Dolina dusz - Historia wersji

ProBot: Robot dodał fr, it, lzh, uk i poprawił es

2025-11-22T01:43:06Z

Robot dodał fr, it, lzh, uk i poprawił es

← poprzednia wersja		Wersja z 03:43, 22 lis 2025
Linia 57:		Linia 57:
	[[de:Seelensandtal]]		[[de:Seelensandtal]]
	[[en:Soul Sand Valley]]		[[en:Soul Sand Valley]]
	[[es:Valle ~~de arena~~ de almas]]		[[es:Valle de almas]]
			[[fr:Vallée des âmes]]
			[[it:Valle delle anime]]
	[[ja:ソウルサンドの谷]]		[[ja:ソウルサンドの谷]]
	[[ko:영혼 모래 골짜기]]		[[ko:영혼 모래 골짜기]]
			[[lzh:靈沙谷]]
	[[pt:Vale das almas]]		[[pt:Vale das almas]]
	[[ru:Долина песка душ]]		[[ru:Долина песка душ]]
	[[th:หุบเขาทรายวิญญาณ]]		[[th:หุบเขาทรายวิญญาณ]]
			[[uk:Долина піску душ]]
	[[zh:灵魂沙峡谷]]		[[zh:灵魂沙峡谷]]

Melwin22: + wyschnięty ghast

2025-08-18T17:34:51Z

+ wyschnięty ghast

← poprzednia wersja		Wersja z 19:34, 18 sie 2025
Linia 6:		Linia 6:
	\|rzadkość=Pospolity		\|rzadkość=Pospolity
	\|temperatura=2,0		\|temperatura=2,0
	\|bloki={{BlockLink\|Piasek dusz}}<br>{{BlockLink\|Gleba dusz}}<br>{{BlockLink\|Bazalt}}<br>{{BlockLink\|Blok kości}}<br>{{BlockLink\|Szkarłatne korzenie}}<br>{{BlockLink\|Żwir}}<br>{{BlockLink\|Lawa}}<br>{{BlockLink\|Jasnogłaz}}<br>{{BlockLink\|Netherrack}}<br>{{BlockLink\|Złoże kwarcu}}<br>{{BlockLink\|Ogień dusz}}		\|bloki={{BlockLink\|Piasek dusz}}<br>{{BlockLink\|Gleba dusz}}<br>{{BlockLink\|Bazalt}}<br>{{BlockLink\|Blok kości}}<br>{{BlockLink\|Wyschnięty ghast}}<br>{{BlockLink\|Szkarłatne korzenie}}<br>{{BlockLink\|Żwir}}<br>{{BlockLink\|Lawa}}<br>{{BlockLink\|Jasnogłaz}}<br>{{BlockLink\|Netherrack}}<br>{{BlockLink\|Złoże kwarcu}}<br>{{BlockLink\|Ogień dusz}}
	\|struktury={{EnvLink\|Kępa jasnogłazu}}<br>{{EnvLink\|Stalagnat}}<br>{{EnvLink\|Morze lawy}}<br>{{EnvLink\|Forteca Netheru}}<br>{{EnvLink\|Ruiny bastionu}}<br>{{EnvLink\|Ruina portalu}}<br>{{EnvLink\|Netherowa skamielina}}		\|struktury={{EnvLink\|Kępa jasnogłazu}}<br>{{EnvLink\|Stalagnat}}<br>{{EnvLink\|Morze lawy}}<br>{{EnvLink\|Forteca Netheru}}<br>{{EnvLink\|Ruiny bastionu}}<br>{{EnvLink\|Ruina portalu}}<br>{{EnvLink\|Netherowa skamielina}}
	\|wymiar=Nether		\|wymiar=Nether

Melwin22: Dodano sekcję "Postępy" + trochę uproszczono

2025-07-30T18:38:25Z

Dodano sekcję "Postępy" + trochę uproszczono

← poprzednia wersja		Wersja z 20:38, 30 lip 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{About\|\|poziomu w Minecraft Dungeons\|MCD:Dolina piasku dusz}}		{{About\|\|poziomu w Minecraft Dungeons\|MCD:Dolina piasku dusz}}
	{{Biom		{{Biom
	~~\|nazwa=Dolina Dusz~~
	\|wygląd1=Dolinia Dusz.png		\|wygląd1=Dolinia Dusz.png
	\|rozmiar=250px		\|rozmiar=250px
Linia 7:		Linia 6:
	\|rzadkość=Pospolity		\|rzadkość=Pospolity
	\|temperatura=2,0		\|temperatura=2,0
	\|bloki={{BlockLink\|Piasek dusz}}<br>{{BlockLink\|Gleba dusz}}<br>{{BlockLink~~\|id=1839~~\|Bazalt}}<br>{{BlockLink\|Blok kości}}<br>{{BlockLink~~\|id=1866~~\|Szkarłatne korzenie}}<br>{{BlockLink\|Żwir}}<br>{{BlockLink\|Lawa}}<br>{{BlockLink\|Jasnogłaz}}<br>		\|bloki={{BlockLink\|Piasek dusz}}<br>{{BlockLink\|Gleba dusz}}<br>{{BlockLink\|Bazalt}}<br>{{BlockLink\|Blok kości}}<br>{{BlockLink\|Szkarłatne korzenie}}<br>{{BlockLink\|Żwir}}<br>{{BlockLink\|Lawa}}<br>{{BlockLink\|Jasnogłaz}}<br>{{BlockLink\|Netherrack}}<br>{{BlockLink\|Złoże kwarcu}}<br>{{BlockLink\|Ogień dusz}}
	{{BlockLink\|Netherrack}}<br>		\|struktury={{EnvLink\|Kępa jasnogłazu}}<br>{{EnvLink\|Stalagnat}}<br>{{EnvLink\|Morze lawy}}<br>{{EnvLink\|Forteca Netheru}}<br>{{EnvLink\|Ruiny bastionu}}<br>{{EnvLink\|Ruina portalu}}<br>{{EnvLink\|Netherowa skamielina}}
	{{BlockLink\|Złoże kwarcu}}<br>
	{{BlockLink\|~~Eteryczny ogień~~}}
	\|struktury={{EnvLink~~\|id=58~~\|Kępa jasnogłazu}}<br>{{EnvLink\|~~id=95\|stalagnat~~}}<br>{{EnvLink\|~~id=59\|Ocean~~ lawy}}<br>{{EnvLink~~\|id=60~~\|Forteca Netheru}}<br>{{EnvLink~~\|id=96~~\|Ruiny bastionu}}<br>{{EnvLink~~\|id=97~~\|Ruina portalu}}<br>{{EnvLink~~\|id=98~~\|Netherowa skamielina}}
	\|wymiar=Nether		\|wymiar=Nether
	\|moby={{EntityLink\|Ghast}}<br>		\|moby={{EntityLink\|Ghast}}<br>{{EntityLink\|Enderman}}<br>{{EntityLink\|Szkielet}}<br>{{EntityLink\|Magmołaz}}
	{{EntityLink\|Enderman}}<br>
	{{EntityLink\|Szkielet}}<br>
	{{EntityLink\|Magmołaz}}
	~~\|wersja=20w06a~~
	~~\|idsłowne=soul_sand_valley~~
	}}		}}
	'''Dolina dusz''' – [[biom]] pojawiający się w [[Nether]]ze.		'''Dolina dusz''' – [[biom]] pojawiający się w [[Nether]]ze.
Linia 32:		Linia 23:

	Biom pojawia się często obok [[Bazaltowa delta\|bazaltowych delt]].		Biom pojawia się często obok [[Bazaltowa delta\|bazaltowych delt]].

			{{-}}
			== Postępy ==
			{{main\|Postępy}}
			{{Postępy\|start}}
			{{Postępy\|category:nether}}
			{{Postępy\|opis}}
			{{Postępy\|Wycieczka w ciepłe kraje}}
			{{Postępy\|end}}

	== Historia ==		== Historia ==

Kacpereng166: naprawa spritea

2025-02-27T15:53:20Z

naprawa spritea

← poprzednia wersja		Wersja z 17:53, 27 lut 2025
Linia 9:		Linia 9:
	\|bloki={{BlockLink\|Piasek dusz}}<br>{{BlockLink\|Gleba dusz}}<br>{{BlockLink\|id=1839\|Bazalt}}<br>{{BlockLink\|Blok kości}}<br>{{BlockLink\|id=1866\|Szkarłatne korzenie}}<br>{{BlockLink\|Żwir}}<br>{{BlockLink\|Lawa}}<br>{{BlockLink\|Jasnogłaz}}<br>		\|bloki={{BlockLink\|Piasek dusz}}<br>{{BlockLink\|Gleba dusz}}<br>{{BlockLink\|id=1839\|Bazalt}}<br>{{BlockLink\|Blok kości}}<br>{{BlockLink\|id=1866\|Szkarłatne korzenie}}<br>{{BlockLink\|Żwir}}<br>{{BlockLink\|Lawa}}<br>{{BlockLink\|Jasnogłaz}}<br>
	{{BlockLink\|Netherrack}}<br>		{{BlockLink\|Netherrack}}<br>
	{{BlockLink\|~~Ruda~~ kwarcu}}<br>		{{BlockLink\|Złoże kwarcu}}<br>
	{{BlockLink\|Eteryczny ogień}}		{{BlockLink\|Eteryczny ogień}}
	\|struktury={{EnvLink\|id=58\|Kępa jasnogłazu}}<br>{{EnvLink\|id=95\|stalagnat}}<br>{{EnvLink\|id=59\|Ocean lawy}}<br>{{EnvLink\|id=60\|Forteca Netheru}}<br>{{EnvLink\|id=96\|Ruiny bastionu}}<br>{{EnvLink\|id=97\|Ruina portalu}}<br>{{EnvLink\|id=98\|Netherowa skamielina}}		\|struktury={{EnvLink\|id=58\|Kępa jasnogłazu}}<br>{{EnvLink\|id=95\|stalagnat}}<br>{{EnvLink\|id=59\|Ocean lawy}}<br>{{EnvLink\|id=60\|Forteca Netheru}}<br>{{EnvLink\|id=96\|Ruiny bastionu}}<br>{{EnvLink\|id=97\|Ruina portalu}}<br>{{EnvLink\|id=98\|Netherowa skamielina}}

Melwin22: kategoria + drobne sprzątanie

2025-01-12T21:03:57Z

kategoria + drobne sprzątanie

← poprzednia wersja		Wersja z 23:03, 12 sty 2025
Linia 23:		Linia 23:

	== Charakterystyka ==		== Charakterystyka ==
	Dolina dusz jest [[nether]]owym biomem. Podłoże biomu składa się z [[Piasek dusz\|piasku dusz]] oraz [[Gleba dusz\|gleby dusz]] z niewielkimi łatami ze [[żwir]]u. Często pojawiają się tu [[~~Ghast~~]]y. Przez to biom jest bardzo niebezpieczny, gdyż gleba i piasek dusz spowalniają gracza, a ~~Ghasty~~ są [[mob]]ami, które atakują na odległość.		Dolina dusz jest [[nether]]owym biomem. Podłoże biomu składa się z [[Piasek dusz\|piasku dusz]] oraz [[Gleba dusz\|gleby dusz]] z niewielkimi łatami ze [[żwir]]u. Często pojawiają się tu [[ghast]]y. Przez to biom jest bardzo niebezpieczny, gdyż gleba i piasek dusz spowalniają gracza, a ghasty są [[mob]]ami, które atakują na odległość.

	Poza Ghastami można tu natrafić na [[enderman]]y, [[szkielet]]y oraz [[magmołaz]]y (w zbiornikach lawy).		Poza Ghastami można tu natrafić na [[enderman]]y, [[szkielet]]y oraz [[magmołaz]]y (w zbiornikach lawy).
Linia 40:		Linia 40:
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

	==Ciekawostki==		== Ciekawostki ==
	*Dolina dusz nie jest doliną w dosłownym tego słowa znaczeniu ze względu na generowanie w sposób jaskinio-podobny.		*Dolina dusz nie jest doliną w dosłownym tego słowa znaczeniu ze względu na generowanie w sposób jaskinio-podobny.
	*Na oficjalnej grafice z [[Nether Update]] można zauważyć [[Witherowy szkielet\|~~Witherowe~~ szkielety]] w dolinie dusz zamiast zwykłych [[~~Szkielet\|szkieletów~~]]. Jednakże ~~Witherowe~~ szkielety nie pojawiają się w tym biomie.		*Na oficjalnej grafice z [[Nether Update]] można zauważyć [[Witherowy szkielet\|witherowe szkielety]] w dolinie dusz zamiast zwykłych [[szkielet]]ów. Jednakże witherowe szkielety nie pojawiają się w tym biomie.
	**Z drugiej strony, w tle widać [[Forteca Netheru\|~~Fortecę~~ Netheru]]. Możliwe więc, że stamtąd przyszły.		**Z drugiej strony, w tle widać [[Forteca Netheru\|fortecę Netheru]]. Możliwe więc, że stamtąd przyszły.
	***Ewentualnie może to być nawiązanie do [[Minecraft Dungeons]], gdyż pojawiają się na [[MCD:Dolina piasku dusz\|tamtejszym poziomie]].		***Ewentualnie może to być nawiązanie do [[Minecraft Dungeons]], gdyż pojawiają się na [[MCD:Dolina piasku dusz\|tamtejszym poziomie]].

Linia 49:		Linia 49:
	<gallery widths="200">		<gallery widths="200">
	Naciek.png\|Stalagnaty oraz netherowe skamieliny pojawiające się na tym biomie.		Naciek.png\|Stalagnaty oraz netherowe skamieliny pojawiające się na tym biomie.
	Skamieliny łąka.png\|Skamieliny w ~~Dolinie Dusz~~.		Skamieliny łąka.png\|Skamieliny w dolinie dusz.
	</gallery>		</gallery>



	{{Biomy}}		{{Biomy}}
	~~{{Środowisko}}~~		[[Kategoria:Biomy]]

	[[de:Seelensandtal]]		[[de:Seelensandtal]]

Nadświetlny: Jesteś tego pewien? Nie bez powodu dałem jako oddzielny punkt.

2021-06-12T21:15:05Z

Jesteś tego pewien? Nie bez powodu dałem jako oddzielny punkt.

← poprzednia wersja		Wersja z 23:15, 12 cze 2021
Linia 43:		Linia 43:
	*Dolina dusz nie jest doliną w dosłownym tego słowa znaczeniu ze względu na generowanie w sposób jaskinio-podobny.		*Dolina dusz nie jest doliną w dosłownym tego słowa znaczeniu ze względu na generowanie w sposób jaskinio-podobny.
	*Na oficjalnej grafice z [[Nether Update]] można zauważyć [[Witherowy szkielet\|Witherowe szkielety]] w dolinie dusz zamiast zwykłych [[Szkielet\|szkieletów]]. Jednakże Witherowe szkielety nie pojawiają się w tym biomie.		*Na oficjalnej grafice z [[Nether Update]] można zauważyć [[Witherowy szkielet\|Witherowe szkielety]] w dolinie dusz zamiast zwykłych [[Szkielet\|szkieletów]]. Jednakże Witherowe szkielety nie pojawiają się w tym biomie.
	**Z drugiej strony, w tle widać [[Forteca Netheru\|Fortecę Netheru]]. Możliwe więc, że stamtąd przyszły. Ewentualnie może to być nawiązanie do [[Minecraft Dungeons]], gdyż pojawiają się na [[MCD:Dolina piasku dusz\|tamtejszym poziomie]].		**Z drugiej strony, w tle widać [[Forteca Netheru\|Fortecę Netheru]]. Możliwe więc, że stamtąd przyszły.
			***Ewentualnie może to być nawiązanie do [[Minecraft Dungeons]], gdyż pojawiają się na [[MCD:Dolina piasku dusz\|tamtejszym poziomie]].

	== Galeria ==		== Galeria ==

Aro567a: /* Ciekawostki */ popr.

2021-06-12T20:19:14Z

Ciekawostki: popr.

← poprzednia wersja		Wersja z 22:19, 12 cze 2021
Linia 43:		Linia 43:
	*Dolina dusz nie jest doliną w dosłownym tego słowa znaczeniu ze względu na generowanie w sposób jaskinio-podobny.		*Dolina dusz nie jest doliną w dosłownym tego słowa znaczeniu ze względu na generowanie w sposób jaskinio-podobny.
	*Na oficjalnej grafice z [[Nether Update]] można zauważyć [[Witherowy szkielet\|Witherowe szkielety]] w dolinie dusz zamiast zwykłych [[Szkielet\|szkieletów]]. Jednakże Witherowe szkielety nie pojawiają się w tym biomie.		*Na oficjalnej grafice z [[Nether Update]] można zauważyć [[Witherowy szkielet\|Witherowe szkielety]] w dolinie dusz zamiast zwykłych [[Szkielet\|szkieletów]]. Jednakże Witherowe szkielety nie pojawiają się w tym biomie.
	**Z drugiej strony w tle widać [[Forteca Netheru\|Fortecę Netheru]]. Możliwe więc, że stamtąd ~~przyszli~~.		**Z drugiej strony, w tle widać [[Forteca Netheru\|Fortecę Netheru]]. Możliwe więc, że stamtąd przyszły. Ewentualnie może to być nawiązanie do [[Minecraft Dungeons]], gdyż pojawiają się na [[MCD:Dolina piasku dusz\|tamtejszym poziomie]].
	~~***~~Ewentualnie może to być nawiązanie do [[Minecraft Dungeons]], gdyż pojawiają się na [[MCD:Dolina piasku dusz\|tamtejszym poziomie]].

	== Galeria ==		== Galeria ==

Nadświetlny: Ujednoznacznienie + dodanie sekcji z ciekawostkami.

2021-06-12T19:28:07Z

Ujednoznacznienie + dodanie sekcji z ciekawostkami.

← poprzednia wersja		Wersja z 21:28, 12 cze 2021
Linia 1:		Linia 1:
			{{About\|\|poziomu w Minecraft Dungeons\|MCD:Dolina piasku dusz}}
	{{Biom		{{Biom
	\|nazwa=Dolina Dusz		\|nazwa=Dolina Dusz
Linia 38:		Linia 39:
	{{Historia\|\|\|snap=20w15a\|Dodano specjalną muzykę dla biomu.}}		{{Historia\|\|\|snap=20w15a\|Dodano specjalną muzykę dla biomu.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

			==Ciekawostki==
			*Dolina dusz nie jest doliną w dosłownym tego słowa znaczeniu ze względu na generowanie w sposób jaskinio-podobny.
			*Na oficjalnej grafice z [[Nether Update]] można zauważyć [[Witherowy szkielet\|Witherowe szkielety]] w dolinie dusz zamiast zwykłych [[Szkielet\|szkieletów]]. Jednakże Witherowe szkielety nie pojawiają się w tym biomie.
			**Z drugiej strony w tle widać [[Forteca Netheru\|Fortecę Netheru]]. Możliwe więc, że stamtąd przyszli.
			***Ewentualnie może to być nawiązanie do [[Minecraft Dungeons]], gdyż pojawiają się na [[MCD:Dolina piasku dusz\|tamtejszym poziomie]].

	== Galeria ==		== Galeria ==
Linia 44:		Linia 51:
	Skamieliny łąka.png\|Skamieliny w Dolinie Dusz.		Skamieliny łąka.png\|Skamieliny w Dolinie Dusz.
	</gallery>		</gallery>



	{{Biomy}}		{{Biomy}}

Aro567a: Wycofano ostatnią zmianę treści (wprowadzoną przez Kacpereng166) i przywrócono wersję 137282 autorstwa The Non Useful (Czyli nie jest ekskluzywna)

2021-01-09T21:48:46Z

Wycofano ostatnią zmianę treści (wprowadzoną przez Kacpereng166) i przywrócono wersję 137282 autorstwa The Non Useful (Czyli nie jest ekskluzywna)

← poprzednia wersja		Wersja z 23:48, 9 sty 2021
Linia 1:		Linia 1:
	~~{{Tylko\|Java\|Bedrock}}~~
	{{Biom		{{Biom
	\|nazwa=Dolina Dusz		\|nazwa=Dolina Dusz

Kacpereng166 o 21:07, 9 sty 2021

2021-01-09T21:07:19Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:07, 9 sty 2021
Linia 1:		Linia 1:
			{{Tylko\|Java\|Bedrock}}
	{{Biom		{{Biom
	\|nazwa=Dolina Dusz		\|nazwa=Dolina Dusz

← poprzednia wersja		Wersja z 17:53, 27 lut 2025
Linia 9:		Linia 9:
	\|bloki={{BlockLink\|Piasek dusz}}<br>{{BlockLink\|Gleba dusz}}<br>{{BlockLink\|id=1839\|Bazalt}}<br>{{BlockLink\|Blok kości}}<br>{{BlockLink\|id=1866\|Szkarłatne korzenie}}<br>{{BlockLink\|Żwir}}<br>{{BlockLink\|Lawa}}<br>{{BlockLink\|Jasnogłaz}}<br>		\|bloki={{BlockLink\|Piasek dusz}}<br>{{BlockLink\|Gleba dusz}}<br>{{BlockLink\|id=1839\|Bazalt}}<br>{{BlockLink\|Blok kości}}<br>{{BlockLink\|id=1866\|Szkarłatne korzenie}}<br>{{BlockLink\|Żwir}}<br>{{BlockLink\|Lawa}}<br>{{BlockLink\|Jasnogłaz}}<br>
	{{BlockLink\|Netherrack}}<br>		{{BlockLink\|Netherrack}}<br>
	{{BlockLink\|~~Ruda~~ kwarcu}}<br>		{{BlockLink\|Złoże kwarcu}}<br>
	{{BlockLink\|Eteryczny ogień}}		{{BlockLink\|Eteryczny ogień}}
	\|struktury={{EnvLink\|id=58\|Kępa jasnogłazu}}<br>{{EnvLink\|id=95\|stalagnat}}<br>{{EnvLink\|id=59\|Ocean lawy}}<br>{{EnvLink\|id=60\|Forteca Netheru}}<br>{{EnvLink\|id=96\|Ruiny bastionu}}<br>{{EnvLink\|id=97\|Ruina portalu}}<br>{{EnvLink\|id=98\|Netherowa skamielina}}		\|struktury={{EnvLink\|id=58\|Kępa jasnogłazu}}<br>{{EnvLink\|id=95\|stalagnat}}<br>{{EnvLink\|id=59\|Ocean lawy}}<br>{{EnvLink\|id=60\|Forteca Netheru}}<br>{{EnvLink\|id=96\|Ruiny bastionu}}<br>{{EnvLink\|id=97\|Ruina portalu}}<br>{{EnvLink\|id=98\|Netherowa skamielina}}