siekiera;Kilof;Kilof\|horyzontalny=1}}		{{Wydobywanie\|Drewniane drzwi;Miedziane drzwi;Żelazne drzwi\|Siekiera;Kilof;Kilof\|horyzontalny=1}}

			Usuwając blok spod drzwi, one też się zniszczą.

	=== Wytwarzanie ===		=== Wytwarzanie ===
Linia 82:		Linia 80:

	== Użycie ==		== Użycie ==
			Drzwi występują w dwóch stanach: obrócone zgodnie ze wskazówkami zegara i odwrotnie do nich. [[Osadnik\|Osadnicy]], [[obrońca\|obrońcy]] i [[piglin okrutnik\|pigliny okrutnicy]] są jedynymi [[mob]]ami, które mogą otworzyć drzwi bez pomocy mechanizmów, aczkolwiek [[zombie]] mogą zniszczyć je, gdy poziom trudności świata jest ustawiony na trudny.

			Dźwięk otwieranych i zamykanych drzwi jest słyszany z odległości 16 bloków, podobnie jak dźwięki mobów z wyjątkiem [[ghast]]ów.

			[[Ciecze]] nie mogą przepływać przez drzwi w [[Java Edition\|wersji Java]], obojętnie czy otwarte lub zamknięte. W [[Bedrock Edition\|wersji Bedrock]], woda może wypełnić przestrzeń, w której znajdują się drzwi.

	=== Drzwi drewniane ===		=== Drzwi drewniane ===
	Drzwi drewniane możemy zamykać i otwierać, klikając na nie PPM, lub mechanicznie ([[redstone]], [[dźwignia]], [[płytka naciskowa]], [[przycisk]]).		Drzwi drewniane możemy zamykać i otwierać, klikając na nie PPM, lub mechanicznie ([[redstone]], [[dźwignia]], [[płytka naciskowa]], [[przycisk]]).

Melwin22: jeszcze jeden nieprawidłowy link

2025-12-22T11:02:10Z

jeszcze jeden nieprawidłowy link

← poprzednia wersja		Wersja z 12:02, 22 gru 2025
Linia 104:		Linia 104:

	=== Ustawienie drzwi ===		=== Ustawienie drzwi ===
	Jeśli oba skrzydła drzwiowe przylegają do siebie, ustawią się ich klamkami do wewnątrz, tworząc podwójne drzwi. Te mogą być otwierane przez, po prostu, umieszczenie dwóch [[~~Płyta~~ naciskowa\|płytek naciskowych]] bezpośrednio przed nimi i wejście na nie. Każda ~~płyta~~ otworzy odpowiednie drzwi, a stanięcie na obu otworzy całe przejście.		Jeśli oba skrzydła drzwiowe przylegają do siebie, ustawią się ich klamkami do wewnątrz, tworząc podwójne drzwi. Te mogą być otwierane przez, po prostu, umieszczenie dwóch [[Płytka naciskowa\|płytek naciskowych]] bezpośrednio przed nimi i wejście na nie. Każda płytka otworzy odpowiednie drzwi, a stanięcie na obu otworzy całe przejście.

	[[Łódka\|Łodzie]] mogą przemieszczać się przez otwarte podwójne wejście, co umożliwia stworzenie np. doków.		[[Łódka\|Łodzie]] mogą przemieszczać się przez otwarte podwójne wejście, co umożliwia stworzenie np. doków.

Melwin22: dodano twardość w infoboksie

2025-12-18T19:33:00Z

dodano twardość w infoboksie

← poprzednia wersja		Wersja z 20:33, 18 gru 2025
Linia 21:		Linia 21:
	\|przezroczystość=Tak		\|przezroczystość=Tak
	\|światło=Nie		\|światło=Nie
			\|twardość=3 (drewniane i miedziane)<br>5 (żelazne)
	\|opórtnt=3 (drewniane i miedziane)<br>5 (żelazne)		\|opórtnt=3 (drewniane i miedziane)<br>5 (żelazne)
	\|narzędzie=siekiera		\|narzędzie=siekiera

Melwin22: dodano info o utlenianiu, jeszcze szablon Eksp, jedna błędna ciekawostka

2025-12-16T19:38:09Z

dodano info o utlenianiu, jeszcze szablon Eksp, jedna błędna ciekawostka

← poprzednia wersja		Wersja z 20:38, 16 gru 2025
Linia 89:		Linia 89:

	=== Drzwi miedziane ===		=== Drzwi miedziane ===
	Drzwi miedziane można otwierać w sposób identyczny do drewnianych. Można je zniszczyć ręką, jednak szybciej się to robi za pomocą [[kilof]]a. ~~Podobnie jak inne miedziane bloki~~, postawione ~~miedziane~~ drzwi ~~będą się stopniowo utleniać~~, ~~chyba że zabezpieczy się je za pomocą~~ [[~~plaster~~ miodu\|plastra miodu]].		Drzwi miedziane można otwierać w sposób identyczny do drewnianych. Można je zniszczyć ręką, jednak szybciej się to robi za pomocą [[kilof]]a. Mają 4 poziomy utlenienia:
			* domyślny nieutleniony,
			* „zwietrzały” (ang. ''Exposed''),
			* „zaśniedziały” (ang. ''Weathered''),
			* „utleniony” (ang. ''Oxidized'').

			Miedziane drzwi postawione w świecie gry powoli przechodzą przez te poziomy, zmieniając kolor z pomarańczowego na szarozielony. Nawoskowanie drzwi jest możliwe w interfejsie wytwarzania, ale taki sam efekt daje użycie [[Plaster miodu\|plastra miodu]] na bloku postawionym w świecie. Woskowane miedziane drzwi przestają się utleniać. Użycie [[Siekiera\|siekiery]] na drzwiach zeskrobuje z nich wosk, tzn. zmienia woskowany wariant w niewoskowany. Kolejne użycia siekiery zdrapują warstwy utlenionej miedzi, stopniowo przywracając blokowi jego pierwotny wygląd. Także uderzenie [[piorun]]a cofa proces utleniania.

	=== Drzwi żelazne ===		=== Drzwi żelazne ===
Linia 264:		Linia 270:
	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|f}}		{{Historia\|f}}
	{{Historia\|\|7 czerwca 2010\|~~Dodano drewniane drzwi~~ [[Plik:Infdev-Drzwi.png]].}}		{{Historia\|\|7 czerwca 2010\|[[Plik:Infdev-Drzwi.png]] Dodano drewniane drzwi.}}
	{{Historia\|\|8 czerwca 2010\|Ulepszono ustawianie się drzwi.}}		{{Historia\|\|8 czerwca 2010\|Ulepszono ustawianie się drzwi.}}
	{{Historia\|a}}		{{Historia\|a}}
	{{Historia\|\|v1.0.1\|Dodano żelazne drzwi.		{{Historia\|\|1.0.1\|Dodano żelazne drzwi.
	\|Zmieniono teksturę drewnianych drzwi na podobną do obecnej.}}		\|Zmieniono teksturę drewnianych drzwi na podobną do obecnej.}}
	{{Historia\|b}}		{{Historia\|b}}
Linia 330:		Linia 336:
	{{Historia\|\|1.18.10\|snap=beta 1.18.10.20\|Zmieniono wygląd przedmiotów dębowych, świerkowych, brzozowych, tropikalnych, akacjowych, ciemnodębowych oraz żelaznych drzwi.}}		{{Historia\|\|1.18.10\|snap=beta 1.18.10.20\|Zmieniono wygląd przedmiotów dębowych, świerkowych, brzozowych, tropikalnych, akacjowych, ciemnodębowych oraz żelaznych drzwi.}}
	{{Historia\|\|1.19.0\|snap=beta 1.19.0.20\|[[Plik:Namorzynowe drzwi BE1.png\|32px]] Dodano namorzynowe drzwi.}}		{{Historia\|\|1.19.0\|snap=beta 1.19.0.20\|[[Plik:Namorzynowe drzwi BE1.png\|32px]] Dodano namorzynowe drzwi.}}
	{{Historia\|\|1.19.50\|snap=Preview 1.19.50.21\|[[Plik:Bambusowe drzwi BE1.png\|32px]] Dodano bambusowe drzwi ~~w ramach przełącznika eksperymentalnej rozgrywki „Next~~ Major ~~Update”.~~		{{Historia\|\|1.19.50\|snap=Preview 1.19.50.21\|[[Plik:Bambusowe drzwi BE1.png\|32px]] Dodano bambusowe drzwi.{{Eksp\|Next Major Update\|B}}
	\|Dopasowano odgłosy otwierania i zamykania drzwi do [[Java Edition\|edycji Java]].}}		\|Dopasowano odgłosy otwierania i zamykania drzwi do [[Java Edition\|edycji Java]].}}
	{{Historia\|\|1.19.80\|snap=Preview 1.19.80.20\|Dodano wiśniowe drzwi ~~w ramach przełącznika eksperymentalnej rozgrywki „Next~~ Major ~~Update”.~~}}		{{Historia\|\|1.19.80\|snap=Preview 1.19.80.20\|Dodano wiśniowe drzwi.{{Eksp\|Next Major Update\|B}}}}
	{{Historia\|\|1.20.0\|snap=Preview 1.20.0.21\|Bambusowe i wiśniowe drzwi są dostępne poza rozgrywką eksperymentalną.}}		{{Historia\|\|1.20.0\|snap=Preview 1.20.0.21\|Bambusowe i wiśniowe drzwi są dostępne poza rozgrywką eksperymentalną.}}
	{{Historia\|\|1.20.50\|snap=Preview 1.20.50.22\|Dodano warianty miedzianych drzwi.~~<sup>[''dostępne po włączeniu eksperymentu „Update~~ 1.~~21”'']</sup>~~. Wytwarza się je z 6 bloków miedzi.}}		{{Historia\|\|1.20.50\|snap=Preview 1.20.50.22\|Dodano warianty miedzianych drzwi.{{Eksp\|Update 1.21\|B}}. Wytwarza się je z 6 bloków miedzi.}}
	{{Historia\|\|1.21.0\|snap=Preview 1.21.0.24\|Miedziane drzwi są dostępne poza rozgrywką eksperymentalną. Receptura wytwarzania wymaga teraz 6 sztabek miedzi.}}		{{Historia\|\|1.21.0\|snap=Preview 1.21.0.24\|Miedziane drzwi są dostępne poza rozgrywką eksperymentalną. Receptura wytwarzania wymaga teraz 6 sztabek miedzi.}}
	{{Historia\|\|1.21.50\|snap=Preview 1.21.50.20\|Dodano bladodębowe drzwi.}}		{{Historia\|\|1.21.50\|snap=Preview 1.21.50.20\|Dodano bladodębowe drzwi.}}
Linia 357:		Linia 363:
	* Drzwi się nie palą - nawet te drewniane.		* Drzwi się nie palą - nawet te drewniane.
	* W wersji Java, drzwi pod [[Woda\|wodą]] mogą zostać użyte jako przestrzenie wypełnione [[powietrze]]m.		* W wersji Java, drzwi pod [[Woda\|wodą]] mogą zostać użyte jako przestrzenie wypełnione [[powietrze]]m.
	* Aktualizacje w [[blok]]ach obok otwartych drzwi spowodują ich zamknięcie.
	* Jeśli postarasz się być ''w'' drzwiach, zamykając i otwierając je kilka razy, będąc naprawdę blisko nich, możesz podskoczyć dwa razy, by znaleźć się na samej górze.		* Jeśli postarasz się być ''w'' drzwiach, zamykając i otwierając je kilka razy, będąc naprawdę blisko nich, możesz podskoczyć dwa razy, by znaleźć się na samej górze.
	* Jeśli uderzysz w nie w wersji na [[Historia wersji/Xbox 360\|Xbox 360]], powinny się otworzyć.		* Jeśli uderzysz w nie w wersji na [[Historia wersji/Xbox 360\|Xbox 360]], powinny się otworzyć.

Melwin22: jeszcze uproszczono; jedna literówka nazwie pliku w infoboksie

2025-12-10T17:49:07Z

jeszcze uproszczono; jedna literówka nazwie pliku w infoboksie

Podgląd zmian

Melwin22: przeniesiono nawboks, dodano kategorię

2025-10-27T19:38:17Z

przeniesiono nawboks, dodano kategorię

← poprzednia wersja		Wersja z 20:38, 27 paź 2025
Linia 367:		Linia 367:

	{{Przypisy}}		{{Przypisy}}
	{{Obwody ~~czerwonego kamienia~~}}
			{{Obwody z redstone}}
	{{Bloki}}		{{Bloki}}

			[[Kategoria:Redstone]]

	[[cs:Dveře]]		[[cs:Dveře]]

← poprzednia wersja		Wersja z 14:04, 1 lip 2026
Linia 309:		Linia 309:
	{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w40a\|Dodano bladodębowe drzwi.{{Eksp\|Winter Drop}}}}		{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w40a\|Dodano bladodębowe drzwi.{{Eksp\|Winter Drop}}}}
	{{Historia\|\|1.21.4\|snap=24w44a\|Żelazne drzwi zawsze upuszczają siebie jako przedmiot, nawet wykopane ręką.}}		{{Historia\|\|1.21.4\|snap=24w44a\|Żelazne drzwi zawsze upuszczają siebie jako przedmiot, nawet wykopane ręką.}}
			{{Historia\|Nadchodzące}}
			{{Historia\|\|26.3\|snap=26.3-snap1\|Dodano topolowe drzwi.}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}

← poprzednia wersja		Wersja z 20:38, 16 gru 2025
Linia 89:		Linia 89:

	=== Drzwi miedziane ===		=== Drzwi miedziane ===
	Drzwi miedziane można otwierać w sposób identyczny do drewnianych. Można je zniszczyć ręką, jednak szybciej się to robi za pomocą [[kilof]]a. ~~Podobnie jak inne miedziane bloki~~, postawione ~~miedziane~~ drzwi ~~będą się stopniowo utleniać~~, ~~chyba że zabezpieczy się je za pomocą~~ [[~~plaster~~ miodu\|plastra miodu]].		Drzwi miedziane można otwierać w sposób identyczny do drewnianych. Można je zniszczyć ręką, jednak szybciej się to robi za pomocą [[kilof]]a. Mają 4 poziomy utlenienia:
			* domyślny nieutleniony,
			* „zwietrzały” (ang. ''Exposed''),
			* „zaśniedziały” (ang. ''Weathered''),
			* „utleniony” (ang. ''Oxidized'').

			Miedziane drzwi postawione w świecie gry powoli przechodzą przez te poziomy, zmieniając kolor z pomarańczowego na szarozielony. Nawoskowanie drzwi jest możliwe w interfejsie wytwarzania, ale taki sam efekt daje użycie [[Plaster miodu\|plastra miodu]] na bloku postawionym w świecie. Woskowane miedziane drzwi przestają się utleniać. Użycie [[Siekiera\|siekiery]] na drzwiach zeskrobuje z nich wosk, tzn. zmienia woskowany wariant w niewoskowany. Kolejne użycia siekiery zdrapują warstwy utlenionej miedzi, stopniowo przywracając blokowi jego pierwotny wygląd. Także uderzenie [[piorun]]a cofa proces utleniania.

	=== Drzwi żelazne ===		=== Drzwi żelazne ===
Linia 264:		Linia 270:
	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|f}}		{{Historia\|f}}
	{{Historia\|\|7 czerwca 2010\|~~Dodano drewniane drzwi~~ [[Plik:Infdev-Drzwi.png]].}}		{{Historia\|\|7 czerwca 2010\|[[Plik:Infdev-Drzwi.png]] Dodano drewniane drzwi.}}
	{{Historia\|\|8 czerwca 2010\|Ulepszono ustawianie się drzwi.}}		{{Historia\|\|8 czerwca 2010\|Ulepszono ustawianie się drzwi.}}
	{{Historia\|a}}		{{Historia\|a}}
	{{Historia\|\|v1.0.1\|Dodano żelazne drzwi.		{{Historia\|\|1.0.1\|Dodano żelazne drzwi.
	\|Zmieniono teksturę drewnianych drzwi na podobną do obecnej.}}		\|Zmieniono teksturę drewnianych drzwi na podobną do obecnej.}}
	{{Historia\|b}}		{{Historia\|b}}
Linia 330:		Linia 336:
	{{Historia\|\|1.18.10\|snap=beta 1.18.10.20\|Zmieniono wygląd przedmiotów dębowych, świerkowych, brzozowych, tropikalnych, akacjowych, ciemnodębowych oraz żelaznych drzwi.}}		{{Historia\|\|1.18.10\|snap=beta 1.18.10.20\|Zmieniono wygląd przedmiotów dębowych, świerkowych, brzozowych, tropikalnych, akacjowych, ciemnodębowych oraz żelaznych drzwi.}}
	{{Historia\|\|1.19.0\|snap=beta 1.19.0.20\|[[Plik:Namorzynowe drzwi BE1.png\|32px]] Dodano namorzynowe drzwi.}}		{{Historia\|\|1.19.0\|snap=beta 1.19.0.20\|[[Plik:Namorzynowe drzwi BE1.png\|32px]] Dodano namorzynowe drzwi.}}
	{{Historia\|\|1.19.50\|snap=Preview 1.19.50.21\|[[Plik:Bambusowe drzwi BE1.png\|32px]] Dodano bambusowe drzwi ~~w ramach przełącznika eksperymentalnej rozgrywki „Next~~ Major ~~Update”.~~		{{Historia\|\|1.19.50\|snap=Preview 1.19.50.21\|[[Plik:Bambusowe drzwi BE1.png\|32px]] Dodano bambusowe drzwi.{{Eksp\|Next Major Update\|B}}
	\|Dopasowano odgłosy otwierania i zamykania drzwi do [[Java Edition\|edycji Java]].}}		\|Dopasowano odgłosy otwierania i zamykania drzwi do [[Java Edition\|edycji Java]].}}
	{{Historia\|\|1.19.80\|snap=Preview 1.19.80.20\|Dodano wiśniowe drzwi ~~w ramach przełącznika eksperymentalnej rozgrywki „Next~~ Major ~~Update”.~~}}		{{Historia\|\|1.19.80\|snap=Preview 1.19.80.20\|Dodano wiśniowe drzwi.{{Eksp\|Next Major Update\|B}}}}
	{{Historia\|\|1.20.0\|snap=Preview 1.20.0.21\|Bambusowe i wiśniowe drzwi są dostępne poza rozgrywką eksperymentalną.}}		{{Historia\|\|1.20.0\|snap=Preview 1.20.0.21\|Bambusowe i wiśniowe drzwi są dostępne poza rozgrywką eksperymentalną.}}
	{{Historia\|\|1.20.50\|snap=Preview 1.20.50.22\|Dodano warianty miedzianych drzwi.~~<sup>[''dostępne po włączeniu eksperymentu „Update~~ 1.~~21”'']</sup>~~. Wytwarza się je z 6 bloków miedzi.}}		{{Historia\|\|1.20.50\|snap=Preview 1.20.50.22\|Dodano warianty miedzianych drzwi.{{Eksp\|Update 1.21\|B}}. Wytwarza się je z 6 bloków miedzi.}}
	{{Historia\|\|1.21.0\|snap=Preview 1.21.0.24\|Miedziane drzwi są dostępne poza rozgrywką eksperymentalną. Receptura wytwarzania wymaga teraz 6 sztabek miedzi.}}		{{Historia\|\|1.21.0\|snap=Preview 1.21.0.24\|Miedziane drzwi są dostępne poza rozgrywką eksperymentalną. Receptura wytwarzania wymaga teraz 6 sztabek miedzi.}}
	{{Historia\|\|1.21.50\|snap=Preview 1.21.50.20\|Dodano bladodębowe drzwi.}}		{{Historia\|\|1.21.50\|snap=Preview 1.21.50.20\|Dodano bladodębowe drzwi.}}
Linia 357:		Linia 363:
	* Drzwi się nie palą - nawet te drewniane.		* Drzwi się nie palą - nawet te drewniane.
	* W wersji Java, drzwi pod [[Woda\|wodą]] mogą zostać użyte jako przestrzenie wypełnione [[powietrze]]m.		* W wersji Java, drzwi pod [[Woda\|wodą]] mogą zostać użyte jako przestrzenie wypełnione [[powietrze]]m.
	* Aktualizacje w [[blok]]ach obok otwartych drzwi spowodują ich zamknięcie.
	* Jeśli postarasz się być ''w'' drzwiach, zamykając i otwierając je kilka razy, będąc naprawdę blisko nich, możesz podskoczyć dwa razy, by znaleźć się na samej górze.		* Jeśli postarasz się być ''w'' drzwiach, zamykając i otwierając je kilka razy, będąc naprawdę blisko nich, możesz podskoczyć dwa razy, by znaleźć się na samej górze.
	* Jeśli uderzysz w nie w wersji na [[Historia wersji/Xbox 360\|Xbox 360]], powinny się otworzyć.		* Jeśli uderzysz w nie w wersji na [[Historia wersji/Xbox 360\|Xbox 360]], powinny się otworzyć.