Ciasto - Historia wersji

Melwin22: rozpisano historię Bedrock, usunięto info o zakopanym skarbie

2026-01-20T18:24:06Z

rozpisano historię Bedrock, usunięto info o zakopanym skarbie

← poprzednia wersja		Wersja z 20:24, 20 sty 2026
Linia 41:		Linia 41:
	=== Naturalne generowanie ===		=== Naturalne generowanie ===
	Ciasto ma 39,7% szans na pojawienie się w skrzyni w łączniku w [[Komnaty próby\|komnatach próby]].		Ciasto ma 39,7% szans na pojawienie się w skrzyni w łączniku w [[Komnaty próby\|komnatach próby]].

	~~W [[Bedrock Edition\|edycji Bedrock]], ciasto ma 4,1% szans na pojawienie się w [[Zakopany skarb\|zakopanym skarbie]].~~

	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
Linia 90:		Linia 88:
	{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|Zmieniono teksturę ciasta.		{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|Zmieniono teksturę ciasta.
	\|[[Panda\|Pandy]] mogą jeść ciasto.}}		\|[[Panda\|Pandy]] mogą jeść ciasto.}}
	{{Historia\|\|\|snap=19w03a\|Ciasto można ~~kompostować~~.}}		{{Historia\|\|\|snap=19w03a\|Ciasto można wkładać do [[kompostownik]]a.}}
	{{Historia\|\|1.17\|snap=20w45a\|Na cieście można postawić [[Świeca\|świece]].}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=20w45a\|Na cieście można postawić [[Świeca\|świece]].}}
	{{Historia\|\|1.19\|snap=22w14a\|Podanie ciasta [[Otuszek\|otuszkowi]] jest teraz potrzebne do zdobycia [[postęp]]u ~~"Sto~~ lat!".}}		{{Historia\|\|1.19\|snap=22w14a\|Podanie ciasta [[Otuszek\|otuszkowi]] jest teraz potrzebne do zdobycia [[postęp]]u „Sto lat!”.}}
	{{Historia\|\|1.20.3\|snap=23w45a\|Ciasto pojawia się w skrzyniach w łączniku w [[Komnaty próby\|komnatach próby]].~~<sup>[''tylko po włączeniu [[eksperyment]]alnej paczki danych „Update~~ 1.~~21”'']</sup>~~}}		{{Historia\|\|1.20.3\|snap=23w45a\|Ciasto pojawia się w skrzyniach w łączniku w [[Komnaty próby\|komnatach próby]].{{Eksp\|Update 1.21}}}}
	{{Historia\|\|1.21.5\|snap=25w06a\|Ciasto można wytworzyć z brązowych i niebieskich [[Jajko\|jajek]].}}		{{Historia\|\|1.21.5\|snap=25w06a\|Ciasto można wytworzyć z brązowych i niebieskich [[Jajko\|jajek]].}}

Linia 99:		Linia 97:
	{{Historia\|\|0.7.0\|Dodano ciasto. Odnawia {{hp\|18}}.}}		{{Historia\|\|0.7.0\|Dodano ciasto. Odnawia {{hp\|18}}.}}
	{{Historia\|\|0.12.1\|snap=build 1\|Teraz ciasto odnawia {{hungerbar\|12}}.}}		{{Historia\|\|0.12.1\|snap=build 1\|Teraz ciasto odnawia {{hungerbar\|12}}.}}
			{{Historia\|be}}
			{{Historia\|\|1.2.0\|snap=beta 1.2.0.31\|Ciasto stackuje się teraz do 64.}}
			{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.14.2\|Ciasto można znaleźć w [[Zakopany skarb\|zakopanym skarbie]].}}
			{{Historia\|\|1.8.0\|snap=beta 1.8.0.8\|[[Panda\|Pandy]] mogą jeść ciasto.}}
			{{Historia\|\|1.11.0\|snap=beta 1.11.0.1\|Ciasto można wkładać do [[kompostownik]]a.}}
			{{Historia\|\|1.17.10\|snap=beta 1.17.10.22\|Na cieście można postawić [[Świeca\|świece]].}}
			{{Historia\|\|1.20.60\|snap=Preview 1.20.60.20\|Ciasto pojawia się w skrzyniach w łączniku w [[Komnaty próby\|komnatach próby]].{{Eksp\|Update 1.21\|B}}}}
			{{Historia\|\|1.21.70\|snap=Preview 1.21.70.22\|Ciasto można wytworzyć z brązowych i niebieskich [[Jajko\|jajek]].{{Eksp\|Drop 1 2025\|B}}}}
			{{Historia\|\|1.21.130\|snap=Preview 1.21.130.20\|[[Zakopany skarb]] już nie generuje ciasta.}}

	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}
	{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.0\|Dodano ciasto.}}		{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.0\|Dodano ciasto.}}

Melwin22: + rendery ciasta ze świecami

2025-12-06T11:29:10Z

+ rendery ciasta ze świecami

← poprzednia wersja		Wersja z 13:29, 6 gru 2025
Linia 2:		Linia 2:
	{{Blok		{{Blok
	\|wygląd=Ciasto.png		\|wygląd=Ciasto.png
			\|wygląd2=Ciasto ze świecą.png
	\|typ=Jedzenie		\|typ=Jedzenie
	\|fizyka=Nie		\|fizyka=Nie
Linia 75:		Linia 76:
	{{Postępy\|end}}		{{Postępy\|end}}

	Ciasto nie liczy się do postępów ~~"Rolnictwo"~~ i ~~"Zbilansowana dieta"~~, ponieważ nie można go zjeść w formie przedmiotu.		Ciasto nie liczy się do postępów „Rolnictwo” i „Zbilansowana dieta”, ponieważ nie można go zjeść w formie przedmiotu.

	== Historia ==		== Historia ==
Linia 117:		Linia 118:
	Ciasto na stole.png\|Ciasto przygotowane przez gracza.		Ciasto na stole.png\|Ciasto przygotowane przez gracza.
	Ostatni kęs ciasta.png\|Ostatni kawałek ciasta.		Ostatni kęs ciasta.png\|Ostatni kawałek ciasta.
			Ciasto_ze_świecą.png\|Ciasto z bezbarwną świecą
			Ciasto_z_czerwoną świecą.png\|Ciasto z czerwoną świecą
			Ciasto_z_pomarańczową świecą.png\|Ciasto z pomarańczową świecą
			Ciasto_z_żółtą świecą.png\|Ciasto z żółtą świecą
			Ciasto_z_jasnozieloną świecą.png\|Ciasto z jasnozieloną świecą
			Ciasto_z_zieloną świecą.png\|Ciasto z zieloną świecą
			Ciasto_z_błękitną świecą.png\|Ciasto z błękitną świecą
			Ciasto_z_jasnoniebieską świecą.png\|Ciasto z jasnoniebieską świecą
			Ciasto_z_niebieską świecą.png\|Ciasto z niebieską świecą
			Ciasto_z_fioletową świecą.png\|Ciasto z fioletową świecą
			Ciasto_z_purpurową świecą.png\|Ciasto z purpurową świecą
			Ciasto_z_różową świecą.png\|Ciasto z różową świecą
			Ciasto_z_brązową świecą.png\|Ciasto z brązową świecą
			Ciasto_z_białą świecą.png\|Ciasto z białą świecą
			Ciasto_z_jasnoszarą świecą.png\|Ciasto z jasnoszarą świecą
			Ciasto_z_szarą świecą.png\|Ciasto z szarą świecą
			Ciasto_z_czarną świecą.png\|Ciasto z czarną świecą
	</gallery>		</gallery>

Melwin22: mocno rozszerzono

2025-09-07T17:41:22Z

mocno rozszerzono

← poprzednia wersja		Wersja z 19:41, 7 wrz 2025
Linia 5:		Linia 5:
	\|fizyka=Nie		\|fizyka=Nie
	\|przezroczystość=Tak		\|przezroczystość=Tak
	\|światło=~~Nie~~		\|światło=Tak, 3 (kiedy ma zapaloną [[Świeca\|świecę]])
	\|palność=Nie		\|palność=Nie
	\|odnawialne=Tak		\|odnawialne=Tak
	\|narzędzie=~~miecz~~		\|narzędzie=Każde
	\|łączenie=Tak (64)<sup>[<i>Tylko [[Bedrock Edition~~]] i [[Console Edition\|Klasyczna wersja konsolowa~~]]</i>]</sup><br>Nie<sup>[<i>Tylko [[Java Edition]]</i>]</sup>		\|łączenie=Tak (64)<sup>[<i>Tylko [[Bedrock Edition]]</i>]</sup><br>Nie<sup>[<i>Tylko [[Java Edition]]</i>]</sup>
	}}		}}
	'''Ciasto''' (ang. ''Cake'') – ~~trwały~~ [[blok]], który ma specjalną właściwość pozwalającą mu napełniać pasek [[głód\|głodu]] gracza kilkukrotnie. Nie może być ono jedzone, gdy jest trzymane w ręce - musi najpierw zostać umieszczone na odpowiedniej powierzchni (bloku). Za każdym razem, gdy ciasto jest używane, "odkrajany" jest jego kawałek~~. Niszcząc blok pod ciastem, nie zwróci się ono~~.		'''Ciasto''' (ang. ''Cake'') – [[blok]], który ma specjalną właściwość pozwalającą mu napełniać pasek [[głód\|głodu]] gracza kilkukrotnie. Nie może być ono jedzone, gdy jest trzymane w ręce - musi najpierw zostać umieszczone na odpowiedniej powierzchni (bloku). Za każdym razem, gdy ciasto jest używane, "odkrajany" jest jego kawałek.

	Ciasto ~~zwraca przy każdym użyciu~~ {{~~hungerbar~~\|1}} ~~i może być użyte 7 razy, co daje w sumie zwrot {{hungerbar\|7}}. Jeśli gracz jest całkowicie najedzony, ciasto nie może zostać skonsumowane.~~		== Otrzymywanie ==
			=== Wydobywanie ===
			Postawione ciasto nie upuści niczego po wydobyciu, nawet jeśli użyć [[zaklęcia]] ''Jedwabny dotyk''. Ciasto ulega zniszczeniu również wtedy, kiedy blok pod nim zostaje usunięty.
			{{Wydobywanie\|Ciasto\|łupy=0\|horyzontalny=1}}

	~~== Otrzymywanie ==~~
	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
Linia 26:		Linia 28:
	\| {{Grid/Crafting Table		\| {{Grid/Crafting Table
	\|A1= Wiadro mleka \|B1= Wiadro mleka \|C1= Wiadro mleka		\|A1= Wiadro mleka \|B1= Wiadro mleka \|C1= Wiadro mleka
	\|A2= Cukier \|B2= Jajko \|C2= Cukier		\|A2= Cukier \|B2= Jajko; Brązowe jajko; Niebieskie jajko \|C2= Cukier
	\|A3= Pszenica \|B3= Pszenica \|C3= Pszenica		\|A3= Pszenica \|B3= Pszenica \|C3= Pszenica
	\|Output= Ciasto		\|Output= Ciasto
Linia 33:		Linia 35:
	\|}		\|}

	== Zalety ==		=== [[Handel]] ===
			[[Osadnik\|Osadnicy]] o profesji farmera mogą sprzedawać ciasto za jeden [[szmaragd]].

			=== Naturalne generowanie ===
			Ciasto ma 39,7% szans na pojawienie się w skrzyni w łączniku w [[Komnaty próby\|komnatach próby]].

			W [[Bedrock Edition\|edycji Bedrock]], ciasto ma 4,1% szans na pojawienie się w [[Zakopany skarb\|zakopanym skarbie]].

			== Zastosowanie ==
			=== Jedzenie ===
			Ciasto zwraca przy każdym użyciu {{hungerbar\|1}} i może być użyte 7 razy, co daje w sumie zwrot {{hungerbar\|7}}. Jeśli gracz jest całkowicie najedzony, ciasto nie może zostać skonsumowane.

			==== Zalety ====
	* Od momentu, gdy ciasto zostanie położone na jakiejś powierzchni i może być użyte kilkukrotnie, w SMP może z niego korzystać wielu graczy.		* Od momentu, gdy ciasto zostanie położone na jakiejś powierzchni i może być użyte kilkukrotnie, w SMP może z niego korzystać wielu graczy.
	* Jeśli jest jakiś obszar, gdzie wiadomo, że potrzeba będzie dużej ilości walki, możesz postawić na ziemi ciasto i używać go podczas starć, zamiast przełączać się między przedmiotami w ekwipunku.		* Jeśli jest jakiś obszar, gdzie wiadomo, że potrzeba będzie dużej ilości walki, możesz postawić na ziemi ciasto i używać go podczas starć, zamiast przełączać się między przedmiotami w ekwipunku.

	== Wady ==		==== Wady ====
	* Ciasto wymaga wielu różnego rodzajów przedmiotów, by ~~[[#Crafting\|~~zostać zrobionym]], dlatego zrobienie ciasta zajmuje trochę czasu.		* Ciasto wymaga wielu różnego rodzajów przedmiotów, by zostać zrobionym, dlatego zrobienie ciasta zajmuje trochę czasu.
	* Jeśli ~~zjesz~~ tylko kawałek ciasta, to ~~będziesz~~ musiał wrócić znów do tego miejsca, by móc dokończyć je jeść.		* Jeśli gracz zje tylko kawałek ciasta, to będzie musiał wrócić znów do tego miejsca, by móc dokończyć je jeść.
	* Nie da się go wydobyć za pomocą zaklęcia [[~~Zaklinanie~~\|~~Jedwabny dotyk~~]].
			=== Świece ===
			Na cieście, które nie zostało jeszcze napoczęte, można postawić pojedynczą [[Świeca\|świecę]]. Aby ją zapalić, należy użyć [[Krzesiwo\|krzesiwa]] lub [[Ognista kula\|ognistej kuli]], albo strzelić w ciasto płonącym pociskiem, np. strzałą z łuku zaklętego na ''Płomień''.

			=== Pandy ===
			Niektóre [[Panda\|pandy]] można wabić ciastem. Chociaż pandy jedzą ciasto, nie może być ono użyte do rozmnożenia tych zwierząt.

			=== Kompostowanie ===
			Ciasto włożone do [[kompostownik]]a gwarantuje podniesienie poziomu kompostu o 1.

			=== Komparator ===
			[[Komparator redstone]] może odczytywać stan ciasta. Emituje sygnał redstone proporcjonalny do liczby kawałków ciasta, które pozostały niezjedzone.

	== Postępy ==		== Postępy ==
Linia 59:		Linia 84:
	{{Historia\|\|1.8\|Zjedzenie całego ciasta odnawia {{hungerbar\|6}}.}}		{{Historia\|\|1.8\|Zjedzenie całego ciasta odnawia {{hungerbar\|6}}.}}
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.2\|Po stworzeniu ciasta, [[Wiadro\|wiadra]] z [[Mleko\|mlekiem]] są zastępowane pustymi wiadrami.}}		{{Historia\|\|1.1\|snap=12w01a\|Po stworzeniu ciasta, [[Wiadro\|wiadra]] z [[Mleko\|mlekiem]] są zastępowane pustymi wiadrami.}}
			{{Historia\|\|1.8\|snap=14w02a\|[[Osadnik\|Osadnicy]] mogą sprzedawać ciasto.}}
			{{Historia\|\|\|snap=14w28a\|[[Komparator redstone]] potrafi odczytywać stan ciasta.}}
			{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|Zmieniono teksturę ciasta.
			\|[[Panda\|Pandy]] mogą jeść ciasto.}}
			{{Historia\|\|\|snap=19w03a\|Ciasto można kompostować.}}
			{{Historia\|\|1.17\|snap=20w45a\|Na cieście można postawić [[Świeca\|świece]].}}
			{{Historia\|\|1.19\|snap=22w14a\|Podanie ciasta [[Otuszek\|otuszkowi]] jest teraz potrzebne do zdobycia [[postęp]]u "Sto lat!".}}
			{{Historia\|\|1.20.3\|snap=23w45a\|Ciasto pojawia się w skrzyniach w łączniku w [[Komnaty próby\|komnatach próby]].<sup>[''tylko po włączeniu [[eksperyment]]alnej paczki danych „Update 1.21”'']</sup>}}
			{{Historia\|\|1.21.5\|snap=25w06a\|Ciasto można wytworzyć z brązowych i niebieskich [[Jajko\|jajek]].}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.7.0\|Dodano ciasto. Odnawia {{hp\|18}}.}}		{{Historia\|\|0.7.0\|Dodano ciasto. Odnawia {{hp\|18}}.}}

Melwin22: jeszcze kategorie.

2025-07-23T18:34:18Z

jeszcze kategorie.

← poprzednia wersja		Wersja z 20:34, 23 lip 2025
Linia 88:		Linia 88:
	{{Bloki}}		{{Bloki}}
	{{Przedmioty}}		{{Przedmioty}}

			[[Kategoria:Jedzenie]]
			[[Kategoria:Przedmioty]]

	[[cs:Dort]]		[[cs:Dort]]

Melwin22: mleko -> wiadro mleka. Dodano sekcję Postępy, usunięto nieużywane parametry z infoboksa. Inne drobiazgi.

2025-07-23T18:33:42Z

mleko -> wiadro mleka. Dodano sekcję Postępy, usunięto nieużywane parametry z infoboksa. Inne drobiazgi.

← poprzednia wersja		Wersja z 20:33, 23 lip 2025
Linia 6:		Linia 6:
	\|przezroczystość=Tak		\|przezroczystość=Tak
	\|światło=Nie		\|światło=Nie
	~~\|opórtnt=2.5~~
	\|palność=Nie		\|palność=Nie
	\|odnawialne=Tak		\|odnawialne=Tak
	\|narzędzie=miecz		\|narzędzie=miecz
	\|łączenie=Tak (64)<sup>[<i>Tylko [[Bedrock Edition]] i [[Console Edition\|Klasyczna wersja konsolowa]]</i>]</sup><br>Nie<sup>[<i>Tylko [[Java Edition]]</i>]</sup>		\|łączenie=Tak (64)<sup>[<i>Tylko [[Bedrock Edition]] i [[Console Edition\|Klasyczna wersja konsolowa]]</i>]</sup><br>Nie<sup>[<i>Tylko [[Java Edition]]</i>]</sup>
	~~\|wersja=Beta 1.2~~
	~~\|multipledata={{dv\|92\|Blok}}~~
	~~{{dv\|354\|Przedmiot}}~~
	~~\|idsłowne=cake~~
	}}		}}
	'''Ciasto''' (ang. ''Cake'') – trwały [[blok]], który ma specjalną właściwość pozwalającą mu napełniać pasek [[głód\|głodu]] gracza kilkukrotnie. Nie może być ono jedzone, gdy jest trzymane w ręce - musi najpierw zostać umieszczone na odpowiedniej powierzchni (~~[[Bloki\|~~bloku]]). Za każdym razem, gdy ciasto jest używane, "odkrajany" jest jego kawałek. Niszcząc blok pod ciastem, nie zwróci się ono.		'''Ciasto''' (ang. ''Cake'') – trwały [[blok]], który ma specjalną właściwość pozwalającą mu napełniać pasek [[głód\|głodu]] gracza kilkukrotnie. Nie może być ono jedzone, gdy jest trzymane w ręce - musi najpierw zostać umieszczone na odpowiedniej powierzchni (bloku). Za każdym razem, gdy ciasto jest używane, "odkrajany" jest jego kawałek. Niszcząc blok pod ciastem, nie zwróci się ono.

	Ciasto zwraca przy każdym użyciu {{hungerbar\|1}} i może być użyte 7 razy, co daje w sumie zwrot {{hungerbar\|7}}. Jeśli gracz jest całkowicie najedzony, ciasto nie może zostać skonsumowane.		Ciasto zwraca przy każdym użyciu {{hungerbar\|1}} i może być użyte 7 razy, co daje w sumie zwrot {{hungerbar\|7}}. Jeśli gracz jest całkowicie najedzony, ciasto nie może zostać skonsumowane.
Linia 30:		Linia 25:
	\|'''[[Pszenica]]''' <br>+<br> '''[[Cukier]]''' <br>+<br> '''[[Jajko]]''' <br>+<br> '''[[Mleko]]'''		\|'''[[Pszenica]]''' <br>+<br> '''[[Cukier]]''' <br>+<br> '''[[Jajko]]''' <br>+<br> '''[[Mleko]]'''
	\| {{Grid/Crafting Table		\| {{Grid/Crafting Table
	\|A1= ~~Mleko~~ \|B1= ~~Mleko~~ \|C1= ~~Mleko~~		\|A1= Wiadro mleka \|B1= Wiadro mleka \|C1= Wiadro mleka
	\|A2= Cukier \|B2= Jajko \|C2= Cukier		\|A2= Cukier \|B2= Jajko \|C2= Cukier
	\|A3= Pszenica \|B3= Pszenica \|C3= Pszenica		\|A3= Pszenica \|B3= Pszenica \|C3= Pszenica
Linia 38:		Linia 33:
	\|}		\|}

	==Zalety==		== Zalety ==
	* Od momentu, gdy ciasto zostanie położone na jakiejś powierzchni i może być użyte kilkukrotnie, w SMP może z niego korzystać wielu graczy.		* Od momentu, gdy ciasto zostanie położone na jakiejś powierzchni i może być użyte kilkukrotnie, w SMP może z niego korzystać wielu graczy.
	* Jeśli jest jakiś obszar, gdzie wiadomo, że potrzeba będzie dużej ilości walki, możesz postawić na ziemi ciasto i używać go podczas starć, zamiast przełączać się między przedmiotami w ~~[[Inwentarz\|podręcznym inwentarzu]]~~.		* Jeśli jest jakiś obszar, gdzie wiadomo, że potrzeba będzie dużej ilości walki, możesz postawić na ziemi ciasto i używać go podczas starć, zamiast przełączać się między przedmiotami w ekwipunku.

	==Wady==		== Wady ==
	* Ciasto wymaga wielu różnego rodzajów przedmiotów, by [[#Crafting\|zostać zrobionym]], dlatego zrobienie ciasta zajmuje trochę czasu.		* Ciasto wymaga wielu różnego rodzajów przedmiotów, by [[#Crafting\|zostać zrobionym]], dlatego zrobienie ciasta zajmuje trochę czasu.
	* Jeśli zjesz tylko kawałek ciasta, to będziesz musiał wrócić znów do tego miejsca, by móc dokończyć je jeść.		* Jeśli zjesz tylko kawałek ciasta, to będziesz musiał wrócić znów do tego miejsca, by móc dokończyć je jeść.
	*Nie da się go wydobyć za pomocą zaklęcia [[Zaklinanie\|Jedwabny dotyk]].		* Nie da się go wydobyć za pomocą zaklęcia [[Zaklinanie\|Jedwabny dotyk]].

			== Postępy ==
			{{main\|Postępy}}
			{{Postępy\|start}}
			{{Postępy\|category:rolnictwo}}
			{{Postępy\|opis}}
			{{Postępy\|Sto lat!}}
			{{Postępy\|end}}

			Ciasto nie liczy się do postępów "Rolnictwo" i "Zbilansowana dieta", ponieważ nie można go zjeść w formie przedmiotu.

	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|\|23 października 2010\|[[Notch]] zapowiedział, że jeśli [[Minecraft]] wygra [[2010 Indie of the Year Awards]], doda ciasto do gry.<ref>http://twitter.com/notch/status/7118994444124160</ref>\|link=none}}		{{Historia\|\|23 października 2010\|[[Notch]] zapowiedział, że jeśli [[Minecraft]] wygra [[2010 Indie of the Year Awards]], doda ciasto do gry.<ref>http://twitter.com/notch/status/7118994444124160</ref>\|link=none}}
	{{Historia\|b}}		{{Historia\|b}}
	{{Historia\|\|1.2\|Dodano ciasto.\|Zjedzenie całego ciasta odnawia {{życie\|18}}.}}		{{Historia\|\|1.2\|Dodano ciasto.
			\|Zjedzenie całego ciasta odnawia {{życie\|18}}.}}
	{{Historia\|\|1.8\|Zjedzenie całego ciasta odnawia {{hungerbar\|6}}.}}		{{Historia\|\|1.8\|Zjedzenie całego ciasta odnawia {{hungerbar\|6}}.}}
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
Linia 62:		Linia 68:
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

	==Ciekawostki==		== Ciekawostki ==
	* Ciasto jest wysokie na mniej niż połowię ~~[[Bloki\|~~bloku]] (dokładnie 43,75 centymetrów). Dlatego nie może być używane jako schody.		* Ciasto jest wysokie na mniej niż połowię bloku (dokładnie 43,75 centymetrów). Dlatego nie może być używane jako schody.
	* Dopóki ciasto jest trzymane w ręce, wydaje się ono być zwykłym przedmiotem, a nie ~~[[bloki]]em~~. Co ciekawe, obraz ciasta w plikach ''terrain.png'' i ''items.png'' jest taki sam.		* Dopóki ciasto jest trzymane w ręce, wydaje się ono być zwykłym przedmiotem, a nie blokiem. Co ciekawe, obraz ciasta w plikach ''terrain.png'' i ''items.png'' jest taki sam.
	* Po postawieniu ciasta na [[Lód\|lodzie]], efekt ślizgania będzie lepszy.		* Po postawieniu ciasta na [[Lód\|lodzie]], efekt ślizgania będzie lepszy.
	* Ciasto postawione na [[skrzynia\|skrzyni]], nie powoduje niemożliwości otwarcia skrzyni.		* Ciasto postawione na [[skrzynia\|skrzyni]], nie powoduje niemożliwości otwarcia skrzyni.
Linia 70:		Linia 76:
	* Umieszczenie ciasta na [[półblok]]u spowoduje, że będzie ono lewitować, tak jakby leżało na normalnym bloku.		* Umieszczenie ciasta na [[półblok]]u spowoduje, że będzie ono lewitować, tak jakby leżało na normalnym bloku.
	* Po zniszczeniu ciasta, nic z niego nie wypada.		* Po zniszczeniu ciasta, nic z niego nie wypada.
	*Ciasto jest jedyną jadalną rzeczą, która nie posiada dźwięku konsumpcji		* Ciasto jest jedyną jadalną rzeczą, która nie posiada dźwięku konsumpcji.

	==Galeria==		== Galeria ==
	<gallery>		<gallery>
	~~Plik:~~Ciasto na stole.png\|Ciasto przygotowane przez gracza.		Ciasto na stole.png\|Ciasto przygotowane przez gracza.
	~~Plik:~~Ostatni kęs ciasta.png\|Ostatni kawałek ciasta.		Ostatni kęs ciasta.png\|Ostatni kawałek ciasta.
	</gallery>		</gallery>

Kacper.exe: /* Wytwarzanie */ sprzątanie

2025-04-10T17:26:01Z

Wytwarzanie: sprzątanie

← poprzednia wersja		Wersja z 19:26, 10 kwi 2025
Linia 22:		Linia 22:
	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===
	{\| class="wikitable~~" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5~~"		{\| class="wikitable"
	\|-align="center"		\|-align="center"
	!Składniki		!Składniki

BartoszKonkolBOT: /* Wytwarzanie */ replaced: {| → {| class="wikitable"

2025-01-16T20:04:20Z

Wytwarzanie: replaced: {| → {| class="wikitable"

← poprzednia wersja		Wersja z 22:04, 16 sty 2025
Linia 22:		Linia 22:
	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===
	{\| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"		{\| class="wikitable" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"
	\|-align="center"		\|-align="center"
	!Składniki		!Składniki

Nadświetlny: Zmiana ujednoznacznienia.

2021-06-07T20:43:53Z

Zmiana ujednoznacznienia.

← poprzednia wersja		Wersja z 22:43, 7 cze 2021
Linia 1:		Linia 1:
	{{~~Ujednoznacznienie~~\|Ciasto (ujednoznacznienie)}}		{{DisambigR\|jedzenia\|Ciasto (ujednoznacznienie)}}
	{{Blok		{{Blok
	\|wygląd=Ciasto.png		\|wygląd=Ciasto.png

Kosiarka13: /* Wady */

2021-02-17T10:11:41Z

Wady

← poprzednia wersja		Wersja z 12:11, 17 lut 2021
Linia 45:		Linia 45:
	* Ciasto wymaga wielu różnego rodzajów przedmiotów, by [[#Crafting\|zostać zrobionym]], dlatego zrobienie ciasta zajmuje trochę czasu.		* Ciasto wymaga wielu różnego rodzajów przedmiotów, by [[#Crafting\|zostać zrobionym]], dlatego zrobienie ciasta zajmuje trochę czasu.
	* Jeśli zjesz tylko kawałek ciasta, to będziesz musiał wrócić znów do tego miejsca, by móc dokończyć je jeść.		* Jeśli zjesz tylko kawałek ciasta, to będziesz musiał wrócić znów do tego miejsca, by móc dokończyć je jeść.
			*Nie da się go wydobyć za pomocą zaklęcia [[Zaklinanie\|Jedwabny dotyk]].

	== Historia ==		== Historia ==
Linia 73:		Linia 74:
	==Galeria==		==Galeria==
	<gallery>		<gallery>
	Ciasto na stole.png\|Ciasto przygotowane przez gracza.		Plik:Ciasto na stole.png\|Ciasto przygotowane przez gracza.
	Ostatni kęs ciasta.png\|Ostatni kawałek ciasta.		Plik:Ostatni kęs ciasta.png\|Ostatni kawałek ciasta.
	</gallery>		</gallery>

Aro567a: popr. galerii

2020-12-03T15:03:14Z

popr. galerii

← poprzednia wersja		Wersja z 17:03, 3 gru 2020
Linia 72:		Linia 72:

	==Galeria==		==Galeria==
	~~[[Plik:~~Ciasto na stole.png\|~~alt=~~Ciasto przygotowane przez gracza~~\|lewo\|mały\|Ciasto przygotowane przez gracza]]~~		<gallery>
	~~[[Plik:~~Ostatni kęs ciasta.png~~\|lewo\|mały~~\|Ostatni kawałek ciasta.]]		Ciasto na stole.png\|Ciasto przygotowane przez gracza.
			Ostatni kęs ciasta.png\|Ostatni kawałek ciasta.
			</gallery>

	{{Przypisy}}		{{Przypisy}}

← poprzednia wersja		Wersja z 20:24, 20 sty 2026
Linia 41:		Linia 41:
	=== Naturalne generowanie ===		=== Naturalne generowanie ===
	Ciasto ma 39,7% szans na pojawienie się w skrzyni w łączniku w [[Komnaty próby\|komnatach próby]].		Ciasto ma 39,7% szans na pojawienie się w skrzyni w łączniku w [[Komnaty próby\|komnatach próby]].

	~~W [[Bedrock Edition\|edycji Bedrock]], ciasto ma 4,1% szans na pojawienie się w [[Zakopany skarb\|zakopanym skarbie]].~~

	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
Linia 90:		Linia 88:
	{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|Zmieniono teksturę ciasta.		{{Historia\|\|1.14\|snap=18w43a\|Zmieniono teksturę ciasta.
	\|[[Panda\|Pandy]] mogą jeść ciasto.}}		\|[[Panda\|Pandy]] mogą jeść ciasto.}}
	{{Historia\|\|\|snap=19w03a\|Ciasto można ~~kompostować~~.}}		{{Historia\|\|\|snap=19w03a\|Ciasto można wkładać do [[kompostownik]]a.}}
	{{Historia\|\|1.17\|snap=20w45a\|Na cieście można postawić [[Świeca\|świece]].}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=20w45a\|Na cieście można postawić [[Świeca\|świece]].}}
	{{Historia\|\|1.19\|snap=22w14a\|Podanie ciasta [[Otuszek\|otuszkowi]] jest teraz potrzebne do zdobycia [[postęp]]u ~~"Sto~~ lat!".}}		{{Historia\|\|1.19\|snap=22w14a\|Podanie ciasta [[Otuszek\|otuszkowi]] jest teraz potrzebne do zdobycia [[postęp]]u „Sto lat!”.}}
	{{Historia\|\|1.20.3\|snap=23w45a\|Ciasto pojawia się w skrzyniach w łączniku w [[Komnaty próby\|komnatach próby]].~~<sup>[''tylko po włączeniu [[eksperyment]]alnej paczki danych „Update~~ 1.~~21”'']</sup>~~}}		{{Historia\|\|1.20.3\|snap=23w45a\|Ciasto pojawia się w skrzyniach w łączniku w [[Komnaty próby\|komnatach próby]].{{Eksp\|Update 1.21}}}}
	{{Historia\|\|1.21.5\|snap=25w06a\|Ciasto można wytworzyć z brązowych i niebieskich [[Jajko\|jajek]].}}		{{Historia\|\|1.21.5\|snap=25w06a\|Ciasto można wytworzyć z brązowych i niebieskich [[Jajko\|jajek]].}}

Linia 99:		Linia 97:
	{{Historia\|\|0.7.0\|Dodano ciasto. Odnawia {{hp\|18}}.}}		{{Historia\|\|0.7.0\|Dodano ciasto. Odnawia {{hp\|18}}.}}
	{{Historia\|\|0.12.1\|snap=build 1\|Teraz ciasto odnawia {{hungerbar\|12}}.}}		{{Historia\|\|0.12.1\|snap=build 1\|Teraz ciasto odnawia {{hungerbar\|12}}.}}
			{{Historia\|be}}
			{{Historia\|\|1.2.0\|snap=beta 1.2.0.31\|Ciasto stackuje się teraz do 64.}}
			{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.14.2\|Ciasto można znaleźć w [[Zakopany skarb\|zakopanym skarbie]].}}
			{{Historia\|\|1.8.0\|snap=beta 1.8.0.8\|[[Panda\|Pandy]] mogą jeść ciasto.}}
			{{Historia\|\|1.11.0\|snap=beta 1.11.0.1\|Ciasto można wkładać do [[kompostownik]]a.}}
			{{Historia\|\|1.17.10\|snap=beta 1.17.10.22\|Na cieście można postawić [[Świeca\|świece]].}}
			{{Historia\|\|1.20.60\|snap=Preview 1.20.60.20\|Ciasto pojawia się w skrzyniach w łączniku w [[Komnaty próby\|komnatach próby]].{{Eksp\|Update 1.21\|B}}}}
			{{Historia\|\|1.21.70\|snap=Preview 1.21.70.22\|Ciasto można wytworzyć z brązowych i niebieskich [[Jajko\|jajek]].{{Eksp\|Drop 1 2025\|B}}}}
			{{Historia\|\|1.21.130\|snap=Preview 1.21.130.20\|[[Zakopany skarb]] już nie generuje ciasta.}}

	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}
	{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.0\|Dodano ciasto.}}		{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.0\|Dodano ciasto.}}