Dżunglowa świątynia - Historia wersji

Malpkakefirek: dodanie brakującej kategorii

2026-03-01T15:45:19Z

dodanie brakującej kategorii

← poprzednia wersja		Wersja z 17:45, 1 mar 2026
Linia 125:		Linia 125:

	{{Środowisko}}		{{Środowisko}}

			[[Kategoria:Struktury]]

	[[cs:Chrám v džungli]]		[[cs:Chrám v džungli]]

Melwin22: zaktualizowano tabelę łupów i drobne

2026-01-18T10:28:31Z

zaktualizowano tabelę łupów i drobne

← poprzednia wersja		Wersja z 12:28, 18 sty 2026
Linia 16:		Linia 16:
	{{BlockLink\|Skrzynia}}<br>		{{BlockLink\|Skrzynia}}<br>
	{{BlockLink\|Dozownik}}<br>		{{BlockLink\|Dozownik}}<br>
	{{BlockLink\|Przekaźnik}}		{{BlockLink\|Przekaźnik redstone}}
	}}		}}
	'''Dżunglowa świątynia''' (ang. ''Jungle temple'') - [[struktura]] stworzona głównie z [[bruk]]u i [[Zamszony bruk\|zamszonego bruku]], która naturalnie może występować w [[dżungla]]ch.		'''Dżunglowa świątynia''' (ang. ''Jungle temple'') - [[struktura]] stworzona głównie z [[bruk]]u i [[Zamszony bruk\|zamszonego bruku]], która naturalnie może występować w [[dżungla]]ch.
Linia 48:		Linia 48:

	{\| class="wikitable sortable"		{\| class="wikitable sortable"
	!Przedmiot!!Ilość w stacku!!~~Waga~~!!Szansa		!Przedmiot!!Ilość w stacku!!Szansa ([[Java Edition\|JE]])!!Szansa ([[Bedrock Edition\|BE]])
	\|-		\|-
	\|Nic<ref name=":0">„Nic” nie odnosi się do szansy na pustą skrzynię. Zamiast tego, odnosi się do szansy polegającej na tym, że generator losowych łupów nie dodaje łupu w pojedynczej próbie.</ref> \|\| 1 \|\| ~~{{Fraction\|2\|3}}~~ \|\| 66,7%		\|Nic<ref name=":0">„Nic” nie odnosi się do szansy na pustą skrzynię. Zamiast tego, odnosi się do szansy polegającej na tym, że generator losowych łupów nie dodaje łupu w pojedynczej próbie.</ref> \|\| 1 \|\| 66,7% \|\| 66,7%
	\|-		\|-
	\|{{ItemLink\|Kość}} \|\| 4-6 \|\| ~~{{frac\|20\|88}}~~ \|\| 61,9%		\|{{ItemLink\|Kość}} \|\| 4-6 \|\| 61,5% \|\| 61,4%
	\|-		\|-
	\|{{ItemLink\|Zgniłe mięso}} \|\| 3-7 \|\| ~~{{frac\|16\|88}}~~ \|\| 53,4%		\|{{ItemLink\|Zgniłe mięso}} \|\| 3-7 \|\| 52,9% \|\| 52,9%
	\|-		\|-
	\|{{ItemLink\|Sztabka złota}} \|\| 2-7 \|\| ~~{{frac~~\|15\|~~88}}~~ \|\| 51,0%		\|{{ItemLink\|Sztabka złota}} \|\| 2-7 \|\| rowspan="2"\|50,6% \|\| rowspan="2"\|50,5%
	\|-		\|-
	\|{{ItemLink\|Bambus}} \|\| 1-3 ~~\|\| {{frac\|15\|88}} \|\| 51,0%~~		\|{{ItemLink\|Bambus}} \|\| 1-3
	\|-		\|-
	\|{{ItemLink\|Sztabka żelaza}} \|\| 1-5 \|\| ~~{{frac\|10\|88}}~~ \|\| 37,4%		\|{{ItemLink\|Sztabka żelaza}} \|\| 1-5 \|\| 37% \|\| 37%
	\|-		\|-
	\|{{ItemLink\|szablon-kowalski-ze-zdobieniem-dzicz\|Szablon kowalski}} ze zdobieniem „Dzicz” \|\| 2 \|\| ~~{{frac\|1\|~~3}} \|\| 33,3%		\|{{ItemLink\|szablon-kowalski-ze-zdobieniem-dzicz\|Szablon kowalski}} ze zdobieniem „Dzicz” \|\| 2 \|\| 33,3% \|\| 33,3%
	\|-		\|-
	\|{{ItemLink\|Diament}} \|\| 1-3 \|\| ~~{{frac~~\|3\|~~88}}~~ \|\| 12,9%		\|{{ItemLink\|Diament}} \|\| 1-3 \|\| rowspan="2"\|12,7% \|\| rowspan="2"\|12,7%
	\|-		\|-
	\|{{ItemLink\|Skóra}} \|\| 1-5 ~~\|\| {{frac\|3\|88}} \|\| 12,9%~~		\|{{ItemLink\|Skóra}} \|\| 1-5
	\|-		\|-
	\|{{ItemLink\|Szmaragd}} \|\| 1-3 \|\| ~~{{frac\|2\|88}}~~ \|\| 8,7%		\|{{ItemLink\|Szmaragd}} \|\| 1-3 \|\| 8,6% \|\| 8,6%
	\|-		\|-
	\|{{ItemLink\|Zaklęta książka}}<ref>Dowolne zaklęcie jest jednakowo prawdopodobne, z wyjątkiem ''Prędkości dusz'', ''Przemykania'' i ''Wichru''.</ref> \|\| ~~1 \|\| {{frac~~\|1\|~~88}}~~ \|\| 4,5%		\|{{ItemLink\|Zaklęta książka}}<ref>Dowolne zaklęcie jest jednakowo prawdopodobne, z wyjątkiem ''Prędkości dusz'', ''Przemykania'' i ''Wichru''.</ref> \|\| rowspan="5"\|1 \|\| rowspan="5"\|4,4% \|\| 5,3%
	\|-		\|-
	\|{{ItemLink\|~~Żelazna~~ zbroja końska}} \|\| ~~1 \|\| {{frac\|1\|88}} \|~~\| 4,5%		\|{{ItemLink\|Miedziana zbroja końska}} \|\| rowspan="5"\|4,4%
	\|-		\|-
	\|{{ItemLink\|~~Złota~~ zbroja końska}} ~~\|\| 1 \|\| {{frac\|1\|88}} \|\| 4,5%~~		\|{{ItemLink\|Żelazna zbroja końska}}
	\|-		\|-
	\|{{ItemLink\|~~Diamentowa~~ zbroja końska}} \|~~\| 1 \|~~\| {{~~frac~~\|~~1\|88~~}} ~~\|\| 4,5%~~		\|{{ItemLink\|Złota zbroja końska}}
			\|-
			\|{{ItemLink\|Diamentowa zbroja końska}}
	\|}		\|}
			<references />

	W [[~~Bedrock Edition~~]] w dżunglowej świątyni ~~można znaleźć dodatkową~~ [[Zaklęta książka\|~~zaklętą książkę~~]] z losowym poziomem ''Niezniszczalności''~~, z szansą 50%~~.		Jeśli włączono [[eksperyment]] „Zbalansowanie handlu z osadnikami”, w dżunglowej świątyni rośnie szansa na znalezienie [[Zaklęta książka\|zaklętej książki]] z losowym poziomem ''Niezniszczalności''.
	~~<references />~~

	=== Zawartość dozowników ===		=== Zawartość dozowników ===
Linia 96:		Linia 98:
	{{Historia\|\|\|snap=19w06a\|Dżunglowe piramidy mogą teraz pojawić się w lasach bambusowych.}}		{{Historia\|\|\|snap=19w06a\|Dżunglowe piramidy mogą teraz pojawić się w lasach bambusowych.}}
	{{Historia\|\|1.18\|snap=Experimental Snapshot 4\|Dżunglowe świątynie nie generują się już w wodzie.}}		{{Historia\|\|1.18\|snap=Experimental Snapshot 4\|Dżunglowe świątynie nie generują się już w wodzie.}}
	{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w04a\|W dżunglowych świątyniach można znaleźć [[Szablon kowalski\|szablony kowalskie]] ze zdobieniem „Dzicz”.~~<sup>[''tylko z eksperymentalną paczką danych "~~Update 1.20~~"'']</sup>~~}}		{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w04a\|W dżunglowych świątyniach można znaleźć [[Szablon kowalski\|szablony kowalskie]] ze zdobieniem „Dzicz”.{{Eksp\|Update 1.20}}}}
	{{Historia\|\|\|snap=23w05a\|Zwiększono szansę znalezienia szablonów kowalskich ze zdobieniem „Dzicz” w skrzyniach w dżunglowych świątyniach z 20% do 33%.		{{Historia\|\|\|snap=23w05a\|Zwiększono szansę znalezienia szablonów kowalskich ze zdobieniem „Dzicz” w skrzyniach w dżunglowych świątyniach z 20% do 33%.
	\|Jeśli szablony kowalskie się pojawią, zawsze będą to dwa szablony na skrzynię.}}		\|Jeśli szablony kowalskie się pojawią, zawsze będą to dwa szablony na skrzynię.}}
Linia 103:		Linia 105:
	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.15.0\|snap=build 1\|Dodano dżunglowe świątynie.}}		{{Historia\|\|0.15.0\|snap=build 1\|Dodano dżunglowe świątynie.}}
	{{Historia\|~~bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.8.0\|snap=beta 1.8.0.8\|Skrzynie w dżunglowych świątyniach mogą zawierać bambus.}}		{{Historia\|\|1.8.0\|snap=beta 1.8.0.8\|Skrzynie w dżunglowych świątyniach mogą zawierać bambus.}}
	{{Historia\|\|1.19.80\|snap=Preview 1.19.80.21\|W dżunglowych świątyniach można znaleźć [[Szablon kowalski\|szablony kowalskie]] ze zdobieniem „Dzicz”.~~<sup>[''tylko z eksperymentem "~~Next Major Update~~"'']</sup>~~}}		{{Historia\|\|1.19.80\|snap=Preview 1.19.80.21\|W dżunglowych świątyniach można znaleźć [[Szablon kowalski\|szablony kowalskie]] ze zdobieniem „Dzicz”.{{Eksp\|Next Major Update\|B}}}}
	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}
	{{Historia\|\|xbox=TU14\|xbone=CU1\|ps=1.04\|wiiu=Patch 1\|Dodano dżunglowe świątynie.}}		{{Historia\|\|xbox=TU14\|xbone=CU1\|ps=1.04\|wiiu=Patch 1\|Dodano dżunglowe świątynie.}}

ProBot: Robot poprawił en:Jungle Pyramid, ko:정글 피라미드, pt:Templo da Selva

2025-11-22T01:49:12Z

Robot poprawił en:Jungle Pyramid, ko:정글 피라미드, pt:Templo da Selva

← poprzednia wersja		Wersja z 03:49, 22 lis 2025
Linia 126:		Linia 126:
	[[cs:Chrám v džungli]]		[[cs:Chrám v džungli]]
	[[de:Dschungeltempel]]		[[de:Dschungeltempel]]
	[[en:Jungle ~~pyramid~~]]		[[en:Jungle Pyramid]]
	[[es:Templo de jungla]]		[[es:Templo de jungla]]
	[[fr:Temple de la jungle]]		[[fr:Temple de la jungle]]
	[[it:Tempio della giungla]]		[[it:Tempio della giungla]]
	[[ja:ジャングルの寺院]]		[[ja:ジャングルの寺院]]
	[[ko:정글 사원]]		[[ko:정글 피라미드]]
	[[nl:Oerwoudtempel]]		[[nl:Oerwoudtempel]]
	[[pt:Templo da ~~selva~~]]		[[pt:Templo da Selva]]
	[[ru:Храм в джунглях]]		[[ru:Храм в джунглях]]
	[[uk:Храм в джунглях]]		[[uk:Храм в джунглях]]
	[[zh:丛林神庙]]		[[zh:丛林神庙]]

Melwin22: drobiazgi

2025-09-15T19:29:01Z

drobiazgi

← poprzednia wersja		Wersja z 21:29, 15 wrz 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{Struktura		{{Struktura
	\|~~wygląd1~~=Dżunglowaswiatynia.png		\|wygląd=Dżunglowaswiatynia.png
	\|rozmiar=250px		\|rozmiar=250px
	\|biom={{BiomeLink\|Dżungla}}<br>		\|biom={{BiomeLink\|Dżungla}}<br>
Linia 7:		Linia 7:
	{{BlockLink\|Zamszony bruk}}<br>		{{BlockLink\|Zamszony bruk}}<br>
	{{BlockLink\|Brukowe schody}}<br>		{{BlockLink\|Brukowe schody}}<br>
	{{BlockLink\|~~Redstone~~}}<br>		{{BlockLink\|Przewód z redstone}}<br>
	{{BlockLink\|Nić}}<br>		{{BlockLink\|Nić}}<br>
	{{BlockLink\|Zaczep na linkę}}<br>		{{BlockLink\|Zaczep na linkę}}<br>
Linia 18:		Linia 18:
	{{BlockLink\|Przekaźnik}}		{{BlockLink\|Przekaźnik}}
	}}		}}
	'''~~Dżunglowe świątynie~~''' ~~są strukturami~~ głównie ~~stworzonymi~~ z [[bruk]]u i [[Zamszony bruk\|zamszonego bruku]], ~~które~~ naturalnie ~~mogą~~ występować w [[dżungla]]ch.		'''Dżunglowa świątynia''' (ang. ''Jungle temple'') - [[struktura]] stworzona głównie z [[bruk]]u i [[Zamszony bruk\|zamszonego bruku]], która naturalnie może występować w [[dżungla]]ch.

	== Naturalne generowanie ==		== Naturalne generowanie ==
Linia 62:		Linia 62:
	\|{{ItemLink\|Sztabka żelaza}} \|\| 1-5 \|\| {{frac\|10\|88}} \|\| 37,4%		\|{{ItemLink\|Sztabka żelaza}} \|\| 1-5 \|\| {{frac\|10\|88}} \|\| 37,4%
	\|-		\|-
	\|[[Szablon kowalski]] ze zdobieniem „Dzicz” \|\| 2 \|\| {{frac\|1\|3}} \|\| 33,3%		\|{{ItemLink\|szablon-kowalski-ze-zdobieniem-dzicz\|Szablon kowalski}} ze zdobieniem „Dzicz” \|\| 2 \|\| {{frac\|1\|3}} \|\| 33,3%
	\|-		\|-
	\|{{ItemLink\|Diament}} \|\| 1-3 \|\| {{frac\|3\|88}} \|\| 12,9%		\|{{ItemLink\|Diament}} \|\| 1-3 \|\| {{frac\|3\|88}} \|\| 12,9%
Linia 102:		Linia 102:

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|v0.15.0\|snap=build 1\|Dodano dżunglowe świątynie.}}		{{Historia\|\|0.15.0\|snap=build 1\|Dodano dżunglowe świątynie.}}
	{{Historia\|bedrock}}		{{Historia\|bedrock}}
	{{Historia\|\|1.8.0\|snap=beta 1.8.0.8\|Skrzynie w dżunglowych świątyniach mogą zawierać bambus.}}		{{Historia\|\|1.8.0\|snap=beta 1.8.0.8\|Skrzynie w dżunglowych świątyniach mogą zawierać bambus.}}

Melwin22: Zaktualizowano tabelę łupów do wersji Chase the Skies. (Java i Bedrock różnią się tylko dodatkową książką - IMO nie ma sensu rozpisywać tego w dwóch tabelkach)

2025-07-01T16:54:28Z

Zaktualizowano tabelę łupów do wersji Chase the Skies. (Java i Bedrock różnią się tylko dodatkową książką - IMO nie ma sensu rozpisywać tego w dwóch tabelkach)

← poprzednia wersja		Wersja z 18:54, 1 lip 2025
Linia 29:		Linia 29:

	=== Zagadka ===		=== Zagadka ===
	Na najniższym piętrze znajduje się zagadka składająca się z 3 [[dźwignia\|dźwigni]] i 3 bloków [[rzeźbione kamienne cegły\|rzeźbionych kamiennych cegieł]]. Ta zagadka jest podłączona do ukrytego mechanizmu z [[lepki tłok\|~~lepkim tłokiem~~]]. Gdy gracz pociągnie za dźwignie w poprawnej kolejności, jeden blok zostanie przesunięty, co ujawni ukrytą skrzynię.		Na najniższym piętrze znajduje się zagadka składająca się z 3 [[dźwignia\|dźwigni]] i 3 bloków [[rzeźbione kamienne cegły\|rzeźbionych kamiennych cegieł]]. Ta zagadka jest podłączona do ukrytego mechanizmu z [[lepki tłok\|lepkimi tłokami]]. Gdy gracz pociągnie za dźwignie w poprawnej kolejności, jeden blok zostanie przesunięty, co ujawni ukrytą skrzynię.
	{\| class="wikitable collapsible collapsed collapse-button-none"		{\| class="wikitable collapsible collapsed collapse-button-none"
	! style="text-align: left" \|Rozwiązanie zagadki:		! style="text-align: left" \|Rozwiązanie zagadki:
Linia 47:		Linia 47:
	Każda [[skrzynia]] zawiera przedmioty z poniższej listy wylosowane z dwóch pul – większość [[przedmiot]]ów występuje w 2–6 stackach, natomiast szablony kowalskie ze zdobieniem „Dzicz” występują w 1 stacku.		Każda [[skrzynia]] zawiera przedmioty z poniższej listy wylosowane z dwóch pul – większość [[przedmiot]]ów występuje w 2–6 stackach, natomiast szablony kowalskie ze zdobieniem „Dzicz” występują w 1 stacku.

	~~==== Java Edition ====~~
	{\| class="wikitable sortable"		{\| class="wikitable sortable"
	!Przedmiot!!Ilość w stacku!!Waga!!Szansa		!Przedmiot!!Ilość w stacku!!Waga!!Szansa
Linia 67:		Linia 66:
	\|{{ItemLink\|Diament}} \|\| 1-3 \|\| {{frac\|3\|88}} \|\| 12,9%		\|{{ItemLink\|Diament}} \|\| 1-3 \|\| {{frac\|3\|88}} \|\| 12,9%
	\|-		\|-
	\|{{ItemLink\|~~Siodło~~}} \|\| 1 \|\| {{frac\|3\|88}} \|\| 12,9%		\|{{ItemLink\|Skóra}} \|\| 1-5 \|\| {{frac\|3\|88}} \|\| 12,9%
	\|-		\|-
	\|{{ItemLink\|Szmaragd}} \|\| 1-3 \|\| {{frac\|2\|88}} \|\| 8,7%		\|{{ItemLink\|Szmaragd}} \|\| 1-3 \|\| {{frac\|2\|88}} \|\| 8,7%
	\|-		\|-
	\|{{ItemLink\|Zaklęta książka}} \|\| 1 \|\| {{frac\|1\|88}} \|\| 4,5%		\|{{ItemLink\|Zaklęta książka}}<ref>Dowolne zaklęcie jest jednakowo prawdopodobne, z wyjątkiem ''Prędkości dusz'', ''Przemykania'' i ''Wichru''.</ref> \|\| 1 \|\| {{frac\|1\|88}} \|\| 4,5%
	\|-		\|-
	\|{{ItemLink\|Żelazna zbroja końska}} \|\| 1 \|\| {{frac\|1\|88}} \|\| 4,5%		\|{{ItemLink\|Żelazna zbroja końska}} \|\| 1 \|\| {{frac\|1\|88}} \|\| 4,5%
Linia 80:		Linia 79:
	\|}		\|}

	~~====~~ Bedrock Edition ~~====~~		W [[Bedrock Edition]] w dżunglowej świątyni można znaleźć dodatkową [[Zaklęta książka\|zaklętą książkę]] z losowym poziomem ''Niezniszczalności'', z szansą 50%.
	~~{\| class="wikitable sortable"~~
	~~!Przedmiot!!Ilość~~ w ~~stacku!!Waga!! Szansa~~
	\|-
	~~\|Nic<ref name=":0" /> \|\| 1 \|\| {{Fraction\|2\|3}} \|\| 66,7%~~
	\|-
	~~\|{{ItemLink\|Kość}} \|\| 4-6 \|\| {{frac\|100\|441}} \|\| 61,8%~~
	\|-
	~~\|{{ItemLink\|Zgniłe mięso}} \|\| 3-7 \|\| {{frac\|80\|441}} \|\| 53,3%~~
	\|-
	~~\|{{ItemLink\|Sztabka złota}} \|\| 2-7 \|\| {{frac\|75\|441}} \|\| 50,9%~~
	\|-
	~~\|{{ItemLink\|Bambus}} \|\| 1-3 \|\| {{frac\|75\|441}} \|\| 50,9%~~
	\|-
	~~\|{{ItemLink\|Sztabka żelaza}} \|\| 1-5 \|\| {{frac\|50\|441}} \|\| 37,3%~~
	\|-
	\|[[~~Szablon kowalski]] ze zdobieniem „Dzicz” \|\| 2 \|\| {{frac\|1\|3}} \|\| 33,3%~~
	\|-
	~~\|{{ItemLink\|Diament}} \|\| 1-3 \|\| {{frac\|15\|441}} \|\| 12,8%~~
	\|-
	~~\|{{ItemLink\|Siodło}} \|\| 1 \|\| {{frac\|15\|441}} \|\| 12,8%~~
	\|-
	~~\|{{ItemLink\|Szmaragd}} \|\| 1-3 \|\| {{frac\|10\|441}} \|\| 8,7%~~
	\|-
	~~\|{{ItemLink\|~~Zaklęta książka}} \|~~\| 1 \|\| {{frac\|6\|441}} \|\| 5~~,3%
	\|-
	~~\|{{ItemLink\|Żelazna zbroja końska}} \|\| 1 \|\| {{frac\|5\|441}} \|\| 4,4~~%
	\|-
	~~\|{{ItemLink\|Złota zbroja końska}} \|\| 1 \|\| {{frac\|5\|441}} \|\| 4,4%~~
	\|-
	~~\|{{ItemLink\|Diamentowa zbroja końska}} \|\| 1 \|\| {{frac\|5\|441}} \|\| 4,4%~~
	\|}
	<references />		<references />

Linia 131:		Linia 99:
	{{Historia\|\|\|snap=23w05a\|Zwiększono szansę znalezienia szablonów kowalskich ze zdobieniem „Dzicz” w skrzyniach w dżunglowych świątyniach z 20% do 33%.		{{Historia\|\|\|snap=23w05a\|Zwiększono szansę znalezienia szablonów kowalskich ze zdobieniem „Dzicz” w skrzyniach w dżunglowych świątyniach z 20% do 33%.
	\|Jeśli szablony kowalskie się pojawią, zawsze będą to dwa szablony na skrzynię.}}		\|Jeśli szablony kowalskie się pojawią, zawsze będą to dwa szablony na skrzynię.}}
			{{Historia\|\|1.21.6\|snap=25w20a\|Siodła w skrzyniach zostały zastąpione skórą.}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}

Melwin22: poprawna lista biomów. standaryzacja/upraszczanie

2025-04-04T19:02:27Z

poprawna lista biomów. standaryzacja/upraszczanie

Podgląd zmian

BartoszKonkolBOT: /* Zagadka */ replaced: {| → {| class="wikitable", {| class="wikitable" class=" → {| class="wikitable

2025-01-24T21:18:36Z

Zagadka: replaced: {| → {| class="wikitable", {| class="wikitable" class=" → {| class="wikitable

← poprzednia wersja		Wersja z 23:18, 24 sty 2025
Linia 35:		Linia 35:
	===Zagadka===		===Zagadka===
	Na najniższym piętrze znajduje się zagadka składająca się z 3 [[dźwignia\|dźwigni]] i 3 bloków [[rzeźbione kamienne cegły\|rzeźbionych kamiennych cegieł]]. Ta zagadka jest podłączona do ukrytego mechanizmu z [[lepki tłok\|lepkim tłokiem]]. Gdy gracz pociągnie za dźwignie w poprawnej kolejności, jeden blok zostanie przesunięty, co ujawni ukrytą skrzynię.		Na najniższym piętrze znajduje się zagadka składająca się z 3 [[dźwignia\|dźwigni]] i 3 bloków [[rzeźbione kamienne cegły\|rzeźbionych kamiennych cegieł]]. Ta zagadka jest podłączona do ukrytego mechanizmu z [[lepki tłok\|lepkim tłokiem]]. Gdy gracz pociągnie za dźwignie w poprawnej kolejności, jeden blok zostanie przesunięty, co ujawni ukrytą skrzynię.
	{\| class="collapsible collapsed collapse-button-none"		{\| class="wikitable collapsible collapsed collapse-button-none"
	! style="text-align: left" \|Rozwiązanie zagadki:		! style="text-align: left" \|Rozwiązanie zagadki:
	\|-		\|-

Thn70: /* Bedrock Edition */

2023-05-07T15:38:52Z

Bedrock Edition

← poprzednia wersja		Wersja z 17:38, 7 maj 2023
Linia 109:		Linia 109:
	\|{{ItemLink\|Szmaragd}}\|\|1-3 \|\|{{frac\|10\|441}}\|\| 8,7%		\|{{ItemLink\|Szmaragd}}\|\|1-3 \|\|{{frac\|10\|441}}\|\| 8,7%
	\|-		\|-
	\|{{ItemLink\|Zaklęta książka}} \|\| 1\|\|		\|{{ItemLink\|Zaklęta książka}} \|\| 1\|\|{{frac\|6\|441}}\|\|5,3%
	{{frac\|6\|441}}\|\|5,3%
	\|-		\|-
	\|{{ItemLink\|Żelazna zbroja dla konia}} \|\|1\|\|{{frac\|5\|441}}\|\|4,4%		\|{{ItemLink\|Żelazna zbroja dla konia}}\|\|1\|\|{{frac\|5\|441}}\|\|4,4%
	\|-		\|-
	\|{{ItemLink\|Złota zbroja dla konia}}\|\|1\|\|{{frac\|5\|441}}\|\|4,4%		\|{{ItemLink\|Złota zbroja dla konia}}\|\|1\|\|{{frac\|5\|441}}\|\|4,4%
Linia 119:		Linia 118:
	\|}		\|}
	<references />		<references />


	===Zawartość dozowników===		===Zawartość dozowników===

Thn70 o 15:38, 7 maj 2023

2023-05-07T15:38:04Z

Podgląd zmian

Thn70 o 12:05, 5 kwi 2023

2023-04-05T12:05:50Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:05, 5 kwi 2023
Linia 4:		Linia 4:
	\|biom={{BiomeLink\|Dżungla}}<br>		\|biom={{BiomeLink\|Dżungla}}<br>
	{{BiomeLink\|Dżunglowe wzgórza}}<br>		{{BiomeLink\|Dżunglowe wzgórza}}<br>
	{{BiomeLink\|Las bambusowy}}<sup>(~~Tylko~~ [[Java Edition]])</sup><br>		{{BiomeLink\|Las bambusowy}} <sup>(tylko [[Java Edition]])</sup><br>
	{{BiomeLink\|Wzgórza lasu bambusowego}}<sup>(~~Tylko~~ [[Java Edition]])</sup>		{{BiomeLink\|Wzgórza lasu bambusowego}} <sup>(tylko [[Java Edition]])</sup>
	\|bloki={{BlockLink\|Bruk}}<br>		\|bloki={{BlockLink\|Bruk}}<br>
	{{BlockLink\|Zamszony bruk}}<br>		{{BlockLink\|Zamszony bruk}}<br>
Linia 24:		Linia 24:

	== Naturalne generowanie ==		== Naturalne generowanie ==
	Dżunglowe świątynie występują w dżunglach i w dżunglowych wzgórzach, ale nie każda dżungla zawiera świątynię. Jest {{frac\|1\|4}} szans na to, że dżungla wygeneruje się bez świątyni. W [[Java Edition]] świątynia może wygenerować się również w [[las bambusowy\|lasach bambusowych]].		Dżunglowe świątynie występują w dżunglach i w dżunglowych wzgórzach, ale nie każda dżungla zawiera świątynię. Jest {{frac\|1\|4}} szans na to, że dżungla wygeneruje się bez świątyni. W [[Java Edition\|edycji Java]] świątynia może wygenerować się również w [[las bambusowy\|lasach bambusowych]].

	Świątynie nie generują się w zmodyfikowanych dżunglach, skrajach dżungli i skrajach zmodyfikowanych dżungli. W [[Bedrock Edition]] dżunglowa świątynia nie pojawia się również w lasach bambusowych i na wzgórzach lasów bambusowych.		Świątynie nie generują się w zmodyfikowanych dżunglach, skrajach dżungli i skrajach zmodyfikowanych dżungli. W [[Bedrock Edition\|edycji Bedrock]] dżunglowa świątynia nie pojawia się również w lasach bambusowych i na wzgórzach lasów bambusowych.

	== Struktura ==		== Struktura ==
Linia 111:		Linia 111:

	=== Zawartość dozowników ===		=== Zawartość dozowników ===
	W [[Java Edition]] każdy [[dozownik]] zawiera 1–2 grupy [[strzała\|strzał]] liczących od 2 do 7 sztuk (co daje średnio 6,75 strzał na dozownik).		W [[Java Edition\|edycji Java]] każdy [[dozownik]] zawiera 1–2 grupy [[strzała\|strzał]] liczących od 2 do 7 sztuk (co daje średnio 6,75 strzał na dozownik).

	W [[Bedrock Edition]] każdy dozownik zawiera 2 grupy strzał liczących od 2 do 7 sztuk (co daje średnio 9 strzał na dozownik).		W [[Bedrock Edition\|edycji Bedrock]] każdy dozownik zawiera 2 grupy strzał liczących od 2 do 7 sztuk (co daje średnio 9 strzał na dozownik).

	== Historia ==		== Historia ==

← poprzednia wersja		Wersja z 12:28, 18 sty 2026
Linia 16:		Linia 16:
	{{BlockLink\|Skrzynia}}<br>		{{BlockLink\|Skrzynia}}<br>
	{{BlockLink\|Dozownik}}<br>		{{BlockLink\|Dozownik}}<br>
	{{BlockLink\|Przekaźnik}}		{{BlockLink\|Przekaźnik redstone}}
	}}		}}
	'''Dżunglowa świątynia''' (ang. ''Jungle temple'') - [[struktura]] stworzona głównie z [[bruk]]u i [[Zamszony bruk\|zamszonego bruku]], która naturalnie może występować w [[dżungla]]ch.		'''Dżunglowa świątynia''' (ang. ''Jungle temple'') - [[struktura]] stworzona głównie z [[bruk]]u i [[Zamszony bruk\|zamszonego bruku]], która naturalnie może występować w [[dżungla]]ch.
Linia 48:		Linia 48:

	{\| class="wikitable sortable"		{\| class="wikitable sortable"
	!Przedmiot!!Ilość w stacku!!~~Waga~~!!Szansa		!Przedmiot!!Ilość w stacku!!Szansa ([[Java Edition\|JE]])!!Szansa ([[Bedrock Edition\|BE]])
	\|-		\|-
	\|Nic<ref name=":0">„Nic” nie odnosi się do szansy na pustą skrzynię. Zamiast tego, odnosi się do szansy polegającej na tym, że generator losowych łupów nie dodaje łupu w pojedynczej próbie.</ref> \|\| 1 \|\| ~~{{Fraction\|2\|3}}~~ \|\| 66,7%		\|Nic<ref name=":0">„Nic” nie odnosi się do szansy na pustą skrzynię. Zamiast tego, odnosi się do szansy polegającej na tym, że generator losowych łupów nie dodaje łupu w pojedynczej próbie.</ref> \|\| 1 \|\| 66,7% \|\| 66,7%
	\|-		\|-
	\|{{ItemLink\|Kość}} \|\| 4-6 \|\| ~~{{frac\|20\|88}}~~ \|\| 61,9%		\|{{ItemLink\|Kość}} \|\| 4-6 \|\| 61,5% \|\| 61,4%
	\|-		\|-
	\|{{ItemLink\|Zgniłe mięso}} \|\| 3-7 \|\| ~~{{frac\|16\|88}}~~ \|\| 53,4%		\|{{ItemLink\|Zgniłe mięso}} \|\| 3-7 \|\| 52,9% \|\| 52,9%
	\|-		\|-
	\|{{ItemLink\|Sztabka złota}} \|\| 2-7 \|\| ~~{{frac~~\|15\|~~88}}~~ \|\| 51,0%		\|{{ItemLink\|Sztabka złota}} \|\| 2-7 \|\| rowspan="2"\|50,6% \|\| rowspan="2"\|50,5%
	\|-		\|-
	\|{{ItemLink\|Bambus}} \|\| 1-3 ~~\|\| {{frac\|15\|88}} \|\| 51,0%~~		\|{{ItemLink\|Bambus}} \|\| 1-3
	\|-		\|-
	\|{{ItemLink\|Sztabka żelaza}} \|\| 1-5 \|\| ~~{{frac\|10\|88}}~~ \|\| 37,4%		\|{{ItemLink\|Sztabka żelaza}} \|\| 1-5 \|\| 37% \|\| 37%
	\|-		\|-
	\|{{ItemLink\|szablon-kowalski-ze-zdobieniem-dzicz\|Szablon kowalski}} ze zdobieniem „Dzicz” \|\| 2 \|\| ~~{{frac\|1\|~~3}} \|\| 33,3%		\|{{ItemLink\|szablon-kowalski-ze-zdobieniem-dzicz\|Szablon kowalski}} ze zdobieniem „Dzicz” \|\| 2 \|\| 33,3% \|\| 33,3%
	\|-		\|-
	\|{{ItemLink\|Diament}} \|\| 1-3 \|\| ~~{{frac~~\|3\|~~88}}~~ \|\| 12,9%		\|{{ItemLink\|Diament}} \|\| 1-3 \|\| rowspan="2"\|12,7% \|\| rowspan="2"\|12,7%
	\|-		\|-
	\|{{ItemLink\|Skóra}} \|\| 1-5 ~~\|\| {{frac\|3\|88}} \|\| 12,9%~~		\|{{ItemLink\|Skóra}} \|\| 1-5
	\|-		\|-
	\|{{ItemLink\|Szmaragd}} \|\| 1-3 \|\| ~~{{frac\|2\|88}}~~ \|\| 8,7%		\|{{ItemLink\|Szmaragd}} \|\| 1-3 \|\| 8,6% \|\| 8,6%
	\|-		\|-
	\|{{ItemLink\|Zaklęta książka}}<ref>Dowolne zaklęcie jest jednakowo prawdopodobne, z wyjątkiem ''Prędkości dusz'', ''Przemykania'' i ''Wichru''.</ref> \|\| ~~1 \|\| {{frac~~\|1\|~~88}}~~ \|\| 4,5%		\|{{ItemLink\|Zaklęta książka}}<ref>Dowolne zaklęcie jest jednakowo prawdopodobne, z wyjątkiem ''Prędkości dusz'', ''Przemykania'' i ''Wichru''.</ref> \|\| rowspan="5"\|1 \|\| rowspan="5"\|4,4% \|\| 5,3%
	\|-		\|-
	\|{{ItemLink\|~~Żelazna~~ zbroja końska}} \|\| ~~1 \|\| {{frac\|1\|88}} \|~~\| 4,5%		\|{{ItemLink\|Miedziana zbroja końska}} \|\| rowspan="5"\|4,4%
	\|-		\|-
	\|{{ItemLink\|~~Złota~~ zbroja końska}} ~~\|\| 1 \|\| {{frac\|1\|88}} \|\| 4,5%~~		\|{{ItemLink\|Żelazna zbroja końska}}
	\|-		\|-
	\|{{ItemLink\|~~Diamentowa~~ zbroja końska}} \|~~\| 1 \|~~\| {{~~frac~~\|~~1\|88~~}} ~~\|\| 4,5%~~		\|{{ItemLink\|Złota zbroja końska}}
			\|-
			\|{{ItemLink\|Diamentowa zbroja końska}}
	\|}		\|}
			<references />

	W [[~~Bedrock Edition~~]] w dżunglowej świątyni ~~można znaleźć dodatkową~~ [[Zaklęta książka\|~~zaklętą książkę~~]] z losowym poziomem ''Niezniszczalności''~~, z szansą 50%~~.		Jeśli włączono [[eksperyment]] „Zbalansowanie handlu z osadnikami”, w dżunglowej świątyni rośnie szansa na znalezienie [[Zaklęta książka\|zaklętej książki]] z losowym poziomem ''Niezniszczalności''.
	~~<references />~~

	=== Zawartość dozowników ===		=== Zawartość dozowników ===
Linia 96:		Linia 98:
	{{Historia\|\|\|snap=19w06a\|Dżunglowe piramidy mogą teraz pojawić się w lasach bambusowych.}}		{{Historia\|\|\|snap=19w06a\|Dżunglowe piramidy mogą teraz pojawić się w lasach bambusowych.}}
	{{Historia\|\|1.18\|snap=Experimental Snapshot 4\|Dżunglowe świątynie nie generują się już w wodzie.}}		{{Historia\|\|1.18\|snap=Experimental Snapshot 4\|Dżunglowe świątynie nie generują się już w wodzie.}}
	{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w04a\|W dżunglowych świątyniach można znaleźć [[Szablon kowalski\|szablony kowalskie]] ze zdobieniem „Dzicz”.~~<sup>[''tylko z eksperymentalną paczką danych "~~Update 1.20~~"'']</sup>~~}}		{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w04a\|W dżunglowych świątyniach można znaleźć [[Szablon kowalski\|szablony kowalskie]] ze zdobieniem „Dzicz”.{{Eksp\|Update 1.20}}}}
	{{Historia\|\|\|snap=23w05a\|Zwiększono szansę znalezienia szablonów kowalskich ze zdobieniem „Dzicz” w skrzyniach w dżunglowych świątyniach z 20% do 33%.		{{Historia\|\|\|snap=23w05a\|Zwiększono szansę znalezienia szablonów kowalskich ze zdobieniem „Dzicz” w skrzyniach w dżunglowych świątyniach z 20% do 33%.
	\|Jeśli szablony kowalskie się pojawią, zawsze będą to dwa szablony na skrzynię.}}		\|Jeśli szablony kowalskie się pojawią, zawsze będą to dwa szablony na skrzynię.}}
Linia 103:		Linia 105:
	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.15.0\|snap=build 1\|Dodano dżunglowe świątynie.}}		{{Historia\|\|0.15.0\|snap=build 1\|Dodano dżunglowe świątynie.}}
	{{Historia\|~~bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.8.0\|snap=beta 1.8.0.8\|Skrzynie w dżunglowych świątyniach mogą zawierać bambus.}}		{{Historia\|\|1.8.0\|snap=beta 1.8.0.8\|Skrzynie w dżunglowych świątyniach mogą zawierać bambus.}}
	{{Historia\|\|1.19.80\|snap=Preview 1.19.80.21\|W dżunglowych świątyniach można znaleźć [[Szablon kowalski\|szablony kowalskie]] ze zdobieniem „Dzicz”.~~<sup>[''tylko z eksperymentem "~~Next Major Update~~"'']</sup>~~}}		{{Historia\|\|1.19.80\|snap=Preview 1.19.80.21\|W dżunglowych świątyniach można znaleźć [[Szablon kowalski\|szablony kowalskie]] ze zdobieniem „Dzicz”.{{Eksp\|Next Major Update\|B}}}}
	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}
	{{Historia\|\|xbox=TU14\|xbone=CU1\|ps=1.04\|wiiu=Patch 1\|Dodano dżunglowe świątynie.}}		{{Historia\|\|xbox=TU14\|xbone=CU1\|ps=1.04\|wiiu=Patch 1\|Dodano dżunglowe świątynie.}}

← poprzednia wersja		Wersja z 21:29, 15 wrz 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{Struktura		{{Struktura
	\|~~wygląd1~~=Dżunglowaswiatynia.png		\|wygląd=Dżunglowaswiatynia.png
	\|rozmiar=250px		\|rozmiar=250px
	\|biom={{BiomeLink\|Dżungla}}<br>		\|biom={{BiomeLink\|Dżungla}}<br>
Linia 7:		Linia 7:
	{{BlockLink\|Zamszony bruk}}<br>		{{BlockLink\|Zamszony bruk}}<br>
	{{BlockLink\|Brukowe schody}}<br>		{{BlockLink\|Brukowe schody}}<br>
	{{BlockLink\|~~Redstone~~}}<br>		{{BlockLink\|Przewód z redstone}}<br>
	{{BlockLink\|Nić}}<br>		{{BlockLink\|Nić}}<br>
	{{BlockLink\|Zaczep na linkę}}<br>		{{BlockLink\|Zaczep na linkę}}<br>
Linia 18:		Linia 18:
	{{BlockLink\|Przekaźnik}}		{{BlockLink\|Przekaźnik}}
	}}		}}
	'''~~Dżunglowe świątynie~~''' ~~są strukturami~~ głównie ~~stworzonymi~~ z [[bruk]]u i [[Zamszony bruk\|zamszonego bruku]], ~~które~~ naturalnie ~~mogą~~ występować w [[dżungla]]ch.		'''Dżunglowa świątynia''' (ang. ''Jungle temple'') - [[struktura]] stworzona głównie z [[bruk]]u i [[Zamszony bruk\|zamszonego bruku]], która naturalnie może występować w [[dżungla]]ch.

	== Naturalne generowanie ==		== Naturalne generowanie ==
Linia 62:		Linia 62:
	\|{{ItemLink\|Sztabka żelaza}} \|\| 1-5 \|\| {{frac\|10\|88}} \|\| 37,4%		\|{{ItemLink\|Sztabka żelaza}} \|\| 1-5 \|\| {{frac\|10\|88}} \|\| 37,4%
	\|-		\|-
	\|[[Szablon kowalski]] ze zdobieniem „Dzicz” \|\| 2 \|\| {{frac\|1\|3}} \|\| 33,3%		\|{{ItemLink\|szablon-kowalski-ze-zdobieniem-dzicz\|Szablon kowalski}} ze zdobieniem „Dzicz” \|\| 2 \|\| {{frac\|1\|3}} \|\| 33,3%
	\|-		\|-
	\|{{ItemLink\|Diament}} \|\| 1-3 \|\| {{frac\|3\|88}} \|\| 12,9%		\|{{ItemLink\|Diament}} \|\| 1-3 \|\| {{frac\|3\|88}} \|\| 12,9%
Linia 102:		Linia 102:

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|v0.15.0\|snap=build 1\|Dodano dżunglowe świątynie.}}		{{Historia\|\|0.15.0\|snap=build 1\|Dodano dżunglowe świątynie.}}
	{{Historia\|bedrock}}		{{Historia\|bedrock}}
	{{Historia\|\|1.8.0\|snap=beta 1.8.0.8\|Skrzynie w dżunglowych świątyniach mogą zawierać bambus.}}		{{Historia\|\|1.8.0\|snap=beta 1.8.0.8\|Skrzynie w dżunglowych świątyniach mogą zawierać bambus.}}