Dorsz - Historia wersji

Melwin22: Nie można już używać pustego wiadra. Dwa biomy BE-only w infoboksie.

2026-02-28T18:03:07Z

Nie można już używać pustego wiadra. Dwa biomy BE-only w infoboksie.

← poprzednia wersja		Wersja z 20:03, 28 lut 2026
Linia 15:		Linia 15:
	\|spawn= {{BiomeLink\|Ocean}}<br>		\|spawn= {{BiomeLink\|Ocean}}<br>
	{{BiomeLink\|Zimny ocean}}<br>		{{BiomeLink\|Zimny ocean}}<br>
	{{~~biomeLink~~\|Letni ocean}}		{{BiomeLink\|Letni ocean}}<br>
	~~\|przedmiotyużyteczne=~~{{~~ItemLink~~\|~~Wiadro wody~~}}<br>		{{BiomeLink\|Zamarznięty ocean}}<sup>''(Tylko [[Bedrock Edition\|BE]])''</sup><br>
	{{~~ItemLink~~\|~~Wiadro~~}}<sup>''(Tylko [[Bedrock Edition]])''</sup>		{{BiomeLink\|Głęboki zamarznięty ocean}}<sup>''(Tylko [[Bedrock Edition\|BE]])''</sup>
			\|przedmiotyużyteczne={{ItemLink\|Wiadro wody}}
	}}		}}
	'''Dorsz''' (ang. ''Cod'') jest [[Ryba\|rybą]] pojawiającą się często w [[ocean]]ach.		'''Dorsz''' (ang. ''Cod'') jest [[Ryba\|rybą]] pojawiającą się często w [[ocean]]ach.
Linia 39:		Linia 40:

	[[Gracz]] może zabrać dorsza poprzez użycie na nim [[wiadro z wodą\|wiadra z wodą]], co da graczowi [[wiadro z dorszem]]. Gdy otrzymane wiadro zostanie użyte na bloku, opróżni to wiadro, a na bloku zostanie wylana woda z dorszem pływającym w niej. Dorsze położone za pomocą wiadra nie znikają ze świata.		[[Gracz]] może zabrać dorsza poprzez użycie na nim [[wiadro z wodą\|wiadra z wodą]], co da graczowi [[wiadro z dorszem]]. Gdy otrzymane wiadro zostanie użyte na bloku, opróżni to wiadro, a na bloku zostanie wylana woda z dorszem pływającym w niej. Dorsze położone za pomocą wiadra nie znikają ze świata.

	~~W [[Bedrock Edition]] można też użyć pustego [[wiadro\|wiadra]], aby zebrać dorsza.~~

	=== Słabości ===		=== Słabości ===
Linia 101:		Linia 100:
	{{Historia\|\|1.13.0\|snap=Beta 1.13.0.9\|Dorsze dodają teraz [[doświadczenie]] po zabiciu.}}		{{Historia\|\|1.13.0\|snap=Beta 1.13.0.9\|Dorsze dodają teraz [[doświadczenie]] po zabiciu.}}
	{{Historia\|\|1.16.100\|snap=Beta 1.16.100.52\|Dorsze upuszczają [[pieczony dorsz\|pieczone dorsze]], gdy zostaną zabite poprzez ogień.}}		{{Historia\|\|1.16.100\|snap=Beta 1.16.100.52\|Dorsze upuszczają [[pieczony dorsz\|pieczone dorsze]], gdy zostaną zabite poprzez ogień.}}
			{{Historia\|\|1.17.10\|snap=Beta 1.17.10.22\|[[Wiadro z dorszem\|Wiadra z dorszem]] nie da się już uzyskać używając pustego [[Wiadro\|wiadra]] na dorszu.}}

	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}

Melwin22: + sekcja Wartości danych i linki do ryb-mobów

2026-02-28T13:23:45Z

+ sekcja Wartości danych i linki do ryb-mobów

@@ Linia 19: / Linia 19: @@
 {{ItemLink|Wiadro}}<sup>''(Tylko [[Bedrock Edition]])''</sup>
 }}
-'''Dorsz''' (ang. ''Cod'') jest rybą pojawiającą się często w [[ocean]]ach.
+'''Dorsz''' (ang. ''Cod'') jest [[Ryba|rybą]] pojawiającą się często w [[ocean]]ach.
 == Naturalne występowanie ==
@@ Linia 46: / Linia 46: @@
 W [[Java Edition]] dorsze są podatne na [[zaklęcie]] ''Przebicie'', podobnie jak [[kałamarnica|kałamarnice]], [[żółw]]ie, [[strażnik|strażnicy]], [[prastrażnik|prastrażnicy]], [[delfin]]y i inne typy [[ryba|ryb]].
 == Postępy ==
@@ Linia 81: / Linia 109: @@
 <gallery>
 Ławica dorszy.png|Ławica dorsza.
-Dorsz i rozdymka poza wodą.png|Dorsz i rozdymka otrzymujące obrażenia poza [[woda|wodą]].
+Dorsz i rozdymka poza wodą.png|Dorsz i [[Rozdymka (mob)|rozdymka]] otrzymujące obrażenia poza [[woda|wodą]].
-Morskie życie.png|Dorsz i ryby tropikalne wraz z [[żółw]]iem i [[kałamarnica|kałamarnicą]].
+Morskie życie.png|Dorsz i [[Ryba tropikalna (mob)|ryby tropikalne]] wraz z [[żółw]]iem i [[kałamarnica|kałamarnicą]].
 </gallery>

Melwin22: drobna standaryzacja

2026-02-02T19:00:42Z

drobna standaryzacja

← poprzednia wersja		Wersja z 21:00, 2 lut 2026
Linia 23:		Linia 23:
	== Naturalne występowanie ==		== Naturalne występowanie ==
	=== Java Edition ===		=== Java Edition ===
	Dorsze pojawiają się pod wodą w normalnych, zimnych i letnich oceanach oraz ich głębokich wariantach. Dorsze ~~spawnują~~ się w ławicach liczących od 3 do 6 osobników, a do wystąpienia potrzebują 2 bloków wody.		Dorsze pojawiają się pod wodą w normalnych, zimnych i letnich oceanach oraz ich głębokich wariantach. Dorsze odradzają się w ławicach liczących od 3 do 6 osobników, a do wystąpienia potrzebują 2 bloków wody.

	=== Bedrock Edition ===		=== Bedrock Edition ===
	Dorsze pojawiają się pod wodą, 12-32 bloki od gracza w normalnych, zimnych, mroźnych i letnich oceanach oraz ich głębokich wariantach, w grupach liczących 4-7 osobników. W dodatku dorsze pojawiają się tylko na powierzchni wody, czyli powyżej tego miejsca nie może znajdować się żaden blok, na którym mogą ~~spawnować~~ się moby.		Dorsze pojawiają się pod wodą, 12-32 bloki od gracza w normalnych, zimnych, mroźnych i letnich oceanach oraz ich głębokich wariantach, w grupach liczących 4-7 osobników. W dodatku dorsze pojawiają się tylko na powierzchni wody, czyli powyżej tego miejsca nie może znajdować się żaden blok, na którym mogą odradzać się moby.

	== Łup ==		== Łup ==
Linia 45:		Linia 45:
	Dorsze nie potrafią przeżyć bez wody. Poza wodą przewracają się na boki i próbują dostać się do wody. Po 10 sekundach zaczynają się dusić, aż w końcu giną. W [[Bedrock Edition]] obracają się, gdy skaczą poza wodą. Dorsze nie potrafią pływać ani oddychać w wodzie w [[kocioł\|kotle]].<ref>{{bug\|MC-126819}} - decyzja: „nie zostanie naprawiony”</ref> Dorsze potrafią pływać w zalanych blokach, lecz nie mogą w nich przetrwać.		Dorsze nie potrafią przeżyć bez wody. Poza wodą przewracają się na boki i próbują dostać się do wody. Po 10 sekundach zaczynają się dusić, aż w końcu giną. W [[Bedrock Edition]] obracają się, gdy skaczą poza wodą. Dorsze nie potrafią pływać ani oddychać w wodzie w [[kocioł\|kotle]].<ref>{{bug\|MC-126819}} - decyzja: „nie zostanie naprawiony”</ref> Dorsze potrafią pływać w zalanych blokach, lecz nie mogą w nich przetrwać.

	W [[Java Edition]] dorsze są podatne na ~~zaklęcie~~ [[~~zaklinanie\|przebicie~~]], podobnie jak [[kałamarnica\|kałamarnice]], [[żółw]]ie, [[strażnik\|strażnicy]], [[prastrażnik\|prastrażnicy]], [[delfin]]y i inne typy [[ryba\|ryb]].		W [[Java Edition]] dorsze są podatne na [[zaklęcie]] ''Przebicie'', podobnie jak [[kałamarnica\|kałamarnice]], [[żółw]]ie, [[strażnik\|strażnicy]], [[prastrażnik\|prastrażnicy]], [[delfin]]y i inne typy [[ryba\|ryb]].

	== Postępy ==		== Postępy ==
			{{Main\|Postępy}}
	{{Postępy\|start}}		{{Postępy\|start}}
	{{Postępy\|category:rolnictwo}}		{{Postępy\|category:rolnictwo}}
Linia 55:		Linia 56:

	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|~~Alpha~~}}		{{Historia\|a}}
	{{Historia\|\|28 czerwca 2010\|link=http://notch.tumblr.com/post/746938105\|[[Notch]] wspomniał, że ryby mogą być częścią rafy koralowej. Jeżeli by mógł je dodać, koralowiec mógłby mieć cząsteczki ryb wokół siebie.}}		{{Historia\|\|28 czerwca 2010\|link=http://notch.tumblr.com/post/746938105\|[[Notch]] wspomniał, że ryby mogą być częścią rafy koralowej. Jeżeli by mógł je dodać, koralowiec mógłby mieć cząsteczki ryb wokół siebie.}}
	{{Historia\|\|4 października 2010\|link=http://notch.tumblr.com/post/1243370641\|Ryby były pasywnym mobem, które Notch chciał dodać do gry. Na promocyjnej grafice dla [[Halloween Update]] Notch zaznaczył, że doda ryby. Jednak ryby zostały dodane tylko jako przedmiot. W aktualizacji nie pojawił się żaden kod ryby jako moba.}}		{{Historia\|\|4 października 2010\|link=http://notch.tumblr.com/post/1243370641\|Ryby były pasywnym mobem, które Notch chciał dodać do gry. Na promocyjnej grafice dla [[Halloween Update]] Notch zaznaczył, że doda ryby. Jednak ryby zostały dodane tylko jako przedmiot. W aktualizacji nie pojawił się żaden kod ryby jako moba.}}
Linia 68:		Linia 69:
	{{Historia\|\|1.13.1\|snap=18w31a\|Dorsze mają teraz 5% szans na upuszczenie [[mączka kostna\|mączki kostnej]] po śmierci.}}		{{Historia\|\|1.13.1\|snap=18w31a\|Dorsze mają teraz 5% szans na upuszczenie [[mączka kostna\|mączki kostnej]] po śmierci.}}

	{{Historia\|~~bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.4.0\|snap=Beta 1.2.14.2\|[[Plik:Dorsz.gif\|32px]] Dodano dorsze.}}		{{Historia\|\|1.4.0\|snap=Beta 1.2.14.2\|[[Plik:Dorsz.gif\|32px]] Dodano dorsze.}}
	{{Historia\|\|1.13.0\|snap=Beta 1.13.0.9\|Dorsze dodają teraz [[doświadczenie]] po zabiciu.}}		{{Historia\|\|1.13.0\|snap=Beta 1.13.0.9\|Dorsze dodają teraz [[doświadczenie]] po zabiciu.}}

Melwin22: kategorie

2025-01-08T18:32:01Z

kategorie

← poprzednia wersja		Wersja z 20:32, 8 sty 2025
Linia 62:		Linia 62:
	{{Historia\|\|13 kwietnia 2013\|link=https://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/s7ri6/i_am_jon_k%C3%A5gstr%C3%B6m_developer_of_minecraft_ask_me/c4bs6d1?context=3\|Gdy [[Jon Kågström]] został zapytany jakiego moba chciałby dodać do gry, odpowiedział, że chciałby dodać ptaki, ryby i zwierzęta drzewne, aby sprawić je bardziej żywymi. Dodał też, że to zajmie trochę czasu.}}		{{Historia\|\|13 kwietnia 2013\|link=https://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/s7ri6/i_am_jon_k%C3%A5gstr%C3%B6m_developer_of_minecraft_ask_me/c4bs6d1?context=3\|Gdy [[Jon Kågström]] został zapytany jakiego moba chciałby dodać do gry, odpowiedział, że chciałby dodać ptaki, ryby i zwierzęta drzewne, aby sprawić je bardziej żywymi. Dodał też, że to zajmie trochę czasu.}}
	{{Historia\|\|31 lipca 2013\|link=https://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/xfzdg/i_am_markus_persson_aka_notch_creator_of/\|Gdy [[Notch]] został zapytany co się stało z jego planami na dodanie ryb do gry odpowiedział „O tak, ryby!”}}		{{Historia\|\|31 lipca 2013\|link=https://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/xfzdg/i_am_markus_persson_aka_notch_creator_of/\|Gdy [[Notch]] został zapytany co się stało z jego planami na dodanie ryb do gry odpowiedział „O tak, ryby!”}}
	{{Historia\|\|1.13\|snap=18w08b\|[[Plik:Dorsz.gif\|32px]] Dodano dorsza jako [[mob]]a.\|Dorsze mają {{hp\|20}} punktów życia.}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=18w08b\|[[Plik:Dorsz.gif\|32px]] Dodano dorsza jako [[mob]]a.
			\|Dorsze mają {{hp\|20}} punktów życia.}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w10a\|Zmniejszono ilość życia dorszy do {{hp\|3}}.<ref>{{bug\|MC-126091}}</ref>}}		{{Historia\|\|\|snap=18w10a\|Zmniejszono ilość życia dorszy do {{hp\|3}}.<ref>{{bug\|MC-126091}}</ref>}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w15a\|Dorsze upuszczają teraz swoje [[pieczony dorsz\|pieczone]] wersje łupu, gdy zostaną zabite za pomocą ognia.}}		{{Historia\|\|\|snap=18w15a\|Dorsze upuszczają teraz swoje [[pieczony dorsz\|pieczone]] wersje łupu, gdy zostaną zabite za pomocą ognia.}}
Linia 86:		Linia 87:

	{{Byty}}		{{Byty}}
			[[Kategoria:Moby]]
			[[Kategoria:Moby/pasywne]]

	[[cs:Treska]]		[[cs:Treska]]

Aro567a: szablon

2021-07-18T15:26:41Z

szablon

← poprzednia wersja		Wersja z 17:26, 18 lip 2021
Linia 4:		Linia 4:
	\|invwygląd= Jajo przyzywające dorsza		\|invwygląd= Jajo przyzywające dorsza
	\|invwygląd2= Wiadro z dorszem		\|invwygląd2= Wiadro z dorszem
	\|życie= {{hp\|3}}		\|życie= [[Java Edition]]: {{hp\|3}}<br>
	~~\|spawn=~~ [[~~Ocean~~]]		[[Bedrock Edition]]: {{hp\|6}}
	~~\|wersja= 1.13~~		\|zachowanie=Pasywne
	~~\|upuszcza= 1~~ {{~~ItemLink~~\|~~Surowy dorsz~~}}		\|hitbox= '''[[Java Edition]]:'''<br>
	\|~~rzadkoupuszcza~~= ''[[Java Edition~~\|JE~~]]:'' ~~1 {{ItemLink\|Mączka kostna}}~~<br>		Wysokość: 0,3 bloku<br>
	''[[Bedrock Edition~~\|BE~~]]:'' ~~1-2~~ {{~~ItemLink~~\|~~Kość~~}}		Szerokość: 0,5 bloku<br>
	\|~~doświadczenie~~= ~~1-3~~		'''[[Bedrock Edition]]:'''<br>
	\|~~byt_id= cod~~		Wysokość: 0,3 bloku<br>
			Szerokość: 0,6 bloku
			\|spawn= {{BiomeLink\|Ocean}}<br>
			{{BiomeLink\|Zimny ocean}}<br>
			{{biomeLink\|Letni ocean}}
			\|przedmiotyużyteczne={{ItemLink\|Wiadro wody}}<br>
			{{ItemLink\|Wiadro}}<sup>''(Tylko [[Bedrock Edition]])''</sup>
	}}		}}
	'''Dorsz''' (ang. ''Cod'') jest rybą pojawiającą się często w [[ocean]]ach.		'''Dorsz''' (ang. ''Cod'') jest rybą pojawiającą się często w [[ocean]]ach.

Aro567a: Utworzono nową stronę "{{about|mobie|jedzenia|surowy dorsz|pieczonego jedzenia|pieczony dorsz}} {{Mob |wygląd= Dorsz.gif |invwygląd= Jajo przyzywające dorsza |invwygląd2= Wiadro z dorszem..."

2020-12-22T22:10:26Z

Utworzono nową stronę "{{about|mobie|jedzenia|surowy dorsz|pieczonego jedzenia|pieczony dorsz}} {{Mob |wygląd= Dorsz.gif |invwygląd= Jajo przyzywające dorsza |invwygląd2= Wiadro z dorszem..."

Nowa strona

{{about|mobie|jedzenia|surowy dorsz|pieczonego jedzenia|pieczony dorsz}}
{{Mob
|wygląd= Dorsz.gif
|invwygląd= Jajo przyzywające dorsza
|invwygląd2= Wiadro z dorszem
|życie= {{hp|3}}
|spawn= [[Ocean]]
|wersja= 1.13
|upuszcza= 1 {{ItemLink|Surowy dorsz}}
|rzadkoupuszcza= ''[[Java Edition|JE]]:'' 1 {{ItemLink|Mączka kostna}} 
''[[Bedrock Edition|BE]]:'' 1-2 {{ItemLink|Kość}}
|doświadczenie= 1-3
|byt_id= cod
}}
'''Dorsz''' (ang. ''Cod'') jest rybą pojawiającą się często w [[ocean]]ach.

== Naturalne występowanie ==
=== Java Edition ===
Dorsze pojawiają się pod wodą w normalnych, zimnych i letnich oceanach oraz ich głębokich wariantach. Dorsze spawnują się w ławicach liczących od 3 do 6 osobników, a do wystąpienia potrzebują 2 bloków wody.

=== Bedrock Edition ===
Dorsze pojawiają się pod wodą, 12-32 bloki od gracza w normalnych, zimnych, mroźnych i letnich oceanach oraz ich głębokich wariantach, w grupach liczących 4-7 osobników. W dodatku dorsze pojawiają się tylko na powierzchni wody, czyli powyżej tego miejsca nie może znajdować się żaden blok, na którym mogą spawnować się moby.

== Łup ==
Po śmierci dorsz upuszcza następujące przedmioty:
* 1 {{ItemLink|surowy dorsz}} (1 {{ItemLink|pieczony dorsz}}, gdy zabity poprzez ogień),
* 1 {{ItemLink|mączka kostna}} (5% szans), (tylko [[Java Edition]])
* 1-2 {{ItemLink|kość|kość|kości}} (25% szans), (tylko [[Bedrock Edition]])
* 1-3 [[doświadczenie|punkty doświadczenia]].

== Zachowanie ==
Dorsze zwykle pływają w ławicach liczących maksymalnie 9 dorszy.

[[Gracz]] może zabrać dorsza poprzez użycie na nim [[wiadro z wodą|wiadra z wodą]], co da graczowi [[wiadro z dorszem]]. Gdy otrzymane wiadro zostanie użyte na bloku, opróżni to wiadro, a na bloku zostanie wylana woda z dorszem pływającym w niej. Dorsze położone za pomocą wiadra nie znikają ze świata.

W [[Bedrock Edition]] można też użyć pustego [[wiadro|wiadra]], aby zebrać dorsza.

=== Słabości ===
Dorsze nie potrafią przeżyć bez wody. Poza wodą przewracają się na boki i próbują dostać się do wody. Po 10 sekundach zaczynają się dusić, aż w końcu giną. W [[Bedrock Edition]] obracają się, gdy skaczą poza wodą. Dorsze nie potrafią pływać ani oddychać w wodzie w [[kocioł|kotle]].<ref>{{bug|MC-126819}} - decyzja: „nie zostanie naprawiony”</ref> Dorsze potrafią pływać w zalanych blokach, lecz nie mogą w nich przetrwać.

W [[Java Edition]] dorsze są podatne na zaklęcie [[zaklinanie|przebicie]], podobnie jak [[kałamarnica|kałamarnice]], [[żółw]]ie, [[strażnik|strażnicy]], [[prastrażnik|prastrażnicy]], [[delfin]]y i inne typy [[ryba|ryb]].

== Postępy ==
{{Postępy|start}}
{{Postępy|category:rolnictwo}}
{{Postępy|opis}}
{{Postępy|Rybobranie}}
{{Postępy|end}}

== Historia ==
{{Historia|Alpha}}
{{Historia||28 czerwca 2010|link=http://notch.tumblr.com/post/746938105|[[Notch]] wspomniał, że ryby mogą być częścią rafy koralowej. Jeżeli by mógł je dodać, koralowiec mógłby mieć cząsteczki ryb wokół siebie.}}
{{Historia||4 października 2010|link=http://notch.tumblr.com/post/1243370641|Ryby były pasywnym mobem, które Notch chciał dodać do gry. Na promocyjnej grafice dla [[Halloween Update]] Notch zaznaczył, że doda ryby. Jednak ryby zostały dodane tylko jako przedmiot. W aktualizacji nie pojawił się żaden kod ryby jako moba.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||5 października 2012|link=https://twitter.com/Dinnerbone/status/253954758489038848|Ryby zostały żartobliwie zapowiedziane jako nowość w snapshocie [[Wspomniane elementy|12marc40awesome]], łącznie z [[koralowiec|koralowcem]] i blokami ryb.}}
{{Historia||13 kwietnia 2013|link=https://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/s7ri6/i_am_jon_k%C3%A5gstr%C3%B6m_developer_of_minecraft_ask_me/c4bs6d1?context=3|Gdy [[Jon Kågström]] został zapytany jakiego moba chciałby dodać do gry, odpowiedział, że chciałby dodać ptaki, ryby i zwierzęta drzewne, aby sprawić je bardziej żywymi. Dodał też, że to zajmie trochę czasu.}}
{{Historia||31 lipca 2013|link=https://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/xfzdg/i_am_markus_persson_aka_notch_creator_of/|Gdy [[Notch]] został zapytany co się stało z jego planami na dodanie ryb do gry odpowiedział „O tak, ryby!”}}
{{Historia||1.13|snap=18w08b|[[Plik:Dorsz.gif|32px]] Dodano dorsza jako [[mob]]a.|Dorsze mają {{hp|20}} punktów życia.}}
{{Historia|||snap=18w10a|Zmniejszono ilość życia dorszy do {{hp|3}}.<ref>{{bug|MC-126091}}</ref>}}
{{Historia|||snap=18w15a|Dorsze upuszczają teraz swoje [[pieczony dorsz|pieczone]] wersje łupu, gdy zostaną zabite za pomocą ognia.}}
{{Historia||1.13.1|snap=18w31a|Dorsze mają teraz 5% szans na upuszczenie [[mączka kostna|mączki kostnej]] po śmierci.}}

{{Historia|bedrock}}
{{Historia||1.4.0|snap=Beta 1.2.14.2|[[Plik:Dorsz.gif|32px]] Dodano dorsze.}}
{{Historia||1.13.0|snap=Beta 1.13.0.9|Dorsze dodają teraz [[doświadczenie]] po zabiciu.}}
{{Historia||1.16.100|snap=Beta 1.16.100.52|Dorsze upuszczają [[pieczony dorsz|pieczone dorsze]], gdy zostaną zabite poprzez ogień.}}

{{Historia|k}}
{{Historia||xbox=TU69|ps=1.76|wiiu=Patch 38|[[Plik:Dorsz.gif|32px]] Dodano dorsze.}}
{{Historia|foot}}

== Galeria ==
<gallery>
Ławica dorszy.png|Ławica dorsza.
Dorsz i rozdymka poza wodą.png|Dorsz i rozdymka otrzymujące obrażenia poza [[woda|wodą]].
Morskie życie.png|Dorsz i ryby tropikalne wraz z [[żółw]]iem i [[kałamarnica|kałamarnicą]].
</gallery>

{{Przypisy}}

{{Byty}}

[[cs:Treska]]
[[de:Kabeljau]]
[[en:Cod]]
[[es:Bacalao]]
[[fr:Poisson (créature)]]
[[ja:タラ]]
[[ko:대구]]
[[hu:Hal]]
[[nl:Vis (wezen)]]
[[pt:Bacalhau]]
[[ru:Треска]]
[[th:Fish (mob)]]
[[uk:Тріска]]
[[zh:鳕鱼]]