Chleb - Historia wersji

Melwin22: miejsce tej informacji jest w sekcji Historia

2026-05-01T09:12:02Z

miejsce tej informacji jest w sekcji Historia

← poprzednia wersja		Wersja z 11:12, 1 maj 2026
Linia 7:		Linia 7:
	\|odnawialne=Nie		\|odnawialne=Nie
	}}		}}
	'''Chleb''' (ang. ''Bread'') jest jednym z dostępnych przedmiotów, które służą jako [[jedzenie\|pożywienie]]~~. Jest dostępny od Indev (dodany w dniu 6 lutego 2010 r.)~~.		'''Chleb''' (ang. ''Bread'') jest jednym z dostępnych przedmiotów, które służą jako [[jedzenie\|pożywienie]].

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
Linia 29:		Linia 29:
	* {{EnvLink\|lochy}};		* {{EnvLink\|lochy}};
	* {{EnvLink\|opuszczona kopalnia}};		* {{EnvLink\|opuszczona kopalnia}};
	* {{EnvLink\|twierdza}} - na ołtarzach i spiżarniach;		* {{EnvLink\|twierdza}} – na ołtarzach i spiżarniach;
	* {{EnvLink\|wioska}} - w domach zbrojmistrza, kartografa, kamieniarza, rymarza, kapłana, pasterza, narzędziarza i zbrojmistrza; dodatkowo w każdym rodzaju zwykłego domu;		* {{EnvLink\|wioska}} – w domach zbrojmistrza, kartografa, kamieniarza, rymarza, kapłana, pasterza, narzędziarza i zbrojmistrza; dodatkowo w każdym rodzaju zwykłego domu;
	* {{EnvLink\|leśny dwór}} - skrzynia z losowym łupem.		* {{EnvLink\|leśny dwór}} – skrzynia z losowym łupem.

	Jest też jednym z możliwych łupów z [[Przyzywacz prób\|przyzywacza prób]], kiedy gracz zabije wszystkie przyzwane moby.		Jest też jednym z możliwych łupów z [[Przyzywacz prób\|przyzywacza prób]], kiedy gracz zabije wszystkie przyzwane moby.
Linia 79:		Linia 79:
	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|i}}		{{Historia\|i}}
	{{Historia\|\|6 lutego 2010\|Dodano chleb.\|Chleb uzdrawiał, podobnie jak i reszta [[jedzenie\|pokarmów]].}}		{{Historia\|\|6 lutego 2010\|Dodano chleb.
			\|Chleb uzdrawiał, podobnie jak i reszta [[jedzenie\|pokarmów]].}}
	{{Historia\|\|23 lutego 2010\|Do stworzenia chleba potrzeba 3 garści zboża zamiast 6.}}		{{Historia\|\|23 lutego 2010\|Do stworzenia chleba potrzeba 3 garści zboża zamiast 6.}}
	{{Historia\|b}}		{{Historia\|b}}

ProBot: Robot dodał lzh:饢

2025-11-22T01:35:41Z

Robot dodał lzh:饢

← poprzednia wersja		Wersja z 03:35, 22 lis 2025
Linia 115:		Linia 115:
	[[ja:パン]]		[[ja:パン]]
	[[ko:빵]]		[[ko:빵]]
			[[lzh:饢]]
	[[nl:Brood]]		[[nl:Brood]]
	[[pt:Pão]]		[[pt:Pão]]

Melwin22: + angielska nazwa

2025-09-26T09:16:32Z

+ angielska nazwa

← poprzednia wersja		Wersja z 11:16, 26 wrz 2025
Linia 7:		Linia 7:
	\|odnawialne=Nie		\|odnawialne=Nie
	}}		}}
	'''Chleb''' jest jednym z dostępnych przedmiotów, które służą jako [[jedzenie\|pożywienie]]. Jest dostępny od Indev (dodany w dniu 6 lutego 2010 r.).		'''Chleb''' (ang. ''Bread'') jest jednym z dostępnych przedmiotów, które służą jako [[jedzenie\|pożywienie]]. Jest dostępny od Indev (dodany w dniu 6 lutego 2010 r.).

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==

Melwin22: Dodano sekcję "Postępy", zastąpiono szablon Jedzenie szablonem Przedmiot, parę innych rzeczy

2025-07-20T10:47:19Z

Dodano sekcję "Postępy", zastąpiono szablon Jedzenie szablonem Przedmiot, parę innych rzeczy

← poprzednia wersja		Wersja z 12:47, 20 lip 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{About\|\|przedmiotu w Minecraft Dungeons\|MCD:Chleb}}		{{About\|\|przedmiotu w Minecraft Dungeons\|MCD:Chleb}}
	{{~~Jedzenie~~		{{Przedmiot
	\|wygląd=Chleb.png		\|wygląd=Chleb.png
	\|typ=Jedzenie		\|typ=Jedzenie
	\|uzdrawia={{Hungerbar\|2.5}}		\|uzdrawia={{Hungerbar\|2.5}}
	~~\|gotowanie=Nie~~
	~~\|wersja=Indev (6 lutego 2010)~~
	\|łączenie=Tak (64)		\|łączenie=Tak (64)
	\|~~data1~~=~~297~~		\|odnawialne=Nie
	~~\|idsłowne=bread~~}}		}}

	'''Chleb''' jest jednym z dostępnych przedmiotów, które służą jako [[jedzenie\|pożywienie]]. Jest dostępny od Indev (dodany w dniu 6 lutego 2010 r.).		'''Chleb''' jest jednym z dostępnych przedmiotów, które służą jako [[jedzenie\|pożywienie]]. Jest dostępny od Indev (dodany w dniu 6 lutego 2010 r.).

Linia 27:		Linia 24:

	=== Naturalne generowanie ===		=== Naturalne generowanie ===
	Chleb można znaleźć w [[~~Skrzynia\|skrzyniach~~]] w takich miejscach jak:		Chleb można znaleźć w [[skrzynia]]ch w takich miejscach jak:

			* {{BlockSprite\|skrzynia}} [[skrzynia bonusowa]];
			* {{EnvLink\|lochy}};
			* {{EnvLink\|opuszczona kopalnia}};
			* {{EnvLink\|twierdza}} - na ołtarzach i spiżarniach;
			* {{EnvLink\|wioska}} - w domach zbrojmistrza, kartografa, kamieniarza, rymarza, kapłana, pasterza, narzędziarza i zbrojmistrza; dodatkowo w każdym rodzaju zwykłego domu;
			* {{EnvLink\|leśny dwór}} - skrzynia z losowym łupem.

	* {{BlockSprite\|142}} [[~~Skrzynia~~\|~~skrzynia bonusowa~~]];		Jest też jednym z możliwych łupów z [[Przyzywacz prób\|przyzywacza prób]], kiedy gracz zabije wszystkie przyzwane moby.
	* {{EnvLink\|lochy\|id=43}};
	* {{EnvLink\|opuszczona kopalnia\|id=44}};
	* {{EnvLink\|twierdza\|id=45}} - na ołtarzach i spiżarniach;
	* {{EnvLink\|wioska\|id=47}} - w domach zbrojmistrza, ~~kartografa, kamieniarza, rymarza, kapłana, pasterza, narzędziarza i zbrojmistrza; dodatkowo w każdym rodzaju zwykłego domu;~~
	* {{EnvLink\|leśny dwór\|id=80}} - skrzynia z losowym łupem.

	== Wady ==		== Wady ==
Linia 42:		Linia 41:
	== Zalety ==		== Zalety ==
	* Uprawa zboża jest pewnym źródłem pożywienia – łatwiejsze jest jego zebranie z pola uprawnego niż polowanie na losowo generowane zwierzęta. Obsiane pole uprawne można pozostawić na 2–3 dni i w tym czasie zająć się innymi czynnościami, po powrocie zebrać plony i ponownie posiać pszenicę, wykorzystując uzyskane przy zbiorze nasiona.		* Uprawa zboża jest pewnym źródłem pożywienia – łatwiejsze jest jego zebranie z pola uprawnego niż polowanie na losowo generowane zwierzęta. Obsiane pole uprawne można pozostawić na 2–3 dni i w tym czasie zająć się innymi czynnościami, po powrocie zebrać plony i ponownie posiać pszenicę, wykorzystując uzyskane przy zbiorze nasiona.
	* Uprawa może być powolna na początku, ale w końcu ma taki sam potencjał przywracania życia jak [[pieczony kurczak]] czy [[~~Pieczony~~ dorsz~~\|pieczona ryba]]. Bardziej wartościowe są tylko [[pieczony schab]], [[befsztyk]] i [[zupa grzybowa~~]].		* Uprawa może być powolna na początku, ale w końcu ma taki sam potencjał przywracania życia jak [[pieczony kurczak]] czy [[pieczony dorsz]].
	* Rolnictwo jest bezpieczniejsze pod wieloma względami: farmy mogą być umieszczone na strzeżonych obszarach w pobliżu domu, a plony mogą być zbierane bezpiecznie w nocy (przy próbie uzyskania mięsa czy grzybów po zachodzie słońca gracz narażony jest na niebezpieczeństwo ataku wrogich potworów).		* Rolnictwo jest bezpieczniejsze pod wieloma względami: farmy mogą być umieszczone na strzeżonych obszarach w pobliżu domu, a plony mogą być zbierane bezpiecznie w nocy (przy próbie uzyskania mięsa czy grzybów po zachodzie słońca gracz narażony jest na niebezpieczeństwo ataku wrogich potworów).
	* Chleb może obecnie zostać wytworzony o wiele szybciej poprzez wykorzystanie do uprawy pszenicy [[Mączka kostna\|mączki kostnej]], która znacznie przyspiesza uprawy.		* Chleb może obecnie zostać wytworzony o wiele szybciej poprzez wykorzystanie do uprawy pszenicy [[Mączka kostna\|mączki kostnej]], która znacznie przyspiesza uprawy.
Linia 68:		Linia 67:
	\| 20G		\| 20G
	\|}		\|}

			== Postępy ==
			{{main\|Postępy}}
			{{Postępy\|start}}
			{{Postępy\|category:rolnictwo}}
			{{Postępy\|opis}}
			{{Postępy\|Rolnictwo}}
			{{Postępy\|Zbilansowana dieta}}
			{{Postępy\|end}}

	== Historia ==		== Historia ==

	{{Historia\|i}}		{{Historia\|i}}
	{{Historia\|\|6 lutego 2010\|Dodano chleb.\|Chleb uzdrawiał, podobnie jak i reszta [[jedzenie\|pokarmów]].}}		{{Historia\|\|6 lutego 2010\|Dodano chleb.\|Chleb uzdrawiał, podobnie jak i reszta [[jedzenie\|pokarmów]].}}
	{{Historia\|\|23 lutego 2010\|Do stworzenia chleba potrzeba 3 garści zboża zamiast 6.}}		{{Historia\|\|23 lutego 2010\|Do stworzenia chleba potrzeba 3 garści zboża zamiast 6.}}
	{{Historia\|b}}		{{Historia\|b}}
	{{Historia\|\|1.8\|Chleb możemy grupować do 64 bochnów na jedno pole w ekwipunku. Zostało to zmienione ze względu na wprowadzenie [[głód\|głodu]].\|Chleb uzupełnia pasek głodu.}}		{{Historia\|\|1.8\|Chleb możemy grupować do 64 bochnów na jedno pole w ekwipunku. Zostało to zmienione ze względu na wprowadzenie [[głód\|głodu]].
			\|Chleb uzupełnia pasek głodu.}}
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w37a\|Tekstura została zmieniona z [[Plik:Grid Chleb do 12w37a.png]] na [[Plik:Grid Chleb.png]] (usunięto czarny kontur).}}		{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w37a\|Tekstura została zmieniona z [[Plik:Grid Chleb do 12w37a.png]] na [[Plik:Grid Chleb.png]] (usunięto czarny kontur).}}
	{{Historia\|\|1.8\|snap=14w26c\|[[Koń\|Konie]] nie jedzą już chleba.}}		{{Historia\|\|1.8\|snap=14w26c\|[[Koń\|Konie]] nie jedzą już chleba.}}
	{{Historia\|\|1.9\|snap=15w44a\|Zmniejszono średnią ilość chleba w lochach i opuszczonych kopalniach}}		{{Historia\|\|1.9\|snap=15w44a\|Zmniejszono średnią ilość chleba w lochach i opuszczonych kopalniach.}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.4.0\|Dodano chleb.}}		{{Historia\|\|0.4.0\|Dodano chleb.}}

Kacper.exe: /* Wytwarzanie */ sprzątanie

2025-04-09T20:33:05Z

Wytwarzanie: sprzątanie

← poprzednia wersja		Wersja z 22:33, 9 kwi 2025
Linia 13:		Linia 13:

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
	=== [[~~Crafting\|~~Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===
	{\| class="wikitable~~" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5~~"		{\| class="wikitable"
	\|-align="center"		\|-align="center"
	!Składniki		!Składniki

BartoszKonkolBOT: /* Wytwarzanie */ replaced: {| → {| class="wikitable"

2025-01-24T21:16:36Z

Wytwarzanie: replaced: {| → {| class="wikitable"

← poprzednia wersja		Wersja z 23:16, 24 sty 2025
Linia 14:		Linia 14:
	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
	=== [[Crafting\|Wytwarzanie]] ===		=== [[Crafting\|Wytwarzanie]] ===
	{\| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"		{\| class="wikitable" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"
	\|-align="center"		\|-align="center"
	!Składniki		!Składniki

Thn70: /* Historia */

2023-03-27T14:59:32Z

Historia

← poprzednia wersja		Wersja z 16:59, 27 mar 2023
Linia 86:		Linia 86:
	{{Historia\|konsola}}		{{Historia\|konsola}}
	{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.00\|Dodano chleb.}}		{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.00\|Dodano chleb.}}
	{{Historia\|\|xbox=TU5\|xbone=CU1\|ps=1.00\|Chleb ~~stackuje~~ się do 64.\|Chleb uzupełnia pasek głodu, nie zdrowia.}}		{{Historia\|\|xbox=TU5\|xbone=CU1\|ps=1.00\|Chleb grupuje się do 64 bochnów.\|Chleb uzupełnia pasek głodu, nie zdrowia.}}
	{{Historia\|\|xbox=TU12\|xbone=CU1\|ps=1.00\|Tekstura chleba została zmieniona do tej z 12w37a.}}		{{Historia\|\|xbox=TU12\|xbone=CU1\|ps=1.00\|Tekstura chleba została zmieniona do tej z 12w37a.}}
	{{Historia\|pi}}		{{Historia\|pi}}

Thn70: Zmiany w pisowni

2023-03-27T14:58:46Z

Zmiany w pisowni

← poprzednia wersja		Wersja z 16:58, 27 mar 2023
Linia 17:		Linia 17:
	\|-align="center"		\|-align="center"
	!Składniki		!Składniki
	!Wejście » Wyjście		!Wejście → Wyjście
	\|-align="center"		\|-align="center"
	\| '''[[Pszenica]]'''		\| '''[[Pszenica]]'''
Linia 29:		Linia 29:
	Chleb można znaleźć w [[Skrzynia\|skrzyniach]] w takich miejscach jak:		Chleb można znaleźć w [[Skrzynia\|skrzyniach]] w takich miejscach jak:

	* {{BlockSprite\|142}} [[Skrzynia\|~~Skrzynia~~ bonusowa]]		* {{BlockSprite\|142}} [[Skrzynia\|skrzynia bonusowa]];
	* {{EnvLink\|~~Lochy~~\|id=43}}		* {{EnvLink\|lochy\|id=43}};
	* {{EnvLink\|~~Opuszczona~~ kopalnia\|id=44}}		* {{EnvLink\|opuszczona kopalnia\|id=44}};
	* {{EnvLink\|~~Twierdza~~\|id=45}} - na ołtarzach i spiżarniach		* {{EnvLink\|twierdza\|id=45}} - na ołtarzach i spiżarniach;
	* {{EnvLink\|~~Wioska~~\|id=47}} - w domach zbrojmistrza, kartografa, kamieniarza, rymarza, kapłana, pasterza, narzędziarza i zbrojmistrza~~. Dodatkowo~~ w każdym rodzaju zwykłego domu.		* {{EnvLink\|wioska\|id=47}} - w domach zbrojmistrza, kartografa, kamieniarza, rymarza, kapłana, pasterza, narzędziarza i zbrojmistrza; dodatkowo w każdym rodzaju zwykłego domu;
	* {{EnvLink\|~~Leśny~~ dwór\|id=80}} - skrzynia z losowym łupem		* {{EnvLink\|leśny dwór\|id=80}} - skrzynia z losowym łupem.

	== Wady ==		== Wady ==
	* Proces tworzenia chleba może być długi. W celu jego uzyskania gracz musi wyprodukować [[motyka\|motykę]], uzyskać [[nasiona]], stworzyć odpowiednie pole, zasadzić rośliny, odczekać co najmniej 1 dzień na wzrost [[~~Zboże~~\|zboża]], zebrać je i dopiero z trzech sztuk stworzyć chleb. Jest to stosunkowo długi proces w porównaniu z np. zabijaniem świń czy łowieniem ryb (aby uzyskać więcej informacji na ten temat zobacz artykuł o [[rolnictwo\|rolnictwie]]). Jednak od czasu pojawienia się [[mączka kostna\|mączki kostnej]] proces ten może zostać znacznie skrócony, co pozwala na natychmiastowe dojrzewanie roślin, zapewniając wcześniejsze plony zboża potrzebnego do wytworzenia chleba.		* Proces tworzenia chleba może być długi. W celu jego uzyskania gracz musi wyprodukować [[motyka\|motykę]], uzyskać [[nasiona]], stworzyć odpowiednie pole, zasadzić rośliny, odczekać co najmniej 1 dzień na wzrost [[Pszenica\|zboża]], zebrać je i dopiero z trzech sztuk stworzyć chleb. Jest to stosunkowo długi proces w porównaniu z np. zabijaniem świń czy łowieniem ryb (aby uzyskać więcej informacji na ten temat, zobacz artykuł o [[rolnictwo\|rolnictwie]]). Jednak od czasu pojawienia się [[mączka kostna\|mączki kostnej]] proces ten może zostać znacznie skrócony, co pozwala na natychmiastowe dojrzewanie roślin, zapewniając wcześniejsze plony zboża potrzebnego do wytworzenia chleba.
	* Każdy ~~kawałek~~ chleba zapełnia {{hungerbar\|2.5}}, w porównaniu z innymi produktami spożywczymi (np. [[~~Pieczony~~ schab]], który zapełnia {{hungerbar\|4}}).		* Każdy bochenek chleba zapełnia {{hungerbar\|2.5}} w porównaniu z innymi produktami spożywczymi (np. [[pieczony schab]], który zapełnia {{hungerbar\|4}}).

	== Zalety ==		== Zalety ==
	* Uprawa zboża jest pewnym źródłem pożywienia - łatwiejsze jest jego zebranie z pola uprawnego niż polowanie na losowo generowane zwierzęta. Obsiane pole uprawne można pozostawić na ~~2-3~~ dni i w tym czasie zająć się innymi czynnościami, po powrocie zebrać plony i ponownie posiać pszenicę, wykorzystując uzyskane przy zbiorze nasiona.		* Uprawa zboża jest pewnym źródłem pożywienia – łatwiejsze jest jego zebranie z pola uprawnego niż polowanie na losowo generowane zwierzęta. Obsiane pole uprawne można pozostawić na 2–3 dni i w tym czasie zająć się innymi czynnościami, po powrocie zebrać plony i ponownie posiać pszenicę, wykorzystując uzyskane przy zbiorze nasiona.
	* Uprawa może być powolna na początku, ale w końcu ma taki sam potencjał przywracania życia jak [[pieczony kurczak]] czy [[~~usmażona~~ ryba]]. Bardziej wartościowe są tylko [[pieczony schab]], [[befsztyk]] i [[zupa grzybowa]].		* Uprawa może być powolna na początku, ale w końcu ma taki sam potencjał przywracania życia jak [[pieczony kurczak]] czy [[Pieczony dorsz\|pieczona ryba]]. Bardziej wartościowe są tylko [[pieczony schab]], [[befsztyk]] i [[zupa grzybowa]].
	* Rolnictwo jest bezpieczniejsze pod wieloma względami: farmy mogą być umieszczone na strzeżonych obszarach w pobliżu domu, a plony mogą być zbierane bezpiecznie w nocy (przy próbie uzyskania mięsa czy grzybów po zachodzie słońca gracz narażony jest na niebezpieczeństwo ataku wrogich potworów).		* Rolnictwo jest bezpieczniejsze pod wieloma względami: farmy mogą być umieszczone na strzeżonych obszarach w pobliżu domu, a plony mogą być zbierane bezpiecznie w nocy (przy próbie uzyskania mięsa czy grzybów po zachodzie słońca gracz narażony jest na niebezpieczeństwo ataku wrogich potworów).
	* Chleb może obecnie zostać wytworzony o wiele szybciej poprzez wykorzystanie do uprawy pszenicy [[Mączka kostna\|mączki kostnej]], która znacznie przyspiesza uprawy.		* Chleb może obecnie zostać wytworzony o wiele szybciej poprzez wykorzystanie do uprawy pszenicy [[Mączka kostna\|mączki kostnej]], która znacznie przyspiesza uprawy.
Linia 52:		Linia 52:
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|-		\|-
	! ~~Obrazek~~		! '''Ikona'''
	! ~~Achievement~~		! '''Nazwa'''
	! Opis w grze		! '''Opis w grze'''
	! ~~Prawymaganie~~		! '''Warunek'''
	! Aktualne wymaganie		! '''Aktualne wymaganie'''
	! Ograniczenie wersji		! '''Ograniczenie wersji'''
	! Xbox uzyskane punkty		! '''Xbox uzyskane punkty'''
	\|-		\|-
	\| rowspan="2" \| {{Achievement\|Chleb}}		\| rowspan="2" \| {{Achievement\|Chleb}}
Linia 72:		Linia 72:

	{{Historia\|i}}		{{Historia\|i}}
	{{Historia\|\|6 lutego 2010\|Dodano chleb.\| Chleb ~~leczył zdrowie~~, podobnie jak i reszta [[jedzenie\|pokarmów]].}}		{{Historia\|\|6 lutego 2010\|Dodano chleb.\|Chleb uzdrawiał, podobnie jak i reszta [[jedzenie\|pokarmów]].}}
	{{Historia\|\|23 lutego 2010\|Do stworzenia chleba potrzeba 3 ~~sztuk~~ zboża, zamiast 6.}}		{{Historia\|\|23 lutego 2010\|Do stworzenia chleba potrzeba 3 garści zboża zamiast 6.}}
	{{Historia\|b}}		{{Historia\|b}}
	{{Historia\|\|1.8\|Chleb możemy grupować do 64 ~~sztuk~~ na jedno pole w ekwipunku. Zostało to zmienione ze względu na wprowadzenie [[głód\|głodu]].\| Chleb uzupełnia pasek głodu.}}		{{Historia\|\|1.8\|Chleb możemy grupować do 64 bochnów na jedno pole w ekwipunku. Zostało to zmienione ze względu na wprowadzenie [[głód\|głodu]].\|Chleb uzupełnia pasek głodu.}}
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w37a\|Tekstura została zmieniona z [[Plik:Grid Chleb do 12w37a.png]] na [[Plik:Grid Chleb.png]] (usunięto czarny kontur).}}		{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w37a\|Tekstura została zmieniona z [[Plik:Grid Chleb do 12w37a.png]] na [[Plik:Grid Chleb.png]] (usunięto czarny kontur).}}
Linia 86:		Linia 86:
	{{Historia\|konsola}}		{{Historia\|konsola}}
	{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.00\|Dodano chleb.}}		{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.00\|Dodano chleb.}}
	{{Historia\|\|xbox=TU5\|xbone=CU1\|ps=1.00\|Chleb ~~stakuje~~ się do 64.\|Chleb uzupełnia pasek głodu, nie zdrowia.}}		{{Historia\|\|xbox=TU5\|xbone=CU1\|ps=1.00\|Chleb stackuje się do 64.\|Chleb uzupełnia pasek głodu, nie zdrowia.}}
	{{Historia\|\|xbox=TU12\|xbone=CU1\|ps=1.00\|Tekstura chleba została zmieniona do tej z 12w37a.}}		{{Historia\|\|xbox=TU12\|xbone=CU1\|ps=1.00\|Tekstura chleba została zmieniona do tej z 12w37a.}}
	{{Historia\|pi}}		{{Historia\|pi}}
Linia 93:		Linia 93:

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	* Chleb poprzednio do wytworzenia potrzebował 6 ~~sztuk~~ zboża (ułożonych w prostokąt ~~2x3~~ na stole warsztatowym).		* Chleb poprzednio do wytworzenia potrzebował 6 garści zboża (ułożonych w prostokąt 2×3 na stole warsztatowym).

	{{Przedmioty}}		{{Przedmioty}}

Dereczeq o 21:39, 17 kwi 2022

2022-04-17T21:39:32Z

@@ Linia 25: / Linia 25: @@
 }}
 |}
 == Wady ==

31.0.58.21 o 19:46, 9 lut 2022

2022-02-09T19:46:22Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:46, 9 lut 2022
Linia 8:		Linia 8:
	\|łączenie=Tak (64)		\|łączenie=Tak (64)
	\|data1=297		\|data1=297
	}}		\|idsłowne=bread}}

	'''Chleb''' jest jednym z dostępnych przedmiotów, które służą jako [[jedzenie\|pożywienie]]. Jest dostępny od Indev (dodany w dniu 6 lutego 2010 r.).		'''Chleb''' jest jednym z dostępnych przedmiotów, które służą jako [[jedzenie\|pożywienie]]. Jest dostępny od Indev (dodany w dniu 6 lutego 2010 r.).

← poprzednia wersja		Wersja z 11:12, 1 maj 2026
Linia 7:		Linia 7:
	\|odnawialne=Nie		\|odnawialne=Nie
	}}		}}
	'''Chleb''' (ang. ''Bread'') jest jednym z dostępnych przedmiotów, które służą jako [[jedzenie\|pożywienie]]~~. Jest dostępny od Indev (dodany w dniu 6 lutego 2010 r.)~~.		'''Chleb''' (ang. ''Bread'') jest jednym z dostępnych przedmiotów, które służą jako [[jedzenie\|pożywienie]].

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
Linia 29:		Linia 29:
	* {{EnvLink\|lochy}};		* {{EnvLink\|lochy}};
	* {{EnvLink\|opuszczona kopalnia}};		* {{EnvLink\|opuszczona kopalnia}};
	* {{EnvLink\|twierdza}} - na ołtarzach i spiżarniach;		* {{EnvLink\|twierdza}} – na ołtarzach i spiżarniach;
	* {{EnvLink\|wioska}} - w domach zbrojmistrza, kartografa, kamieniarza, rymarza, kapłana, pasterza, narzędziarza i zbrojmistrza; dodatkowo w każdym rodzaju zwykłego domu;		* {{EnvLink\|wioska}} – w domach zbrojmistrza, kartografa, kamieniarza, rymarza, kapłana, pasterza, narzędziarza i zbrojmistrza; dodatkowo w każdym rodzaju zwykłego domu;
	* {{EnvLink\|leśny dwór}} - skrzynia z losowym łupem.		* {{EnvLink\|leśny dwór}} – skrzynia z losowym łupem.

	Jest też jednym z możliwych łupów z [[Przyzywacz prób\|przyzywacza prób]], kiedy gracz zabije wszystkie przyzwane moby.		Jest też jednym z możliwych łupów z [[Przyzywacz prób\|przyzywacza prób]], kiedy gracz zabije wszystkie przyzwane moby.
Linia 79:		Linia 79:
	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|i}}		{{Historia\|i}}
	{{Historia\|\|6 lutego 2010\|Dodano chleb.\|Chleb uzdrawiał, podobnie jak i reszta [[jedzenie\|pokarmów]].}}		{{Historia\|\|6 lutego 2010\|Dodano chleb.
			\|Chleb uzdrawiał, podobnie jak i reszta [[jedzenie\|pokarmów]].}}
	{{Historia\|\|23 lutego 2010\|Do stworzenia chleba potrzeba 3 garści zboża zamiast 6.}}		{{Historia\|\|23 lutego 2010\|Do stworzenia chleba potrzeba 3 garści zboża zamiast 6.}}
	{{Historia\|b}}		{{Historia\|b}}

← poprzednia wersja		Wersja z 12:47, 20 lip 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{About\|\|przedmiotu w Minecraft Dungeons\|MCD:Chleb}}		{{About\|\|przedmiotu w Minecraft Dungeons\|MCD:Chleb}}
	{{~~Jedzenie~~		{{Przedmiot
	\|wygląd=Chleb.png		\|wygląd=Chleb.png
	\|typ=Jedzenie		\|typ=Jedzenie
	\|uzdrawia={{Hungerbar\|2.5}}		\|uzdrawia={{Hungerbar\|2.5}}
	~~\|gotowanie=Nie~~
	~~\|wersja=Indev (6 lutego 2010)~~
	\|łączenie=Tak (64)		\|łączenie=Tak (64)
	\|~~data1~~=~~297~~		\|odnawialne=Nie
	~~\|idsłowne=bread~~}}		}}

	'''Chleb''' jest jednym z dostępnych przedmiotów, które służą jako [[jedzenie\|pożywienie]]. Jest dostępny od Indev (dodany w dniu 6 lutego 2010 r.).		'''Chleb''' jest jednym z dostępnych przedmiotów, które służą jako [[jedzenie\|pożywienie]]. Jest dostępny od Indev (dodany w dniu 6 lutego 2010 r.).

Linia 27:		Linia 24:

	=== Naturalne generowanie ===		=== Naturalne generowanie ===
	Chleb można znaleźć w [[~~Skrzynia\|skrzyniach~~]] w takich miejscach jak:		Chleb można znaleźć w [[skrzynia]]ch w takich miejscach jak:

			* {{BlockSprite\|skrzynia}} [[skrzynia bonusowa]];
			* {{EnvLink\|lochy}};
			* {{EnvLink\|opuszczona kopalnia}};
			* {{EnvLink\|twierdza}} - na ołtarzach i spiżarniach;
			* {{EnvLink\|wioska}} - w domach zbrojmistrza, kartografa, kamieniarza, rymarza, kapłana, pasterza, narzędziarza i zbrojmistrza; dodatkowo w każdym rodzaju zwykłego domu;
			* {{EnvLink\|leśny dwór}} - skrzynia z losowym łupem.

	* {{BlockSprite\|142}} [[~~Skrzynia~~\|~~skrzynia bonusowa~~]];		Jest też jednym z możliwych łupów z [[Przyzywacz prób\|przyzywacza prób]], kiedy gracz zabije wszystkie przyzwane moby.
	* {{EnvLink\|lochy\|id=43}};
	* {{EnvLink\|opuszczona kopalnia\|id=44}};
	* {{EnvLink\|twierdza\|id=45}} - na ołtarzach i spiżarniach;
	* {{EnvLink\|wioska\|id=47}} - w domach zbrojmistrza, ~~kartografa, kamieniarza, rymarza, kapłana, pasterza, narzędziarza i zbrojmistrza; dodatkowo w każdym rodzaju zwykłego domu;~~
	* {{EnvLink\|leśny dwór\|id=80}} - skrzynia z losowym łupem.

	== Wady ==		== Wady ==
Linia 42:		Linia 41:
	== Zalety ==		== Zalety ==
	* Uprawa zboża jest pewnym źródłem pożywienia – łatwiejsze jest jego zebranie z pola uprawnego niż polowanie na losowo generowane zwierzęta. Obsiane pole uprawne można pozostawić na 2–3 dni i w tym czasie zająć się innymi czynnościami, po powrocie zebrać plony i ponownie posiać pszenicę, wykorzystując uzyskane przy zbiorze nasiona.		* Uprawa zboża jest pewnym źródłem pożywienia – łatwiejsze jest jego zebranie z pola uprawnego niż polowanie na losowo generowane zwierzęta. Obsiane pole uprawne można pozostawić na 2–3 dni i w tym czasie zająć się innymi czynnościami, po powrocie zebrać plony i ponownie posiać pszenicę, wykorzystując uzyskane przy zbiorze nasiona.
	* Uprawa może być powolna na początku, ale w końcu ma taki sam potencjał przywracania życia jak [[pieczony kurczak]] czy [[~~Pieczony~~ dorsz~~\|pieczona ryba]]. Bardziej wartościowe są tylko [[pieczony schab]], [[befsztyk]] i [[zupa grzybowa~~]].		* Uprawa może być powolna na początku, ale w końcu ma taki sam potencjał przywracania życia jak [[pieczony kurczak]] czy [[pieczony dorsz]].
	* Rolnictwo jest bezpieczniejsze pod wieloma względami: farmy mogą być umieszczone na strzeżonych obszarach w pobliżu domu, a plony mogą być zbierane bezpiecznie w nocy (przy próbie uzyskania mięsa czy grzybów po zachodzie słońca gracz narażony jest na niebezpieczeństwo ataku wrogich potworów).		* Rolnictwo jest bezpieczniejsze pod wieloma względami: farmy mogą być umieszczone na strzeżonych obszarach w pobliżu domu, a plony mogą być zbierane bezpiecznie w nocy (przy próbie uzyskania mięsa czy grzybów po zachodzie słońca gracz narażony jest na niebezpieczeństwo ataku wrogich potworów).
	* Chleb może obecnie zostać wytworzony o wiele szybciej poprzez wykorzystanie do uprawy pszenicy [[Mączka kostna\|mączki kostnej]], która znacznie przyspiesza uprawy.		* Chleb może obecnie zostać wytworzony o wiele szybciej poprzez wykorzystanie do uprawy pszenicy [[Mączka kostna\|mączki kostnej]], która znacznie przyspiesza uprawy.
Linia 68:		Linia 67:
	\| 20G		\| 20G
	\|}		\|}

			== Postępy ==
			{{main\|Postępy}}
			{{Postępy\|start}}
			{{Postępy\|category:rolnictwo}}
			{{Postępy\|opis}}
			{{Postępy\|Rolnictwo}}
			{{Postępy\|Zbilansowana dieta}}
			{{Postępy\|end}}

	== Historia ==		== Historia ==

	{{Historia\|i}}		{{Historia\|i}}
	{{Historia\|\|6 lutego 2010\|Dodano chleb.\|Chleb uzdrawiał, podobnie jak i reszta [[jedzenie\|pokarmów]].}}		{{Historia\|\|6 lutego 2010\|Dodano chleb.\|Chleb uzdrawiał, podobnie jak i reszta [[jedzenie\|pokarmów]].}}
	{{Historia\|\|23 lutego 2010\|Do stworzenia chleba potrzeba 3 garści zboża zamiast 6.}}		{{Historia\|\|23 lutego 2010\|Do stworzenia chleba potrzeba 3 garści zboża zamiast 6.}}
	{{Historia\|b}}		{{Historia\|b}}
	{{Historia\|\|1.8\|Chleb możemy grupować do 64 bochnów na jedno pole w ekwipunku. Zostało to zmienione ze względu na wprowadzenie [[głód\|głodu]].\|Chleb uzupełnia pasek głodu.}}		{{Historia\|\|1.8\|Chleb możemy grupować do 64 bochnów na jedno pole w ekwipunku. Zostało to zmienione ze względu na wprowadzenie [[głód\|głodu]].
			\|Chleb uzupełnia pasek głodu.}}
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w37a\|Tekstura została zmieniona z [[Plik:Grid Chleb do 12w37a.png]] na [[Plik:Grid Chleb.png]] (usunięto czarny kontur).}}		{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w37a\|Tekstura została zmieniona z [[Plik:Grid Chleb do 12w37a.png]] na [[Plik:Grid Chleb.png]] (usunięto czarny kontur).}}
	{{Historia\|\|1.8\|snap=14w26c\|[[Koń\|Konie]] nie jedzą już chleba.}}		{{Historia\|\|1.8\|snap=14w26c\|[[Koń\|Konie]] nie jedzą już chleba.}}
	{{Historia\|\|1.9\|snap=15w44a\|Zmniejszono średnią ilość chleba w lochach i opuszczonych kopalniach}}		{{Historia\|\|1.9\|snap=15w44a\|Zmniejszono średnią ilość chleba w lochach i opuszczonych kopalniach.}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.4.0\|Dodano chleb.}}		{{Historia\|\|0.4.0\|Dodano chleb.}}

← poprzednia wersja		Wersja z 16:59, 27 mar 2023
Linia 86:		Linia 86:
	{{Historia\|konsola}}		{{Historia\|konsola}}
	{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.00\|Dodano chleb.}}		{{Historia\|\|xbox=TU1\|xbone=CU1\|ps=1.00\|Dodano chleb.}}
	{{Historia\|\|xbox=TU5\|xbone=CU1\|ps=1.00\|Chleb ~~stackuje~~ się do 64.\|Chleb uzupełnia pasek głodu, nie zdrowia.}}		{{Historia\|\|xbox=TU5\|xbone=CU1\|ps=1.00\|Chleb grupuje się do 64 bochnów.\|Chleb uzupełnia pasek głodu, nie zdrowia.}}
	{{Historia\|\|xbox=TU12\|xbone=CU1\|ps=1.00\|Tekstura chleba została zmieniona do tej z 12w37a.}}		{{Historia\|\|xbox=TU12\|xbone=CU1\|ps=1.00\|Tekstura chleba została zmieniona do tej z 12w37a.}}
	{{Historia\|pi}}		{{Historia\|pi}}