Drzewo - Historia wersji

Melwin22: /* Historia */ trochę poprawiono

2026-04-26T10:50:07Z

Historia: trochę poprawiono

← poprzednia wersja		Wersja z 12:50, 26 kwi 2026
Linia 189:		Linia 189:

	{{Historia\|b}}		{{Historia\|b}}
	{{Historia\|\|1.2\|Dodano ~~sosny~~ i brzozy.}}		{{Historia\|\|1.2\|Dodano świerki i brzozy.}}
	{{Historia\|\|1.5\|Sadzonki ~~sosny~~ i brzozy zostały udostępnione. Sadzonki dębu przed [[Historia wersji/Beta#1.5\|Beta 1.5]] nie łączą się z sadzonkami po Beta 1.5.}}		{{Historia\|\|1.5\|Sadzonki świerki i brzozy zostały udostępnione. Sadzonki dębu przed [[Historia wersji/Beta#1.5\|Beta 1.5]] nie łączą się z sadzonkami po Beta 1.5.}}
	{{Historia\|\|1.8\|snap=1.8-pre\|Do [[Bagna\|bagien]] dodano drzewa nowego wyglądu (podobne do dębów), lecz porastają je [[pnącza]]. Nie ma możliwości uzyskania takiego drzewa w dowolnym miejscu, występują one jedynie na obszarze mokradeł. Posadzenie sadzonki ze ściętego drzewa w biomie bagiennym nie powiedzie się, niezależnie od miejsca ulokowania.}}		{{Historia\|\|1.8\|snap=1.8-pre\|Do [[Bagna\|bagien]] dodano drzewa nowego wyglądu (podobne do dębów), lecz porastają je [[pnącza]]. Nie ma możliwości uzyskania takiego drzewa w dowolnym miejscu, występują one jedynie na obszarze mokradeł. Posadzenie sadzonki ze ściętego drzewa w biomie bagiennym nie powiedzie się, niezależnie od miejsca ulokowania.}}

Linia 197:		Linia 197:
	{{Historia\|\|1.1\|[[Liście]] dębowe otrzymały 0,5% szansy na uzyskanie [[Jabłko\|jabłka]], gdy te zostaną zniszczone lub znikną. Jest to użyteczne i teraz złote jabłka mogą być stworzone bez potrzeby szukania [[Lochy\|lochów]].}}		{{Historia\|\|1.1\|[[Liście]] dębowe otrzymały 0,5% szansy na uzyskanie [[Jabłko\|jabłka]], gdy te zostaną zniszczone lub znikną. Jest to użyteczne i teraz złote jabłka mogą być stworzone bez potrzeby szukania [[Lochy\|lochów]].}}
	{{Historia\|\|1.2.1\|snap=12w03a\|Dodano drzewa tropikalne.		{{Historia\|\|1.2.1\|snap=12w03a\|Dodano drzewa tropikalne.
	\|Dodano możliwość urośnięcia sadzonek drzewa tropikalnego posadzonych w kwadracie ~~2 × 2~~ w gigantyczne drzewo tropikalne.}}		\|Dodano możliwość urośnięcia sadzonek drzewa tropikalnego posadzonych w kwadracie 2×2 w gigantyczne drzewo tropikalne.}}
	{{Historia\|\|1.2.4\|Tekstura drewna została delikatnie zmieniona.		{{Historia\|\|1.2.4\|Tekstura drewna została delikatnie zmieniona.
	\|Dodano deski odpowiadające rodzajowi drzewa, z którego pochodzą.}}		\|Dodano deski odpowiadające rodzajowi drzewa, z którego pochodzą.}}
Linia 204:		Linia 204:
	\|Małe drzewa tropikalne mogą wygenerować się z [[Roślina kakao\|rośliną kakao]] rosnącą na ich pniach.}}		\|Małe drzewa tropikalne mogą wygenerować się z [[Roślina kakao\|rośliną kakao]] rosnącą na ich pniach.}}
	{{Historia\|\|1.4\|rowspan=1\|snap=12w32a\|Dęby dużego rozmiaru zawierają obrócone części [[Pień\|drewna]] w gałęziach.}}		{{Historia\|\|1.4\|rowspan=1\|snap=12w32a\|Dęby dużego rozmiaru zawierają obrócone części [[Pień\|drewna]] w gałęziach.}}
	{{Historia\|\|1.6\|rowspan=1\|snap=13w04a\|Trzeba ~~będzie~~ kilkakrotnie użyć [[Mączka kostna\|mączki kostnej]] na jakichkolwiek [[sadzonka]]ch, by drzewa urosły.}}		{{Historia\|\|1.6\|rowspan=1\|snap=13w04a\|Trzeba kilkakrotnie użyć [[Mączka kostna\|mączki kostnej]] na jakichkolwiek [[sadzonka]]ch, by drzewa urosły.}}
	{{Historia\|\|30 lipca 2013\|link=https://twitter.com/pgeuder/status/361884775880982529\|Patrick Geuder napisał o dodaniu drzew wiśniowych.}}		{{Historia\|\|30 lipca 2013\|link=https://twitter.com/pgeuder/status/361884775880982529\|Patrick Geuder napisał o dodaniu drzew wiśniowych.}}
	{{Historia\|\|7 sierpnia 2013\|link=http://imgur.com/eGjBkZQ\|Jeb opublikował zrzut ekranu lasu sekwojowego. Drzewa iglaste mają na nim pnie o grubości 2 × 2.}}		{{Historia\|\|7 sierpnia 2013\|link=http://imgur.com/eGjBkZQ\|Jeb opublikował zrzut ekranu lasu sekwojowego. Drzewa iglaste mają na nim pnie o grubości 2 × 2.}}
	{{Historia\|\|1.7\|snap=13w36a\|Dodano ~~drzewa iglaste 2 × 2~~, ciemne dęby i akacje.}}		{{Historia\|\|1.7\|snap=13w36a\|Dodano wysokie świerki (o pniu grubości 2×2), ciemne dęby i akacje.}}
	{{Historia\|\|1.8.2\|snap=1.8.2-pre4\|Teraz konary dużych dębów i ciemnych dębów nie mogą zastępować bloków solidnych.}}		{{Historia\|\|1.8.2\|snap=1.8.2-pre4\|Teraz konary dużych dębów i ciemnych dębów nie mogą zastępować bloków solidnych.}}
	{{Historia\|\|1.9\|snap=15w44a\|Duże dęby znowu pojawiają się w lasach.}}		{{Historia\|\|1.9\|snap=15w44a\|Duże dęby znowu pojawiają się w lasach.}}
Linia 216:		Linia 216:
	{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w07a\|Dodano drzewa wiśniowe.{{Eksp\|Update 1.20}}}}		{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w07a\|Dodano drzewa wiśniowe.{{Eksp\|Update 1.20}}}}
	{{Historia\|\|1.20\|snap=23w12a\|Wiśniowe drzewa są dostępne w normalnej rozgrywce.}}		{{Historia\|\|1.20\|snap=23w12a\|Wiśniowe drzewa są dostępne w normalnej rozgrywce.}}
	{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w40a\|Dodano ~~drzewa bladodębowe~~.{{Eksp\|Winter Drop}}}}		{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w40a\|Dodano blade dęby.{{Eksp\|Winter Drop}}}}
	{{Historia\|\|1.21.4\|snap=24w44a\|Blade dęby są dostępne w normalnej rozgrywce.}}		{{Historia\|\|1.21.4\|snap=24w44a\|Blade dęby są dostępne w normalnej rozgrywce.}}

Linia 228:		Linia 228:
	{{Historia\|be}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.14.0\|snap=beta 1.14.0.1\|Na dębach oraz brzozach mogą wygenerować się [[Pszczele gniazdo i pszczeli ul\|pszczele gniazda]].}}		{{Historia\|\|1.14.0\|snap=beta 1.14.0.1\|Na dębach oraz brzozach mogą wygenerować się [[Pszczele gniazdo i pszczeli ul\|pszczele gniazda]].}}
	{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.15.0.51\|~~Mega~~ świerki zamieniają pobliskie bloki trawy w [[Bielica\|bielicę]], kiedy wyrastają.}}		{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.15.0.51\|Wysokie świerki zamieniają pobliskie bloki trawy w [[Bielica\|bielicę]], kiedy wyrastają.}}
	{{Historia\|\|1.19.0\|snap=beta 1.19.0.20\|Dodano drzewa namorzynowe.}}		{{Historia\|\|1.19.0\|snap=beta 1.19.0.20\|Dodano drzewa namorzynowe.}}
	{{Historia\|\|1.21.50\|snap=Preview 1.21.50.20\|Dodano ~~drzewa bladodębowe~~.}}		{{Historia\|\|1.19.80\|snap=Preview 1.19.80.20\|Dodano drzewa wiśniowe.{{Eksp\|Next Major Update\|B}}}}
			{{Historia\|\|1.21.50\|snap=Preview 1.21.50.20\|Dodano blade dęby.}}

	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}

Melwin22: linkuj do pni, nie do drewna. plus drobne

2026-04-15T19:43:37Z

linkuj do pni, nie do drewna. plus drobne

← poprzednia wersja		Wersja z 21:43, 15 kwi 2026
Linia 26:		Linia 26:
	[[Zwisający blady mech]] (tylko blade dęby)		[[Zwisający blady mech]] (tylko blade dęby)
	}}		}}
			'''Drzewo''' – struktura bloków [[Pień\|pni]] oraz [[Liście\|liści]]. Drzewa są generowane wraz ze światem, lecz tworzą się również, gdy postawiona przez [[gracz]]a [[sadzonka]] wyrośnie. Możliwe jest przyspieszenie wzrostu sadzonek poprzez użycie na nich [[Mączka kostna\|mączki kostnej]]. Można je znaleźć na prawie wszystkich [[biom]]ach. W większej ilości generują się w biomach [[Las\|leśnych]]. Istnieje 9 głównych rodzajów drzew: dęby, świerki, brzozy, drzewa tropikalne, akacje, ciemne dęby, namorzyny, drzewa wiśniowe oraz blade dęby. Mimo że w prawdziwym świecie azalie są krzewami, w Minecrafcie występują [[Drzewo azalii\|drzewa azaliowe]].
	'''Drzewo''' – struktura bloków [[~~Drewno~~\|~~drewna~~]] oraz [[Liście\|liści]]. Drzewa są generowane wraz ~~z [[chunk]]ami mapy~~, lecz tworzą się również, gdy postawiona przez [[gracz]]a [[sadzonka]] wyrośnie. Możliwe jest przyspieszenie wzrostu sadzonek poprzez użycie na nich [[Mączka kostna\|mączki kostnej]]. Można je znaleźć na prawie wszystkich [[biom]]ach. W większej ilości generują się w biomach [[Las\|leśnych]]. ~~Dostępnych jest~~ 9 ~~różnych~~ rodzajów drzew: dęby, świerki, brzozy, drzewa tropikalne, akacje, ciemne dęby, namorzyny, drzewa wiśniowe oraz blade dęby. Mimo że w prawdziwym świecie azalie są krzewami, w Minecrafcie występują [[Drzewo azalii\|drzewa azaliowe]].

	== Budowa ==		== Budowa ==
Linia 204:		Linia 203:
	{{Historia\|\|\|snap=12w19a\|Usunięto możliwość uzyskania [[kakao]] z liści drzewa tropikalnego.		{{Historia\|\|\|snap=12w19a\|Usunięto możliwość uzyskania [[kakao]] z liści drzewa tropikalnego.
	\|Małe drzewa tropikalne mogą wygenerować się z [[Roślina kakao\|rośliną kakao]] rosnącą na ich pniach.}}		\|Małe drzewa tropikalne mogą wygenerować się z [[Roślina kakao\|rośliną kakao]] rosnącą na ich pniach.}}
	{{Historia\|\|1.4\|rowspan=1\|snap=12w32a\|Dęby dużego rozmiaru zawierają obrócone części [[~~Drewno~~\|drewna]] w gałęziach.}}		{{Historia\|\|1.4\|rowspan=1\|snap=12w32a\|Dęby dużego rozmiaru zawierają obrócone części [[Pień\|drewna]] w gałęziach.}}
	{{Historia\|\|1.6\|rowspan=1\|snap=13w04a\|Trzeba będzie kilkakrotnie użyć [[Mączka kostna\|mączki kostnej]] na jakichkolwiek [[sadzonka]]ch, by drzewa urosły.}}		{{Historia\|\|1.6\|rowspan=1\|snap=13w04a\|Trzeba będzie kilkakrotnie użyć [[Mączka kostna\|mączki kostnej]] na jakichkolwiek [[sadzonka]]ch, by drzewa urosły.}}
	{{Historia\|\|30 lipca 2013\|link=https://twitter.com/pgeuder/status/361884775880982529\|Patrick Geuder napisał o dodaniu drzew wiśniowych.}}		{{Historia\|\|30 lipca 2013\|link=https://twitter.com/pgeuder/status/361884775880982529\|Patrick Geuder napisał o dodaniu drzew wiśniowych.}}
Linia 266:		Linia 265:

	== Zobacz również ==		== Zobacz również ==
	* [[~~Drewno~~]]		* [[Pień]]
	* [[Liście]]		* [[Liście]]
	* [[Sadzonki]]		* [[Sadzonki]]

Melwin22: lepsze linki

2026-04-07T17:34:45Z

lepsze linki

Malpkakefirek: dodanie kategorii

2026-03-01T20:39:11Z

dodanie kategorii

← poprzednia wersja		Wersja z 22:39, 1 mar 2026
Linia 271:		Linia 271:

	{{Środowisko}}		{{Środowisko}}

			[[Kategoria:Układy generowane]]

	[[de:Baum]]		[[de:Baum]]

Makar1234: Dodanie 1 drzewa, gdyż zapomniano o bladodębowym.

2025-12-05T19:09:43Z

Dodanie 1 drzewa, gdyż zapomniano o bladodębowym.

← poprzednia wersja		Wersja z 21:09, 5 gru 2025
Linia 27:		Linia 27:
	}}		}}

	'''Drzewo''' – struktura bloków [[Drewno\|drewna]] oraz [[Liście\|liści]]. Drzewa są generowane wraz z [[chunk]]ami mapy, lecz tworzą się również, gdy postawiona przez [[gracz]]a [[sadzonka]] wyrośnie. Możliwe jest przyspieszenie wzrostu sadzonek poprzez użycie na nich [[Mączka kostna\|mączki kostnej]]. Można je znaleźć na prawie wszystkich [[biom]]ach. W większej ilości generują się w biomach [[Las\|leśnych]]. Dostępnych jest 8 różnych rodzajów drzew: dęby, świerki, brzozy, drzewa tropikalne, akacje, ciemne dęby, namorzyny ~~oraz~~ drzewa wiśniowe. Mimo że w prawdziwym świecie azalie są krzewami, w Minecrafcie występują [[Drzewo azalii\|drzewa azaliowe]].		'''Drzewo''' – struktura bloków [[Drewno\|drewna]] oraz [[Liście\|liści]]. Drzewa są generowane wraz z [[chunk]]ami mapy, lecz tworzą się również, gdy postawiona przez [[gracz]]a [[sadzonka]] wyrośnie. Możliwe jest przyspieszenie wzrostu sadzonek poprzez użycie na nich [[Mączka kostna\|mączki kostnej]]. Można je znaleźć na prawie wszystkich [[biom]]ach. W większej ilości generują się w biomach [[Las\|leśnych]]. Dostępnych jest 9 różnych rodzajów drzew: dęby, świerki, brzozy, drzewa tropikalne, akacje, ciemne dęby, namorzyny, drzewa wiśniowe oraz blade dęby. Mimo że w prawdziwym świecie azalie są krzewami, w Minecrafcie występują [[Drzewo azalii\|drzewa azaliowe]].

	== Budowa ==		== Budowa ==

ProBot: Robot dodał th:ต้นไม้, uk:Дерево i poprawił ko:나무 (지물)

2025-11-22T01:53:51Z

Robot dodał th:ต้นไม้, uk:Дерево i poprawił ko:나무 (지물)

← poprzednia wersja		Wersja z 03:53, 22 lis 2025
Linia 278:		Linia 278:
	[[it:Albero]]		[[it:Albero]]
	[[ja:木]]		[[ja:木]]
	[[ko:나무]]		[[ko:나무 (지물)]]
	[[nl:Boom]]		[[nl:Boom]]
	[[pt:Árvore]]		[[pt:Árvore]]
	[[ru:Дерево]]		[[ru:Дерево]]
			[[th:ต้นไม้]]
			[[uk:Дерево]]
	[[zh:树木]]		[[zh:树木]]

Kacper.exe: /* Historia */ poprawki w linkach

2025-04-10T18:40:03Z

Historia: poprawki w linkach

← poprzednia wersja		Wersja z 20:40, 10 kwi 2025
Linia 192:		Linia 192:
	{{Historia\|\|1.2\|Dodano sosny i brzozy.}}		{{Historia\|\|1.2\|Dodano sosny i brzozy.}}
	{{Historia\|\|1.5\|Sadzonki sosny i brzozy zostały udostępnione. Sadzonki dębu przed [[Historia wersji/Beta#1.5\|Beta 1.5]] nie łączą się z sadzonkami po Beta 1.5.}}		{{Historia\|\|1.5\|Sadzonki sosny i brzozy zostały udostępnione. Sadzonki dębu przed [[Historia wersji/Beta#1.5\|Beta 1.5]] nie łączą się z sadzonkami po Beta 1.5.}}
	{{Historia\|\|1.8\|snap=1.8-pre\|Do [[Bagna\|bagien]] dodano drzewa nowego wyglądu (podobne do dębów), lecz porastają je [[~~Pnącza\|~~pnącza]]. Nie ma możliwości uzyskania takiego drzewa w dowolnym miejscu, występują one jedynie na obszarze mokradeł. Posadzenie sadzonki ze ściętego drzewa w biomie bagiennym nie powiedzie się, niezależnie od miejsca ulokowania.}}		{{Historia\|\|1.8\|snap=1.8-pre\|Do [[Bagna\|bagien]] dodano drzewa nowego wyglądu (podobne do dębów), lecz porastają je [[pnącza]]. Nie ma możliwości uzyskania takiego drzewa w dowolnym miejscu, występują one jedynie na obszarze mokradeł. Posadzenie sadzonki ze ściętego drzewa w biomie bagiennym nie powiedzie się, niezależnie od miejsca ulokowania.}}

	{{Historia\|r}}		{{Historia\|r}}

Kacper.exe: /* Historia */ pnącze -> pnącza

2025-04-10T18:34:53Z

Historia: pnącze -> pnącza

← poprzednia wersja		Wersja z 20:34, 10 kwi 2025
Linia 192:		Linia 192:
	{{Historia\|\|1.2\|Dodano sosny i brzozy.}}		{{Historia\|\|1.2\|Dodano sosny i brzozy.}}
	{{Historia\|\|1.5\|Sadzonki sosny i brzozy zostały udostępnione. Sadzonki dębu przed [[Historia wersji/Beta#1.5\|Beta 1.5]] nie łączą się z sadzonkami po Beta 1.5.}}		{{Historia\|\|1.5\|Sadzonki sosny i brzozy zostały udostępnione. Sadzonki dębu przed [[Historia wersji/Beta#1.5\|Beta 1.5]] nie łączą się z sadzonkami po Beta 1.5.}}
	{{Historia\|\|1.8\|snap=1.8-pre\|Do [[Bagna\|bagien]] dodano drzewa nowego wyglądu (podobne do dębów), lecz porastają je [[~~Pnącze~~\|pnącza]]. Nie ma możliwości uzyskania takiego drzewa w dowolnym miejscu, występują one jedynie na obszarze mokradeł. Posadzenie sadzonki ze ściętego drzewa w biomie bagiennym nie powiedzie się, niezależnie od miejsca ulokowania.}}		{{Historia\|\|1.8\|snap=1.8-pre\|Do [[Bagna\|bagien]] dodano drzewa nowego wyglądu (podobne do dębów), lecz porastają je [[Pnącza\|pnącza]]. Nie ma możliwości uzyskania takiego drzewa w dowolnym miejscu, występują one jedynie na obszarze mokradeł. Posadzenie sadzonki ze ściętego drzewa w biomie bagiennym nie powiedzie się, niezależnie od miejsca ulokowania.}}

	{{Historia\|r}}		{{Historia\|r}}

Melwin22: skrócono listę biomów: wymienienie wszystkich wyglądałoby bardzo dziwnie, zostawiłem po jednym biomie dla każdego drzewa. Można się pokusić o napisanie takiej listy dla każdego typu drzewa osobno. uproszczono/zaktualizowano/ustandaryzowano resztę.

2025-03-16T18:02:48Z

skrócono listę biomów: wymienienie wszystkich wyglądałoby bardzo dziwnie, zostawiłem po jednym biomie dla każdego drzewa. Można się pokusić o napisanie takiej listy dla każdego typu drzewa osobno. uproszczono/zaktualizowano/ustandaryzowano resztę.

Podgląd zmian

Kacpereng166: jeszcze historia do zrobienia, nienawidzę jej szczerze

2025-03-16T14:03:33Z

jeszcze historia do zrobienia, nienawidzę jej szczerze

← poprzednia wersja		Wersja z 16:03, 16 mar 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{Inne znaczenia\|rośliny ze zwykłego świata\|Drzewo (ujednoznacznienie)}}		{{Inne znaczenia\|rośliny ze zwykłego świata\|Drzewo (ujednoznacznienie)}}
	{{Struktura		{{Struktura
	\|wygląd1=drzewo.png; Świerkowe drzewo.png; Brzozowe drzewo.png; Dżunglowe drzewo.png; Akacjowe drzewo.png; Ciemno dębowe drzewo.png		\|wygląd1=drzewo.png; Świerkowe drzewo.png; Brzozowe drzewo.png; Dżunglowe drzewo.png; Akacjowe drzewo.png; Ciemno dębowe drzewo.png; Azaliowe drzewo.png; Namorzynowe drzewo.png; Wiśniowe drzewo.png; Bladodębowe drzewo.png
	\|rozmiar=x220px		\|rozmiar=x220px
	\|biom=		\|biom=
Linia 53:		Linia 53:

	== Rodzaje drzew ==		== Rodzaje drzew ==
	Naturalnie na [[Powierzchnia\|Powierzchni]] występuje 8 rodzajów drzew~~, w tym drzewa azaliowe~~:		Naturalnie na [[Powierzchnia\|Powierzchni]] występuje 10 rodzajów drzew:

	=== Dęby ===		=== Dęby ===
Linia 154:		Linia 154:

	=== Drzewa wiśniowe ===		=== Drzewa wiśniowe ===
	[[Plik:Wiśniowe ~~drzewo~~.png\|250px\|thumb\|right\|Drzewo wiśniowe w wiśniowym gaju]]		[[Plik:Wiśniowe drzewa.png\|250px\|thumb\|right\|Drzewo wiśniowe w wiśniowym gaju]]
	Drzewa wiśniowe to unikalne drzewa występujące tylko w wiśniowych gajach. Kształt ich pni i koron jest nietypowy. Mimo że nie są wysokie, mają dużo konarów i rozgałęzień.		Drzewa wiśniowe to unikalne drzewa występujące tylko w wiśniowych gajach. Kształt ich pni i koron jest nietypowy. Mimo że nie są wysokie, mają dużo konarów i rozgałęzień.

Linia 163:		Linia 163:
	* dużo rozgałęzień wydłużających wyrąb,		* dużo rozgałęzień wydłużających wyrąb,
	* występują tylko w wiśniowych gajach.		* występują tylko w wiśniowych gajach.

			=== Blade dęby ===
			[[Plik:Bladodębowe drzewo.png\|250px\|thumb\|right\|Drzewo bladodębowe]].

			Blade dęby występują jedynie w [[biom\|bladych ogrodach]]. Są one duże, mają podobną strukturę do drzew ciemnodębowych. Można je posadzić jedynie poprzez postawienie 4 sadzonek w kwadracie 2x2.

			Naturalnie wygenerowane blade dęby mogą zawierać w sobie [[trzeszczące serce\|trzeszczące serca]], które nocą odradzają [[trzeszcz]]e, które mogą zginąć jedynie poprzez zniszczenie trzeszczącego serca, albo nastanie dnia. Posadzone blade dęby nie zawierają trzeszczących serc.

	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==

← poprzednia wersja		Wersja z 12:50, 26 kwi 2026
Linia 189:		Linia 189:

	{{Historia\|b}}		{{Historia\|b}}
	{{Historia\|\|1.2\|Dodano ~~sosny~~ i brzozy.}}		{{Historia\|\|1.2\|Dodano świerki i brzozy.}}
	{{Historia\|\|1.5\|Sadzonki ~~sosny~~ i brzozy zostały udostępnione. Sadzonki dębu przed [[Historia wersji/Beta#1.5\|Beta 1.5]] nie łączą się z sadzonkami po Beta 1.5.}}		{{Historia\|\|1.5\|Sadzonki świerki i brzozy zostały udostępnione. Sadzonki dębu przed [[Historia wersji/Beta#1.5\|Beta 1.5]] nie łączą się z sadzonkami po Beta 1.5.}}
	{{Historia\|\|1.8\|snap=1.8-pre\|Do [[Bagna\|bagien]] dodano drzewa nowego wyglądu (podobne do dębów), lecz porastają je [[pnącza]]. Nie ma możliwości uzyskania takiego drzewa w dowolnym miejscu, występują one jedynie na obszarze mokradeł. Posadzenie sadzonki ze ściętego drzewa w biomie bagiennym nie powiedzie się, niezależnie od miejsca ulokowania.}}		{{Historia\|\|1.8\|snap=1.8-pre\|Do [[Bagna\|bagien]] dodano drzewa nowego wyglądu (podobne do dębów), lecz porastają je [[pnącza]]. Nie ma możliwości uzyskania takiego drzewa w dowolnym miejscu, występują one jedynie na obszarze mokradeł. Posadzenie sadzonki ze ściętego drzewa w biomie bagiennym nie powiedzie się, niezależnie od miejsca ulokowania.}}

Linia 197:		Linia 197:
	{{Historia\|\|1.1\|[[Liście]] dębowe otrzymały 0,5% szansy na uzyskanie [[Jabłko\|jabłka]], gdy te zostaną zniszczone lub znikną. Jest to użyteczne i teraz złote jabłka mogą być stworzone bez potrzeby szukania [[Lochy\|lochów]].}}		{{Historia\|\|1.1\|[[Liście]] dębowe otrzymały 0,5% szansy na uzyskanie [[Jabłko\|jabłka]], gdy te zostaną zniszczone lub znikną. Jest to użyteczne i teraz złote jabłka mogą być stworzone bez potrzeby szukania [[Lochy\|lochów]].}}
	{{Historia\|\|1.2.1\|snap=12w03a\|Dodano drzewa tropikalne.		{{Historia\|\|1.2.1\|snap=12w03a\|Dodano drzewa tropikalne.
	\|Dodano możliwość urośnięcia sadzonek drzewa tropikalnego posadzonych w kwadracie ~~2 × 2~~ w gigantyczne drzewo tropikalne.}}		\|Dodano możliwość urośnięcia sadzonek drzewa tropikalnego posadzonych w kwadracie 2×2 w gigantyczne drzewo tropikalne.}}
	{{Historia\|\|1.2.4\|Tekstura drewna została delikatnie zmieniona.		{{Historia\|\|1.2.4\|Tekstura drewna została delikatnie zmieniona.
	\|Dodano deski odpowiadające rodzajowi drzewa, z którego pochodzą.}}		\|Dodano deski odpowiadające rodzajowi drzewa, z którego pochodzą.}}
Linia 204:		Linia 204:
	\|Małe drzewa tropikalne mogą wygenerować się z [[Roślina kakao\|rośliną kakao]] rosnącą na ich pniach.}}		\|Małe drzewa tropikalne mogą wygenerować się z [[Roślina kakao\|rośliną kakao]] rosnącą na ich pniach.}}
	{{Historia\|\|1.4\|rowspan=1\|snap=12w32a\|Dęby dużego rozmiaru zawierają obrócone części [[Pień\|drewna]] w gałęziach.}}		{{Historia\|\|1.4\|rowspan=1\|snap=12w32a\|Dęby dużego rozmiaru zawierają obrócone części [[Pień\|drewna]] w gałęziach.}}
	{{Historia\|\|1.6\|rowspan=1\|snap=13w04a\|Trzeba ~~będzie~~ kilkakrotnie użyć [[Mączka kostna\|mączki kostnej]] na jakichkolwiek [[sadzonka]]ch, by drzewa urosły.}}		{{Historia\|\|1.6\|rowspan=1\|snap=13w04a\|Trzeba kilkakrotnie użyć [[Mączka kostna\|mączki kostnej]] na jakichkolwiek [[sadzonka]]ch, by drzewa urosły.}}
	{{Historia\|\|30 lipca 2013\|link=https://twitter.com/pgeuder/status/361884775880982529\|Patrick Geuder napisał o dodaniu drzew wiśniowych.}}		{{Historia\|\|30 lipca 2013\|link=https://twitter.com/pgeuder/status/361884775880982529\|Patrick Geuder napisał o dodaniu drzew wiśniowych.}}
	{{Historia\|\|7 sierpnia 2013\|link=http://imgur.com/eGjBkZQ\|Jeb opublikował zrzut ekranu lasu sekwojowego. Drzewa iglaste mają na nim pnie o grubości 2 × 2.}}		{{Historia\|\|7 sierpnia 2013\|link=http://imgur.com/eGjBkZQ\|Jeb opublikował zrzut ekranu lasu sekwojowego. Drzewa iglaste mają na nim pnie o grubości 2 × 2.}}
	{{Historia\|\|1.7\|snap=13w36a\|Dodano ~~drzewa iglaste 2 × 2~~, ciemne dęby i akacje.}}		{{Historia\|\|1.7\|snap=13w36a\|Dodano wysokie świerki (o pniu grubości 2×2), ciemne dęby i akacje.}}
	{{Historia\|\|1.8.2\|snap=1.8.2-pre4\|Teraz konary dużych dębów i ciemnych dębów nie mogą zastępować bloków solidnych.}}		{{Historia\|\|1.8.2\|snap=1.8.2-pre4\|Teraz konary dużych dębów i ciemnych dębów nie mogą zastępować bloków solidnych.}}
	{{Historia\|\|1.9\|snap=15w44a\|Duże dęby znowu pojawiają się w lasach.}}		{{Historia\|\|1.9\|snap=15w44a\|Duże dęby znowu pojawiają się w lasach.}}
Linia 216:		Linia 216:
	{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w07a\|Dodano drzewa wiśniowe.{{Eksp\|Update 1.20}}}}		{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w07a\|Dodano drzewa wiśniowe.{{Eksp\|Update 1.20}}}}
	{{Historia\|\|1.20\|snap=23w12a\|Wiśniowe drzewa są dostępne w normalnej rozgrywce.}}		{{Historia\|\|1.20\|snap=23w12a\|Wiśniowe drzewa są dostępne w normalnej rozgrywce.}}
	{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w40a\|Dodano ~~drzewa bladodębowe~~.{{Eksp\|Winter Drop}}}}		{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w40a\|Dodano blade dęby.{{Eksp\|Winter Drop}}}}
	{{Historia\|\|1.21.4\|snap=24w44a\|Blade dęby są dostępne w normalnej rozgrywce.}}		{{Historia\|\|1.21.4\|snap=24w44a\|Blade dęby są dostępne w normalnej rozgrywce.}}

Linia 228:		Linia 228:
	{{Historia\|be}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.14.0\|snap=beta 1.14.0.1\|Na dębach oraz brzozach mogą wygenerować się [[Pszczele gniazdo i pszczeli ul\|pszczele gniazda]].}}		{{Historia\|\|1.14.0\|snap=beta 1.14.0.1\|Na dębach oraz brzozach mogą wygenerować się [[Pszczele gniazdo i pszczeli ul\|pszczele gniazda]].}}
	{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.15.0.51\|~~Mega~~ świerki zamieniają pobliskie bloki trawy w [[Bielica\|bielicę]], kiedy wyrastają.}}		{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.15.0.51\|Wysokie świerki zamieniają pobliskie bloki trawy w [[Bielica\|bielicę]], kiedy wyrastają.}}
	{{Historia\|\|1.19.0\|snap=beta 1.19.0.20\|Dodano drzewa namorzynowe.}}		{{Historia\|\|1.19.0\|snap=beta 1.19.0.20\|Dodano drzewa namorzynowe.}}
	{{Historia\|\|1.21.50\|snap=Preview 1.21.50.20\|Dodano ~~drzewa bladodębowe~~.}}		{{Historia\|\|1.19.80\|snap=Preview 1.19.80.20\|Dodano drzewa wiśniowe.{{Eksp\|Next Major Update\|B}}}}
			{{Historia\|\|1.21.50\|snap=Preview 1.21.50.20\|Dodano blade dęby.}}

	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}

← poprzednia wersja		Wersja z 20:40, 10 kwi 2025
Linia 192:		Linia 192:
	{{Historia\|\|1.2\|Dodano sosny i brzozy.}}		{{Historia\|\|1.2\|Dodano sosny i brzozy.}}
	{{Historia\|\|1.5\|Sadzonki sosny i brzozy zostały udostępnione. Sadzonki dębu przed [[Historia wersji/Beta#1.5\|Beta 1.5]] nie łączą się z sadzonkami po Beta 1.5.}}		{{Historia\|\|1.5\|Sadzonki sosny i brzozy zostały udostępnione. Sadzonki dębu przed [[Historia wersji/Beta#1.5\|Beta 1.5]] nie łączą się z sadzonkami po Beta 1.5.}}
	{{Historia\|\|1.8\|snap=1.8-pre\|Do [[Bagna\|bagien]] dodano drzewa nowego wyglądu (podobne do dębów), lecz porastają je [[~~Pnącza\|~~pnącza]]. Nie ma możliwości uzyskania takiego drzewa w dowolnym miejscu, występują one jedynie na obszarze mokradeł. Posadzenie sadzonki ze ściętego drzewa w biomie bagiennym nie powiedzie się, niezależnie od miejsca ulokowania.}}		{{Historia\|\|1.8\|snap=1.8-pre\|Do [[Bagna\|bagien]] dodano drzewa nowego wyglądu (podobne do dębów), lecz porastają je [[pnącza]]. Nie ma możliwości uzyskania takiego drzewa w dowolnym miejscu, występują one jedynie na obszarze mokradeł. Posadzenie sadzonki ze ściętego drzewa w biomie bagiennym nie powiedzie się, niezależnie od miejsca ulokowania.}}

	{{Historia\|r}}		{{Historia\|r}}

← poprzednia wersja		Wersja z 20:34, 10 kwi 2025
Linia 192:		Linia 192:
	{{Historia\|\|1.2\|Dodano sosny i brzozy.}}		{{Historia\|\|1.2\|Dodano sosny i brzozy.}}
	{{Historia\|\|1.5\|Sadzonki sosny i brzozy zostały udostępnione. Sadzonki dębu przed [[Historia wersji/Beta#1.5\|Beta 1.5]] nie łączą się z sadzonkami po Beta 1.5.}}		{{Historia\|\|1.5\|Sadzonki sosny i brzozy zostały udostępnione. Sadzonki dębu przed [[Historia wersji/Beta#1.5\|Beta 1.5]] nie łączą się z sadzonkami po Beta 1.5.}}
	{{Historia\|\|1.8\|snap=1.8-pre\|Do [[Bagna\|bagien]] dodano drzewa nowego wyglądu (podobne do dębów), lecz porastają je [[~~Pnącze~~\|pnącza]]. Nie ma możliwości uzyskania takiego drzewa w dowolnym miejscu, występują one jedynie na obszarze mokradeł. Posadzenie sadzonki ze ściętego drzewa w biomie bagiennym nie powiedzie się, niezależnie od miejsca ulokowania.}}		{{Historia\|\|1.8\|snap=1.8-pre\|Do [[Bagna\|bagien]] dodano drzewa nowego wyglądu (podobne do dębów), lecz porastają je [[Pnącza\|pnącza]]. Nie ma możliwości uzyskania takiego drzewa w dowolnym miejscu, występują one jedynie na obszarze mokradeł. Posadzenie sadzonki ze ściętego drzewa w biomie bagiennym nie powiedzie się, niezależnie od miejsca ulokowania.}}

	{{Historia\|r}}		{{Historia\|r}}

← poprzednia wersja		Wersja z 19:34, 7 kwi 2026
Linia 172:		Linia 172:

	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|~~classic~~}}		{{Historia\|c}}
	{{Historia\|\|Pre 0.0.0a\|Dodano [[deski]] i [[Sadzonka\|sadzonki]] drzew, jednak bez występujących naturalnie drzew.}}		{{Historia\|\|Pre 0.0.0a\|Dodano [[deski]] i [[Sadzonka\|sadzonki]] drzew, jednak bez występujących naturalnie drzew.}}
	{{Historia\|\|0.0.14a\|Dodano drzewa; były one dostępne jako dęby z jednokolorowymi [[Liście\|liśćmi]].}}		{{Historia\|\|0.0.14a\|Dodano drzewa; były one dostępne jako dęby z jednokolorowymi [[Liście\|liśćmi]].}}
Linia 178:		Linia 178:
	{{Historia\|\|0.29_01\|Rośnięcie drzew na [[Gra wieloosobowa\|serwerach wieloosobowych]] jest opcjonalne.}}		{{Historia\|\|0.29_01\|Rośnięcie drzew na [[Gra wieloosobowa\|serwerach wieloosobowych]] jest opcjonalne.}}

	{{Historia\|~~infdev~~}}		{{Historia\|f}}
	{{Historia\|\|20100227-1 (27 lutego 2010)\|Chwilowo usunięto drzewa z powodu testów funkcjonalności prostego nieskończonego świata.}}		{{Historia\|\|20100227-1 (27 lutego 2010)\|Chwilowo usunięto drzewa z powodu testów funkcjonalności prostego nieskończonego świata.}}
	{{Historia\|\|20100320 (20 marca 2010)\|Ponownie dodano drzewa.}}		{{Historia\|\|20100320 (20 marca 2010)\|Ponownie dodano drzewa.}}
Linia 186:		Linia 186:
	{{Historia\|a}}		{{Historia\|a}}
	{{Historia\|\|???\|Dodano wzrost drzew.}}		{{Historia\|\|???\|Dodano wzrost drzew.}}
	{{Historia\|\|v1.0.6\|Dodano ponownie duże drzewa, pozostawiając również normalne.}}		{{Historia\|\|1.0.6\|Dodano ponownie duże drzewa, pozostawiając również normalne.}}
	{{Historia\|\|v1.2.0\|Wprowadzono [[biom]]y, przez co drzewa zyskały ciemniejsze kolory, w zależności od biomu.}}		{{Historia\|\|1.2.0\|Wprowadzono [[biom]]y, przez co drzewa zyskały ciemniejsze kolory, w zależności od biomu.}}

	{{Historia\|~~beta~~}}		{{Historia\|b}}
	{{Historia\|\|1.2\|Dodano sosny i brzozy.}}		{{Historia\|\|1.2\|Dodano sosny i brzozy.}}
	{{Historia\|\|1.5\|Sadzonki sosny i brzozy zostały udostępnione. Sadzonki dębu przed [[Historia wersji/Beta#1.5\|Beta 1.5]] nie łączą się z sadzonkami po Beta 1.5.}}		{{Historia\|\|1.5\|Sadzonki sosny i brzozy zostały udostępnione. Sadzonki dębu przed [[Historia wersji/Beta#1.5\|Beta 1.5]] nie łączą się z sadzonkami po Beta 1.5.}}
	{{Historia\|\|1.8\|snap=1.8-pre\|Do [[Bagna\|bagien]] dodano drzewa nowego wyglądu (podobne do dębów), lecz porastają je [[pnącza]]. Nie ma możliwości uzyskania takiego drzewa w dowolnym miejscu, występują one jedynie na obszarze mokradeł. Posadzenie sadzonki ze ściętego drzewa w biomie bagiennym nie powiedzie się, niezależnie od miejsca ulokowania.}}		{{Historia\|\|1.8\|snap=1.8-pre\|Do [[Bagna\|bagien]] dodano drzewa nowego wyglądu (podobne do dębów), lecz porastają je [[pnącza]]. Nie ma możliwości uzyskania takiego drzewa w dowolnym miejscu, występują one jedynie na obszarze mokradeł. Posadzenie sadzonki ze ściętego drzewa w biomie bagiennym nie powiedzie się, niezależnie od miejsca ulokowania.}}

	{{Historia\|r}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.0.0\|snap=Beta 1.9-pre4\|Drzewa rosnące na [[Piasek\|piasku]] mogą być czasami znalezione na [[bagna]]ch.}}		{{Historia\|\|1.0.0\|snap=Beta 1.9-pre4\|Drzewa rosnące na [[Piasek\|piasku]] mogą być czasami znalezione na [[bagna]]ch.}}
	{{Historia\|\|1.1\|[[Liście]] dębowe otrzymały 0,5% szansy na uzyskanie [[Jabłko\|jabłka]], gdy te zostaną zniszczone lub znikną. Jest to użyteczne i teraz złote jabłka mogą być stworzone bez potrzeby szukania [[Lochy\|lochów]].}}		{{Historia\|\|1.1\|[[Liście]] dębowe otrzymały 0,5% szansy na uzyskanie [[Jabłko\|jabłka]], gdy te zostaną zniszczone lub znikną. Jest to użyteczne i teraz złote jabłka mogą być stworzone bez potrzeby szukania [[Lochy\|lochów]].}}
Linia 215:		Linia 215:
	{{Historia\|\|1.17\|snap=21w10a\|Dodano drzewa azaliowe.}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=21w10a\|Dodano drzewa azaliowe.}}
	{{Historia\|\|1.19\|snap=22w14a\|Dodano drzewa namorzynowe.}}		{{Historia\|\|1.19\|snap=22w14a\|Dodano drzewa namorzynowe.}}
	{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w07a\|Dodano drzewa wiśniowe.~~<sup>[''tylko z włączoną paczką danych „update_1_20”'']</sup>~~}}		{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w07a\|Dodano drzewa wiśniowe.{{Eksp\|Update 1.20}}}}
	{{Historia\|\|1.20\|snap=23w12a\|Wiśniowe drzewa są dostępne w normalnej rozgrywce.}}		{{Historia\|\|1.20\|snap=23w12a\|Wiśniowe drzewa są dostępne w normalnej rozgrywce.}}
	{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w40a\|Dodano drzewa bladodębowe.~~<sup>[''tylko z włączoną paczką danych „Winter Drop”'']</sup>~~}}		{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w40a\|Dodano drzewa bladodębowe.{{Eksp\|Winter Drop}}}}
	{{Historia\|\|1.21.4\|snap=24w44a\|Blade dęby są dostępne w normalnej rozgrywce.}}		{{Historia\|\|1.21.4\|snap=24w44a\|Blade dęby są dostępne w normalnej rozgrywce.}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|v0.1.0\|Dodano dęby, brzozy i świerki.}}		{{Historia\|\|0.1.0\|Dodano dęby, brzozy i świerki.}}
	{{Historia\|\|v0.2.0\|Dęby mają teraz drewno świerków.}}		{{Historia\|\|0.2.0\|Dęby mają teraz drewno świerków.}}
	{{Historia\|\|v0.4.0\|Dęby znów używają drewna dębowego.}}		{{Historia\|\|0.4.0\|Dęby znów używają drewna dębowego.}}
	{{Historia\|\|v0.9.0\|snap=build 1\|Dodano: drzewa tropikalne, ciemne dęby, akacje, duże świerki i dęby oraz [[Przewrócone drzewo\|przewrócone]] i uschnięte drzewa.}}		{{Historia\|\|0.9.0\|snap=build 1\|Dodano: drzewa tropikalne, ciemne dęby, akacje, duże świerki i dęby oraz [[Przewrócone drzewo\|przewrócone]] i uschnięte drzewa.}}
	{{Historia\|\|v0.11.0\|snap=build 1\|Dodano wysoką brzozę.}}		{{Historia\|\|0.11.0\|snap=build 1\|Dodano wysoką brzozę.}}

	{{Historia\|~~Bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.14.0\|snap=beta 1.14.0.1\|Na dębach oraz brzozach mogą wygenerować się [[Pszczele gniazdo i pszczeli ul\|pszczele gniazda]].}}		{{Historia\|\|1.14.0\|snap=beta 1.14.0.1\|Na dębach oraz brzozach mogą wygenerować się [[Pszczele gniazdo i pszczeli ul\|pszczele gniazda]].}}
	{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.15.0.51\|Mega świerki zamieniają pobliskie bloki trawy w [[Bielica\|bielicę]], kiedy wyrastają.}}		{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.15.0.51\|Mega świerki zamieniają pobliskie bloki trawy w [[Bielica\|bielicę]], kiedy wyrastają.}}