Chatka na bagnach - Historia wersji

Haniebny: W Bedrock Edition ten eksperyment nazywa się inaczej niż paczka danych w Java Edition.

2026-10-30T20:24:01Z

W Bedrock Edition ten eksperyment nazywa się inaczej niż paczka danych w Java Edition.

← poprzednia wersja		Wersja z 21:24, 30 paź 2026
Linia 32:		Linia 32:
	{{Historia\|be}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.8.0\|snap=beta 1.8.0.8\|W chatce odradza się czarny [[kot]].}}		{{Historia\|\|1.8.0\|snap=beta 1.8.0.8\|W chatce odradza się czarny [[kot]].}}
	{{Historia\|\|1.20.40\|snap=Preview 1.20.40.20\|Dodano [[Mapa badacza\|mapy do chatki na bagnach]].{{Eksp\|~~Zbalansowanie~~ handlu z osadnikami\|B}}}}		{{Historia\|\|1.20.40\|snap=Preview 1.20.40.20\|Dodano [[Mapa badacza\|mapy do chatki na bagnach]].{{Eksp\|Zmiany balansu dotyczącego handlu z osadnikami\|B}}}}
	{{Historia\|\|1.21.70\|snap=Preview 1.21.70.23\|Mapy do chatki są już dostępne poza rozgrywką eksperymentalną.}}		{{Historia\|\|1.21.70\|snap=Preview 1.21.70.23\|Mapy do chatki są już dostępne poza rozgrywką eksperymentalną.}}
	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}
	{{Historia\|\|xbox=TU19\|xbone=CU7\|ps=1.12\|Dodano chatkę wiedźmy.}}		{{Historia\|\|xbox=TU19\|xbone=CU7\|ps=1.12\|wiiu=Patch 1\|Dodano chatkę wiedźmy.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

Melwin22: no dobra, tyle tych plików niepotrzebne

2026-10-30T19:29:32Z

no dobra, tyle tych plików niepotrzebne

← poprzednia wersja		Wersja z 20:29, 30 paź 2026
Linia 45:		Linia 45:
	<gallery>		<gallery>
	Wnętrze chatki wiedźmy.png\|Wnętrze chatki.		Wnętrze chatki wiedźmy.png\|Wnętrze chatki.
	~~Chatka i wiedźma.png\|Wiedźma w chatce.~~
	Chatka wiedźmy.png\|Chatka z zewnątrz.		Chatka wiedźmy.png\|Chatka z zewnątrz.
	Chatka na wodzie.png\|Chatka może pojawić się na wodzie.		Chatka na wodzie.png\|Chatka może pojawić się na wodzie.

Melwin22: Melwin22 przeniósł stronę Chatka wiedźmy na Chatka na bagnach w miejsce przekierowania: to je

2026-10-30T18:42:54Z

Melwin22 przeniósł stronę Chatka wiedźmy na Chatka na bagnach w miejsce przekierowania: to je

← poprzednia wersja		Wersja z 19:42, 30 paź 2026
(Brak różnic)

Melwin22: rozszerzono i zaktualizowano

2026-10-30T18:42:39Z

rozszerzono i zaktualizowano

← poprzednia wersja		Wersja z 19:42, 30 paź 2026
Linia 1:		Linia 1:
	~~{{Stub}}~~
	{{Struktura		{{Struktura
	\|wygląd=Chatka_wiedźmy_(wydzielona).png		\|wygląd=Chatka_wiedźmy_(wydzielona).png
	\|rozmiar=220px		\|rozmiar=220px
	\|biom=Bagno		\|biom={{BiomeLink\|Bagno}}
	\|bloki={{BlockLink\|Świerkowe deski}}<br>{{BlockLink\|Świerkowe schody}}<br>{{BlockLink\|Dębowy pień}}<br>{{BlockLink\|Dębowy płot}}<br>{{BlockLink\|Muchomor w doniczce}}<br>{{BlockLink\|Kocioł}}<br>{{BlockLink\|Stół rzemieślniczy}}<br>{{BlockLink\|Borowik}} (rzadko)<br>		\|bloki={{BlockLink\|Świerkowe deski}}<br>{{BlockLink\|Świerkowe schody}}<br>{{BlockLink\|Dębowy pień}}<br>{{BlockLink\|Dębowy płot}}<br>{{BlockLink\|Muchomor w doniczce}}<br>{{BlockLink\|Kocioł}}<br>{{BlockLink\|Stół rzemieślniczy}}<br>{{BlockLink\|Borowik}} (rzadko)<br>
	}}		}}
	'''Chatka ~~wiedźmy~~''' (ang. ''~~Witch~~ Hut'') − naziemna struktura generowana na [[bagna]]ch. [[~~Odradzanie~~\|~~Odradza~~]] ~~się w nich~~ [[~~wiedźma~~]].		'''Chatka na bagnach''' (ang. ''Swamp Hut''), zwana też '''chatką wiedźmy''' − naziemna struktura generowana na [[bagna]]ch.

			== Występowanie ==
			Chatki generują się wyłącznie w biomie bagien (nie generują się w [[Las namorzynowy\|lesie namorzynowym]]). Odszukanie ich ułatwiają [[Mapa badacza\|mapy do chatki na bagnach]], które można [[Handel\|kupić]] od osadnika kartografa. Na mapie chatka ma taką ikonkę: {{MapSprite\|size=2\|chatka-na-bagnach}}

	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
	Ta struktura jest jedynym miejscem w grze, w którym regularnie odradza się [[wiedźma]]. W chatkach pojawia się także czarny [[kot]].		Ta struktura jest jedynym miejscem w grze, w którym regularnie odradza się [[wiedźma]]. Można ją więc wykorzystać jako bardzo powolną farmę przedmiotów, które wiedźma upuszcza po śmierci, a więc np. [[Sproszkowany redstone\|sproszkowanego redstone]]. W chatkach pojawia się także czarny [[kot]].

	W środku chatki można znaleźć [[stół rzemieślniczy]] i [[kocioł]].		W środku chatki, oprócz wiedźmy i kota, można znaleźć [[stół rzemieślniczy]], [[kocioł]] i [[Doniczka\|doniczkę]] z [[muchomor]]em. W [[Bedrock Edition]] kocioł jest napełniony 1, 2 lub 3 butelkami losowej [[mikstury]]: może to być mikstura leczenia, zatrucia, szybkości, spowolnienia, słabości, siły, oddychania pod wodą lub ognioodporności.

	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w40a\|Dodano chatkę wiedźmy.}}		{{Historia\|\|1.4.2\|snap=12w40a\|Dodano chatkę wiedźmy.}}
	{{Historia\|\|1.8.1\|snap=1.8.1-pre1\|Chatki wiedźmy pojawiają się ~~tylko~~ na [[~~Wysokości\|wysokościach~~]] od 64 do 71.}}		{{Historia\|\|1.8\|snap=14w26a\|[[Doniczka]] w chatce nie ma już muchomora.}}
	{{Historia\|\|1.13\|snap=17w47a\|Od teraz w doniczce w chatce generuje się muchomor.}}		{{Historia\|\|1.8.1\|snap=1.8.1-pre1\|Chatki wiedźmy pojawiają się na [[wysokości]]ach od 64 do 71.}}
			{{Historia\|\|1.11\|snap=16w42a\|Wiedźmy odrodzone w chatce już nie znikają.}}
			{{Historia\|\|1.13\|snap=17w47a\|Od teraz w doniczce w chatce znowu generuje się muchomor.}}
			{{Historia\|\|\|snap=18w06a\|Zmieniono nazwę „chatka wiedźmy” na „chatka na bagnach”.
			\|ID struktury zmieniono z {{code\|temple}} na {{code\|swamp_hut}}.}}
			{{Historia\|\|1.14\|snap=18w44a\|W chatce odradza się czarny [[kot]].}}
			{{Historia\|\|1.20.2\|snap=pre1\|Dodano [[Mapa badacza\|mapy do chatki na bagnach]].{{Eksp\|Zbalansowanie handlu z osadnikami}}}}
			{{Historia\|\|1.21.5\|snap=25w07a\|Mapy do chatki są już dostępne poza rozgrywką eksperymentalną.}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.14.0\|snap=build 1\|Dodano chatkę wiedźmy. W kotle znajduje się losowa mikstura.}}		{{Historia\|\|0.14.0\|snap=build 1\|Dodano chatkę wiedźmy. W kotle znajduje się losowa mikstura.}}
			{{Historia\|be}}
			{{Historia\|\|1.8.0\|snap=beta 1.8.0.8\|W chatce odradza się czarny [[kot]].}}
			{{Historia\|\|1.20.40\|snap=Preview 1.20.40.20\|Dodano [[Mapa badacza\|mapy do chatki na bagnach]].{{Eksp\|Zbalansowanie handlu z osadnikami\|B}}}}
			{{Historia\|\|1.21.70\|snap=Preview 1.21.70.23\|Mapy do chatki są już dostępne poza rozgrywką eksperymentalną.}}
	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}
	{{Historia\|\|xbox=TU19\|xbone=CU7\|ps=1.12\|Dodano chatkę wiedźmy.}}		{{Historia\|\|xbox=TU19\|xbone=CU7\|ps=1.12\|Dodano chatkę wiedźmy.}}
Linia 26:		Linia 40:
	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	* Czasem wiedźma wypada z chatki i nie może do niej wrócić, ponieważ nie ma [[Drabina\|drabiny]].		* Czasem wiedźma wypada z chatki i nie może do niej wrócić, ponieważ nie ma [[Drabina\|drabiny]].
	* Czasami wiedźmy nie pojawiają się w chatkach. Bywa jednak, że odradzają się tam po pewnym czasie.
	* W [[Tryb kreatywny\|trybie kreatywnym]] po odrodzeniu [[Jajo przyzywające\|jajem przyzywającym]] kota w chatce wiedźmy, ten zawsze będzie czarny.		* W [[Tryb kreatywny\|trybie kreatywnym]] po odrodzeniu [[Jajo przyzywające\|jajem przyzywającym]] kota w chatce wiedźmy, ten zawsze będzie czarny.
	* W [[Console Edition]] jest szansa, że w kotle będzie losowa mikstura.

	== Galeria ==		== Galeria ==
Linia 47:		Linia 59:
	[[Kategoria:Struktury]]		[[Kategoria:Struktury]]

	[[de:~~Landschaftsmerkmal~~]]		[[de:Sumpfhütte]]
	[[en:Swamp hut]]		[[en:Swamp hut]]
	[[es:~~Estructuras generadas automáticamente~~]]		[[es:Cabaña de pantano]]
	[[fr:~~Structures naturelles~~]]		[[fr:Cabane des marais]]
	[[ja:~~生成される構造物~~]]		[[it:Capanna nella palude]]
	[[ko:~~생성 구조물~~]]		[[ja:ウィッチの小屋]]
	[[nl:~~Gegenereerde structuren~~]]		[[ko:마녀 오두막]]
	[[pt:~~Estruturas Geradas~~]]		[[pt:Cabana do pântano]]
	[[ru:~~Натуральные структуры~~]]		[[ru:Хижина ведьмы]]
	[[zh:结构]]		[[uk:Болотна хатина]]
			[[zh:沼泽小屋]]

Melwin22: spawn -> odradzanie

2026-03-29T19:17:59Z

spawn -> odradzanie

← poprzednia wersja		Wersja z 20:17, 29 mar 2026
Linia 6:		Linia 6:
	\|bloki={{BlockLink\|Świerkowe deski}}<br>{{BlockLink\|Świerkowe schody}}<br>{{BlockLink\|Dębowy pień}}<br>{{BlockLink\|Dębowy płot}}<br>{{BlockLink\|Muchomor w doniczce}}<br>{{BlockLink\|Kocioł}}<br>{{BlockLink\|Stół rzemieślniczy}}<br>{{BlockLink\|Borowik}} (rzadko)<br>		\|bloki={{BlockLink\|Świerkowe deski}}<br>{{BlockLink\|Świerkowe schody}}<br>{{BlockLink\|Dębowy pień}}<br>{{BlockLink\|Dębowy płot}}<br>{{BlockLink\|Muchomor w doniczce}}<br>{{BlockLink\|Kocioł}}<br>{{BlockLink\|Stół rzemieślniczy}}<br>{{BlockLink\|Borowik}} (rzadko)<br>
	}}		}}
	'''Chatka wiedźmy''' (ang. ''Witch Hut'') − naziemna struktura generowana na [[bagna]]ch. [[~~Spawn~~\|Odradza]] się w nich [[wiedźma]].		'''Chatka wiedźmy''' (ang. ''Witch Hut'') − naziemna struktura generowana na [[bagna]]ch. [[Odradzanie\|Odradza]] się w nich [[wiedźma]].

	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
Linia 27:		Linia 27:
	* Czasem wiedźma wypada z chatki i nie może do niej wrócić, ponieważ nie ma [[Drabina\|drabiny]].		* Czasem wiedźma wypada z chatki i nie może do niej wrócić, ponieważ nie ma [[Drabina\|drabiny]].
	* Czasami wiedźmy nie pojawiają się w chatkach. Bywa jednak, że odradzają się tam po pewnym czasie.		* Czasami wiedźmy nie pojawiają się w chatkach. Bywa jednak, że odradzają się tam po pewnym czasie.
	* W [[Tryb kreatywny\|trybie kreatywnym]] po odrodzeniu [[Jajo przyzywające\|jajem ~~przywołującym~~]] kota w chatce wiedźmy, ten zawsze będzie czarny.		* W [[Tryb kreatywny\|trybie kreatywnym]] po odrodzeniu [[Jajo przyzywające\|jajem przyzywającym]] kota w chatce wiedźmy, ten zawsze będzie czarny.
	* W [[Console Edition]] jest szansa, że w kotle będzie losowa mikstura.		* W [[Console Edition]] jest szansa, że w kotle będzie losowa mikstura.

Malpkakefirek: dodanie brakującej kategorii

2026-03-01T15:45:45Z

dodanie brakującej kategorii

← poprzednia wersja		Wersja z 16:45, 1 mar 2026
Linia 44:		Linia 44:

	{{Środowisko}}		{{Środowisko}}

			[[Kategoria:Struktury]]

	[[de:Landschaftsmerkmal]]		[[de:Landschaftsmerkmal]]

Melwin22: usuwanie numerycznych ID + drobne

2026-02-06T22:15:13Z

usuwanie numerycznych ID + drobne

← poprzednia wersja		Wersja z 23:15, 6 lut 2026
Linia 1:		Linia 1:
	{{Stub}}		{{Stub}}
	{{Struktura		{{Struktura
	\|~~wygląd1~~=Chatka_wiedźmy_(wydzielona).png		\|wygląd=Chatka_wiedźmy_(wydzielona).png
	\|rozmiar=220px		\|rozmiar=220px
	\|biom=Bagno		\|biom=Bagno
	\|bloki={{BlockLink\|Świerkowe deski}}<br>{{BlockLink\|Świerkowe schody}}<br>{{BlockLink\|Dębowy pień}}<br>{{BlockLink\|Dębowy płot}}<br>{{BlockLink\|~~id=96\|Doniczka z czerwonym grzybem\|Doniczka~~}}<br>{{BlockLink\|Kocioł}}<br>{{BlockLink\|Stół rzemieślniczy}}<br>{{BlockLink\|Borowik}} (rzadko)<br>		\|bloki={{BlockLink\|Świerkowe deski}}<br>{{BlockLink\|Świerkowe schody}}<br>{{BlockLink\|Dębowy pień}}<br>{{BlockLink\|Dębowy płot}}<br>{{BlockLink\|Muchomor w doniczce}}<br>{{BlockLink\|Kocioł}}<br>{{BlockLink\|Stół rzemieślniczy}}<br>{{BlockLink\|Borowik}} (rzadko)<br>
	~~\|wersja=1.4.2~~
	}}		}}
			'''Chatka wiedźmy''' (ang. ''Witch Hut'') − naziemna struktura generowana na [[bagna]]ch. [[Spawn\|Odradza]] się w nich [[wiedźma]].
	'''Chatka wiedźmy''' (ang. ''Witch Hut'') − naziemna struktura generowana na [[~~bagno\|bagnach~~]]. [[Spawn\|Odradza]] się w nich [[wiedźma]].

	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
Linia 22:		Linia 20:
	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
	{{Historia\|\|0.14.0\|snap=build 1\|Dodano chatkę wiedźmy. W kotle znajduje się losowa mikstura.}}		{{Historia\|\|0.14.0\|snap=build 1\|Dodano chatkę wiedźmy. W kotle znajduje się losowa mikstura.}}
	{{Historia\|~~console~~}}		{{Historia\|k}}
	{{Historia\|\|xbox=TU19\|xbone=CU7\|ps=1.12\|Dodano chatkę wiedźmy.}}		{{Historia\|\|xbox=TU19\|xbone=CU7\|ps=1.12\|Dodano chatkę wiedźmy.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}
Linia 30:		Linia 28:
	* Czasami wiedźmy nie pojawiają się w chatkach. Bywa jednak, że odradzają się tam po pewnym czasie.		* Czasami wiedźmy nie pojawiają się w chatkach. Bywa jednak, że odradzają się tam po pewnym czasie.
	* W [[Tryb kreatywny\|trybie kreatywnym]] po odrodzeniu [[Jajo przyzywające\|jajem przywołującym]] kota w chatce wiedźmy, ten zawsze będzie czarny.		* W [[Tryb kreatywny\|trybie kreatywnym]] po odrodzeniu [[Jajo przyzywające\|jajem przywołującym]] kota w chatce wiedźmy, ten zawsze będzie czarny.
	*W [[Console Edition]] jest szansa, że w kotle będzie losowa mikstura.		* W [[Console Edition]] jest szansa, że w kotle będzie losowa mikstura.

	== Galeria ==		== Galeria ==

Melwin22: naprawa sprite'ów i inne drobiazgi

2025-05-16T19:46:41Z

naprawa sprite'ów i inne drobiazgi

← poprzednia wersja		Wersja z 20:46, 16 maj 2025
Linia 4:		Linia 4:
	\|rozmiar=220px		\|rozmiar=220px
	\|biom=Bagno		\|biom=Bagno
	\|bloki={{BlockLink~~\|id=295~~\|Świerkowe deski~~\|Deski~~}}<br>{{BlockLink\|~~id=515\|Schody świerkowe\|Schody~~}}<br>{{BlockLink\|~~id=29\|Drewno dębowe\|Drewno~~}}<br>{{BlockLink\|~~id=46\|Płot~~}}<br>{{BlockLink\|id=96\|Doniczka z czerwonym grzybem\|Doniczka}}<br>{{BlockLink~~\|id=227~~\|Kocioł}}<br>{{BlockLink~~\|id=85~~\|Stół rzemieślniczy}}<br>		\|bloki={{BlockLink\|Świerkowe deski}}<br>{{BlockLink\|Świerkowe schody}}<br>{{BlockLink\|Dębowy pień}}<br>{{BlockLink\|Dębowy płot}}<br>{{BlockLink\|id=96\|Doniczka z czerwonym grzybem\|Doniczka}}<br>{{BlockLink\|Kocioł}}<br>{{BlockLink\|Stół rzemieślniczy}}<br>{{BlockLink\|Borowik}} (rzadko)<br>
	{{BlockLink~~\|id=1631~~\|Borowik}} (rzadko)<br>
	\|wersja=1.4.2		\|wersja=1.4.2
	}}		}}
Linia 14:		Linia 13:
	Ta struktura jest jedynym miejscem w grze, w którym regularnie odradza się [[wiedźma]]. W chatkach pojawia się także czarny [[kot]].		Ta struktura jest jedynym miejscem w grze, w którym regularnie odradza się [[wiedźma]]. W chatkach pojawia się także czarny [[kot]].

	W środku chatki można ~~również~~ znaleźć [[stół rzemieślniczy]] i [[kocioł]].		W środku chatki można znaleźć [[stół rzemieślniczy]] i [[kocioł]].

	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
Linia 34:		Linia 34:
	== Galeria ==		== Galeria ==
	<gallery>		<gallery>
	~~Plik:~~Wnętrze chatki wiedźmy.png\|Wnętrze chatki.		Wnętrze chatki wiedźmy.png\|Wnętrze chatki.
	~~Plik:~~Chatka i wiedźma.png\|Wiedźma w chatce.		Chatka i wiedźma.png\|Wiedźma w chatce.
	~~Plik:~~Chatka wiedźmy.png\|Chatka z zewnątrz.		Chatka wiedźmy.png\|Chatka z zewnątrz.
	~~Plik:~~Chatka na wodzie.png\|Chatka może pojawić się na wodzie.		Chatka na wodzie.png\|Chatka może pojawić się na wodzie.
	~~Plik:~~Chatkakanion.jpg\|Czasem chatka może pojawić się nad kanionem.		Chatkakanion.jpg\|Czasem chatka może pojawić się nad kanionem.
	~~Plik:~~Podwójna Chatka Wiedźmy.png\|Bardzo rzadko jedna chatka może wygenerować się na drugiej.		Podwójna Chatka Wiedźmy.png\|Bardzo rzadko jedna chatka może wygenerować się na drugiej.
	</gallery>		</gallery>

	== Zobacz też ==		== Zobacz też ==

	*[[Wiedźma]]		*[[Wiedźma]]

Michu Kolejarz: Drobna zmiana związana z interpunkcją, mająca na celu ułatwienie czytania artykułu.

2024-06-15T12:17:01Z

Drobna zmiana związana z interpunkcją, mająca na celu ułatwienie czytania artykułu.

← poprzednia wersja		Wersja z 13:17, 15 cze 2024
Linia 12:		Linia 12:

	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
	Ta struktura jest jedynym miejscem w grze w którym regularnie odradza się [[wiedźma]]. W chatkach pojawia się także czarny [[kot]].		Ta struktura jest jedynym miejscem w grze, w którym regularnie odradza się [[wiedźma]]. W chatkach pojawia się także czarny [[kot]].

	W środku chatki można również znaleźć [[stół rzemieślniczy]] i [[kocioł]].		W środku chatki można również znaleźć [[stół rzemieślniczy]] i [[kocioł]].

Dereczeq o 11:56, 25 sty 2022

2022-01-25T11:56:44Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:56, 25 sty 2022
Linia 4:		Linia 4:
	\|rozmiar=220px		\|rozmiar=220px
	\|biom=Bagno		\|biom=Bagno
	\|bloki={{BlockLink\|id=295\|Świerkowe deski\|Deski}}<br>{{BlockLink\|id=515\|Schody świerkowe\|Schody}}<br>{{BlockLink\|id=29\|Drewno dębowe\|Drewno}}<br>{{BlockLink\|id=46\|Płot}}<br>{{BlockLink\|id=96\|Doniczka z czerwonym grzybem\|Doniczka}}<br>{{BlockLink\|id=227\|Kocioł}}<br>{{BlockLink\|id=85\|Stół rzemieślniczy}}		\|bloki={{BlockLink\|id=295\|Świerkowe deski\|Deski}}<br>{{BlockLink\|id=515\|Schody świerkowe\|Schody}}<br>{{BlockLink\|id=29\|Drewno dębowe\|Drewno}}<br>{{BlockLink\|id=46\|Płot}}<br>{{BlockLink\|id=96\|Doniczka z czerwonym grzybem\|Doniczka}}<br>{{BlockLink\|id=227\|Kocioł}}<br>{{BlockLink\|id=85\|Stół rzemieślniczy}}<br>
			{{BlockLink\|id=1631\|Borowik}} (rzadko)<br>
	\|wersja=1.4.2		\|wersja=1.4.2
	}}		}}

← poprzednia wersja		Wersja z 21:24, 30 paź 2026
Linia 32:		Linia 32:
	{{Historia\|be}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.8.0\|snap=beta 1.8.0.8\|W chatce odradza się czarny [[kot]].}}		{{Historia\|\|1.8.0\|snap=beta 1.8.0.8\|W chatce odradza się czarny [[kot]].}}
	{{Historia\|\|1.20.40\|snap=Preview 1.20.40.20\|Dodano [[Mapa badacza\|mapy do chatki na bagnach]].{{Eksp\|~~Zbalansowanie~~ handlu z osadnikami\|B}}}}		{{Historia\|\|1.20.40\|snap=Preview 1.20.40.20\|Dodano [[Mapa badacza\|mapy do chatki na bagnach]].{{Eksp\|Zmiany balansu dotyczącego handlu z osadnikami\|B}}}}
	{{Historia\|\|1.21.70\|snap=Preview 1.21.70.23\|Mapy do chatki są już dostępne poza rozgrywką eksperymentalną.}}		{{Historia\|\|1.21.70\|snap=Preview 1.21.70.23\|Mapy do chatki są już dostępne poza rozgrywką eksperymentalną.}}
	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}
	{{Historia\|\|xbox=TU19\|xbone=CU7\|ps=1.12\|Dodano chatkę wiedźmy.}}		{{Historia\|\|xbox=TU19\|xbone=CU7\|ps=1.12\|wiiu=Patch 1\|Dodano chatkę wiedźmy.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

← poprzednia wersja		Wersja z 20:29, 30 paź 2026
Linia 45:		Linia 45:
	<gallery>		<gallery>
	Wnętrze chatki wiedźmy.png\|Wnętrze chatki.		Wnętrze chatki wiedźmy.png\|Wnętrze chatki.
	~~Chatka i wiedźma.png\|Wiedźma w chatce.~~
	Chatka wiedźmy.png\|Chatka z zewnątrz.		Chatka wiedźmy.png\|Chatka z zewnątrz.
	Chatka na wodzie.png\|Chatka może pojawić się na wodzie.		Chatka na wodzie.png\|Chatka może pojawić się na wodzie.