Dekorowany garniec - Historia wersji

Melwin22: szanse

2026-02-14T20:56:28Z

szanse

← poprzednia wersja		Wersja z 22:56, 14 lut 2026
Linia 40:		Linia 40:

	=== Naturalne generowanie ===		=== Naturalne generowanie ===
	Dekorowane garnce naturalnie występują w [[Komnaty próby\|komnatach próby]]. Mogą zawierać łup (patrz [[Komnaty próby#Łup]]). Niektóre garnce w komnatach próby są zrobione wyłącznie z cegieł, inne zaś generują się z odłamkiem ceramiki „Nurt”, „Podmuch” lub „Skrobak”.		Dekorowane garnce naturalnie występują w [[Komnaty próby\|komnatach próby]]. Mogą zawierać łup (patrz [[Komnaty próby#Łup]]). Niektóre garnce w komnatach próby są zrobione wyłącznie z cegieł ({{frac\|10\|13}} szans), inne zaś generują się z odłamkiem ceramiki „Nurt”, „Podmuch” lub „Skrobak” (każdy z nich ma {{frac\|1\|13}} szans).

	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
	=== Dekoracja ===		=== Dekoracja ===
	Podstawowym zastosowaniem garnców jest dekoracja. Można je wytwarzać z 23 różnych odłamków ceramiki, z których każdy posiada unikalny wzór. Odłamki w recepturze wytwarzania można mieszać dowolnie, co daje w sumie ~~83,100~~ różnych garnców.		Podstawowym zastosowaniem garnców jest dekoracja. Można je wytwarzać z 23 różnych odłamków ceramiki, z których każdy posiada unikalny wzór. Odłamki w recepturze wytwarzania można mieszać dowolnie, co daje w sumie 83100 różnych garnców.

	=== Przechowywanie przedmiotów ===		=== Przechowywanie przedmiotów ===

ProBot: Robot przeniósł strony z pt:Vaso decorado do pt:Vaso Decorado

2025-11-22T01:39:09Z

Robot przeniósł strony z pt:Vaso decorado do pt:Vaso Decorado

← poprzednia wersja		Wersja z 03:39, 22 lis 2025
Linia 116:		Linia 116:
	[[ja:飾り壺]]		[[ja:飾り壺]]
	[[ko:장식된 도자기]]		[[ko:장식된 도자기]]
	[[pt:Vaso ~~decorado~~]]		[[pt:Vaso Decorado]]
	[[ru:Узорчатая ваза]]		[[ru:Узорчатая ваза]]
	[[uk:Оздоблений горщик]]		[[uk:Оздоблений горщик]]
	[[zh:饰纹陶罐]]		[[zh:饰纹陶罐]]

Melwin22: szablon Eksp + jedno interwiki

2025-11-13T17:31:27Z

szablon Eksp + jedno interwiki

← poprzednia wersja		Wersja z 19:31, 13 lis 2025
Linia 91:		Linia 91:
	{{Historia\|\|10 lutego 2023\|link=https://www.minecraft.net/en-us/article/archeology-coming-minecraft-120\|Sofia Dankis opublikowała artykuł o nadchodzącej archeologii, w tym dekorowanych garncach.}}		{{Historia\|\|10 lutego 2023\|link=https://www.minecraft.net/en-us/article/archeology-coming-minecraft-120\|Sofia Dankis opublikowała artykuł o nadchodzącej archeologii, w tym dekorowanych garncach.}}
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w07a\|[[Plik:Dekorowany garniec.png\|32px]] Dodano dekorowane garnce.~~<sup>[''dostępne po włączeniu [[eksperyment]]alnej paczki danych „Update~~ 1.~~20”'']</sup>~~}}		{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w07a\|[[Plik:Dekorowany garniec.png\|32px]] Dodano dekorowane garnce.{{Eksp\|Update 1.20}}}}
	{{Historia\|\|1.20\|snap=23w12a\|Dekorowane garnce są dostępne w standardowej rozgrywce.		{{Historia\|\|1.20\|snap=23w12a\|Dekorowane garnce są dostępne w standardowej rozgrywce.
	\|Dodano stan bloku <code>cracked</code>.}}		\|Dodano stan bloku <code>cracked</code>.}}
Linia 97:		Linia 97:
	\|[[Lej]]e i [[komparator]]y mogą wchodzić w interakcje z dekorowanymi garncami.		\|[[Lej]]e i [[komparator]]y mogą wchodzić w interakcje z dekorowanymi garncami.
	\|Pociski mogą rozbijać garnce.}}		\|Pociski mogą rozbijać garnce.}}
	{{Historia\|\|\|snap=23w45a\|Garnce naturalnie występują w [[Komnaty próby\|komnatach próby]].~~<sup>[''dostępne po włączeniu eksperymentalnej paczki danych „Update~~ 1.~~21”'']</sup>~~}}		{{Historia\|\|\|snap=23w45a\|Garnce naturalnie występują w [[Komnaty próby\|komnatach próby]].{{Eksp\|Update 1.21}}}}

	{{Historia\|~~Bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.19.70\|snap=Preview 1.19.70.23\|[[Plik:Dekorowany garniec.png\|32px]] Dodano dekorowane garnce.~~<sup>[''dostępne po włączeniu [[eksperyment]]u „Next~~ Major ~~Update”'']</sup>~~}}		{{Historia\|\|1.19.70\|snap=Preview 1.19.70.23\|[[Plik:Dekorowany garniec.png\|32px]] Dodano dekorowane garnce.{{Eksp\|Next Major Update\|B}}}}
	{{Historia\|\|1.20.0\|snap=Preview 1.20.0.21\|Dekorowane garnce są dostępne w standardowej rozgrywce.}}		{{Historia\|\|1.20.0\|snap=Preview 1.20.0.21\|Dekorowane garnce są dostępne w standardowej rozgrywce.}}
	{{Historia\|\|1.20.50\|snap=Preview 1.20.50.20\|Dekorowane garnce mogą przechowywać przedmioty.		{{Historia\|\|1.20.50\|snap=Preview 1.20.50.20\|Dekorowane garnce mogą przechowywać przedmioty.
	\|[[Lej]]e i [[komparator]]y mogą wchodzić w interakcje z dekorowanymi garncami.		\|[[Lej]]e i [[komparator]]y mogą wchodzić w interakcje z dekorowanymi garncami.
	\|Pociski mogą rozbijać garnce.}}		\|Pociski mogą rozbijać garnce.}}
	{{Historia\|\|1.20.60\|snap=Preview 1.20.60.20\|Garnce naturalnie występują w [[Komnaty próby\|komnatach próby]].~~<sup>[''dostępne po włączeniu eksperymentu „Update~~ 1.~~21”'']</sup>~~}}		{{Historia\|\|1.20.60\|snap=Preview 1.20.60.20\|Garnce naturalnie występują w [[Komnaty próby\|komnatach próby]].{{Eksp\|Update 1.21\|B}}}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

	{{Bloki}}		{{Bloki}}

			[[de:Verzierter Krug]]
	[[en:Decorated Pot]]		[[en:Decorated Pot]]
	~~[[de:Verzierter Krug]]~~
	[[es:Vasija decorada]]		[[es:Vasija decorada]]
	[[fr:Vase décoré]]		[[fr:Vase décoré]]
	[[ja:飾り壺]]		[[ja:飾り壺]]
			[[ko:장식된 도자기]]
	[[pt:Vaso decorado]]		[[pt:Vaso decorado]]
	[[ru:Узорчатая ваза]]		[[ru:Узорчатая ваза]]
	[[uk:Оздоблений горщик]]		[[uk:Оздоблений горщик]]
	[[zh:饰纹陶罐]]		[[zh:饰纹陶罐]]

Melwin22: cudzysłowy

2025-10-11T20:09:39Z

cudzysłowy

← poprzednia wersja		Wersja z 22:09, 11 paź 2025
Linia 9:		Linia 9:
	\|narzędzie=Każde		\|narzędzie=Każde
	\|łączenie=Tak, 64		\|łączenie=Tak, 64
	\|typ=Użytkowy, dekoracyjny}}		\|typ=Użytkowy, dekoracyjny
			}}
	'''Dekorowany garniec''' (ang. ''Decorated Pot'') jest [[blok]]iem dekoracyjnym, mogącym również przechowywać 1 stack przedmiotów.		'''Dekorowany garniec''' (ang. ''Decorated Pot'') jest [[blok]]iem dekoracyjnym, mogącym również przechowywać 1 stack przedmiotów.

Linia 40:		Linia 40:

	=== Naturalne generowanie ===		=== Naturalne generowanie ===
	Dekorowane garnce naturalnie występują w [[Komnaty próby\|komnatach próby]]. Mogą zawierać łup (patrz [[Komnaty próby#Łup]]). Niektóre garnce w komnatach próby są zrobione wyłącznie z cegieł, inne zaś generują się z odłamkiem ceramiki ~~"Nurt"~~, ~~"Podmuch"~~ lub ~~"Skrobak"~~.		Dekorowane garnce naturalnie występują w [[Komnaty próby\|komnatach próby]]. Mogą zawierać łup (patrz [[Komnaty próby#Łup]]). Niektóre garnce w komnatach próby są zrobione wyłącznie z cegieł, inne zaś generują się z odłamkiem ceramiki „Nurt”, „Podmuch” lub „Skrobak”.

	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==

Melwin22: Oczywiście można rozszerzyć, jak ktoś chce.

2025-05-25T09:32:26Z

Oczywiście można rozszerzyć, jak ktoś chce.

Nowa strona

{{Blok
|wygląd=Dekorowany garniec.png
|fizyka=Nie
|przezroczystość=Tak
|światło=Nie
|palność=Nie
|odnawialne=Garniec z [[Cegła|cegieł]]: Tak 
Pozostałe garnce: Nie
|narzędzie=Każde
|łączenie=Tak, 64
|typ=Użytkowy, dekoracyjny}}

'''Dekorowany garniec''' (ang. ''Decorated Pot'') jest [[blok]]iem dekoracyjnym, mogącym również przechowywać 1 stack przedmiotów.

== Otrzymywanie ==
=== Wydobywanie ===
Dekorowany garniec można natychmiastowo zniszczyć dowolnym narzędziem lub ręką. Jeśli zostanie wykopany [[kilof]]em, [[Siekiera|siekierą]], [[Łopata|łopatą]], [[Motyka|motyką]] lub [[miecz]]em, które nie są zaklęte na ''Jedwabny dotyk'', garniec upuści swoje elementy składowe ([[odłamki ceramiki]] lub [[Cegła|cegły]]). W każdym innym przypadku upuści siebie jako przedmiot.

Dekorowany garniec można również rozbić pociskiem ([[Strzała|strzałą]], [[Trójząb|trójzębem]], [[Śnieżka|śnieżką]], [[Wietrzna kula|wietrzną kulą]] itp.). Również w tej sytuacji upuści swoje elementy składowe.

Garniec zawsze upuszcza siebie jako przedmiot, gdy zostanie zniszczony [[Eksplozja|eksplozją]] lub popchnięty [[tłok]]iem.

Niezależnie od użytej metody, zniszczony garniec zawsze upuszcza wszystkie przedmioty, które były zmagazynowane wewnątrz niego.

=== [[Wytwarzanie]] ===
{| class = "wikitable"
|- align="center"
! Składniki
! Wejście → Wyjście
|- align="center"
|[[Odłamki ceramiki]] lub [[Cegła|cegły]]
|{{Grid/Crafting Table
|B1=Odłamek ceramiki „Alchemik”; Odłamek ceramiki „Czaszka”; Odłamek ceramiki „Dostatek”; Odłamek ceramiki „Druh”; Odłamek ceramiki „Górnik”; Odłamek ceramiki „Łucznik”; Odłamek ceramiki „Nagroda”; Odłamek ceramiki „Niuch”; Odłamek ceramiki „Nurt”; Odłamek ceramiki „Odkrywca”; Odłamek ceramiki „Ostoja”; Odłamek ceramiki „Ostrze”; Odłamek ceramiki „Płomień”; Odłamek ceramiki „Podmuch”; Odłamek ceramiki „Ręce w górze”; Odłamek ceramiki „Rybak”; Odłamek ceramiki „Serce”; Odłamek ceramiki „Skowyt”; Odłamek ceramiki „Skrobak”; Odłamek ceramiki „Snop”; Odłamek ceramiki „Zagrożenie”; Odłamek ceramiki „Złamane serce”; Odłamek ceramiki „Żałobnik”; Cegła
|A2=Odłamek ceramiki „Alchemik”; Odłamek ceramiki „Czaszka”; Odłamek ceramiki „Dostatek”; Odłamek ceramiki „Druh”; Odłamek ceramiki „Górnik”; Odłamek ceramiki „Łucznik”; Odłamek ceramiki „Nagroda”; Odłamek ceramiki „Niuch”; Odłamek ceramiki „Nurt”; Odłamek ceramiki „Odkrywca”; Odłamek ceramiki „Ostoja”; Odłamek ceramiki „Ostrze”; Odłamek ceramiki „Płomień”; Odłamek ceramiki „Podmuch”; Odłamek ceramiki „Ręce w górze”; Odłamek ceramiki „Rybak”; Odłamek ceramiki „Serce”; Odłamek ceramiki „Skowyt”; Odłamek ceramiki „Skrobak”; Odłamek ceramiki „Snop”; Odłamek ceramiki „Zagrożenie”; Odłamek ceramiki „Złamane serce”; Odłamek ceramiki „Żałobnik”; Cegła
|C2=Odłamek ceramiki „Alchemik”; Odłamek ceramiki „Czaszka”; Odłamek ceramiki „Dostatek”; Odłamek ceramiki „Druh”; Odłamek ceramiki „Górnik”; Odłamek ceramiki „Łucznik”; Odłamek ceramiki „Nagroda”; Odłamek ceramiki „Niuch”; Odłamek ceramiki „Nurt”; Odłamek ceramiki „Odkrywca”; Odłamek ceramiki „Ostoja”; Odłamek ceramiki „Ostrze”; Odłamek ceramiki „Płomień”; Odłamek ceramiki „Podmuch”; Odłamek ceramiki „Ręce w górze”; Odłamek ceramiki „Rybak”; Odłamek ceramiki „Serce”; Odłamek ceramiki „Skowyt”; Odłamek ceramiki „Skrobak”; Odłamek ceramiki „Snop”; Odłamek ceramiki „Zagrożenie”; Odłamek ceramiki „Złamane serce”; Odłamek ceramiki „Żałobnik”; Cegła
|B3=Odłamek ceramiki „Alchemik”; Odłamek ceramiki „Czaszka”; Odłamek ceramiki „Dostatek”; Odłamek ceramiki „Druh”; Odłamek ceramiki „Górnik”; Odłamek ceramiki „Łucznik”; Odłamek ceramiki „Nagroda”; Odłamek ceramiki „Niuch”; Odłamek ceramiki „Nurt”; Odłamek ceramiki „Odkrywca”; Odłamek ceramiki „Ostoja”; Odłamek ceramiki „Ostrze”; Odłamek ceramiki „Płomień”; Odłamek ceramiki „Podmuch”; Odłamek ceramiki „Ręce w górze”; Odłamek ceramiki „Rybak”; Odłamek ceramiki „Serce”; Odłamek ceramiki „Skowyt”; Odłamek ceramiki „Skrobak”; Odłamek ceramiki „Snop”; Odłamek ceramiki „Zagrożenie”; Odłamek ceramiki „Złamane serce”; Odłamek ceramiki „Żałobnik”; Cegła
|Output=Dekorowany garniec
}}
|}

=== Naturalne generowanie ===
Dekorowane garnce naturalnie występują w [[Komnaty próby|komnatach próby]]. Mogą zawierać łup (patrz [[Komnaty próby#Łup]]). Niektóre garnce w komnatach próby są zrobione wyłącznie z cegieł, inne zaś generują się z odłamkiem ceramiki "Nurt", "Podmuch" lub "Skrobak".

== Zastosowanie ==
=== Dekoracja ===
Podstawowym zastosowaniem garnców jest dekoracja. Można je wytwarzać z 23 różnych odłamków ceramiki, z których każdy posiada unikalny wzór. Odłamki w recepturze wytwarzania można mieszać dowolnie, co daje w sumie 83,100 różnych garnców.

=== Przechowywanie przedmiotów ===
Dekorowany garniec może przechowywać jeden stack dowolnego przedmiotu. Nie posiada interfejsu: przedmioty wkłada się do środka, używając przedmiotu na garncu. Jeśli garniec zawiera już przedmiot, próba włożenia do środka przedmiotu innego typu sprawi jedynie, że garniec się zatrzęsie.

Przedmiotów wewnątrz garnca nie da się wyjąć tak, jak wyjmuje się przedmioty ze [[Skrzynia|skrzyni]] czy [[Beczka|beczki]]. Trzeba albo zniszczyć garniec, albo użyć [[lej]]a postawionego pod garncem.

[[Komparator redstone]] podłączony do dekorowanego garnca emituje sygnał redstone proporcjonalny do poziomu zapełnienia garnca.

== [[Wartości danych]] ==
=== Stany bloku ===
W [[Java Edition]]:
{| class="wikitable"
! Nazwa
! Dozwolone wartości
! Opis
|-
!<code>facing</code>
|<code>east</code>
<code>north</code> – domyślna wartość 
<code>south</code> 
<code>west</code> 
|Określa kierunek, w którym zwrócony jest garniec.
|-
!<code>cracked</code>
|<code>false</code> – domyślna wartość
<code>true</code>
|Jeśli <code>true</code>, zniszczony garniec zawsze rozbija się na swoje elementy składowe, niezależnie od użytej metody.
|-
!<code>waterlogged</code>
|<code>false</code> – domyślna wartość
<code>true</code>
|Czy garniec jest zalany [[Woda|wodą]].
|}

== Postępy ==
{{main|Postępy}}
{{Postępy|start}}
{{Postępy|category:przygoda}}
{{Postępy|opis}}
{{Postępy|Ale dzban!}}
{{Postępy|end}}

== Historia ==
{{Historia||3 października 2020|link=https://youtu.be/DBvZ2Iqmm3M?t=2216|Zapowiedziano dekorowane garnce na [[MINECON#2020|Minecraft Live 2020]].}}
{{Historia||10 lutego 2023|link=https://www.minecraft.net/en-us/article/archeology-coming-minecraft-120|Sofia Dankis opublikowała artykuł o nadchodzącej archeologii, w tym dekorowanych garncach.}}
{{Historia|w}}
{{Historia||1.19.4|snap=23w07a|[[Plik:Dekorowany garniec.png|32px]] Dodano dekorowane garnce.[''dostępne po włączeniu [[eksperyment]]alnej paczki danych „Update 1.20”'']}}
{{Historia||1.20|snap=23w12a|Dekorowane garnce są dostępne w standardowej rozgrywce.
|Dodano stan bloku <code>cracked</code>.}}
{{Historia||1.20.3|snap=23w41a|Dekorowane garnce mogą przechowywać przedmioty.
|[[Lej]]e i [[komparator]]y mogą wchodzić w interakcje z dekorowanymi garncami.
|Pociski mogą rozbijać garnce.}}
{{Historia|||snap=23w45a|Garnce naturalnie występują w [[Komnaty próby|komnatach próby]].[''dostępne po włączeniu eksperymentalnej paczki danych „Update 1.21”'']}}

{{Historia|Bedrock}}
{{Historia||1.19.70|snap=Preview 1.19.70.23|[[Plik:Dekorowany garniec.png|32px]] Dodano dekorowane garnce.[''dostępne po włączeniu [[eksperyment]]u „Next Major Update”'']}}
{{Historia||1.20.0|snap=Preview 1.20.0.21|Dekorowane garnce są dostępne w standardowej rozgrywce.}}
{{Historia||1.20.50|snap=Preview 1.20.50.20|Dekorowane garnce mogą przechowywać przedmioty.
|[[Lej]]e i [[komparator]]y mogą wchodzić w interakcje z dekorowanymi garncami.
|Pociski mogą rozbijać garnce.}}
{{Historia||1.20.60|snap=Preview 1.20.60.20|Garnce naturalnie występują w [[Komnaty próby|komnatach próby]].[''dostępne po włączeniu eksperymentu „Update 1.21”'']}}
{{Historia|foot}}

{{Bloki}}

[[en:Decorated Pot]]
[[de:Verzierter Krug]]
[[es:Vasija decorada]]
[[fr:Vase décoré]]
[[ja:飾り壺]]
[[pt:Vaso decorado]]
[[ru:Узорчатая ваза]]
[[uk:Оздоблений горщик]]
[[zh:饰纹陶罐]]