Dozownik - Historia wersji

Melwin22: skrócono pierwszy akapit

2026-01-06T19:27:39Z

skrócono pierwszy akapit

← poprzednia wersja		Wersja z 21:27, 6 sty 2026
Linia 10:		Linia 10:
	\|łączenie=Tak (64)		\|łączenie=Tak (64)
	}}		}}
	'''Dozownik''' (ang. ''Dispenser'') to ~~specjalny~~ [[blok]] ~~dostępny od wersji {{verlink\|Beta 1.2}}. Kliknięty prawym przyciskiem myszy~~, ~~wyświetla menu które pozwala na włożenie~~ do ~~środka~~ przedmiotów~~. Za każdym razem gdy dozownik zostanie zasilony prądem od układu~~ [[redstone]], losowy przedmiot ~~włożony do środka~~ zostaje użyty, wystrzelony lub wypada na zewnątrz~~. Dozowniki z wyglądu przypominają [[piec]]e, ale mają inne zastosowanie i recepturę~~.		'''Dozownik''' (ang. ''Dispenser'') to [[blok]], który umożliwia wkładanie do niego przedmiotów; przy każdej aktywacji sygnałem [[redstone]] losowy przedmiot w dozowniku zostaje użyty, wystrzelony lub wypada na zewnątrz.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==

Melwin22: drobiazgi

2025-11-06T18:07:22Z

drobiazgi

← poprzednia wersja		Wersja z 20:07, 6 lis 2025
Linia 10:		Linia 10:
	\|łączenie=Tak (64)		\|łączenie=Tak (64)
	}}		}}
	'''Dozownik''' (ang. ''Dispenser'') to specjalny blok dostępny od wersji {{verlink\|Beta 1.2}}. Kliknięty prawym przyciskiem myszy, wyświetla menu które pozwala na włożenie do środka przedmiotów. Za każdym razem gdy dozownik zostanie zasilony prądem od układu [[redstone]], losowy przedmiot włożony do środka zostaje użyty, wystrzelony lub wypada na zewnątrz. Dozowniki z wyglądu przypominają [[piec]]e, ale mają inne zastosowanie i recepturę.		'''Dozownik''' (ang. ''Dispenser'') to specjalny [[blok]] dostępny od wersji {{verlink\|Beta 1.2}}. Kliknięty prawym przyciskiem myszy, wyświetla menu które pozwala na włożenie do środka przedmiotów. Za każdym razem gdy dozownik zostanie zasilony prądem od układu [[redstone]], losowy przedmiot włożony do środka zostaje użyty, wystrzelony lub wypada na zewnątrz. Dozowniki z wyglądu przypominają [[piec]]e, ale mają inne zastosowanie i recepturę.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
Linia 47:		Linia 47:
	Dozownik ma 9 miejsc na przedmioty.		Dozownik ma 9 miejsc na przedmioty.

	Domyślnie GUI dozownika jest oznaczone jako ~~"Dozownik"~~. Etykietę GUI dozownika można zmienić, nadając mu nazwę w [[kowadło\|kowadle]] przed jego umieszczeniem.		Domyślnie GUI dozownika jest oznaczone jako „Dozownik”. Etykietę GUI dozownika można zmienić, nadając mu nazwę w [[kowadło\|kowadle]] przed jego umieszczeniem.

	=== Dozowanie ===		=== Dozowanie ===
Linia 133:		Linia 133:
	\| Napełnia butelkę wodą, jeśli dozownik jest skierowany w stronę bloku ze źródłem wody lub [[butelka miodu\|miodem]], jeśli dozownik jest skierowany w stronę pełnego ula lub gniazda pszczół. Jeśli nie ma miejsca na nowo napełnioną butelkę (tj. w dozowniku nie ma pustych miejsc), upuszcza napełnioną butelkę. <br>Jeśli dozownik jest skierowany w inną stronę, pusta szklana butelka zostanie upuszczona.<ref name="LousyDispensers"/>		\| Napełnia butelkę wodą, jeśli dozownik jest skierowany w stronę bloku ze źródłem wody lub [[butelka miodu\|miodem]], jeśli dozownik jest skierowany w stronę pełnego ula lub gniazda pszczół. Jeśli nie ma miejsca na nowo napełnioną butelkę (tj. w dozowniku nie ma pustych miejsc), upuszcza napełnioną butelkę. <br>Jeśli dozownik jest skierowany w inną stronę, pusta szklana butelka zostanie upuszczona.<ref name="LousyDispensers"/>
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink~~\|Skórzana zbroja końska~~\|Zbroja końska}}		\| {{ItemLink\|Zbroja końska}}
	\| Umieszcza pancerz konia na dowolnym oswojonym koniu, który znajduje się w bloku przed dozownikiem.		\| Umieszcza pancerz konia na dowolnym oswojonym koniu, który znajduje się w bloku przed dozownikiem.
	\|-		\|-
Linia 139:		Linia 139:
	\| Umieszcza siodło na dowolnej [[świnia\|świni]], oswojonym [[koń\|koniu]], [[osioł\|ośle]], [[muł\|mule]], [[magmołaz]]ie lub [[wielbłąd]]zie, który znajduje się w bloku przed dozownikiem.		\| Umieszcza siodło na dowolnej [[świnia\|świni]], oswojonym [[koń\|koniu]], [[osioł\|ośle]], [[muł\|mule]], [[magmołaz]]ie lub [[wielbłąd]]zie, który znajduje się w bloku przed dozownikiem.
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink~~\|biała-uprząż~~\|Uprząż}}		\| {{ItemLink\|Uprząż}}
	\| Umieszcza [[uprząż]] na dowolnym [[wesoły ghast\|wesołym ghaście]], który znajduje się w bloku przed dozownikiem.		\| Umieszcza [[uprząż]] na dowolnym [[wesoły ghast\|wesołym ghaście]], który znajduje się w bloku przed dozownikiem.
	\|-		\|-
Linia 172:		Linia 172:
	{{Historia\|\|1.2\|Dodano dozowniki.}}		{{Historia\|\|1.2\|Dodano dozowniki.}}
	{{Historia\|\|1.6\|Poprawiono wiele błędów związanych z dozownikami.}}		{{Historia\|\|1.6\|Poprawiono wiele błędów związanych z dozownikami.}}
	{{Historia\|\|1.8\|Jeśli gracz został zabity strzałą wystrzeloną z dozownika w SMP, pojawiała się wiadomość "<Nazwa gracza> został postrzelony przez Herobrine'a".}}		{{Historia\|\|1.8\|Jeśli gracz został zabity strzałą wystrzeloną z dozownika w SMP, pojawiała się wiadomość „<Nazwa gracza> został postrzelony przez Herobrine'a”.}}
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.0.0\|Zmieniono powyższą wiadomość na "<Nazwa gracza> został postrzelony przez ~~strzałę"~~.}}		{{Historia\|\|1.0.0\|Zmieniono powyższą wiadomość na „<Nazwa gracza> został postrzelony przez strzałę”.}}
	{{Historia\|\|1.2.1\|snap=12w03a\|Dozowniki mogą tworzyć [[moby]] z włożonych do niego [[jajo przyzywające\|jaj]].}}		{{Historia\|\|1.2.1\|snap=12w03a\|Dozowniki mogą tworzyć [[moby]] z włożonych do niego [[jajo przyzywające\|jaj]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=12w04a\|Tekstura dozownika została zmieniona z [[Plik:Dozownik przed 12w04a.png\|30px]] na [[Plik:Grid Dozownik.png]].}}		{{Historia\|\|\|snap=12w04a\|Tekstura dozownika została zmieniona z [[Plik:Dozownik przed 12w04a.png\|30px]] na [[Plik:Grid Dozownik.png]].}}
Linia 213:		Linia 213:
	{{Historia\|\|1.19\|snap=22w11a\|Dozowniki mogą zmienić [[ziemia\|ziemię]], [[twarda ziemia\|twardą ziemię]] i [[zakorzeniona ziemia\|zakorzenioną ziemię]] w [[błoto]].}}		{{Historia\|\|1.19\|snap=22w11a\|Dozowniki mogą zmienić [[ziemia\|ziemię]], [[twarda ziemia\|twardą ziemię]] i [[zakorzeniona ziemia\|zakorzenioną ziemię]] w [[błoto]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=22w13a\|Dozowniki mogą stawiać [[łódka ze skrzynią\|łódki ze skrzyniami]]}}		{{Historia\|\|\|snap=22w13a\|Dozowniki mogą stawiać [[łódka ze skrzynią\|łódki ze skrzyniami]]}}
	{{Historia\|\|1.19.3\|snap=22w42a\|Dozowniki mogą umieszczać siodła na [[wielbłąd]]ach.~~<sup>[''tylko po włączeniu [[eksperyment]]alnej paczki danych „Update~~ 1.~~20”'']</sup>~~}}		{{Historia\|\|1.19.3\|snap=22w42a\|Dozowniki mogą umieszczać siodła na [[wielbłąd]]ach.{{Eksp\|Update 1.20}}}}
	{{Historia\|\|1.20.3\|snap=23w51a\|Dozowniki generują się w [[komnaty próby\|komnatach prób]].~~<sup>[''tylko po włączeniu eksperymentalnej paczki danych „Update~~ 1.~~21”'']</sup>~~}}		{{Historia\|\|1.20.3\|snap=23w51a\|Dozowniki generują się w [[komnaty próby\|komnatach prób]].{{Eksp\|Update 1.21}}}}
	{{Historia\|\|1.20.5\|snap=23w51a\|Dozowniki mogą zdejmować [[tarczka pancernika\|tarczki]] z [[pancernik]]ów przy użyciu [[pędzel\|pędzla]].}}		{{Historia\|\|1.20.5\|snap=23w51a\|Dozowniki mogą zdejmować [[tarczka pancernika\|tarczki]] z [[pancernik]]ów przy użyciu [[pędzel\|pędzla]].}}
	{{Historia\|\|1.21\|snap=24w18a\|Byty trafione pociskiem przez dozownik teraz zostają odrzucone.<ref>{{bug\|MC-44280}}</ref>}}		{{Historia\|\|1.21\|snap=24w18a\|Byty trafione pociskiem przez dozownik teraz zostają odrzucone.<ref>{{bug\|MC-44280}}</ref>}}
Linia 231:		Linia 231:
	\|Dozowniki mogą umieszczać [[zbroja końska\|zbroje końskie]] na koniach, [[dywan]]y na [[lama]]ch, oraz [[skrzynia\|skrzynie]] na lamach, osłach i mułach.		\|Dozowniki mogą umieszczać [[zbroja końska\|zbroje końskie]] na koniach, [[dywan]]y na [[lama]]ch, oraz [[skrzynia\|skrzynie]] na lamach, osłach i mułach.
	\|Dozowniki mogą przycinać [[mooshroom]]y i [[śnieżny golem\|śnieżne golemy]].}}		\|Dozowniki mogą przycinać [[mooshroom]]y i [[śnieżny golem\|śnieżne golemy]].}}
	{{Historia\|\|1.20.60\|snap=Preview 1.20.60.20\|Dozowniki generują się w [[komnaty próby\|komnatach prób]].~~<sup>[''tylko po włączeniu [[eksperyment]]u „Update~~ 1.~~21”'']</sup>~~}}		{{Historia\|\|1.20.60\|snap=Preview 1.20.60.20\|Dozowniki generują się w [[komnaty próby\|komnatach prób]].{{Eksp\|Update 1.21\|B}}}}
	{{Historia\|\|1.21.50\|snap=Preview 1.21.50.24\|Dozowniki upuszczają siebie jako przedmiot tylko wykopane [[kilof]]em, tak jak w edycji Java.}}		{{Historia\|\|1.21.50\|snap=Preview 1.21.50.24\|Dozowniki upuszczają siebie jako przedmiot tylko wykopane [[kilof]]em, tak jak w edycji Java.}}

Linia 265:		Linia 265:
	[[pt:Ejetor]]		[[pt:Ejetor]]
	[[ru:Раздатчик]]		[[ru:Раздатчик]]
			[[uk:Роздавач]]
	[[zh:发射器]]		[[zh:发射器]]

Melwin22: przeniesiono nawboks, dodano kategorię

2025-10-27T19:37:54Z

przeniesiono nawboks, dodano kategorię

← poprzednia wersja		Wersja z 21:37, 27 paź 2025
Linia 248:		Linia 248:
	{{przypisy}}		{{przypisy}}

	{{Obwody ~~czerwonego kamienia~~}}		{{Obwody z redstone}}
	{{Bloki}}		{{Bloki}}

			[[Kategoria:Redstone]]

	[[cs:Dávkovač]]		[[cs:Dávkovač]]

Melwin22: szablon Wydobywanie zamiast tabelki

2025-09-09T19:03:19Z

szablon Wydobywanie zamiast tabelki

← poprzednia wersja		Wersja z 21:03, 9 wrz 2025
Linia 5:		Linia 5:
	\|przezroczystość=Nie		\|przezroczystość=Nie
	\|światło=Nie		\|światło=Nie
	\|narzędzie=kilof		\|narzędzie=Drewniany kilof
	\|palność=Nie		\|palność=Nie
	\|odnawialne=Tak		\|odnawialne=Tak
	\|łączenie=Tak (64)		\|łączenie=Tak (64)
	}}		}}

	'''Dozownik''' (ang. ''Dispenser'') to specjalny blok dostępny od wersji {{verlink\|Beta 1.2}}. Kliknięty prawym przyciskiem myszy, wyświetla menu które pozwala na włożenie do środka przedmiotów. Za każdym razem gdy dozownik zostanie zasilony prądem od układu [[redstone]], losowy przedmiot włożony do środka zostaje użyty, wystrzelony lub wypada na zewnątrz. Dozowniki z wyglądu przypominają [[piec]]e, ale mają inne zastosowanie i recepturę.		'''Dozownik''' (ang. ''Dispenser'') to specjalny blok dostępny od wersji {{verlink\|Beta 1.2}}. Kliknięty prawym przyciskiem myszy, wyświetla menu które pozwala na włożenie do środka przedmiotów. Za każdym razem gdy dozownik zostanie zasilony prądem od układu [[redstone]], losowy przedmiot włożony do środka zostaje użyty, wystrzelony lub wypada na zewnątrz. Dozowniki z wyglądu przypominają [[piec]]e, ale mają inne zastosowanie i recepturę.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
	=== Wydobywanie ===		=== Wydobywanie ===
	~~{\| class="wikitable" style="text-align:center"~~		{{Wydobywanie\|Dozownik\|Kilof\|Drewniany\|horyzontalny=1}}
	\|-
	~~! Blok~~
	~~! Twardość~~
	~~! Narzędzie~~
	~~! colspan=9 \| Czas niszczenia (w sekundach)~~
	\|-
	~~\|rowspan=2 \|~~ {{~~BlockLink~~\|Dozownik}}
	~~\|rowspan=2~~ \| ~~3,5~~
	~~\|rowspan=2 \| [[Plik:~~Kilof~~.png~~\|~~25px~~\|~~link~~=~~Kilof]]~~
	~~\| Ręka~~
	~~\| Drewniany~~
	~~\| Kamienny~~
	~~\| Miedziany~~
	~~\| Żelazny~~
	~~\| Diamentowy~~
	~~\| Netherytowy~~
	~~\| Złoty~~
	\|-
	~~\| {{tc\|nie\|17,5}}~~
	~~\| {{tc\|tak\|2,65}}~~
	~~\| {{tc\|tak\|1,35}}~~
	~~\| {{tc\|tak\|~~1~~,05}~~}
	~~\| {{tc\|tak\|0,9}}~~
	~~\| {{tc\|tak\|0,7}}~~
	~~\| {{tc\|tak\|0,6}}~~
	~~\| {{tc\|tak\|0,45}}~~
	\|}

	=== Wytwarzanie ===		=== Wytwarzanie ===
Linia 167:		Linia 139:
	\| Umieszcza siodło na dowolnej [[świnia\|świni]], oswojonym [[koń\|koniu]], [[osioł\|ośle]], [[muł\|mule]], [[magmołaz]]ie lub [[wielbłąd]]zie, który znajduje się w bloku przed dozownikiem.		\| Umieszcza siodło na dowolnej [[świnia\|świni]], oswojonym [[koń\|koniu]], [[osioł\|ośle]], [[muł\|mule]], [[magmołaz]]ie lub [[wielbłąd]]zie, który znajduje się w bloku przed dozownikiem.
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink\|Uprząż}}		\| {{ItemLink\|biała-uprząż\|Uprząż}}
	\| Umieszcza [[uprząż]] na dowolnym [[wesoły ghast\|wesołym ghaście]], który znajduje się w bloku przed dozownikiem.		\| Umieszcza [[uprząż]] na dowolnym [[wesoły ghast\|wesołym ghaście]], który znajduje się w bloku przed dozownikiem.
	\|-		\|-

Malpkakefirek: poprawienie znaczników [tylko w danej wersji] oraz dodanie supernawozu

2025-07-18T17:35:03Z

poprawienie znaczników [tylko w danej wersji] oraz dodanie supernawozu

Melwin22: dodano historię Bedrock + troszkę poprawiono/uproszczono.

2025-07-18T17:18:29Z

dodano historię Bedrock + troszkę poprawiono/uproszczono.

Podgląd zmian

Malpkakefirek: usunięty szablon "nieaktualne"

2025-07-18T00:41:37Z

usunięty szablon "nieaktualne"

← poprzednia wersja		Wersja z 02:41, 18 lip 2025
Linia 1:		Linia 1:
	~~{{nieaktualne}}~~
	{{Blok		{{Blok
	\|wygląd=Dozownik.png		\|wygląd=Dozownik.png

Malpkakefirek: Aktualizacja dozownika do najnowszej wersji

2025-07-18T00:40:39Z

Aktualizacja dozownika do najnowszej wersji

Podgląd zmian

Melwin22: Troszkę posprzątano, artykuł nadal do aktualizacji (dlatego szablon Nieaktualne)

2025-07-14T17:25:15Z

Troszkę posprzątano, artykuł nadal do aktualizacji (dlatego szablon Nieaktualne)

← poprzednia wersja		Wersja z 19:25, 14 lip 2025
Linia 1:		Linia 1:
			{{nieaktualne}}
	{{Blok		{{Blok
	\|wygląd=Dozownik.png		\|wygląd=Dozownik.png
	\|typ=Mechanizm		\|typ=Mechanizm
	\|~~grawitacja~~=Nie		\|fizyka=Nie
	\|przezroczystość=Nie		\|przezroczystość=Nie
	\|światło=Nie		\|światło=Nie
	~~\|opórtnt=17.5~~
	\|narzędzie=kilof		\|narzędzie=kilof
	\|palność=Nie		\|palność=Nie
	\|odnawialne=Tak		\|odnawialne=Tak
	\|łączenie=Tak (64)		\|łączenie=Tak (64)
	~~\|wersja=Beta 1.2~~
	~~\|data=23~~
	~~\|idsłowne=dispenser~~
	}}		}}

	'''Dozownik''' (ang. ''Dispenser'') to specjalny blok dostępny od wersji {{verlink\|Beta 1.2}}. Kliknięty prawym przyciskiem myszy, wyświetla menu które pozwala na włożenie do środka przedmiotów. Za każdym razem gdy dozownik zostanie zasilony prądem od układu [[~~czerwony kamień\|czerwonego kamienia~~]], losowy przedmiot włożony do środka wypada na zewnątrz. Dozowniki przypominają [[piec]]e, ale mają inne zastosowanie i recepturę.		'''Dozownik''' (ang. ''Dispenser'') to specjalny blok dostępny od wersji {{verlink\|Beta 1.2}}. Kliknięty prawym przyciskiem myszy, wyświetla menu które pozwala na włożenie do środka przedmiotów. Za każdym razem gdy dozownik zostanie zasilony prądem od układu [[redstone]], losowy przedmiot włożony do środka wypada na zewnątrz. Dozowniki przypominają [[piec]]e, ale mają inne zastosowanie i recepturę.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==

	=== Wytwarzanie ===		=== Wytwarzanie ===

	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|-align="center"		\|-align="center"
Linia 26:		Linia 21:
	!Przed » Po		!Przed » Po
	\|-		\|-
	\| align="center"\| [[Bruk]] <br>+<br>[[Łuk]] <br>+<br>[[~~Pył czerwonego kamienia\|Czerwony kamień~~]]		\| align="center"\| [[Bruk]] <br>+<br>[[Łuk]] <br>+<br>[[Sproszkowany redstone]]
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A1= Bruk \|B1= Bruk \|C1= Bruk		\|A1= Bruk \|B1= Bruk \|C1= Bruk
	\|A2= Bruk \|B2= Łuk \|C2= Bruk		\|A2= Bruk \|B2= Łuk \|C2= Bruk
	\|A3= Bruk \|B3= ~~Pył czerwonego kamienia~~ \|C3= Bruk		\|A3= Bruk \|B3= Sproszkowany redstone \|C3= Bruk
	\|Output= Dozownik		\|Output= Dozownik
	}}		}}
Linia 39:		Linia 34:

	== Dozowanie ==		== Dozowanie ==
			Dozownik postawiony na ziemi jest zwrócony w stronę gracza (będzie wyrzucał przedmioty w kierunku w którym stoi gracz). Większość przedmiotów wsadzonych do dozownika zwyczajnie wypada w odległości 2-4 bloków, jeżeli stoi na ziemi. [[Strzały]], [[jajko\|jajka]] i [[śnieżka\|śnieżki]] zamiast tego zostają wystrzelone (tak jak kliknięte z poziomu ekwipunku), a [[TNT]] odpalone przed dozownikiem. Gdy ma zostać wystrzelona dowolna rzecz, którą można ubrać, zostaje ona wystrzelona tylko, gdy przed dozownikiem stoi [[gracz]], bądź [[Moby\|mob]], którego można w nią ubrać. Zostaje ona wtedy ubrana na moba/gracza, który stoi przed dozownikiem. Strzały wystrzelone z 2. poziomu ponad ziemią spadają w odległości 10-21 bloków od dozownika. Strzały zadają obrażenia i mogą zostać podniesione, jaja i kule śnieżne rozpadną się ze zwyczajnym efektem. Poza tym, pociski wystrzelone przez dozownik nie odrzucają trafionych [[mob]]ów do tyłu. Nie jest pewne, czy to bug czy zamierzone działanie.
	Dozownik postawiony na ziemi jest zwrócony w stronę gracza (będzie wyrzucał przedmioty w kierunku w którym stoi gracz). Większość przedmiotów wsadzonych do dozownika zwyczajnie wypada w odległości 2-4 bloków, jeżeli stoi na ziemi. [[Strzały]], [[jajko\|jajka]] i [[śnieżka\|śnieżki]] zamiast tego zostają wystrzelone (tak jak kliknięte z poziomu ekwipunku), a [[TNT]] odpalone przed dozownikiem. Gdy ma zostać wystrzelona dowolna rzecz, którą można ubrać, zostaje ona wystrzelona tylko, gdy przed dozownikiem stoi [[gracz]], bądź [[Moby\|mob]], którego można w nią ubrać. Zostaje ona wtedy ubrana na moba/gracza, który stoi przed dozownikiem. Strzały wystrzelone z 2. poziomu ponad ziemią spadają w odległości 10-21 bloków od dozownika. Strzały zadają obrażenia i mogą zostać podniesione, jaja i kule śnieżne rozpadną się ze zwyczajnym efektem. Poza tym, pociski wystrzelone przez dozownik nie odrzucają trafionych [[~~moby\|mobów~~]] do tyłu. Nie jest pewne, czy to bug czy zamierzone działanie.

	W przeciwieństwie do większości innych urządzeń uruchamianych przez mechanizmy czerwonego kamienia, dozownik może zostać włączony przez przewód z czerwonego kamienia bezpośrednio połączony z nim, czy nawet ułożony pod spodem. Dzięki temu pojedynczy przewód może obsługiwać naraz do 5 dozowników. Umożliwia to tworzenie murów zbudowanych z dozowników.		W przeciwieństwie do większości innych urządzeń uruchamianych przez mechanizmy czerwonego kamienia, dozownik może zostać włączony przez przewód z czerwonego kamienia bezpośrednio połączony z nim, czy nawet ułożony pod spodem. Dzięki temu pojedynczy przewód może obsługiwać naraz do 5 dozowników. Umożliwia to tworzenie murów zbudowanych z dozowników.
Linia 46:		Linia 40:
	Kiedy dozownik wyrzuca przedmiot, wydaje odgłos kliknięcia i wydziela dym. Jeżeli podczas aktywacji jest pusty, wydaje kliknięcie o wyższym tonie.		Kiedy dozownik wyrzuca przedmiot, wydaje odgłos kliknięcia i wydziela dym. Jeżeli podczas aktywacji jest pusty, wydaje kliknięcie o wyższym tonie.

	Dozownik działa pod wodą, nawet nie przylegając do żadnych innych bloków, jeżeli postawi się pod nim [[~~Czerwony kamień (pochodnia)~~\|pochodnię ~~z czerwonego kamienia~~]].		Dozownik działa pod wodą, nawet nie przylegając do żadnych innych bloków, jeżeli postawi się pod nim [[Pochodnia redstone\|pochodnię redstone]].

	== Historia ==		== Historia ==
Linia 60:		Linia 54:
	{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|Dozowniki mogą wylewać obok siebie [[wiadro]] [[woda\|wody]] bądź [[lawa\|lawy]]. Mogą również wessać z powrotem płyn, jeśli w środku mają puste wiadro (zostaje wtedy wypełnione).}}		{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|Dozowniki mogą wylewać obok siebie [[wiadro]] [[woda\|wody]] bądź [[lawa\|lawy]]. Mogą również wessać z powrotem płyn, jeśli w środku mają puste wiadro (zostaje wtedy wypełnione).}}
	{{Historia\|\|\|snap=12w22a\|Dozowniki naturalnie generują się w dżunglowych świątyniach i są wypełnione losową ilością strzał, które wystrzeliwują, gdy podłączony do nich [[Zaczep na linkę\|potykacz]] zostanie dotknięty lub zniszczony bez użycia nożyc.}}		{{Historia\|\|\|snap=12w22a\|Dozowniki naturalnie generują się w dżunglowych świątyniach i są wypełnione losową ilością strzał, które wystrzeliwują, gdy podłączony do nich [[Zaczep na linkę\|potykacz]] zostanie dotknięty lub zniszczony bez użycia nożyc.}}
	{{Historia\|\|1.5\|snap=13w04a\|Dozowniki mogą być skierowane w każdym z sześciu kierunków (podobnie do [[tłok]]ów).\|Dozowniki otrzymały nową teksturę, ukazywaną, gdy dozownik jest skierowany w górę lub w dół.\|Dozowniki otrzymały możliwość użycia [[TNT]], [[mączka kostna\|mączki kostnej]] i [[krzesiwo\|krzesiwa]].}}		{{Historia\|\|1.5\|snap=13w04a\|Dozowniki mogą być skierowane w każdym z sześciu kierunków (podobnie do [[tłok]]ów).
			\|Dozowniki otrzymały nową teksturę, ukazywaną, gdy dozownik jest skierowany w górę lub w dół.
			\|Dozowniki otrzymały możliwość użycia [[TNT]], [[mączka kostna\|mączki kostnej]] i [[krzesiwo\|krzesiwa]].}}
	{{Historia\|\|1.7.3\|Dozowniki używają tekstury z 12w04a: [[Plik:Grid Dozownik.png]].}}		{{Historia\|\|1.7.3\|Dozowniki używają tekstury z 12w04a: [[Plik:Grid Dozownik.png]].}}
	{{Historia\|\|1.8\|snap=14w04a\|Dozowniki mogą od teraz położyć [[dynia\|dynię]], aby aktywować [[żelazny golem\|żelaznego golema]] lub [[bałwan]]a, i [[czaszka\|czaszki witherowych szkieletów]] aby aktywować [[Wither]]a.}}		{{Historia\|\|1.8\|snap=14w04a\|Dozowniki mogą od teraz położyć [[dynia\|dynię]], aby aktywować [[żelazny golem\|żelaznego golema]] lub [[bałwan]]a, i [[czaszka\|czaszki witherowych szkieletów]] aby aktywować [[Wither]]a.}}
Linia 73:		Linia 69:
	{{Historia\|\|1.11\|snap=16w32a\|Zmieniono ID dozownika z <code>Trap</code> na <code>dispenser</code>.}}		{{Historia\|\|1.11\|snap=16w32a\|Zmieniono ID dozownika z <code>Trap</code> na <code>dispenser</code>.}}
	{{Historia\|\|1.11\|snap=16w39c\|Od teraz dozownik kładzie [[łódka\|łódki]] w stronę w którą jest skierowany dozownik.}}		{{Historia\|\|1.11\|snap=16w39c\|Od teraz dozownik kładzie [[łódka\|łódki]] w stronę w którą jest skierowany dozownik.}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.14.0\|snap=build 1\|Dodano dozownik.}}		{{Historia\|\|0.14.0\|snap=build 1\|Dodano dozownik.}}
Linia 80:		Linia 77:

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==

	* Dozownik używa tej samej tekstury co piec, na wszystkich stronach oprócz przedniej, która pokryta jest unikalną teksturą.		* Dozownik używa tej samej tekstury co piec, na wszystkich stronach oprócz przedniej, która pokryta jest unikalną teksturą.
	* Ciekawe jest, iż plik tekstury dozownika nosi nazwę "trap.png", prawdopodobnie na początku zaprojektowano go w celu tworzenia pułapek ze strzałami.		* Ciekawe jest, iż plik tekstury dozownika nosi nazwę "trap.png", prawdopodobnie na początku zaprojektowano go w celu tworzenia pułapek ze strzałami.
Linia 88:		Linia 84:
	* Gracze nie mogą utworzyć dozowników wykorzystując używane łuki.		* Gracze nie mogą utworzyć dozowników wykorzystując używane łuki.
	* Zaczarowane [[łuk]]i nie ulepszają strzał w dozownikach.		* Zaczarowane [[łuk]]i nie ulepszają strzał w dozownikach.
	* Dozowniki mogą wystrzelać [[fajerwerk]]i, a do tego mogą nimi strzelać w każdą stronę, gdy normalnie można je wypuszczać tylko do góry		* Dozowniki mogą wystrzelać [[fajerwerk]]i, a do tego mogą nimi strzelać w każdą stronę, gdy normalnie można je wypuszczać tylko do góry.
	* Przednia tekstura dozownika przypomina zaskoczoną buźkę.		* Przednia tekstura dozownika przypomina zaskoczoną buźkę.

Kacper.exe: /* Wytwarzanie */ sprzątanie

2025-04-10T17:26:18Z

Wytwarzanie: sprzątanie

← poprzednia wersja		Wersja z 19:26, 10 kwi 2025
Linia 21:		Linia 21:
	=== Wytwarzanie ===		=== Wytwarzanie ===

	{\| class="wikitable~~" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5~~"		{\| class="wikitable"
	\|-align="center"		\|-align="center"
	!Składniki		!Składniki

← poprzednia wersja		Wersja z 20:07, 6 lis 2025
Linia 10:		Linia 10:
	\|łączenie=Tak (64)		\|łączenie=Tak (64)
	}}		}}
	'''Dozownik''' (ang. ''Dispenser'') to specjalny blok dostępny od wersji {{verlink\|Beta 1.2}}. Kliknięty prawym przyciskiem myszy, wyświetla menu które pozwala na włożenie do środka przedmiotów. Za każdym razem gdy dozownik zostanie zasilony prądem od układu [[redstone]], losowy przedmiot włożony do środka zostaje użyty, wystrzelony lub wypada na zewnątrz. Dozowniki z wyglądu przypominają [[piec]]e, ale mają inne zastosowanie i recepturę.		'''Dozownik''' (ang. ''Dispenser'') to specjalny [[blok]] dostępny od wersji {{verlink\|Beta 1.2}}. Kliknięty prawym przyciskiem myszy, wyświetla menu które pozwala na włożenie do środka przedmiotów. Za każdym razem gdy dozownik zostanie zasilony prądem od układu [[redstone]], losowy przedmiot włożony do środka zostaje użyty, wystrzelony lub wypada na zewnątrz. Dozowniki z wyglądu przypominają [[piec]]e, ale mają inne zastosowanie i recepturę.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
Linia 47:		Linia 47:
	Dozownik ma 9 miejsc na przedmioty.		Dozownik ma 9 miejsc na przedmioty.

	Domyślnie GUI dozownika jest oznaczone jako ~~"Dozownik"~~. Etykietę GUI dozownika można zmienić, nadając mu nazwę w [[kowadło\|kowadle]] przed jego umieszczeniem.		Domyślnie GUI dozownika jest oznaczone jako „Dozownik”. Etykietę GUI dozownika można zmienić, nadając mu nazwę w [[kowadło\|kowadle]] przed jego umieszczeniem.

	=== Dozowanie ===		=== Dozowanie ===
Linia 133:		Linia 133:
	\| Napełnia butelkę wodą, jeśli dozownik jest skierowany w stronę bloku ze źródłem wody lub [[butelka miodu\|miodem]], jeśli dozownik jest skierowany w stronę pełnego ula lub gniazda pszczół. Jeśli nie ma miejsca na nowo napełnioną butelkę (tj. w dozowniku nie ma pustych miejsc), upuszcza napełnioną butelkę. <br>Jeśli dozownik jest skierowany w inną stronę, pusta szklana butelka zostanie upuszczona.<ref name="LousyDispensers"/>		\| Napełnia butelkę wodą, jeśli dozownik jest skierowany w stronę bloku ze źródłem wody lub [[butelka miodu\|miodem]], jeśli dozownik jest skierowany w stronę pełnego ula lub gniazda pszczół. Jeśli nie ma miejsca na nowo napełnioną butelkę (tj. w dozowniku nie ma pustych miejsc), upuszcza napełnioną butelkę. <br>Jeśli dozownik jest skierowany w inną stronę, pusta szklana butelka zostanie upuszczona.<ref name="LousyDispensers"/>
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink~~\|Skórzana zbroja końska~~\|Zbroja końska}}		\| {{ItemLink\|Zbroja końska}}
	\| Umieszcza pancerz konia na dowolnym oswojonym koniu, który znajduje się w bloku przed dozownikiem.		\| Umieszcza pancerz konia na dowolnym oswojonym koniu, który znajduje się w bloku przed dozownikiem.
	\|-		\|-
Linia 139:		Linia 139:
	\| Umieszcza siodło na dowolnej [[świnia\|świni]], oswojonym [[koń\|koniu]], [[osioł\|ośle]], [[muł\|mule]], [[magmołaz]]ie lub [[wielbłąd]]zie, który znajduje się w bloku przed dozownikiem.		\| Umieszcza siodło na dowolnej [[świnia\|świni]], oswojonym [[koń\|koniu]], [[osioł\|ośle]], [[muł\|mule]], [[magmołaz]]ie lub [[wielbłąd]]zie, który znajduje się w bloku przed dozownikiem.
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink~~\|biała-uprząż~~\|Uprząż}}		\| {{ItemLink\|Uprząż}}
	\| Umieszcza [[uprząż]] na dowolnym [[wesoły ghast\|wesołym ghaście]], który znajduje się w bloku przed dozownikiem.		\| Umieszcza [[uprząż]] na dowolnym [[wesoły ghast\|wesołym ghaście]], który znajduje się w bloku przed dozownikiem.
	\|-		\|-
Linia 172:		Linia 172:
	{{Historia\|\|1.2\|Dodano dozowniki.}}		{{Historia\|\|1.2\|Dodano dozowniki.}}
	{{Historia\|\|1.6\|Poprawiono wiele błędów związanych z dozownikami.}}		{{Historia\|\|1.6\|Poprawiono wiele błędów związanych z dozownikami.}}
	{{Historia\|\|1.8\|Jeśli gracz został zabity strzałą wystrzeloną z dozownika w SMP, pojawiała się wiadomość "<Nazwa gracza> został postrzelony przez Herobrine'a".}}		{{Historia\|\|1.8\|Jeśli gracz został zabity strzałą wystrzeloną z dozownika w SMP, pojawiała się wiadomość „<Nazwa gracza> został postrzelony przez Herobrine'a”.}}
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.0.0\|Zmieniono powyższą wiadomość na "<Nazwa gracza> został postrzelony przez ~~strzałę"~~.}}		{{Historia\|\|1.0.0\|Zmieniono powyższą wiadomość na „<Nazwa gracza> został postrzelony przez strzałę”.}}
	{{Historia\|\|1.2.1\|snap=12w03a\|Dozowniki mogą tworzyć [[moby]] z włożonych do niego [[jajo przyzywające\|jaj]].}}		{{Historia\|\|1.2.1\|snap=12w03a\|Dozowniki mogą tworzyć [[moby]] z włożonych do niego [[jajo przyzywające\|jaj]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=12w04a\|Tekstura dozownika została zmieniona z [[Plik:Dozownik przed 12w04a.png\|30px]] na [[Plik:Grid Dozownik.png]].}}		{{Historia\|\|\|snap=12w04a\|Tekstura dozownika została zmieniona z [[Plik:Dozownik przed 12w04a.png\|30px]] na [[Plik:Grid Dozownik.png]].}}
Linia 213:		Linia 213:
	{{Historia\|\|1.19\|snap=22w11a\|Dozowniki mogą zmienić [[ziemia\|ziemię]], [[twarda ziemia\|twardą ziemię]] i [[zakorzeniona ziemia\|zakorzenioną ziemię]] w [[błoto]].}}		{{Historia\|\|1.19\|snap=22w11a\|Dozowniki mogą zmienić [[ziemia\|ziemię]], [[twarda ziemia\|twardą ziemię]] i [[zakorzeniona ziemia\|zakorzenioną ziemię]] w [[błoto]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=22w13a\|Dozowniki mogą stawiać [[łódka ze skrzynią\|łódki ze skrzyniami]]}}		{{Historia\|\|\|snap=22w13a\|Dozowniki mogą stawiać [[łódka ze skrzynią\|łódki ze skrzyniami]]}}
	{{Historia\|\|1.19.3\|snap=22w42a\|Dozowniki mogą umieszczać siodła na [[wielbłąd]]ach.~~<sup>[''tylko po włączeniu [[eksperyment]]alnej paczki danych „Update~~ 1.~~20”'']</sup>~~}}		{{Historia\|\|1.19.3\|snap=22w42a\|Dozowniki mogą umieszczać siodła na [[wielbłąd]]ach.{{Eksp\|Update 1.20}}}}
	{{Historia\|\|1.20.3\|snap=23w51a\|Dozowniki generują się w [[komnaty próby\|komnatach prób]].~~<sup>[''tylko po włączeniu eksperymentalnej paczki danych „Update~~ 1.~~21”'']</sup>~~}}		{{Historia\|\|1.20.3\|snap=23w51a\|Dozowniki generują się w [[komnaty próby\|komnatach prób]].{{Eksp\|Update 1.21}}}}
	{{Historia\|\|1.20.5\|snap=23w51a\|Dozowniki mogą zdejmować [[tarczka pancernika\|tarczki]] z [[pancernik]]ów przy użyciu [[pędzel\|pędzla]].}}		{{Historia\|\|1.20.5\|snap=23w51a\|Dozowniki mogą zdejmować [[tarczka pancernika\|tarczki]] z [[pancernik]]ów przy użyciu [[pędzel\|pędzla]].}}
	{{Historia\|\|1.21\|snap=24w18a\|Byty trafione pociskiem przez dozownik teraz zostają odrzucone.<ref>{{bug\|MC-44280}}</ref>}}		{{Historia\|\|1.21\|snap=24w18a\|Byty trafione pociskiem przez dozownik teraz zostają odrzucone.<ref>{{bug\|MC-44280}}</ref>}}
Linia 231:		Linia 231:
	\|Dozowniki mogą umieszczać [[zbroja końska\|zbroje końskie]] na koniach, [[dywan]]y na [[lama]]ch, oraz [[skrzynia\|skrzynie]] na lamach, osłach i mułach.		\|Dozowniki mogą umieszczać [[zbroja końska\|zbroje końskie]] na koniach, [[dywan]]y na [[lama]]ch, oraz [[skrzynia\|skrzynie]] na lamach, osłach i mułach.
	\|Dozowniki mogą przycinać [[mooshroom]]y i [[śnieżny golem\|śnieżne golemy]].}}		\|Dozowniki mogą przycinać [[mooshroom]]y i [[śnieżny golem\|śnieżne golemy]].}}
	{{Historia\|\|1.20.60\|snap=Preview 1.20.60.20\|Dozowniki generują się w [[komnaty próby\|komnatach prób]].~~<sup>[''tylko po włączeniu [[eksperyment]]u „Update~~ 1.~~21”'']</sup>~~}}		{{Historia\|\|1.20.60\|snap=Preview 1.20.60.20\|Dozowniki generują się w [[komnaty próby\|komnatach prób]].{{Eksp\|Update 1.21\|B}}}}
	{{Historia\|\|1.21.50\|snap=Preview 1.21.50.24\|Dozowniki upuszczają siebie jako przedmiot tylko wykopane [[kilof]]em, tak jak w edycji Java.}}		{{Historia\|\|1.21.50\|snap=Preview 1.21.50.24\|Dozowniki upuszczają siebie jako przedmiot tylko wykopane [[kilof]]em, tak jak w edycji Java.}}

Linia 265:		Linia 265:
	[[pt:Ejetor]]		[[pt:Ejetor]]
	[[ru:Раздатчик]]		[[ru:Раздатчик]]
			[[uk:Роздавач]]
	[[zh:发射器]]		[[zh:发射器]]

← poprzednia wersja		Wersja z 19:35, 18 lip 2025
Linia 103:		Linia 103:
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink\|Żelazny napierśnik\|Zbroja}}<br>{{ItemLink\|Elytry}}		\| {{ItemLink\|Żelazny napierśnik\|Zbroja}}<br>{{ItemLink\|Elytry}}
	\| Wyposaża [[gracz]]a, [[stojak na zbroję]], [[szkielet]]a, [[witherowy szkielet\|witherowego szkieleta]], [[tułacz]]a, [[bagniak]]a, [[zombie]], [[posuch]], [[rozbójnik]]a, [[topielec\|topielca]], [[obrońca\|obrońcę]], [[osadnik]]a<ref>{{bug\|MCPE-109608}}</ref>, [[piglin]]a lub [[zzombifikowany piglin\|zzombifikowanego piglina]] stojących w bloku przed dozownikiem, z pustym odpowiednim miejscem na zbroję (dowolną zbroję, wykonaną z dowolnego materiału).		\| Wyposaża [[gracz]]a, [[stojak na zbroję]], [[szkielet]]a, [[witherowy szkielet\|witherowego szkieleta]], [[tułacz]]a, [[bagniak]]a, [[zombie]], [[posuch]], [[rozbójnik]]a, [[topielec\|topielca]], [[obrońca\|obrońcę]], [[osadnik]]a<sup>[tylko [[Java Edition]]]</sup><ref>{{bug\|MCPE-109608}}</ref>, [[piglin]]a lub [[zzombifikowany piglin\|zzombifikowanego piglina]] stojących w bloku przed dozownikiem, z pustym odpowiednim miejscem na zbroję (dowolną zbroję, wykonaną z dowolnego materiału).
	W [[Java Edition]] zombie można wyposażyć tylko wtedy, gdy są w stanie podnosić przedmioty.<ref>{{bug\|MC-190027}}</ref>		W [[Java Edition]] zombie można wyposażyć tylko wtedy, gdy są w stanie podnosić przedmioty.<ref>{{bug\|MC-190027}}</ref>
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink\|Stojak na zbroję}}		\| {{ItemLink\|Stojak na zbroję}}
	\| Umieszczony jako [[byt]] w bloku przed dozownikiem. ~~Tylko w~~ [[Java Edition]].<ref>{{bug\|MCPE-80145}}</ref>		\| Umieszczony jako [[byt]] w bloku przed dozownikiem.<sup>[tylko [[Java Edition]]]</sup><ref>{{bug\|MCPE-80145}}</ref>
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink\|Strzała}}<br>{{ItemLink\|Widmowa strzała}}<~~ref name="JE"~~>~~Tylko w~~ [[Java Edition]]</~~ref~~><br>{{ItemLink\|Strzała z miksturą\|Strzała z efektem}}		\| {{ItemLink\|Strzała}}<br>{{ItemLink\|Widmowa strzała}}<sup>[tylko [[Java Edition\|JE]]]</sup><br>{{ItemLink\|Strzała z miksturą\|Strzała z efektem}}
	\| Wystrzeliwana w kierunku, w którym zwrócony jest dozownik.		\| Wystrzeliwana w kierunku, w którym zwrócony jest dozownik.
	\|-		\|-
Linia 115:		Linia 115:
	\| Umieszczany jako byt (tj. pojazd klikalny prawym przyciskiem myszy) w bloku, przed którym stoi dozownik, jeśli dozownik jest skierowany w stronę wody lub pustego bloku nad wodą — w przeciwnym razie wyrzucony jako przedmiot.<ref name="LousyDispensers">{{bug\|MC-114111}}</ref>		\| Umieszczany jako byt (tj. pojazd klikalny prawym przyciskiem myszy) w bloku, przed którym stoi dozownik, jeśli dozownik jest skierowany w stronę wody lub pustego bloku nad wodą — w przeciwnym razie wyrzucony jako przedmiot.<ref name="LousyDispensers">{{bug\|MC-114111}}</ref>
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink\|Mączka kostna}}		\| {{ItemLink\|Mączka kostna}}<br>{{ItemLink\|Supernawóz}}
	\| Używa mączki kostnej (jako [[Mączka_kostna#Nawożenie\|nawóz]]) na bloku przed dozownikiem, jeśli to możliwe. Jeśli blok nie reaguje na nawozy, mączka kostna nie ~~jest używana~~.		\| Używa mączki kostnej (jako [[Mączka_kostna#Nawożenie\|nawóz]]) lub supernawozu na bloku przed dozownikiem, jeśli to możliwe. Jeśli blok nie reaguje na nawozy, mączka kostna ani supernawóz nie są używane.
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink\|Zaklęta butelka}}<br>{{ItemLink\|Jajko}}<br>{{ItemLink\|Śnieżka}}<br>{{ItemLink\|Miotana mikstura}}<br>{{ItemLink\|Trwała mikstura}}<br>{{ItemLink\|Wietrzna kula}}		\| {{ItemLink\|Zaklęta butelka}}<br>{{ItemLink\|Jajko}}<br>{{ItemLink\|Śnieżka}}<br>{{ItemLink\|Miotana mikstura}}<br>{{ItemLink\|Trwała mikstura}}<br>{{ItemLink\|Wietrzna kula}}
Linia 149:		Linia 149:
	\| Przywołuje moba przed dozownikiem.		\| Przywołuje moba przed dozownikiem.
	\|-		\|-
	\| {{BlockLink\|TNT}}<br>{{BlockLink\|Podwodne TNT}}<~~ref name="Edu"~~>~~Tylko w~~ [[Education Edition]]</~~ref~~>		\| {{BlockLink\|TNT}}<br>{{BlockLink\|Podwodne TNT}}<sup>[tylko [[Education Edition\|edu]]]</sup>
	\| Umieszcza i podpala TNT w bloku, w stronę którego skierowany jest dozownik, z niewielką prędkością w losowym kierunku.		\| Umieszcza i podpala TNT w bloku, w stronę którego skierowany jest dozownik, z niewielką prędkością w losowym kierunku.
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink\|Trójząb}}		\| {{ItemLink\|Trójząb}}
	\| ~~Tylko w [[Bedrock Edition]], rzucony~~ w kierunku, w którym zwrócony jest dozownik.		\| Rzucony w kierunku, w którym zwrócony jest dozownik.<sup>[tylko [[Bedrock Edition]]]</sup>
	\|-		\|-
	\| {{ItemLink\|Nożyce}}		\| {{ItemLink\|Nożyce}}