Cząsteczki - Historia wersji

Haniebny: Dodanie historii cząsteczek do Bedrock Edition

2026-07-27T17:26:17Z

Dodanie historii cząsteczek do Bedrock Edition

@@ Linia 335: / Linia 335: @@
 {{Historia||1.11.0|snap=beta 1.11.0.1|Dodano cząsteczki <code>campfire_cosy_smoke</code> i <code>campfire_signal_smoke</code>.}}
 {{Historia||1.14.0|snap=beta 1.14.0.1|Dodano cząsteczki <code>dripping honey</code>, <code>landing_honey</code>, <code>falling_honey</code> i <code>falling_nectar</code>.}}
 {{Historia|foot}}

Haniebny: Dodanie historii cząsteczek w edycji kieszonkowej i trochę w edycji Bedrock

2026-07-14T09:42:40Z

Dodanie historii cząsteczek w edycji kieszonkowej i trochę w edycji Bedrock

@@ Linia 307: / Linia 307: @@
 {{Historia|||snap=26.2-snap5|Dodano cząsteczki <code>geyser_base</code>, <code>geyser_poof</code>, <code>geyser_plume</code> i <code>geyser</code>.}}
 {{Historia|||snap=26.2-pre4|Kiedy na ekranie jest zbyt wiele cząsteczek, zamiast ignorować nowo powstające cząsteczki, gra wybiera losowo cząsteczki do wyświetlania, aby utrzymać ich limit.}}
 {{Historia|foot}}

Haniebny: Dodanie historii cząsteczek od wersji 1.19 do 26.2 w edycji Java

2026-06-19T15:33:08Z

Dodanie historii cząsteczek od wersji 1.19 do 26.2 w edycji Java

@@ Linia 290: / Linia 290: @@
 {{Historia|||snap=22w15a|Dodano cząsteczkę <code>sonic_boom</code>.}}
 {{Historia|||snap=22w16a|Usunięto cząsteczkę <code>allay_dust</code>.}}
 {{Historia|foot}}

Haniebny: Dodanie treści w historii do wersji 1.19 Java Edition

2026-06-18T18:54:58Z

Dodanie treści w historii do wersji 1.19 Java Edition

@@ Linia 264: / Linia 264: @@
 |Dodano cząsteczkę <code>talisman</code>.}}
 {{Historia|||snap=16w39c|Zmieniono nazwę <code>talisman</code> na <code>totem</code>.}}
 {{Historia|foot}}

TigerZhang: interwiki

2026-06-07T00:04:01Z

interwiki

← poprzednia wersja		Wersja z 02:04, 7 cze 2026
Linia 285:		Linia 285:
	[[cs:Částice]]		[[cs:Částice]]
	[[de:Partikel]]		[[de:Partikel]]
	[[en:Particles ~~(Bedrock Edition)~~]]		[[en:Particles]]
	[[es:Partículas]]		[[es:Partículas]]
	[[fr:Particules]]		[[fr:Particules]]
			[[it:Particelle]]
	[[ja:パーティクル]]		[[ja:パーティクル]]
	[[ko:입자]]		[[ko:입자]]
			[[lzh:粒]]
	[[nl:Deeltjes]]		[[nl:Deeltjes]]
	[[pt:Partículas]]		[[pt:Partículas]]
Linia 295:		Linia 297:
	[[th:อนุภาค]]		[[th:อนุภาค]]
	[[uk:Частинки]]		[[uk:Частинки]]
	[[zh:~~基岩版粒子~~]]		[[zh:粒子]]

ProBot: Robot przeniósł strony z zh:粒子 do zh:基岩版粒子

2026-02-09T09:58:21Z

Robot przeniósł strony z zh:粒子 do zh:基岩版粒子

← poprzednia wersja		Wersja z 11:58, 9 lut 2026
Linia 295:		Linia 295:
	[[th:อนุภาค]]		[[th:อนุภาค]]
	[[uk:Частинки]]		[[uk:Частинки]]
	[[zh:粒子]]		[[zh:基岩版粒子]]

ProBot: Robot dodał uk:Частинки i poprawił en:Particles (Bedrock Edition)

2025-11-22T01:34:19Z

Robot dodał uk:Частинки i poprawił en:Particles (Bedrock Edition)

← poprzednia wersja		Wersja z 03:34, 22 lis 2025
Linia 285:		Linia 285:
	[[cs:Částice]]		[[cs:Částice]]
	[[de:Partikel]]		[[de:Partikel]]
	[[en:Particles]]		[[en:Particles (Bedrock Edition)]]
	[[es:Partículas]]		[[es:Partículas]]
	[[fr:Particules]]		[[fr:Particules]]
Linia 294:		Linia 294:
	[[ru:Частицы]]		[[ru:Частицы]]
	[[th:อนุภาค]]		[[th:อนุภาค]]
			[[uk:Частинки]]
	[[zh:粒子]]		[[zh:粒子]]

Melwin22: troszeczkę poprawiono, artykuł nadal nieaktualny

2025-11-20T19:59:05Z

troszeczkę poprawiono, artykuł nadal nieaktualny

← poprzednia wersja		Wersja z 21:59, 20 lis 2025
Linia 3:		Linia 3:

	== Zachowanie ==		== Zachowanie ==
	Cząsteczki zawsze skierowane są przodem do [[gracz]]a i zwykle znikają po krótkim czasie od pojawienia się. Trajektoria ich lotu jest zmieniana podczas kolidowania z [[Bloki\|blokami]], prędkość ich lotu jest zmniejszana przez pajęczyny, lecz [[byty~~\|stworzenia~~]] nie mają na nie wpływu.		Cząsteczki zawsze skierowane są przodem do [[gracz]]a i zwykle znikają po krótkim czasie od pojawienia się. Trajektoria ich lotu jest zmieniana podczas kolidowania z [[Bloki\|blokami]], prędkość ich lotu jest zmniejszana przez pajęczyny, lecz [[byty]] nie mają na nie wpływu.

	Cząsteczki mogą zostać wytworzone za pomocą komendy {{cmd\|particle}}.		Cząsteczki mogą zostać wytworzone za pomocą komendy {{cmd\|particle}}.
Linia 20:		Linia 20:
	\|-		\|-
	\|''<code>largeexplode</code>''		\|''<code>largeexplode</code>''
	\|Eksplozje, [[ognista kula\|ogniste kule]] [[Ghast]]a, wybuch głowy [[Wither]]a, śmierć [[Smok ~~Kresu~~\|smoka Endu]]		\|Eksplozje, [[ognista kula\|ogniste kule]] [[Ghast]]a, wybuch głowy [[Wither]]a, śmierć [[Smok Endu\|smoka Endu]]
	\|[[File:Particle largeexplode.png\|300px]]		\|[[File:Particle largeexplode.png\|300px]]
	\|-		\|-
	\|''<code>hugeexplosion</code>''		\|''<code>hugeexplosion</code>''
	\|Eksplozje, śmierć smoka Endu, strzyżenie [[~~Mooshroom~~]]a		\|Eksplozje, śmierć smoka Endu, strzyżenie [[mooshroom]]a
	\|[[File:Particle hugeexplosion.png\|300px]]		\|[[File:Particle hugeexplosion.png\|300px]]
	\|-		\|-
Linia 60:		Linia 60:
	\|-		\|-
	\|<code>smoke</code>		\|<code>smoke</code>
	\|[[Pochodnia\|Pochodnie]], zapalone [[TNT]], [[dozownik]]i, [[podajnik]]i, [[Portal ~~Kresu~~\|portale Endu]], [[statyw alchemiczny\|statywy alchemiczne]], [[spawner]]y, [[piec]]e, kule Ghasta, Wither, głowy Withera, [[Moby#Moby_oswajalne\|oswajanie]], [[lawa]] (podczas deszczu)		\|[[Pochodnia\|Pochodnie]], zapalone [[TNT]], [[dozownik]]i, [[podajnik]]i, [[Portal Endu\|portale Endu]], [[statyw alchemiczny\|statywy alchemiczne]], [[spawner]]y, [[piec]]e, kule Ghasta, Wither, głowy Withera, [[Moby#Moby_oswajalne\|oswajanie]], [[lawa]] (podczas deszczu)
	\|[[File:Particle smoke.png\|300px]]		\|[[File:Particle smoke.png\|300px]]
	\|-		\|-
Linia 100:		Linia 100:
	\|-		\|-
	\|<code>happyVillager</code>		\|<code>happyVillager</code>
	\|[[Mączka kostna]], [[handel]] z osadnikami, karmienie ~~[[rozmnażanie\|~~małych zwierząt]]		\|[[Mączka kostna]], [[handel]] z osadnikami, karmienie małych zwierząt
	\|[[File:Particle happyVillager.png\|300px]]		\|[[File:Particle happyVillager.png\|300px]]
	\|-		\|-
Linia 112:		Linia 112:
	\|-		\|-
	\|<code>portal</code>		\|<code>portal</code>
	\|[[Portal Netheru\|Portale Netheru]], [[Enderman]]y, [[~~endermite\|Endermite'y~~]], [[~~Perła Kresu~~\|~~perły Endu~~]], [[Oko ~~Kresu~~\|oczy Endera]], [[skrzynia Endu\|skrzynie Endu]], [[jajo smoka]]		\|[[Portal Netheru\|Portale Netheru]], [[Enderman]]y, [[endermit]]y, [[Enderperła\|enderperły]], [[Oko Endera\|oczy Endera]], [[skrzynia Endu\|skrzynie Endu]], [[jajo smoka]]
	\|[[File:Particle portal.png\|300px]]		\|[[File:Particle portal.png\|300px]]
	\|-		\|-
Linia 132:		Linia 132:
	\|-		\|-
	\|<code>reddust</code>		\|<code>reddust</code>
	\|[[~~Ruda czerwonego kamienia~~]], zasilony [[przewód z ~~czerwonego kamienia~~]], [[~~czerwona~~ pochodnia~~\|czerwone pochodnie~~]], zasilony [[przekaźnik]], włączona [[dźwignia]]		\|[[Złoże redstone]], zasilony [[przewód z redstone]], [[pochodnia redstone]], zasilony [[przekaźnik]], włączona [[dźwignia]]
	\|[[File:Particle reddust.png\|300px]]		\|[[File:Particle reddust.png\|300px]]
	\|-		\|-
Linia 182:		Linia 182:
	\|-		\|-
	\|<code>endRod</code>		\|<code>endRod</code>
	\|[[Słupek Endu\|Słupki Endu]], pociski [[~~Shulker~~]]a		\|[[Słupek Endu\|Słupki Endu]], pociski [[shulker]]a
	\|[[Plik:Cząsteczki-endRod.png\|300px]]		\|[[Plik:Cząsteczki-endRod.png\|300px]]
	\|-		\|-
Linia 275:		Linia 275:
	== Galeria ==		== Galeria ==
	<gallery>		<gallery>
	~~Plik:~~CząsteczkiJedzeniaPE.jpg\|Cząsteczki jedzenia na wersji mobilnej.		CząsteczkiJedzeniaPE.jpg\|Cząsteczki jedzenia na wersji mobilnej.
	~~Plik:~~PłonącyZombiePE.jpg\|Płonący zombie na wersji mobilnej, emitujący cząsteczki ognia.		PłonącyZombiePE.jpg\|Płonący zombie na wersji mobilnej, emitujący cząsteczki ognia.
	</gallery>		</gallery>

Melwin22: nieaktualne

2025-07-14T17:32:37Z

nieaktualne

← poprzednia wersja		Wersja z 19:32, 14 lip 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{~~Aktualizacja zdjęć~~}}		{{Nieaktualne}}
	'''Cząsteczki''' (ang. ''Particles'') to efekty graficzne [[Minecraft\|gry]].		'''Cząsteczki''' (ang. ''Particles'') to efekty graficzne [[Minecraft\|gry]].

Kacper.exe: /* Typy cząsteczek */ literówki

2025-04-17T22:53:51Z

Typy cząsteczek: literówki

← poprzednia wersja		Wersja z 00:53, 18 kwi 2025
Linia 112:		Linia 112:
	\|-		\|-
	\|<code>portal</code>		\|<code>portal</code>
	\|[[Portal Netheru\|Portale Netheru]], [[Enderman]]y, [[endermite\|Endermite'y]], [[Perła Kresu\|perły Endu]], [[Oko Kresu\|oczy Endera]], [[skrzynia ~~kresu~~\|skrzynie Endu]], [[jajo smoka]]		\|[[Portal Netheru\|Portale Netheru]], [[Enderman]]y, [[endermite\|Endermite'y]], [[Perła Kresu\|perły Endu]], [[Oko Kresu\|oczy Endera]], [[skrzynia Endu\|skrzynie Endu]], [[jajo smoka]]
	\|[[File:Particle portal.png\|300px]]		\|[[File:Particle portal.png\|300px]]
	\|-		\|-
Linia 170:		Linia 170:
	\|-		\|-
	\|<code>iconcrack</code>		\|<code>iconcrack</code>
	\|[[Głód\|Jedzenie]], wyrzucone [[jajko\|jajka]], mikstury miotane, oczy ~~kresu~~, [[Trwałość przedmiotów\|zniszczone narzędzia]]		\|[[Głód\|Jedzenie]], wyrzucone [[jajko\|jajka]], mikstury miotane, oczy Endu, [[Trwałość przedmiotów\|zniszczone narzędzia]]
	\|[[File:Particle iconcrack.png\|300px]]		\|[[File:Particle iconcrack.png\|300px]]
	\|-		\|-