Ciecze - Historia wersji

Melwin22: + kategoria i drobne; artykuł do dalszych poprawek

2026-06-11T18:38:58Z

+ kategoria i drobne; artykuł do dalszych poprawek

← poprzednia wersja		Wersja z 20:38, 11 cze 2026
Linia 1:		Linia 1:
	'''Ciecze''' (ang. ~~Liquids~~) – specjalny rodzaj [[blok]]u zachowujący się tak jak ciecz w rzeczywistości. W miarę możliwości rozprzestrzeniają się, można je transportować jedynie w [[wiadro\|wiadrach]], posiadają cechy twórcze, ale również niszczące. W grze znajdujemy na razie dwa rodzaje cieczy: wodę i lawę. Za ciecz można uznać także [[mleko]], lecz ma inne właściwości i poświęcony jest mu osobny podpunkt.		'''Ciecze''' (ang. ''Fluids'') – specjalny rodzaj [[blok]]u zachowujący się tak jak ciecz w rzeczywistości. W miarę możliwości rozprzestrzeniają się, można je transportować jedynie w [[wiadro\|wiadrach]], posiadają cechy twórcze, ale również niszczące. W grze znajdujemy na razie dwa rodzaje cieczy: wodę i lawę. Za ciecz można uznać także [[mleko]], lecz ma inne właściwości i poświęcony jest mu osobny podpunkt.

	__TOC__		__TOC__

	== Rodzaje cieczy ==		== Rodzaje cieczy ==
	<big>[[Plik:Woda.png\|28px\|link=Woda]][[Woda]] [[Plik:Lawa.png\|28px\|link=Lawa]][[Lawa]]</big>		<big>[[Plik:Woda.png\|28px\|link=Woda]][[Woda]] [[Plik:Lawa.png\|28px\|link=Lawa]][[Lawa]]</big>

	== Zachowanie ==		== Zachowanie ==
Linia 10:		Linia 10:
	Każda ciecz ma swoje źródło, jest to blok z którego na boki zgodnie z grawitacją rozprzestrzenia się ciecz. Im dalej od takiego źródła w powierzchni poziomej, tym mniej dopływa płynu, natomiast w pionie rozprzestrzenianie się cieczy trwa aż do napotkania przeszkody. Zasięg rozpływania się w poziomie jest różny: dla wody jest to 7 bloków, a lawy 3 (w [[Nether]]ze 7). Podobnie jest z prędkością – lawa płynie o wiele wolniej w normalnym świecie, ale w piekle rozlewa się z normalną prędkością.		Każda ciecz ma swoje źródło, jest to blok z którego na boki zgodnie z grawitacją rozprzestrzenia się ciecz. Im dalej od takiego źródła w powierzchni poziomej, tym mniej dopływa płynu, natomiast w pionie rozprzestrzenianie się cieczy trwa aż do napotkania przeszkody. Zasięg rozpływania się w poziomie jest różny: dla wody jest to 7 bloków, a lawy 3 (w [[Nether]]ze 7). Podobnie jest z prędkością – lawa płynie o wiele wolniej w normalnym świecie, ale w piekle rozlewa się z normalną prędkością.

	Do płynów może wejść gracz oraz [[moby]], da się także wrzucać do nich [[przedmioty]]. Woda powoduje przesuwanie się obiektów w kierunku, w którym płynie woda i w dół, co może spowodować utonięcie. Gasi również pochodnie. Lawa natomiast zadaje obrażenia, niszczy wrzucone przedmioty i podpala sąsiadujące bloki, gdy są łatwopalne. W miejsca, gdzie coś płynie można stawiać bloki – trzeba je umieszczać na sąsiadujących ściankach. Postawiony spowoduje bezpowrotne zniknięcie źródła lub zatrzymanie płynącej wody. Jeżeli go usuniemy, płyn będzie się znów rozprzestrzeniał (nie dotyczy źródła).		Do płynów może wejść gracz oraz [[moby]], da się także wrzucać do nich przedmioty. Woda powoduje przesuwanie się obiektów w kierunku, w którym płynie woda i w dół, co może spowodować utonięcie. Gasi również pochodnie. Lawa natomiast zadaje obrażenia, niszczy wrzucone przedmioty i podpala sąsiadujące bloki, gdy są łatwopalne. W miejsca, gdzie coś płynie można stawiać bloki – trzeba je umieszczać na sąsiadujących ściankach. Postawiony spowoduje bezpowrotne zniknięcie źródła lub zatrzymanie płynącej wody. Jeżeli go usuniemy, płyn będzie się znów rozprzestrzeniał (nie dotyczy źródła).

	Wodę zarówno jak lawę można powstrzymać [[blok]]ami, przez które gracz może przechodzić, np. [[~~znak~~]].		Wodę zarówno jak lawę można powstrzymać [[blok]]ami, przez które gracz może przechodzić, np. [[Tabliczka\|tabliczką]].

	[[Plik:Krople lawy.png\|thumb\|right\|250px\|Kropelki lawy spadające z bloku ziemi]]		[[Plik:Krople lawy.png\|thumb\|right\|250px\|Kropelki lawy spadające z bloku ziemi]]
Linia 36:		Linia 36:

	== Nether ==		== Nether ==
	W [[Nether]]ze bardzo powszechnie występuje lawa, tak jak woda w normalnym świecie. Woda natomiast tam nie występuje i nie może być przetransportowana w wiadrze - próba postawienia jej źródła kończy się wyparowaniem.		W [[Nether]]ze bardzo powszechnie występuje lawa, tak jak woda w normalnym świecie. Woda natomiast tam nie występuje i nie może być przetransportowana w wiadrze – próba postawienia jej źródła kończy się wyparowaniem.

	==[[Plik:Wiadro mleka.png\|17px\|link=Mleko]]Mleko==		== [[Plik:Wiadro mleka.png\|17px\|link=Mleko]]Mleko ==
	Mleko teoretycznie także jest cieczą, lecz nie można wylać mleka z wiadra tworząc źródło – nie ma ono więc takich właściwości jak płyny opisane wyżej. W przeciwieństwie do pozostałych cieczy, mleko można wypić.		Mleko teoretycznie także jest cieczą, lecz nie można wylać mleka z wiadra tworząc źródło – nie ma ono więc takich właściwości jak płyny opisane wyżej. W przeciwieństwie do pozostałych cieczy, mleko z wiadra można wypić.

	{{Bloki}}		{{Bloki}}
Linia 45:		Linia 45:
	[[Kategoria:Środowisko]]		[[Kategoria:Środowisko]]
	[[Kategoria:Bloki]]		[[Kategoria:Bloki]]
			[[Kategoria:Ciecze\| ]]

	[[cs:Kapalina]]		[[cs:Kapalina]]

ProBot: Robot dodał it, uk i poprawił en, es, pt

2025-11-22T01:38:53Z

Robot dodał it, uk i poprawił en, es, pt

← poprzednia wersja		Wersja z 03:38, 22 lis 2025
Linia 48:		Linia 48:
	[[cs:Kapalina]]		[[cs:Kapalina]]
	[[de:Flüssigkeit (Begriffsklärung)]]		[[de:Flüssigkeit (Begriffsklärung)]]
	[[en:~~Liquid~~]]		[[en:Fluid]]
	[[es:~~Líquidos~~]]		[[es:Fluido]]
	[[fr:Liquide]]		[[fr:Liquide]]
	[[hu:Folyadékok]]		[[hu:Folyadékok]]
			[[it:Fluido]]
	[[ja:液体]]		[[ja:液体]]
	[[ko:액체]]		[[ko:액체]]
	[[nl:Vloeistoffen]]		[[nl:Vloeistoffen]]
	[[pt:~~Líquido~~]]		[[pt:Fluido]]
	[[ru:Жидкости]]		[[ru:Жидкости]]
			[[uk:Рідина]]
	[[zh:液体]]		[[zh:液体]]

ThermoF: Interwiki

2020-09-03T09:33:21Z

Interwiki

← poprzednia wersja		Wersja z 11:33, 3 wrz 2020
Linia 50:		Linia 50:
	[[en:Liquid]]		[[en:Liquid]]
	[[es:Líquidos]]		[[es:Líquidos]]
	[[fr:~~Fluides~~]]		[[fr:Liquide]]
			[[hu:Folyadékok]]
	[[ja:液体]]		[[ja:液体]]
			[[ko:액체]]
	[[nl:Vloeistoffen]]		[[nl:Vloeistoffen]]
	[[pt:Líquido]]		[[pt:Líquido]]
	[[ru:Жидкости]]		[[ru:Жидкости]]
	[[zh:液体]]		[[zh:液体]]

Infsai: /* 17px|link=MlekoMleko */ gram.

2020-04-17T08:11:39Z

17px|link=MlekoMleko: gram.

← poprzednia wersja		Wersja z 10:11, 17 kwi 2020
Linia 39:		Linia 39:

	==[[Plik:Wiadro mleka.png\|17px\|link=Mleko]]Mleko==		==[[Plik:Wiadro mleka.png\|17px\|link=Mleko]]Mleko==
	Mleko teoretycznie także jest cieczą, lecz nie można wylać mleka z wiadra tworząc źródło – nie ma ono więc takich właściwości jak płyny opisane wyżej. W przeciwieństwie do pozostałych cieczy mleko ~~mozna~~ wypić.		Mleko teoretycznie także jest cieczą, lecz nie można wylać mleka z wiadra tworząc źródło – nie ma ono więc takich właściwości jak płyny opisane wyżej. W przeciwieństwie do pozostałych cieczy, mleko można wypić.

	{{Bloki}}		{{Bloki}}

Michuu 08: /* Mleko */

2020-04-16T21:27:12Z

Mleko

← poprzednia wersja		Wersja z 23:27, 16 kwi 2020
Linia 39:		Linia 39:

	==[[Plik:Wiadro mleka.png\|17px\|link=Mleko]]Mleko==		==[[Plik:Wiadro mleka.png\|17px\|link=Mleko]]Mleko==
	Mleko teoretycznie także jest cieczą, lecz nie można wylać mleka z wiadra tworząc źródło – nie ma ono więc takich właściwości jak płyny opisane wyżej.		Mleko teoretycznie także jest cieczą, lecz nie można wylać mleka z wiadra tworząc źródło – nie ma ono więc takich właściwości jak płyny opisane wyżej. W przeciwieństwie do pozostałych cieczy mleko mozna wypić.

	{{Bloki}}		{{Bloki}}

Rinq94-gpuser: literówki

2019-07-14T23:29:21Z

literówki

← poprzednia wersja		Wersja z 01:29, 15 lip 2019
Linia 10:		Linia 10:
	Każda ciecz ma swoje źródło, jest to blok z którego na boki zgodnie z grawitacją rozprzestrzenia się ciecz. Im dalej od takiego źródła w powierzchni poziomej, tym mniej dopływa płynu, natomiast w pionie rozprzestrzenianie się cieczy trwa aż do napotkania przeszkody. Zasięg rozpływania się w poziomie jest różny: dla wody jest to 7 bloków, a lawy 3 (w [[Nether]]ze 7). Podobnie jest z prędkością – lawa płynie o wiele wolniej w normalnym świecie, ale w piekle rozlewa się z normalną prędkością.		Każda ciecz ma swoje źródło, jest to blok z którego na boki zgodnie z grawitacją rozprzestrzenia się ciecz. Im dalej od takiego źródła w powierzchni poziomej, tym mniej dopływa płynu, natomiast w pionie rozprzestrzenianie się cieczy trwa aż do napotkania przeszkody. Zasięg rozpływania się w poziomie jest różny: dla wody jest to 7 bloków, a lawy 3 (w [[Nether]]ze 7). Podobnie jest z prędkością – lawa płynie o wiele wolniej w normalnym świecie, ale w piekle rozlewa się z normalną prędkością.

	Do płynów może wejść gracz oraz [[moby]], da się także wrzucać do nich[[przedmioty]]. Woda powoduje przesuwanie się obiektów w kierunku, w którym płynie woda i w dół, co może spowodować utonięcie. Gasi również pochodnie. Lawa natomiast zadaje obrażenia, niszczy wrzucone przedmioty i podpala sąsiadujące bloki, ~~jeśli~~ gdy są łatwopalne. W miejsca, gdzie coś płynie można stawiać bloki – trzeba je umieszczać na sąsiadujących ściankach. Postawiony spowoduje bezpowrotne zniknięcie źródła lub zatrzymanie płynącej wody. Jeżeli go usuniemy, płyn będzie się znów rozprzestrzeniał (nie dotyczy źródła).		Do płynów może wejść gracz oraz [[moby]], da się także wrzucać do nich [[przedmioty]]. Woda powoduje przesuwanie się obiektów w kierunku, w którym płynie woda i w dół, co może spowodować utonięcie. Gasi również pochodnie. Lawa natomiast zadaje obrażenia, niszczy wrzucone przedmioty i podpala sąsiadujące bloki, gdy są łatwopalne. W miejsca, gdzie coś płynie można stawiać bloki – trzeba je umieszczać na sąsiadujących ściankach. Postawiony spowoduje bezpowrotne zniknięcie źródła lub zatrzymanie płynącej wody. Jeżeli go usuniemy, płyn będzie się znów rozprzestrzeniał (nie dotyczy źródła).

	Wodę zarówno jak lawę można powstrzymać [[blok]]ami, przez które gracz może przechodzić, np. [[znak]].		Wodę zarówno jak lawę można powstrzymać [[blok]]ami, przez które gracz może przechodzić, np. [[znak]].
Linia 30:		Linia 30:
	Potrzebujemy do tego pustej, ogrodzonej solidnymi blokami przestrzeni 2×2 bądź 3×1. Do takiego miejsca trzeba nalać wody dwukrotnie, ważne, by były to przeciwległe końce otworu (tak jak na obrazkach bloki ''1'' i ''2''). Z takiego sztucznego źródła możemy nabierać cieczy, a będzie się ono zawsze samo uzupełniało. W przypadku dziury o wymiarach 3×1 trzeba nabierać wody ze środka, inaczej źródło się nie odnowi.		Potrzebujemy do tego pustej, ogrodzonej solidnymi blokami przestrzeni 2×2 bądź 3×1. Do takiego miejsca trzeba nalać wody dwukrotnie, ważne, by były to przeciwległe końce otworu (tak jak na obrazkach bloki ''1'' i ''2''). Z takiego sztucznego źródła możemy nabierać cieczy, a będzie się ono zawsze samo uzupełniało. W przypadku dziury o wymiarach 3×1 trzeba nabierać wody ze środka, inaczej źródło się nie odnowi.

	<gallery widths=250px heights=200px>		<gallery widths="250px" heights="200px">
	NieskXrodlo.png\|Sposób ustawienia w otworze 2x2.		NieskXrodlo.png\|Sposób ustawienia w otworze 2x2.
	3x1.png\|Sposób ustawienia w kanale 3x1.		3x1.png\|Sposób ustawienia w kanale 3x1.

Oakar567 o 20:48, 1 maj 2019

2019-05-01T20:48:32Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:48, 1 maj 2019
Linia 38:		Linia 38:
	W [[Nether]]ze bardzo powszechnie występuje lawa, tak jak woda w normalnym świecie. Woda natomiast tam nie występuje i nie może być przetransportowana w wiadrze - próba postawienia jej źródła kończy się wyparowaniem.		W [[Nether]]ze bardzo powszechnie występuje lawa, tak jak woda w normalnym świecie. Woda natomiast tam nie występuje i nie może być przetransportowana w wiadrze - próba postawienia jej źródła kończy się wyparowaniem.

	==[[Plik:~~Milk~~.png\|17px\|link=Mleko]]Mleko==		==[[Plik:Wiadro mleka.png\|17px\|link=Mleko]]Mleko==
	Mleko teoretycznie także jest cieczą, lecz nie można wylać mleka z wiadra tworząc źródło – nie ma ono więc takich właściwości jak płyny opisane wyżej.		Mleko teoretycznie także jest cieczą, lecz nie można wylać mleka z wiadra tworząc źródło – nie ma ono więc takich właściwości jak płyny opisane wyżej.

Ffbot: change pt-br to pt

2018-11-14T02:10:06Z

change pt-br to pt

← poprzednia wersja		Wersja z 04:10, 14 lis 2018
Linia 53:		Linia 53:
	[[ja:液体]]		[[ja:液体]]
	[[nl:Vloeistoffen]]		[[nl:Vloeistoffen]]
	[[pt~~-br~~:Líquido]]		[[pt:Líquido]]
	[[ru:Жидкости]]		[[ru:Жидкости]]
	[[zh:液体]]		[[zh:液体]]

Infsai: Wycofano edycje użytkownika 178.235.144.102 (dyskusja). Autor przywróconej wersji to Violine2202.

2018-04-30T08:53:07Z

Wycofano edycje użytkownika 178.235.144.102 (dyskusja). Autor przywróconej wersji to Violine2202.

← poprzednia wersja		Wersja z 10:53, 30 kwi 2018
Linia 36:		Linia 36:

	== Nether ==		== Nether ==
	W [[Nether]]ze bardzo powszechnie występuje [[lawa]], tak jak [[woda]] w normalnym świecie. [[Woda]] natomiast tam nie występuje i nie może być przetransportowana w wiadrze - próba postawienia jej źródła kończy się wyparowaniem.		W [[Nether]]ze bardzo powszechnie występuje lawa, tak jak woda w normalnym świecie. Woda natomiast tam nie występuje i nie może być przetransportowana w wiadrze - próba postawienia jej źródła kończy się wyparowaniem.

	==[[Plik:Milk.png\|17px\|link=Mleko]][[Mleko]]==		==[[Plik:Milk.png\|17px\|link=Mleko]]Mleko==
	Mleko teoretycznie także jest cieczą, lecz nie można wylać mleka z ~~[[Wiadro\|~~wiadra]] tworząc źródło – nie ma ono więc takich właściwości jak płyny opisane wyżej.		Mleko teoretycznie także jest cieczą, lecz nie można wylać mleka z wiadra tworząc źródło – nie ma ono więc takich właściwości jak płyny opisane wyżej.

	{{Bloki}}		{{Bloki}}

178.235.144.102 o 06:15, 30 kwi 2018

2018-04-30T06:15:26Z

← poprzednia wersja		Wersja z 08:15, 30 kwi 2018
Linia 36:		Linia 36:

	== Nether ==		== Nether ==
	W [[Nether]]ze bardzo powszechnie występuje lawa, tak jak woda w normalnym świecie. Woda natomiast tam nie występuje i nie może być przetransportowana w wiadrze - próba postawienia jej źródła kończy się wyparowaniem.		W [[Nether]]ze bardzo powszechnie występuje [[lawa]], tak jak [[woda]] w normalnym świecie. [[Woda]] natomiast tam nie występuje i nie może być przetransportowana w wiadrze - próba postawienia jej źródła kończy się wyparowaniem.

	==[[Plik:Milk.png\|17px\|link=Mleko]]Mleko==		==[[Plik:Milk.png\|17px\|link=Mleko]][[Mleko]]==
	Mleko teoretycznie także jest cieczą, lecz nie można wylać mleka z wiadra tworząc źródło – nie ma ono więc takich właściwości jak płyny opisane wyżej.		Mleko teoretycznie także jest cieczą, lecz nie można wylać mleka z [[Wiadro\|wiadra]] tworząc źródło – nie ma ono więc takich właściwości jak płyny opisane wyżej.

	{{Bloki}}		{{Bloki}}