Cykl dnia i nocy - Historia wersji

Melwin22: trochę posprzątano

2025-10-31T19:36:58Z

trochę posprzątano

← poprzednia wersja		Wersja z 21:36, 31 paź 2025
Linia 1:		Linia 1:
	[[Plik:Daynight.png\|300px\|thumb\|right\|Dzień/noc]]		[[Plik:Daynight.png\|300px\|thumb\|right\|Dzień/noc]]
	'''Cykl dnia i nocy''' trwa 20 minut wliczając wschód i zachód po półtorej minuty.		'''Cykl dnia i nocy''' trwa 20 minut wliczając wschód i zachód po półtorej minuty. Występuje wyłącznie w [[Nadziemie\|Nadziemiu]].

	== Dzień ==		== Dzień ==
	* Trwa 10 minut.		* Trwa 10 minut.
	* W czasie dnia cała odkryta powierzchni ~~[[mapa\|mapy]]~~ jest oświetlona przez [[słońce]] do stopnia 15.		* W czasie dnia cała odkryta powierzchni Nadziemia jest oświetlona przez [[słońce]] do stopnia 15.
	* Światło dzienne pozwala na wzrost drzew oraz upraw [[zboże\|zboża]] i [[trzcina cukrowa\|trzciny cukrowej]].		* Światło dzienne pozwala na wzrost drzew oraz upraw [[zboże\|zboża]] i [[trzcina cukrowa\|trzciny cukrowej]].
	* Mogą się ~~spawnować~~ pasywne [[moby]].		* Mogą się odradzać pasywne [[moby]].
	* [[Zombie]] i [[szkielet]]y giną podpalone przez [[światło]] słoneczne, chyba że pada [[deszcz]] - ~~wtenczas~~ są przez niego gaszone.		* [[Zombie]] i [[szkielet]]y giną podpalone przez [[światło]] słoneczne, chyba że pada [[deszcz]] - wtedy są przez niego gaszone.
	* [[Pająk]] pod wpływem światła słonecznego staje się neutralny.		* [[Pająk]] pod wpływem światła słonecznego staje się neutralny.

Linia 29:		Linia 29:

	== Zegar ==		== Zegar ==

	{{main\|Zegar}}		{{main\|Zegar}}

	Dzięki zegarowi można określić porę dnia i nocy.		Dzięki zegarowi można określić porę dnia i nocy.

	{\| class="wikitable" ~~border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee~~		{\| class="wikitable"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	!Nazwa		!Nazwa
Linia 41:		Linia 39:
	\|- align="center"		\|- align="center"
	\|'''[[Zegar]]'''		\|'''[[Zegar]]'''
	\|[[Sztabka złota]] <br>+<br> [[~~Czerwony kamień (pył)\|Redstone~~]]		\|[[Sztabka złota]] <br>+<br> [[Sproszkowany redstone]]
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	~~\|A1=~~ \|B1= Sztabka złota ~~\|C1=~~		\|B1= Sztabka złota
	\|A2= Sztabka złota \|B2= ~~Pył czerwonego kamienia~~ \|C2= Sztabka złota		\|A2= Sztabka złota \|B2= Sproszkowany redstone \|C2= Sztabka złota
	~~\|A3=~~ \|B3= Sztabka złota ~~\|C3=~~		\|B3= Sztabka złota
	\|Output= Zegar		\|Output= Zegar
	}}		}}
Linia 59:		Linia 57:
	\|Dodano fazy księżyca<ref>{{Tweet\|notch\|124251105277386752}}</ref><ref>http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/la87q/notch_is_implementing_moon_phases/c2r4hjg</ref>.}}		\|Dodano fazy księżyca<ref>{{Tweet\|notch\|124251105277386752}}</ref><ref>http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/la87q/notch_is_implementing_moon_phases/c2r4hjg</ref>.}}
	{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|Gwiazdy pojawiające się w nocy wyglądają realistyczniej.}}		{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|Gwiazdy pojawiające się w nocy wyglądają realistyczniej.}}
	{{Historia\|\|1.5\|snap=13w01a\|Dodano [[detektor światła dziennego]]. Wysyła sygnał ~~poprzez~~ [[~~pył czerwonego kamienia\|Redstone~~]], w zależności jaka jest aktualnie pora dnia.}}		{{Historia\|\|1.5\|snap=13w01a\|Dodano [[detektor światła dziennego]]. Wysyła sygnał [[redstone]], w zależności jaka jest aktualnie pora dnia.}}
	{{Historia\|\|1.6.1\|snap=13w24a\|[[~~Blok poleceń#Zasady~~ gry~~\|Zasada~~]] <code>doDaylightCycle</code> została dodana. Dzięki niej można włączyć, albo wyłączyć cykl dnia i nocy.}}		{{Historia\|\|1.6.1\|snap=13w24a\|[[Zasada gry]] <code>doDaylightCycle</code> została dodana. Dzięki niej można włączyć, albo wyłączyć cykl dnia i nocy.}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.2.0\|Dodano cykl dnia i nocy.}}		{{Historia\|\|0.2.0\|Dodano cykl dnia i nocy.}}
Linia 76:		Linia 75:
	* W [[Java Edition]] cykl dnia i nocy wstrzymuje się kiedy gra zostaje zapauzowana, ale nie wtedy kiedy zostanie otwarty jakikolwiek interfejs. Jednak w [[Gra wieloosobowa\|grze wieloosobowej]] tak nie jest; czas będzie płynął dalej dopóki serwer jest włączony.		* W [[Java Edition]] cykl dnia i nocy wstrzymuje się kiedy gra zostaje zapauzowana, ale nie wtedy kiedy zostanie otwarty jakikolwiek interfejs. Jednak w [[Gra wieloosobowa\|grze wieloosobowej]] tak nie jest; czas będzie płynął dalej dopóki serwer jest włączony.
	* Zarówno słońce jak i księżyc można dostrzec jednocześnie będąc na dużych wysokościach lub odpalając świat z [[Bufet\|Bufetu]] w wariancie latających wysp.		* Zarówno słońce jak i księżyc można dostrzec jednocześnie będąc na dużych wysokościach lub odpalając świat z [[Bufet\|Bufetu]] w wariancie latających wysp.
	* Cykl dnia i nocy trwa nadal nawet gdy gracz jest w [[Nether~~\|Netherze~~]] lub [[End~~\|Endzie~~]], chociaż świat sam z siebie się nie zmienia dopóki nie zostanie ponownie załadowany. Można to zauważyć tworząc [[Wioski\|wioskę]] w innym wymiarze i obserwując harmonogram dnia, że odbywa się normalnie.		* Cykl dnia i nocy trwa nadal nawet gdy gracz jest w [[Nether]]ze lub [[End]]zie, chociaż świat sam z siebie się nie zmienia dopóki nie zostanie ponownie załadowany. Można to zauważyć tworząc [[Wioski\|wioskę]] w innym wymiarze i obserwując harmonogram dnia, że odbywa się normalnie.

	{{Środowisko}}		{{Środowisko}}
			{{Przypisy}}

	[[cs:Cyklus dne a noci]]		[[cs:Cyklus dne a noci]]

BartoszKonkolBOT: /* Ciekawostki */ removed: el:Day-night cycle

2025-01-25T20:06:03Z

Ciekawostki: removed: el:Day-night cycle

← poprzednia wersja		Wersja z 22:06, 25 sty 2025
Linia 82:		Linia 82:
	[[cs:Cyklus dne a noci]]		[[cs:Cyklus dne a noci]]
	[[de:Tag-Nacht-Rhythmus]]		[[de:Tag-Nacht-Rhythmus]]
	~~[[el:Day-night cycle]]~~
	[[en:Daylight cycle]]		[[en:Daylight cycle]]
	[[es:Ciclo de día y noche]]		[[es:Ciclo de día y noche]]

BartoszKonkolBOT: /* Zegar */ replaced: {| → {| class="wikitable"

2025-01-16T20:04:31Z

Zegar: replaced: {| → {| class="wikitable"

← poprzednia wersja		Wersja z 22:04, 16 sty 2025
Linia 34:		Linia 34:
	Dzięki zegarowi można określić porę dnia i nocy.		Dzięki zegarowi można określić porę dnia i nocy.

	{\| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee		{\| class="wikitable" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee
	\|- align="center"		\|- align="center"
	!Nazwa		!Nazwa

Nadświetlny: Wycofano ostatnią zmianę treści (wprowadzoną przez 5.173.28.92) i przywrócono wersję 148830 autorstwa FusionThermoBot: Było dobrze.

2022-03-24T22:14:07Z

Wycofano ostatnią zmianę treści (wprowadzoną przez 5.173.28.92) i przywrócono wersję 148830 autorstwa FusionThermoBot: Było dobrze.

5.173.28.92 o 22:11, 24 mar 2022

2022-03-24T22:11:59Z

FusionThermoBot: Interwiki

2021-06-09T07:26:02Z

Interwiki

← poprzednia wersja		Wersja z 09:26, 9 cze 2021
Linia 86:		Linia 86:
	[[es:Ciclo de día y noche]]		[[es:Ciclo de día y noche]]
	[[fr:Cycle jour-nuit]]		[[fr:Cycle jour-nuit]]
			[[it:Ciclo giorno-notte]]
	[[ja:昼夜サイクル]]		[[ja:昼夜サイクル]]
	[[ko:밤낮의 순환]]		[[ko:밤낮의 순환]]

Nadświetlny: /* Ciekawostki */ Trochę poprawek, likwidacja niektórych niepotrzebnych ciekawostek i wstawienie paru nowych w ich miejsce.

2021-06-09T01:43:34Z

Ciekawostki: Trochę poprawek, likwidacja niektórych niepotrzebnych ciekawostek i wstawienie paru nowych w ich miejsce.

← poprzednia wersja		Wersja z 03:43, 9 cze 2021
Linia 71:		Linia 71:

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	* ~~Błędny jest mit~~, ~~że zwierzęta schodzą się z ciemności do światła, po prostu tylko tam jest dość jasno by się pojawiły~~. ~~Później rozchodzą się~~ w ~~różnych kierunkach, tak jak jest to w dzień~~.		* Słońce i księżyc krążą wokół gracza, a nie wokół środka mapy. Dodatkowo zawsze pozostają w tej samej pozycji względem gwiazd i siebie.
	* ~~Zegarek został dodany wraz z~~ [[~~Alpha 1.2~~\|~~Halloween Update~~]]		** Ze względu na to, [[wikipedia:Zaćmienie Słońca\|zaćmienia słońca]] są aktualnie niemożliwe.
	* ~~Nie będziemy w stanie określić czasu za pomocą zegarka podczas pobytu w~~ [[~~Nether~~]]~~ze i~~ [[~~Kres\|Endzie~~]]~~, ponieważ~~ cykl dnia i nocy się ~~tam~~ nie ~~odbywa~~. ~~A animacja zegara szaleje~~.		** Dodatkowo też ze względu na ten fakt, [[wikipedia:Zaćmienie Księżyca\|zaćmienie księżyca]] mogłoby się zdarzać każdej nocy.
	* ~~Słońce~~ i księżyc ~~krążą wokół gracza. Można to zauważyć jeśli znajdujemy się~~ na dużych wysokościach. ~~Jeśli natomiast~~ w ~~trybie creative wzniesiemy~~ się ~~odpowiednio wysoko (na wysokość ok~~. ~~400 kratek)~~, ~~zniknie nam z widoku ziemia,a słońce i księżyc będą cały czas widoczne jednocześnie~~.		* W [[Java Edition]] cykl dnia i nocy wstrzymuje się kiedy gra zostaje zapauzowana, ale nie wtedy kiedy zostanie otwarty jakikolwiek interfejs. Jednak w [[Gra wieloosobowa\|grze wieloosobowej]] tak nie jest; czas będzie płynął dalej dopóki serwer jest włączony.
			* Zarówno słońce jak i księżyc można dostrzec jednocześnie będąc na dużych wysokościach lub odpalając świat z [[Bufet\|Bufetu]] w wariancie latających wysp.
			* Cykl dnia i nocy trwa nadal nawet gdy gracz jest w [[Nether\|Netherze]] lub [[End\|Endzie]], chociaż świat sam z siebie się nie zmienia dopóki nie zostanie ponownie załadowany. Można to zauważyć tworząc [[Wioski\|wioskę]] w innym wymiarze i obserwując harmonogram dnia, że odbywa się normalnie.

	{{Środowisko}}		{{Środowisko}}

Nadświetlny: /* Noc */ Ujednoznacznienie.

2021-04-26T21:24:49Z

Noc: Ujednoznacznienie.

← poprzednia wersja		Wersja z 23:24, 26 kwi 2021
Linia 22:		Linia 22:

	== Noc ==		== Noc ==
			{{About\|\|nocy w Minecraft Dungeons\|MCD:Noc}}
	[[Plik:Noc_w_Tundrze.png\|300px\|thumb\|right\|Noc w tundrze]]		[[Plik:Noc_w_Tundrze.png\|300px\|thumb\|right\|Noc w tundrze]]
	* Trwa 7 minut.		* Trwa 7 minut.

Kacpereng166: /* Dzień */ poprawki redakcyjne

2021-01-03T19:57:41Z

Dzień: poprawki redakcyjne

← poprzednia wersja		Wersja z 21:57, 3 sty 2021
Linia 7:		Linia 7:
	* Światło dzienne pozwala na wzrost drzew oraz upraw [[zboże\|zboża]] i [[trzcina cukrowa\|trzciny cukrowej]].		* Światło dzienne pozwala na wzrost drzew oraz upraw [[zboże\|zboża]] i [[trzcina cukrowa\|trzciny cukrowej]].
	* Mogą się spawnować pasywne [[moby]].		* Mogą się spawnować pasywne [[moby]].
	* [[Zombie]] i [[~~Szkielet~~]]y giną podpalone przez [[światło]] słoneczne, chyba że pada [[deszcz]] - są przez niego gaszone.		* [[Zombie]] i [[szkielet]]y giną podpalone przez [[światło]] słoneczne, chyba że pada [[deszcz]] - wtenczas są przez niego gaszone.
	* [[Pająk]] pod wpływem światła słonecznego staje się neutralny.		* [[Pająk]] pod wpływem światła słonecznego staje się neutralny.

ThermoF: Interwiki

2020-08-19T12:59:07Z

Interwiki

← poprzednia wersja		Wersja z 14:59, 19 sie 2020
Linia 79:		Linia 79:
	[[cs:Cyklus dne a noci]]		[[cs:Cyklus dne a noci]]
	[[de:Tag-Nacht-Rhythmus]]		[[de:Tag-Nacht-Rhythmus]]
	[[en:Day-night cycle]]		[[el:Day-night cycle]]
			[[en:Daylight cycle]]
	[[es:Ciclo de día y noche]]		[[es:Ciclo de día y noche]]
	[[fr:Cycle jour/nuit]]		[[fr:Cycle jour-nuit]]
	[[ja:昼夜サイクル]]		[[ja:昼夜サイクル]]
	[[ko:~~Day/night cycle~~]]		[[ko:밤낮의 순환]]
	[[ru:Цикл день/~~ночь~~]]		[[pt:Ciclo de dia e noite]]
	[[zh:~~日夜交替~~]]		[[ru:Цикл дня и ночи]]
			[[th:วัฏจักรเวลา]]
			[[uk:Цикл день/ніч]]
			[[zh:昼夜更替]]

← poprzednia wersja		Wersja z 00:14, 25 mar 2022
Linia 1:		Linia 1:
	[[Plik:Daynight.png\|300px\|thumb\|right\|Dzień/noc]]		[[Plik:Daynight.png\|300px\|thumb\|right\|Dzień/noc]]
	'''Cykl dnia i nocy''' trwa 20 minut, wliczając wschód i zachód po półtorej minuty.		'''Cykl dnia i nocy''' trwa 20 minut wliczając wschód i zachód po półtorej minuty.

	== Dzień ==		== Dzień ==
Linia 7:		Linia 7:
	* Światło dzienne pozwala na wzrost drzew oraz upraw [[zboże\|zboża]] i [[trzcina cukrowa\|trzciny cukrowej]].		* Światło dzienne pozwala na wzrost drzew oraz upraw [[zboże\|zboża]] i [[trzcina cukrowa\|trzciny cukrowej]].
	* Mogą się spawnować pasywne [[moby]].		* Mogą się spawnować pasywne [[moby]].
	* [[Zombie]] i [[szkielet]]y giną podpalone przez [[światło]] słoneczne, chyba że pada [[deszcz]] – wtenczas są przez niego gaszone.		* [[Zombie]] i [[szkielet]]y giną podpalone przez [[światło]] słoneczne, chyba że pada [[deszcz]] - wtenczas są przez niego gaszone.
	* [[Pająk]] pod wpływem światła słonecznego staje się neutralny.		* [[Pająk]] pod wpływem światła słonecznego staje się neutralny.

Linia 19:		Linia 19:
	* Stopniowe zachodzenie [[Słońce\|słońca]] powoduje zaciemnianie obszaru i nadejście nocy z [[księżyc]]em na nieboskłonie.		* Stopniowe zachodzenie [[Słońce\|słońca]] powoduje zaciemnianie obszaru i nadejście nocy z [[księżyc]]em na nieboskłonie.
	* Poranny wschód rozświetla teren, zazwyczaj podpalając obecne jeszcze nieumarłe [[moby]], które pojawiły się nocą.		* Poranny wschód rozświetla teren, zazwyczaj podpalając obecne jeszcze nieumarłe [[moby]], które pojawiły się nocą.
	* Położyć się spać do [[łóżko\|łóżka]] możemy dopiero w czasie zachodu, a budzimy się w ~~momencie~~ gdy wschodzi słońce.		* Położyć się spać do [[łóżko\|łóżka]] możemy dopiero w czasie zachodu, a budzimy się w trakcie, gdy wschodzi słońce.

	== Noc ==		== Noc ==
Linia 26:		Linia 26:
	* Trwa 7 minut.		* Trwa 7 minut.
	* Poziom światła jest tak niski, że pojawiają się agresywne [[moby]].		* Poziom światła jest tak niski, że pojawiają się agresywne [[moby]].
	* Moby neutralne będą pojawiać się tylko tam, gdzie jest wystarczająco jasno.		* Moby neutralne będą pojawiać się tylko tam gdzie jest wystarczająco jasno.

	== Zegar ==		== Zegar ==
Linia 59:		Linia 59:
	\|Dodano fazy księżyca<ref>{{Tweet\|notch\|124251105277386752}}</ref><ref>http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/la87q/notch_is_implementing_moon_phases/c2r4hjg</ref>.}}		\|Dodano fazy księżyca<ref>{{Tweet\|notch\|124251105277386752}}</ref><ref>http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/la87q/notch_is_implementing_moon_phases/c2r4hjg</ref>.}}
	{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|Gwiazdy pojawiające się w nocy wyglądają realistyczniej.}}		{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|Gwiazdy pojawiające się w nocy wyglądają realistyczniej.}}
	{{Historia\|\|1.5\|snap=13w01a\|Dodano [[detektor światła dziennego]]. Wysyła sygnał poprzez [[pył czerwonego kamienia\|Redstone]], w zależności, jaka jest aktualnie pora dnia.}}		{{Historia\|\|1.5\|snap=13w01a\|Dodano [[detektor światła dziennego]]. Wysyła sygnał poprzez [[pył czerwonego kamienia\|Redstone]], w zależności jaka jest aktualnie pora dnia.}}
	{{Historia\|\|1.6.1\|snap=13w24a\|[[Blok poleceń#Zasady gry\|Zasada]] <code>doDaylightCycle</code> została dodana. Dzięki niej można włączyć, albo wyłączyć cykl dnia i nocy.}}		{{Historia\|\|1.6.1\|snap=13w24a\|[[Blok poleceń#Zasady gry\|Zasada]] <code>doDaylightCycle</code> została dodana. Dzięki niej można włączyć, albo wyłączyć cykl dnia i nocy.}}
	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
Linia 74:		Linia 74:
	** Ze względu na to, [[wikipedia:Zaćmienie Słońca\|zaćmienia słońca]] są aktualnie niemożliwe.		** Ze względu na to, [[wikipedia:Zaćmienie Słońca\|zaćmienia słońca]] są aktualnie niemożliwe.
	** Dodatkowo też ze względu na ten fakt, [[wikipedia:Zaćmienie Księżyca\|zaćmienie księżyca]] mogłoby się zdarzać każdej nocy.		** Dodatkowo też ze względu na ten fakt, [[wikipedia:Zaćmienie Księżyca\|zaćmienie księżyca]] mogłoby się zdarzać każdej nocy.
	* W [[Java Edition]] cykl dnia i nocy wstrzymuje się kiedy gra zostaje zapauzowana, ale nie wtedy kiedy zostanie otwarty jakikolwiek interfejs. Jednak w [[Gra wieloosobowa\|grze wieloosobowej]] tak nie jest; czas będzie płynął dalej, dopóki serwer jest włączony.		* W [[Java Edition]] cykl dnia i nocy wstrzymuje się kiedy gra zostaje zapauzowana, ale nie wtedy kiedy zostanie otwarty jakikolwiek interfejs. Jednak w [[Gra wieloosobowa\|grze wieloosobowej]] tak nie jest; czas będzie płynął dalej dopóki serwer jest włączony.
	* Zarówno słońce jak i księżyc można dostrzec, jednocześnie będąc na dużych wysokościach lub odpalając świat z [[Bufet\|Bufetu]] w wariancie latających wysp.		* Zarówno słońce jak i księżyc można dostrzec jednocześnie będąc na dużych wysokościach lub odpalając świat z [[Bufet\|Bufetu]] w wariancie latających wysp.
	* Cykl dnia i nocy trwa nadal nawet gdy gracz jest w [[Nether]]ze lub [[End]]~~zie~~, chociaż świat sam z siebie się nie zmienia, dopóki nie zostanie ponownie załadowany. Można to zauważyć, tworząc [[Wioski\|wioskę]] w innym wymiarze i obserwując harmonogram dnia, że odbywa się normalnie.		* Cykl dnia i nocy trwa nadal nawet gdy gracz jest w [[Nether\|Netherze]] lub [[End\|Endzie]], chociaż świat sam z siebie się nie zmienia dopóki nie zostanie ponownie załadowany. Można to zauważyć tworząc [[Wioski\|wioskę]] w innym wymiarze i obserwując harmonogram dnia, że odbywa się normalnie.

	{{Środowisko}}		{{Środowisko}}

← poprzednia wersja		Wersja z 00:11, 25 mar 2022
Linia 1:		Linia 1:
	[[Plik:Daynight.png\|300px\|thumb\|right\|Dzień/noc]]		[[Plik:Daynight.png\|300px\|thumb\|right\|Dzień/noc]]
	'''Cykl dnia i nocy''' trwa 20 minut wliczając wschód i zachód po półtorej minuty.		'''Cykl dnia i nocy''' trwa 20 minut, wliczając wschód i zachód po półtorej minuty.

	== Dzień ==		== Dzień ==
Linia 7:		Linia 7:
	* Światło dzienne pozwala na wzrost drzew oraz upraw [[zboże\|zboża]] i [[trzcina cukrowa\|trzciny cukrowej]].		* Światło dzienne pozwala na wzrost drzew oraz upraw [[zboże\|zboża]] i [[trzcina cukrowa\|trzciny cukrowej]].
	* Mogą się spawnować pasywne [[moby]].		* Mogą się spawnować pasywne [[moby]].
	* [[Zombie]] i [[szkielet]]y giną podpalone przez [[światło]] słoneczne, chyba że pada [[deszcz]] - wtenczas są przez niego gaszone.		* [[Zombie]] i [[szkielet]]y giną podpalone przez [[światło]] słoneczne, chyba że pada [[deszcz]] – wtenczas są przez niego gaszone.
	* [[Pająk]] pod wpływem światła słonecznego staje się neutralny.		* [[Pająk]] pod wpływem światła słonecznego staje się neutralny.

Linia 19:		Linia 19:
	* Stopniowe zachodzenie [[Słońce\|słońca]] powoduje zaciemnianie obszaru i nadejście nocy z [[księżyc]]em na nieboskłonie.		* Stopniowe zachodzenie [[Słońce\|słońca]] powoduje zaciemnianie obszaru i nadejście nocy z [[księżyc]]em na nieboskłonie.
	* Poranny wschód rozświetla teren, zazwyczaj podpalając obecne jeszcze nieumarłe [[moby]], które pojawiły się nocą.		* Poranny wschód rozświetla teren, zazwyczaj podpalając obecne jeszcze nieumarłe [[moby]], które pojawiły się nocą.
	* Położyć się spać do [[łóżko\|łóżka]] możemy dopiero w czasie zachodu, a budzimy się w ~~trakcie,~~ gdy wschodzi słońce.		* Położyć się spać do [[łóżko\|łóżka]] możemy dopiero w czasie zachodu, a budzimy się w momencie gdy wschodzi słońce.

	== Noc ==		== Noc ==
Linia 26:		Linia 26:
	* Trwa 7 minut.		* Trwa 7 minut.
	* Poziom światła jest tak niski, że pojawiają się agresywne [[moby]].		* Poziom światła jest tak niski, że pojawiają się agresywne [[moby]].
	* Moby neutralne będą pojawiać się tylko tam gdzie jest wystarczająco jasno.		* Moby neutralne będą pojawiać się tylko tam, gdzie jest wystarczająco jasno.

	== Zegar ==		== Zegar ==
Linia 59:		Linia 59:
	\|Dodano fazy księżyca<ref>{{Tweet\|notch\|124251105277386752}}</ref><ref>http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/la87q/notch_is_implementing_moon_phases/c2r4hjg</ref>.}}		\|Dodano fazy księżyca<ref>{{Tweet\|notch\|124251105277386752}}</ref><ref>http://www.reddit.com/r/Minecraft/comments/la87q/notch_is_implementing_moon_phases/c2r4hjg</ref>.}}
	{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|Gwiazdy pojawiające się w nocy wyglądają realistyczniej.}}		{{Historia\|\|1.3.1\|snap=12w21a\|Gwiazdy pojawiające się w nocy wyglądają realistyczniej.}}
	{{Historia\|\|1.5\|snap=13w01a\|Dodano [[detektor światła dziennego]]. Wysyła sygnał poprzez [[pył czerwonego kamienia\|Redstone]], w zależności jaka jest aktualnie pora dnia.}}		{{Historia\|\|1.5\|snap=13w01a\|Dodano [[detektor światła dziennego]]. Wysyła sygnał poprzez [[pył czerwonego kamienia\|Redstone]], w zależności, jaka jest aktualnie pora dnia.}}
	{{Historia\|\|1.6.1\|snap=13w24a\|[[Blok poleceń#Zasady gry\|Zasada]] <code>doDaylightCycle</code> została dodana. Dzięki niej można włączyć, albo wyłączyć cykl dnia i nocy.}}		{{Historia\|\|1.6.1\|snap=13w24a\|[[Blok poleceń#Zasady gry\|Zasada]] <code>doDaylightCycle</code> została dodana. Dzięki niej można włączyć, albo wyłączyć cykl dnia i nocy.}}
	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
Linia 74:		Linia 74:
	** Ze względu na to, [[wikipedia:Zaćmienie Słońca\|zaćmienia słońca]] są aktualnie niemożliwe.		** Ze względu na to, [[wikipedia:Zaćmienie Słońca\|zaćmienia słońca]] są aktualnie niemożliwe.
	** Dodatkowo też ze względu na ten fakt, [[wikipedia:Zaćmienie Księżyca\|zaćmienie księżyca]] mogłoby się zdarzać każdej nocy.		** Dodatkowo też ze względu na ten fakt, [[wikipedia:Zaćmienie Księżyca\|zaćmienie księżyca]] mogłoby się zdarzać każdej nocy.
	* W [[Java Edition]] cykl dnia i nocy wstrzymuje się kiedy gra zostaje zapauzowana, ale nie wtedy kiedy zostanie otwarty jakikolwiek interfejs. Jednak w [[Gra wieloosobowa\|grze wieloosobowej]] tak nie jest; czas będzie płynął dalej dopóki serwer jest włączony.		* W [[Java Edition]] cykl dnia i nocy wstrzymuje się kiedy gra zostaje zapauzowana, ale nie wtedy kiedy zostanie otwarty jakikolwiek interfejs. Jednak w [[Gra wieloosobowa\|grze wieloosobowej]] tak nie jest; czas będzie płynął dalej, dopóki serwer jest włączony.
	* Zarówno słońce jak i księżyc można dostrzec jednocześnie będąc na dużych wysokościach lub odpalając świat z [[Bufet\|Bufetu]] w wariancie latających wysp.		* Zarówno słońce jak i księżyc można dostrzec, jednocześnie będąc na dużych wysokościach lub odpalając świat z [[Bufet\|Bufetu]] w wariancie latających wysp.
	* Cykl dnia i nocy trwa nadal nawet gdy gracz jest w [[Nether~~\|Netherze~~]] lub [[End~~\|Endzie~~]], chociaż świat sam z siebie się nie zmienia dopóki nie zostanie ponownie załadowany. Można to zauważyć tworząc [[Wioski\|wioskę]] w innym wymiarze i obserwując harmonogram dnia, że odbywa się normalnie.		* Cykl dnia i nocy trwa nadal nawet gdy gracz jest w [[Nether]]ze lub [[End]]zie, chociaż świat sam z siebie się nie zmienia, dopóki nie zostanie ponownie załadowany. Można to zauważyć, tworząc [[Wioski\|wioskę]] w innym wymiarze i obserwując harmonogram dnia, że odbywa się normalnie.

	{{Środowisko}}		{{Środowisko}}