Delfin - Historia wersji

Melwin22: doprecyzowano

2026-04-30T16:28:04Z

doprecyzowano

← poprzednia wersja		Wersja z 18:28, 30 kwi 2026
Linia 33:		Linia 33:
	Delfiny występują w grupach. Od czasu do czasu wyskakują ponad [[woda\|wodę]], aby zaczerpnąć powietrza. Mogą przeskakiwać z jednego akwenu do drugiego. Będą także płynąć za [[gracz]]ami w [[łódka]]ch. Mogą także same pływać w łódkach, co pozwala na ich transportowanie.		Delfiny występują w grupach. Od czasu do czasu wyskakują ponad [[woda\|wodę]], aby zaczerpnąć powietrza. Mogą przeskakiwać z jednego akwenu do drugiego. Będą także płynąć za [[gracz]]ami w [[łódka]]ch. Mogą także same pływać w łódkach, co pozwala na ich transportowanie.

	~~Gracz~~ pływający obok delfinów, otrzymuje efekt ~~pomocnej~~ płetwy na 5 sekund, dzięki czemu może szybciej pływać. ~~Gracze~~ w [[Bedrock Edition]] ~~otrzymują~~ efekt ~~przyspieszenia~~.		W [[Java Edition]] gracz pływający obok delfinów otrzymuje [[efekt]] ''Pomocnej płetwy'' na 5 sekund, dzięki czemu może szybciej pływać. Efekt jest stale odnawiany, dopóki delfin znajduje się w pobliżu. W [[Bedrock Edition]] gracz również jest przyspieszany przez delfiny, ale nie jest to traktowane przez grę jako osobny efekt.

	Lubią bawić się wyrzuconymi do wody przedmiotami, odbijając je i ścigając. Gdy zostanie zaatakowany jeden osobnik, wszystkie inne w pobliżu staną się agresywne wobec gracza.		Lubią bawić się wyrzuconymi do wody przedmiotami, odbijając je i ścigając. Gdy zostanie zaatakowany jeden osobnik, wszystkie inne w pobliżu staną się agresywne wobec gracza.

GumliTheDwarf: aktu młodych mobów

2026-03-25T17:55:21Z

aktu młodych mobów

← poprzednia wersja		Wersja z 19:55, 25 mar 2026
Linia 1:		Linia 1:
	{{Mob		{{Mob
	\|wygląd=Delfin.png		\|wygląd=Delfin.png
			\|wygląd2=Młody delfin JE2 BE3.png
	\|rozmiar=215px		\|rozmiar=215px
	\|invwygląd=Jajo przyzywające delfina		\|invwygląd=Jajo przyzywające delfina
Linia 101:		Linia 102:
	{{Historia\|\|1.18\|snap=21w40a\|3=Delfiny odradzają się tylko w przedziale wysokości od ''Y''=50 do ''Y''=64.}}		{{Historia\|\|1.18\|snap=21w40a\|3=Delfiny odradzają się tylko w przedziale wysokości od ''Y''=50 do ''Y''=64.}}
	{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Dodano młode delfiny.}}		{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Dodano młode delfiny.}}
			{{Historia\|\|26.1\|snap=snap5\|[[Plik:Młody delfin JE2 BE3.png\|32px]] Zmieniono model i teksturę młodych delfinów.}}

	{{Historia\|be}}		{{Historia\|be}}
Linia 110:		Linia 112:
	\|Delfiny na lądzie próbują wskoczyć do pobliskiego zbiornika wodnego.}}		\|Delfiny na lądzie próbują wskoczyć do pobliskiego zbiornika wodnego.}}
	{{Historia\|\|1.18.0\|snap=beta 1.18.0.21\|3=Delfiny odradzają się tylko na wysokościach od ''Y''=50 do ''Y''=64.}}		{{Historia\|\|1.18.0\|snap=beta 1.18.0.21\|3=Delfiny odradzają się tylko na wysokościach od ''Y''=50 do ''Y''=64.}}
			{{Historia\|\|26.10\|snap=Preview 26.10.20\|[[Plik:Młody delfin JE2 BE3.png\|32px]] Zmieniono model i teksturę młodych delfinów.}}

	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}

Melwin22: + invwygląd

2026-01-11T11:20:59Z

+ invwygląd

← poprzednia wersja		Wersja z 13:20, 11 sty 2026
Linia 2:		Linia 2:
	\|wygląd=Delfin.png		\|wygląd=Delfin.png
	\|rozmiar=215px		\|rozmiar=215px
			\|invwygląd=Jajo przyzywające delfina
	\|życie={{hp\|10}}		\|życie={{hp\|10}}
	\|zachowanie=Neutralne<br>		\|zachowanie=Neutralne<br>

Melwin22: jeszcze kilka poprawek

2025-11-22T15:08:20Z

jeszcze kilka poprawek

← poprzednia wersja		Wersja z 17:08, 22 lis 2025
Linia 11:		Linia 11:
	Wysokość: 0,6 bloku<br>		Wysokość: 0,6 bloku<br>
	Szerokość: 0,9 bloku<br>		Szerokość: 0,9 bloku<br>
	'''Dziecko:'''~~<sup>''(Tylko [[Bedrock Edition]])''</sup>~~<br>		'''Dziecko:'''<br>
	Wysokość: 0,39 bloku<br>		Wysokość: 0,39 bloku<br>
	Szerokość: 0,585 bloku<br>		Szerokość: 0,585 bloku<br>
Linia 17:		Linia 17:
	{{BiomeLink\|Letni ocean}} i jego warianty<br>		{{BiomeLink\|Letni ocean}} i jego warianty<br>
	{{BiomeLink\|Ciepły ocean}} i jego warianty		{{BiomeLink\|Ciepły ocean}} i jego warianty
	\|przedmiotyużyteczne={{ItemLink\|~~Smycz~~}}<br>		\|przedmiotyużyteczne={{ItemLink\|Lina}}<br>
	{{ItemLink\|Surowy dorsz}}<br>		{{ItemLink\|Surowy dorsz}}<br>
	{{ItemLink\|Surowy łosoś}}		{{ItemLink\|Surowy łosoś}}
Linia 33:		Linia 33:
	Gracz pływający obok delfinów, otrzymuje efekt pomocnej płetwy na 5 sekund, dzięki czemu może szybciej pływać. Gracze w [[Bedrock Edition]] otrzymują efekt przyspieszenia.		Gracz pływający obok delfinów, otrzymuje efekt pomocnej płetwy na 5 sekund, dzięki czemu może szybciej pływać. Gracze w [[Bedrock Edition]] otrzymują efekt przyspieszenia.

	Lubią bawić się wyrzuconymi do wody ~~[[przedmioty\|~~przedmiotami]], odbijając je i ścigając. Gdy zostanie zaatakowany jeden osobnik, wszystkie inne w pobliżu staną się agresywne wobec gracza.		Lubią bawić się wyrzuconymi do wody przedmiotami, odbijając je i ścigając. Gdy zostanie zaatakowany jeden osobnik, wszystkie inne w pobliżu staną się agresywne wobec gracza.

	Karmienie delfinów dorszem spowoduje, że popłyną one do najbliższych [[podwodne ruiny\|podwodnych ruin]] lub [[Wrak statku\|wraku statku]]. Podnosi to też ich poziom zaufania. Im większą ilością ryb zostaną nakarmione, tym bardziej będą chciały współpracować.		Karmienie delfinów dorszem spowoduje, że popłyną one do najbliższych [[podwodne ruiny\|podwodnych ruin]] lub [[Wrak statku\|wraku statku]]. Podnosi to też ich poziom zaufania. Im większą ilością ryb zostaną nakarmione, tym bardziej będą chciały współpracować.
Linia 74:		Linia 74:

	== Postępy ==		== Postępy ==
			{{Main\|Postępy}}
	{{Postępy\|start}}		{{Postępy\|start}}
	{{Postępy\|category:nether}}		{{Postępy\|category:nether}}
Linia 88:		Linia 89:
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.13\|snap=18w15a\|[[Plik:Delfin.png\|32px]] Dodano delfiny.}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=18w15a\|[[Plik:Delfin.png\|32px]] Dodano delfiny.}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w19a\|Delfiny nadają niedaleko pływającym [[gracz]]om [[efekt]] ~~pomocnej~~ płetwy]].}}		{{Historia\|\|\|snap=18w19a\|Delfiny nadają niedaleko pływającym [[gracz]]om [[efekt]] ''Pomocnej płetwy''.}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w19b\|Delfiny od teraz upuszczają [[doświadczenie]] po śmierci.}}		{{Historia\|\|\|snap=18w19b\|Delfiny od teraz upuszczają [[doświadczenie]] po śmierci.}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w20c\|Delfiny od teraz będą powrócić do najbliższego akwenu, gdy znajdą się na lądzie.		{{Historia\|\|\|snap=18w20c\|Delfiny od teraz będą powrócić do najbliższego akwenu, gdy znajdą się na lądzie.
Linia 100:		Linia 101:
	{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Dodano młode delfiny.}}		{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Dodano młode delfiny.}}

	{{Historia\|~~Bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.20.1\|Dodano delfiny.}}		{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.20.1\|Dodano delfiny.}}
	{{Historia\|\|\|snap=beta 1.2.20.2\|[[Plik:Delfin.png\|32px]] Zaktualizowano modele delfinów.		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.2.20.2\|[[Plik:Delfin.png\|32px]] Zaktualizowano modele delfinów.
Linia 109:		Linia 110:
	{{Historia\|\|1.18.0\|snap=beta 1.18.0.21\|3=Delfiny odradzają się tylko na wysokościach od ''Y''=50 do ''Y''=64.}}		{{Historia\|\|1.18.0\|snap=beta 1.18.0.21\|3=Delfiny odradzają się tylko na wysokościach od ''Y''=50 do ''Y''=64.}}

	{{Historia\|~~konsola~~}}		{{Historia\|k}}
	{{Historia\|\|xbox=TU69\|ps=1.76\|wiiu=Patch 38\|Dodano delfiny.}}		{{Historia\|\|xbox=TU69\|ps=1.76\|wiiu=Patch 38\|Dodano delfiny.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

Melwin22: Młode delfiny są w Javie.

2025-03-23T18:37:58Z

Młode delfiny są w Javie.

← poprzednia wersja		Wersja z 20:37, 23 mar 2025
Linia 26:		Linia 26:

	== Występowanie ==		== Występowanie ==
	Delfiny występują w każdym [[ocean]]ie, poza jego zimną i zamrożoną odmianą, na wysokościach od ''Y''=50 do ''Y''=64.		Delfiny występują w każdym [[ocean]]ie, poza jego zimną i zamrożoną odmianą, na wysokościach od ''Y''=50 do ''Y''=64. 10% delfinów odradza się jako młode.

	~~W [[Bedrock Edition\|edycji Bedrock]]~~ 10% delfinów odradza się jako młode.

	== Zachowanie ==		== Zachowanie ==
Linia 100:		Linia 98:
	{{Historia\|\|1.14\|snap=19w08a\|Delfiny nie mogą mieć nałożonej zbroi za pomocą [[dozownik]]a.}}		{{Historia\|\|1.14\|snap=19w08a\|Delfiny nie mogą mieć nałożonej zbroi za pomocą [[dozownik]]a.}}
	{{Historia\|\|1.18\|snap=21w40a\|3=Delfiny odradzają się tylko w przedziale wysokości od ''Y''=50 do ''Y''=64.}}		{{Historia\|\|1.18\|snap=21w40a\|3=Delfiny odradzają się tylko w przedziale wysokości od ''Y''=50 do ''Y''=64.}}
			{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w33a\|Dodano młode delfiny.}}

	{{Historia\|Bedrock}}		{{Historia\|Bedrock}}

Melwin22: Zaktualizowano, uproszczono, skategoryzowano

2025-01-09T18:19:50Z

Zaktualizowano, uproszczono, skategoryzowano

← poprzednia wersja		Wersja z 20:19, 9 sty 2025
Linia 26:		Linia 26:

	== Występowanie ==		== Występowanie ==
	Delfiny występują w każdym [[ocean]]ie, poza jego zimną i zamrożoną odmianą na wysokościach od ''Y''=50 do ''Y''=64.		Delfiny występują w każdym [[ocean]]ie, poza jego zimną i zamrożoną odmianą, na wysokościach od ''Y''=50 do ''Y''=64.

	W [[Bedrock Edition\|edycji Bedrock]] 10% delfinów odradza się jako młode.		W [[Bedrock Edition\|edycji Bedrock]] 10% delfinów odradza się jako młode.
Linia 39:		Linia 39:
	Karmienie delfinów dorszem spowoduje, że popłyną one do najbliższych [[podwodne ruiny\|podwodnych ruin]] lub [[Wrak statku\|wraku statku]]. Podnosi to też ich poziom zaufania. Im większą ilością ryb zostaną nakarmione, tym bardziej będą chciały współpracować.		Karmienie delfinów dorszem spowoduje, że popłyną one do najbliższych [[podwodne ruiny\|podwodnych ruin]] lub [[Wrak statku\|wraku statku]]. Podnosi to też ich poziom zaufania. Im większą ilością ryb zostaną nakarmione, tym bardziej będą chciały współpracować.

	Delfiny unikają [[strażnik]]ów oraz [[~~Prastrażnik\|prastrażników~~]].		Delfiny unikają [[strażnik]]ów oraz [[prastrażnik]]ów.

	== Słabości ==		== Słabości ==
	Jeśli delfin znajduje się poza wodą, przez około 1 minutę zacznie otrzymywać obrażenia, co doprowadzi ostatecznie do śmierci, podobnie jak u [[Kałamarnica\|kałamarnicy]]. Dotyczy to również pływania w łódce. Delfiny nie mogą pływać w łódkach w [[~~Bedrock Edition~~]]~~, podobnie jak kałamarnice~~, [[żółw]]ie i wszystkie rodzaje ryb. Będąc na lądzie, zaczną szukać wody.		Delfiny nie mogą pływać w łódkach, podobnie jak [[Kałamarnica\|kałamarnice]], [[żółw]]ie i wszystkie rodzaje ryb. Będąc na lądzie, zaczną szukać wody. Jeśli delfin znajduje się poza wodą przez 2 minuty, zaczyna otrzymywać obrażenia, co doprowadzi ostatecznie do śmierci moba, podobnie jak u kałamarnicy. Deszcz umożliwia delfinowi przetrwanie na lądzie.

	Delfiny nie mogą przeżyć bez dostępu do powietrza, po upływie 4 minut zaczną się dusić. Efekt oddychania pod wodą chroni je przed uduszeniem.		Delfiny nie mogą przeżyć bez dostępu do powietrza, po upływie 4 minut zaczną się dusić. Efekt oddychania pod wodą chroni je przed uduszeniem.
Linia 50:		Linia 50:

	== Wartości danych ==		== Wartości danych ==

	=== ID ===		=== ID ===
	''[[Java Edition]]'':		''[[Java Edition]]'':
Linia 91:		Linia 90:
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.13\|snap=18w15a\|[[Plik:Delfin.png\|32px]] Dodano delfiny.}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=18w15a\|[[Plik:Delfin.png\|32px]] Dodano delfiny.}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w19a\|Delfiny nadają niedaleko pływającym [[gracz]]om [[~~efekty\|~~efekt pomocnej płetwy]].}}		{{Historia\|\|\|snap=18w19a\|Delfiny nadają niedaleko pływającym [[gracz]]om [[efekt]] pomocnej płetwy]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w19b\|Delfiny od teraz upuszczają [[doświadczenie]] po śmierci.}}		{{Historia\|\|\|snap=18w19b\|Delfiny od teraz upuszczają [[doświadczenie]] po śmierci.}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w20c\|Delfiny od teraz będą powrócić do najbliższego akwenu, gdy znajdą się na lądzie.\|Delfiny od teraz mogą przeżyć 2 minuty na lądzie, zamiast 10 sekund.}}		{{Historia\|\|\|snap=18w20c\|Delfiny od teraz będą powrócić do najbliższego akwenu, gdy znajdą się na lądzie.
	{{Historia\|\|\|snap=18w21a\|Delfiny od teraz prowadzą graczy do podwodnych skarbów.\|Od teraz nie można nałożyć delfinom [[zbroja\|zbroi]].<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-128493</ref>}}		\|Delfiny od teraz mogą przeżyć 2 minuty na lądzie, zamiast 10 sekund.}}
	{{Historia\|\|\|snap=1.13-pre2\|Delfiny nie mogą siedzieć w [[~~Łódka\|łódkach~~]].<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-128241</ref>}}		{{Historia\|\|\|snap=18w21a\|Delfiny od teraz prowadzą graczy do podwodnych skarbów.
			\|Od teraz nie można nałożyć delfinom [[zbroja\|zbroi]].<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-128493</ref>}}
			{{Historia\|\|\|snap=1.13-pre2\|Delfiny nie mogą siedzieć w [[łódka]]ch.<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-128241</ref>}}
	{{Historia\|\|\|snap=1.13-pre6\|Delfiny prowadzą gracza do [[Zakopany skarb\|zakopanego skarbu]] bardziej celnie.}}		{{Historia\|\|\|snap=1.13-pre6\|Delfiny prowadzą gracza do [[Zakopany skarb\|zakopanego skarbu]] bardziej celnie.}}
	{{Historia\|\|1.14\|snap=19w08a\|Delfiny nie mogą mieć nałożonej zbroi za pomocą [[~~Dozownik\|dozownika~~]].}}		{{Historia\|\|1.14\|snap=19w08a\|Delfiny nie mogą mieć nałożonej zbroi za pomocą [[dozownik]]a.}}
	{{Historia\|\|1.18\|snap=21w40a\|3=Delfiny odradzają się tylko w przedziale wysokości od ''Y''=50 do ''Y''=64.}}		{{Historia\|\|1.18\|snap=21w40a\|3=Delfiny odradzają się tylko w przedziale wysokości od ''Y''=50 do ''Y''=64.}}

	{{Historia\|Bedrock}}		{{Historia\|Bedrock}}
	{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.20.1\|Dodano delfiny.}}		{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.20.1\|Dodano delfiny.}}
	{{Historia\|\|\|snap=beta 1.2.20.2\|[[Plik:Delfin.png\|32px]] Zaktualizowano modele delfinów.\|Dodano dźwięki delfinów.}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.2.20.2\|[[Plik:Delfin.png\|32px]] Zaktualizowano modele delfinów.
			\|Dodano dźwięki delfinów.}}
	{{Historia\|\|1.5.0\|snap=beta 1.5.0.0\|Delfiny zaprowadzają graczy do [[Wrak statku\|wraków statków]] oraz [[Podwodne ruiny\|podwodnych ruin]].}}		{{Historia\|\|1.5.0\|snap=beta 1.5.0.0\|Delfiny zaprowadzają graczy do [[Wrak statku\|wraków statków]] oraz [[Podwodne ruiny\|podwodnych ruin]].}}
	{{Historia\|\|1.16.100\|snap=beta 1.16.100.51\|Delfiny giną poza wodą już po 120 sekundach.\|Delfiny na lądzie próbują wskoczyć do pobliskiego zbiornika wodnego.}}		{{Historia\|\|1.16.100\|snap=beta 1.16.100.51\|Delfiny giną poza wodą już po 120 sekundach.
			\|Delfiny na lądzie próbują wskoczyć do pobliskiego zbiornika wodnego.}}
	{{Historia\|\|1.18.0\|snap=beta 1.18.0.21\|3=Delfiny odradzają się tylko na wysokościach od ''Y''=50 do ''Y''=64.}}		{{Historia\|\|1.18.0\|snap=beta 1.18.0.21\|3=Delfiny odradzają się tylko na wysokościach od ''Y''=50 do ''Y''=64.}}

Linia 113:		Linia 116:
	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	* Aby stworzyć dźwięki, które będą wydawać delfiny w grze, główny projektant dźwięku Mojang – Samuel Åberg, udał się do Kolmården Wildlife Park aby nagrać prawdziwe delfiny.<ref>https://minecraft.net/en-us/article/talking-dolphins</ref>		* Aby stworzyć dźwięki, które będą wydawać delfiny w grze, główny projektant dźwięku Mojang – Samuel Åberg, udał się do Kolmården Wildlife Park aby nagrać prawdziwe delfiny.<ref>https://minecraft.net/en-us/article/talking-dolphins</ref>
	**Dodatkowo wiele ludzi zastanawia się, jak Samuel nagrał dźwięk śmierci.		** Dodatkowo wiele ludzi zastanawia się, jak Samuel nagrał dźwięk śmierci.
	* Jeśli delfin w trakcie atakowania zostanie wyrzucony na ląd, będzie on powoli poruszał się w stronę swojego celu.		* Jeśli delfin w trakcie atakowania zostanie wyrzucony na ląd, będzie on powoli poruszał się w stronę swojego celu.

Linia 122:		Linia 125:

	{{Przypisy}}		{{Przypisy}}

	{{Byty}}		{{Byty}}
			[[Kategoria:Moby]]
			[[Kategoria:Moby/neutralne]]

	[[de:Delfin]]		[[de:Delfin]]

Thn70: /* Historia */

2023-11-16T18:57:55Z

Historia

← poprzednia wersja		Wersja z 20:57, 16 lis 2023
Linia 91:		Linia 91:
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.13\|snap=18w15a\|[[Plik:Delfin.png\|32px]] Dodano delfiny.}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=18w15a\|[[Plik:Delfin.png\|32px]] Dodano delfiny.}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w19a\|Delfiny nadają niedaleko pływającym [[gracz]]om [[efekty\|efekt ~~delfina~~]].}}		{{Historia\|\|\|snap=18w19a\|Delfiny nadają niedaleko pływającym [[gracz]]om [[efekty\|efekt pomocnej płetwy]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w19b\|Delfiny od teraz upuszczają [[doświadczenie]] po śmierci.}}		{{Historia\|\|\|snap=18w19b\|Delfiny od teraz upuszczają [[doświadczenie]] po śmierci.}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w20c\|Delfiny od teraz będą powrócić do najbliższego akwenu, gdy znajdą się na lądzie.\|Delfiny od teraz mogą przeżyć 2 minuty na lądzie, zamiast 10 sekund.}}		{{Historia\|\|\|snap=18w20c\|Delfiny od teraz będą powrócić do najbliższego akwenu, gdy znajdą się na lądzie.\|Delfiny od teraz mogą przeżyć 2 minuty na lądzie, zamiast 10 sekund.}}

Thn70: /* Łup */

2023-11-16T18:57:18Z

Łup

← poprzednia wersja		Wersja z 20:57, 16 lis 2023
Linia 47:		Linia 47:

	== Łup ==		== Łup ==
	Delfiny pośmiertnie upuszczają 0–1 {{ItemLink\|Surowy dorsz\|surowy dorsz\|surowego dorsza}} (1 {{ItemLink\|Pieczony dorsz\|pieczony dorsz\|pieczonego dorsza}}, gdy się ~~spali~~). Można zdobyć maksymalnie 4 dorsze z zaklęciem ''Grabież III''. Delfiny po śmierci upuszczają również 1–3 {{BytLink\|Kula doświadczenia\|punkty doświadczenia}}.		Delfiny pośmiertnie upuszczają 0–1 {{ItemLink\|Surowy dorsz\|surowy dorsz\|surowego dorsza}} (1 {{ItemLink\|Pieczony dorsz\|pieczony dorsz\|pieczonego dorsza}}, gdy się spalą). Można zdobyć maksymalnie 4 dorsze z zaklęciem ''Grabież III''. Delfiny po śmierci upuszczają również 1–3 {{BytLink\|Kula doświadczenia\|punkty doświadczenia}}.

	== Wartości danych ==		== Wartości danych ==

Thn70 o 18:56, 16 lis 2023

2023-11-16T18:56:49Z

@@ Linia 26: / Linia 26: @@
 == Występowanie ==
-Delfiny występują w każdym [[ocean]]ie, poza jego zamrożoną odmianą.
+Delfiny występują w każdym [[ocean]]ie, poza jego zimną i zamrożoną odmianą na wysokościach od ''Y''=50 do ''Y''=64.
 == Zachowanie ==
 Delfiny występują w grupach. Od czasu do czasu wyskakują ponad [[woda|wodę]], aby zaczerpnąć powietrza. Mogą przeskakiwać z jednego akwenu do drugiego. Będą także płynąć za [[gracz]]ami w [[łódka]]ch. Mogą także same pływać w łódkach, co pozwala na ich transportowanie.
-Gracz pływający obok delfinów, otrzymuje efekt Pomocnej płetwy na 5 sekund, dzięki czemu może szybciej pływać. Gracze w [[Bedrock Edition]] otrzymują efekt przyspieszenia.
+Gracz pływający obok delfinów, otrzymuje efekt pomocnej płetwy na 5 sekund, dzięki czemu może szybciej pływać. Gracze w [[Bedrock Edition]] otrzymują efekt przyspieszenia.
 Lubią bawić się wyrzuconymi do wody [[przedmioty|przedmiotami]], odbijając je i ścigając. Gdy zostanie zaatakowany jeden osobnik, wszystkie inne w pobliżu staną się agresywne wobec gracza.
@@ Linia 43: / Linia 45: @@
 Delfiny nie mogą przeżyć bez dostępu do powietrza, po upływie 4 minut zaczną się dusić. Efekt oddychania pod wodą chroni je przed uduszeniem.
 == Historia ==
 {{Historia|w}}
-{{Historia||1.13|snap=18w15a|Dodano delfiny.}}
+{{Historia||1.13|snap=18w15a|[[Plik:Delfin.png|32px]] Dodano delfiny.}}
 {{Historia|||snap=18w19a|Delfiny nadają niedaleko pływającym [[gracz]]om [[efekty|efekt delfina]].}}
 {{Historia|||snap=18w19b|Delfiny od teraz upuszczają [[doświadczenie]] po śmierci.}}
 {{Historia|||snap=18w20c|Delfiny od teraz będą powrócić do najbliższego akwenu, gdy znajdą się na lądzie.|Delfiny od teraz mogą przeżyć 2 minuty na lądzie, zamiast 10 sekund.}}
-{{Historia|||snap=18w21a|Delfiny od teraz prowadzą graczy do podwodnych skarbów.|Od teraz nie można nałożyć delfinom [[zbroja|zbroi]].}}
+{{Historia|||snap=18w21a|Delfiny od teraz prowadzą graczy do podwodnych skarbów.|Od teraz nie można nałożyć delfinom [[zbroja|zbroi]].<ref>https://bugs.mojang.com/browse/MC-128493</ref>}}
 {{Historia|foot}}

Thn70: Zmiany w pisowni

2023-02-18T18:23:01Z

Zmiany w pisowni

← poprzednia wersja		Wersja z 20:23, 18 lut 2023
Linia 23:		Linia 23:
	{{quote\|Z natury bardzo społeczne stworzenia, mogą być znalezione w oceanach, pływające razem w dużych grupach. Kiedy zauważą gracza, będą chciały nawiązać z nim kontakt, aby pokazać jak bardzo są inteligentne i ciekawe. No i przede wszystkim - są ekstremalnie figlarne!\|Per Landin<ref>https://minecraft.net/en-us/article/meet-dolphin</ref>}}		{{quote\|Z natury bardzo społeczne stworzenia, mogą być znalezione w oceanach, pływające razem w dużych grupach. Kiedy zauważą gracza, będą chciały nawiązać z nim kontakt, aby pokazać jak bardzo są inteligentne i ciekawe. No i przede wszystkim - są ekstremalnie figlarne!\|Per Landin<ref>https://minecraft.net/en-us/article/meet-dolphin</ref>}}

	'''Delfin''' (ang. Dolphin) – neutralny [[mob]] oceaniczny.		'''Delfin''' (ang. ''Dolphin'') – neutralny [[mob]] oceaniczny.

	== Występowanie ==		== Występowanie ==
Linia 31:		Linia 31:
	Delfiny występują w grupach. Od czasu do czasu wyskakują ponad [[woda\|wodę]], aby zaczerpnąć powietrza. Mogą przeskakiwać z jednego akwenu do drugiego. Będą także płynąć za [[gracz]]ami w [[łódka]]ch. Mogą także same pływać w łódkach, co pozwala na ich transportowanie.		Delfiny występują w grupach. Od czasu do czasu wyskakują ponad [[woda\|wodę]], aby zaczerpnąć powietrza. Mogą przeskakiwać z jednego akwenu do drugiego. Będą także płynąć za [[gracz]]ami w [[łódka]]ch. Mogą także same pływać w łódkach, co pozwala na ich transportowanie.

	Gracz pływający obok delfinów, otrzymuje efekt Pomocnej płetwy na 5 sekund, dzięki czemu może szybciej pływać. Gracze [[Bedrock Edition]] otrzymują efekt przyspieszenia.		Gracz pływający obok delfinów, otrzymuje efekt Pomocnej płetwy na 5 sekund, dzięki czemu może szybciej pływać. Gracze w [[Bedrock Edition]] otrzymują efekt przyspieszenia.

	Lubią bawić się wyrzuconymi do wody [[przedmioty\|przedmiotami]], odbijając je i ścigając. Gdy zostanie zaatakowany jeden osobnik, wszystkie inne w pobliżu staną się agresywne wobec gracza.		Lubią bawić się wyrzuconymi do wody [[przedmioty\|przedmiotami]], odbijając je i ścigając. Gdy zostanie zaatakowany jeden osobnik, wszystkie inne w pobliżu staną się agresywne wobec gracza.

	Karmienie delfinów dorszem spowoduje to, że popłyną one do najbliższych [[podwodne ruiny\|podwodnych ruin]] lub [[~~zatopiony statek~~\|~~zatopionego~~ statku]]. Podnosi to też ich poziom zaufania. Im większą ilością ryb zostaną nakarmione, tym bardziej będą chciały współpracować.		Karmienie delfinów dorszem spowoduje, że popłyną one do najbliższych [[podwodne ruiny\|podwodnych ruin]] lub [[Wrak statku\|wraku statku]]. Podnosi to też ich poziom zaufania. Im większą ilością ryb zostaną nakarmione, tym bardziej będą chciały współpracować.

	Delfiny unikają [[strażnik]]ów oraz [[~~starszy strażnik~~\|~~starszych strażników~~]].		Delfiny unikają [[strażnik]]ów oraz [[Prastrażnik\|prastrażników]].

	== Słabości ==		== Słabości ==
Linia 54:		Linia 54:

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	* Aby stworzyć dźwięki, które będą wydawać delfiny w grze, główny projektant dźwięku Mojang - Samuel Åberg, udał się do Kolmården Wildlife Park aby nagrać prawdziwe delfiny.<ref>https://minecraft.net/en-us/article/talking-dolphins</ref>		* Aby stworzyć dźwięki, które będą wydawać delfiny w grze, główny projektant dźwięku Mojang – Samuel Åberg, udał się do Kolmården Wildlife Park aby nagrać prawdziwe delfiny.<ref>https://minecraft.net/en-us/article/talking-dolphins</ref>
	**~~dodatkowo~~ wiele ludzi zastanawia się, jak Samuel nagrał dźwięk śmierci.		**Dodatkowo wiele ludzi zastanawia się, jak Samuel nagrał dźwięk śmierci.
	* Jeśli delfin w trakcie atakowania zostanie wyrzucony na ląd, będzie on powoli poruszał się w stronę swojego celu.		* Jeśli delfin w trakcie atakowania zostanie wyrzucony na ląd, będzie on powoli poruszał się w stronę swojego celu.

	== Galeria ==		== Galeria ==
	<gallery>		<gallery>
	Plik:Delfin pod wodą.png\|Delfin ~~pod wodą.~~		Plik:Delfin pod wodą.png\|Delfin w oceanie
	</gallery>		</gallery>