Caves & Cliffs - Historia wersji

Melwin22: myślniki i jeszcze kilka poprawek/objaśnień

2026-04-05T18:31:27Z

myślniki i jeszcze kilka poprawek/objaśnień

Melwin22: linki do aktualizacji zamiast do wersji Java; literówki

2026-03-10T18:57:27Z

linki do aktualizacji zamiast do wersji Java; literówki

← poprzednia wersja		Wersja z 20:57, 10 mar 2026
Linia 1:		Linia 1:
	[[Plik:Caves & Cliffs.png\|thumb\|Oficjalne logo aktualizacji.]]		[[Plik:Caves & Cliffs.png\|thumb\|Oficjalne logo aktualizacji.]]
	'''Caves & Cliffs''' (pl. ''Jaskinie i Klify'') – dwie główne aktualizacje Minecrafta zapowiedziane 3 października podczas [[Minecraft Live 2020]].<ref>[https://minecraft.net/en-us/article/minecraft-live-the-recap „Minecraft Live: The Recap”] – Minecraft.net, 3 października 2020</ref> 14 kwietnia 2021 roku [[Mojang Studios]] zapowiedziało rozdzielenie aktualizacji na dwie części z powodu dużej ilości i złożoności nowości, jak również w trosce o zdrowie pracowników studia.<ref>[https://youtube.com/watch?v=6YgKUZnUyak „A Caves & Cliffs Announcement”] – Minecraft na YouTube, 14 kwietnia 2021</ref> Później ~~podcas~~ [[MINECON#2021\|Minecraft Live 2021]] ogłoszono, że biom głębokiej ciemności i elementy z nim związane zostaną przeniesione do ~~póżniejszej akualizacji~~ [[The Wild Update]], aby je dopracować.		'''Caves & Cliffs''' (pl. ''Jaskinie i Klify'') – dwie główne aktualizacje Minecrafta zapowiedziane 3 października podczas [[Minecraft Live 2020]].<ref>[https://minecraft.net/en-us/article/minecraft-live-the-recap „Minecraft Live: The Recap”] – Minecraft.net, 3 października 2020</ref> 14 kwietnia 2021 roku [[Mojang Studios]] zapowiedziało rozdzielenie aktualizacji na dwie części z powodu dużej ilości i złożoności nowości, jak również w trosce o zdrowie pracowników studia.<ref>[https://youtube.com/watch?v=6YgKUZnUyak „A Caves & Cliffs Announcement”] – Minecraft na YouTube, 14 kwietnia 2021</ref> Później podczas [[MINECON#2021\|Minecraft Live 2021]] ogłoszono, że biom głębokiej ciemności i elementy z nim związane zostaną przeniesione do późniejszej aktualizacji [[The Wild Update]], aby je dopracować.

	Pierwsza część została wydana jako [[Java Edition 1.17]] i [[Bedrock Edition 1.17.0]] 8 czerwca 2021 roku.<ref>https://twitter.com/Minecraft/status/1399380652261265414</ref> Dodaje ona [[Geoda ametystowa\|geody ametystowe]], [[miedź]] oraz wiele innych nowych bloków i mobów. Druga część aktualizacji została wydana 30 listopada 2021 roku<ref>[https://minecraft.net/en-us/article/caves---cliffs-update-part-ii-coming „Caves & Cliffs Update Part II is coming”] – Minecraft.net, 17 listopada 2021</ref> jako [[Java Edition 1.18]] i [[Bedrock Edition 1.18.0]].<ref>[https://help.minecraft.net/hc/en-us/articles/360059400852 „Minecraft: Caves & Cliffs Update FAQ”]</ref> Wprowadziła ona powiększone [[Jaskinia\|jaskinie]], zwiększony limit budowania (384 bloki), nową generację gór i nowe [[biomy]].		Pierwsza część została wydana jako [[Java Edition 1.17]] i [[Bedrock Edition 1.17.0]] 8 czerwca 2021 roku.<ref>https://twitter.com/Minecraft/status/1399380652261265414</ref> Dodaje ona [[Geoda ametystowa\|geody ametystowe]], [[miedź]] oraz wiele innych nowych bloków i mobów. Druga część aktualizacji została wydana 30 listopada 2021 roku<ref>[https://minecraft.net/en-us/article/caves---cliffs-update-part-ii-coming „Caves & Cliffs Update Part II is coming”] – Minecraft.net, 17 listopada 2021</ref> jako [[Java Edition 1.18]] i [[Bedrock Edition 1.18.0]].<ref>[https://help.minecraft.net/hc/en-us/articles/360059400852 „Minecraft: Caves & Cliffs Update FAQ”]</ref> Wprowadziła ona powiększone [[Jaskinia\|jaskinie]], zwiększony limit budowania (384 bloki), nową generację gór i nowe [[biomy]].
Linia 447:		Linia 447:
	* Aksolotl jest pierwszym płazem dodanym do gry, lecz nie jest on pierwszym wspomnianym (żaby były wspomniane podczas głosowaniu na nowy biom w 2019 roku).		* Aksolotl jest pierwszym płazem dodanym do gry, lecz nie jest on pierwszym wspomnianym (żaby były wspomniane podczas głosowaniu na nowy biom w 2019 roku).
	* Jest to szósta duża aktualizacja zapowiedziana podczas [[MINECON\|wydarzenia na żywo]]. Poprzednie to:		* Jest to szósta duża aktualizacja zapowiedziana podczas [[MINECON\|wydarzenia na żywo]]. Poprzednie to:
	** [[~~1.9~~]] w 2015,		** [[Combat Update]] w 2015,
	** [[~~1.11~~]] w 2016,		** [[Exploration Update]] w 2016,
	** [[~~1.13~~]] w 2017,		** [[Update Aquatic]] w 2017,
	** [[~~1.14~~]] w 2018,		** [[Village & Pillage]] w 2018,
	** [[~~1.16~~]] w 2019.		** [[Nether Update]] w 2019.
	* Podczas prezentacji jaskiń na Minecraft Live ~~rudy~~ wydzielały światło. Zostało jednak potwierdzone, że był to jednak zabieg tylko w celach demonstracji nowych jaskiń. Tę funkcję przejęły lśniące porosty dodane w snapshocie [[Historia wersji deweloperskich w Java Edition/1.17#21w03a\|21w03a]].		* Podczas prezentacji jaskiń na Minecraft Live złoża wydzielały światło. Zostało jednak potwierdzone, że był to jednak zabieg tylko w celach demonstracji nowych jaskiń. Tę funkcję przejęły lśniące porosty dodane w snapshocie [[Historia wersji deweloperskich w Java Edition/1.17#21w03a\|21w03a]].
	* Oficjalna grafika pierwszej części aktualizacji stylem (nie licząc mobów) przypomina [[wikipedia:Flaga stanowa Arizony\|flagę Arizony]].		* Oficjalna grafika pierwszej części aktualizacji stylem (nie licząc mobów) przypomina [[wikipedia:Flaga stanowa Arizony\|flagę Arizony]].

Melwin22: "świeczka" na "świeca" + inne drobiazgi

2025-12-06T10:54:48Z

"świeczka" na "świeca" + inne drobiazgi

Melwin22: + kategoria

2025-09-04T17:33:46Z

+ kategoria

← poprzednia wersja		Wersja z 19:33, 4 wrz 2025
Linia 472:		Linia 472:

	{{Przypisy}}		{{Przypisy}}
			{{Wersje Java\|Pełna wersja}}

	~~{{Wersje Java\|Pełna wersja}}~~		[[Kategoria:Nazwane aktualizacje]]

	[[de:Caves & Cliffs]]		[[de:Caves & Cliffs]]

Kacper.exe: usuwanie podwójnych przekierowań

2025-04-25T16:58:04Z

usuwanie podwójnych przekierowań

← poprzednia wersja		Wersja z 18:58, 25 kwi 2025
Linia 177:		Linia 177:
	* Nie może wykrywać skradania się.		* Nie może wykrywać skradania się.
	* [[Plik:Cząsteczki wibracji.gif\|32px]] Emituje cząsteczki, gdy wykryje wibracje w pobliżu. Jeżeli czujnik jest zalany, nie emituje ich.		* [[Plik:Cząsteczki wibracji.gif\|32px]] Emituje cząsteczki, gdy wykryje wibracje w pobliżu. Jeżeli czujnik jest zalany, nie emituje ich.
	* Nie wykrywa [[Pogoda\|pogody]], takiej jak [[deszcz]],<ref>https://twitter.com/kingbdogz/status/1315607422162079744</ref> ani innych czujników.		* Nie wykrywa [[Pogoda\|pogody]], takiej jak [[deszcz]],<ref name="twitter.com">https://twitter.com/kingbdogz/status/1315607422162079744</ref> ani innych czujników.

	;[[Plik:Mała mimoza.png\|32px]] [[Mały spadkoliść]]		;[[Plik:Mała mimoza.png\|32px]] [[Mały spadkoliść]]
Linia 393:		Linia 393:
	;Wibracje		;Wibracje
	* Wiele akcji może wywoływać wibracje, które mogą być wychwytywane przez [[Sculkowy czujnik\|sculkowe czujniki]].		* Wiele akcji może wywoływać wibracje, które mogą być wychwytywane przez [[Sculkowy czujnik\|sculkowe czujniki]].
	* Wibracje mogą być wywołane przez poruszanie się graczy i mobów, położenie lub zniszczenie bloków, otwieranie pojemników, wystrzelenie i wylądowanie pocisków, poruszanie się bloków (np. [[tłok]]ów), aktywowanie [[Dźwignia\|dźwigni]], [[przycisk]]ów i [[Płyta naciskowa\|płyty naciskowej]]. Pogoda nie wywołuje wibracji.<ref~~>https://~~twitter.com/~~kingbdogz/status/1315607422162079744</ref~~>		* Wibracje mogą być wywołane przez poruszanie się graczy i mobów, położenie lub zniszczenie bloków, otwieranie pojemników, wystrzelenie i wylądowanie pocisków, poruszanie się bloków (np. [[tłok]]ów), aktywowanie [[Dźwignia\|dźwigni]], [[przycisk]]ów i [[Płyta naciskowa\|płyty naciskowej]]. Pogoda nie wywołuje wibracji.<ref name="twitter.com"/>

	=== Generalne ===		=== Generalne ===
Linia 444:		Linia 444:
	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	* W 30 sekundzie oficjalnego filmu z pierwszej części aktualizacji w trakcie sceny w lesie można usłyszeć w tle śmiech [[MCD:Nekromanta\|Nekromanty]], moba z [[Minecraft Dungeons]].		* W 30 sekundzie oficjalnego filmu z pierwszej części aktualizacji w trakcie sceny w lesie można usłyszeć w tle śmiech [[MCD:Nekromanta\|Nekromanty]], moba z [[Minecraft Dungeons]].
	* Jest to pierwsza aktualizacja od [[Historia wersji/Classic#0.0.14a\|Classic 0.0.14a]] z 2009 roku, która dodaje metal znany z realnego świata do gry. Jest to też pierwsza aktualizacja, która dodaje nową rudę występującą w świecie, od 2012 roku, kiedy to w snapshocie [[Historia wersji~~/Nieoficjalne wersje~~/1.3#12w21a\|12w21a]] został dodany [[szmaragd]].		* Jest to pierwsza aktualizacja od [[Historia wersji/Classic#0.0.14a\|Classic 0.0.14a]] z 2009 roku, która dodaje metal znany z realnego świata do gry. Jest to też pierwsza aktualizacja, która dodaje nową rudę występującą w świecie, od 2012 roku, kiedy to w snapshocie [[Historia wersji deweloperskich w Java Edition/1.3#12w21a\|12w21a]] został dodany [[szmaragd]].
	* Aksolotl jest pierwszym płazem dodanym do gry, lecz nie jest on pierwszym wspomnianym (żaby były wspomniane podczas głosowaniu na nowy biom w 2019 roku).		* Aksolotl jest pierwszym płazem dodanym do gry, lecz nie jest on pierwszym wspomnianym (żaby były wspomniane podczas głosowaniu na nowy biom w 2019 roku).
	* Jest to szósta duża aktualizacja zapowiedziana podczas [[MINECON\|wydarzenia na żywo]]. Poprzednie to:		* Jest to szósta duża aktualizacja zapowiedziana podczas [[MINECON\|wydarzenia na żywo]]. Poprzednie to:
Linia 452:		Linia 452:
	** [[1.14]] w 2018,		** [[1.14]] w 2018,
	** [[1.16]] w 2019.		** [[1.16]] w 2019.
	* Podczas prezentacji jaskiń na Minecraft Live rudy wydzielały światło. Zostało jednak potwierdzone, że był to jednak zabieg tylko w celach demonstracji nowych jaskiń. Tę funkcję przejęły lśniące porosty dodane w snapshocie [[Historia wersji~~/Nieoficjalne wersje~~/1.17#21w03a\|21w03a]].		* Podczas prezentacji jaskiń na Minecraft Live rudy wydzielały światło. Zostało jednak potwierdzone, że był to jednak zabieg tylko w celach demonstracji nowych jaskiń. Tę funkcję przejęły lśniące porosty dodane w snapshocie [[Historia wersji deweloperskich w Java Edition/1.17#21w03a\|21w03a]].
	* Oficjalna grafika pierwszej części aktualizacji stylem (nie licząc mobów) przypomina [[wikipedia:Flaga stanowa Arizony\|flagę Arizony]].		* Oficjalna grafika pierwszej części aktualizacji stylem (nie licząc mobów) przypomina [[wikipedia:Flaga stanowa Arizony\|flagę Arizony]].

Melwin22: trochę upraszczania itp

2025-04-19T09:13:16Z

trochę upraszczania itp

Kacper.exe: /* Bloki */ pnącze -> pnącza

2025-04-10T18:34:51Z

Bloki: pnącze -> pnącza

← poprzednia wersja		Wersja z 20:34, 10 kwi 2025
Linia 68:		Linia 68:
	* Rosną na nich jadalne świecące jagody, które są źródłem światła.		* Rosną na nich jadalne świecące jagody, które są źródłem światła.
	* Użycie [[Mączka kostna\|mączki kostnej]] powoduje wyrośnięcie świecących jagód (podobnie jak w przypadku [[Krzak słodkich jagód\|krzaku słodkich jagód]]), a nie wydłużenie pnączy.		* Użycie [[Mączka kostna\|mączki kostnej]] powoduje wyrośnięcie świecących jagód (podobnie jak w przypadku [[Krzak słodkich jagód\|krzaku słodkich jagód]]), a nie wydłużenie pnączy.
	** Aby wydłużyć ~~pnącze~~, należy użyć świecących jagód. Jaskiniowe pnącza mają mechanizm starzenia (podobnie jak [[wodorosty]]) - za każdym razem, gdy wzrasta wiek, mają szanse na wyprodukowanie jagód.		** Aby wydłużyć pnącza, należy użyć świecących jagód. Jaskiniowe pnącza mają mechanizm starzenia (podobnie jak [[wodorosty]]) - za każdym razem, gdy wzrasta wiek, mają szanse na wyprodukowanie jagód.

	;[[Plik:Łupkowy bruk.png\|32px]] [[Łupkowy bruk]]		;[[Plik:Łupkowy bruk.png\|32px]] [[Łupkowy bruk]]
Linia 109:		Linia 109:
	* Blok dekoracyjny.		* Blok dekoracyjny.
	* Może zostać zalany wodą.		* Może zostać zalany wodą.
	* Przypomina [[~~pnącze~~]].		* Przypomina [[pnącza]].
	* Emituje światło o wartości 7.		* Emituje światło o wartości 7.
	* Po użyciu na nim [[Mączka kostna\|mączki kostnej]], rozprzestrzenia się na pobliski blok.		* Po użyciu na nim [[Mączka kostna\|mączki kostnej]], rozprzestrzenia się na pobliski blok.

BartoszKonkolBOT: /* Galeria */ removed: el:Caves & Cliffs

2025-01-25T20:05:53Z

Galeria: removed: el:Caves & Cliffs

← poprzednia wersja		Wersja z 22:05, 25 sty 2025
Linia 476:		Linia 476:

	[[de:Caves & Cliffs]]		[[de:Caves & Cliffs]]
	~~[[el:Caves & Cliffs]]~~
	[[en:Caves & Cliffs]]		[[en:Caves & Cliffs]]
	[[es:Caves & Cliffs]]		[[es:Caves & Cliffs]]

Melwin22: usunięto wzmianki o nadzorcy (którego jeszcze nie ma w tej aktualizacji) i różne odniesienia do czasu przyszłego. ustandaryzowano i posprzątano. biomy są WIP

2025-01-01T17:46:01Z

usunięto wzmianki o nadzorcy (którego jeszcze nie ma w tej aktualizacji) i różne odniesienia do czasu przyszłego. ustandaryzowano i posprzątano. biomy są WIP

Podgląd zmian

Oakar567 o 08:27, 16 maj 2023

2023-05-16T08:27:21Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:27, 16 maj 2023
Linia 170:		Linia 170:
	* Po użyciu na niej mączki kostnej, na dolnej części pojawiają się zwisające korzenie.		* Po użyciu na niej mączki kostnej, na dolnej części pojawiają się zwisające korzenie.

	;[[Plik:Skulkowy czujnik.gif\|32px]] [[~~Skulkowy~~ czujnik]]		;[[Plik:Skulkowy czujnik.gif\|32px]] [[Sculkowy czujnik]]
	* Ma generować się w biomie głębokich ciemności.		* Ma generować się w biomie głębokich ciemności.
	* Może być użyty do tworzenia bezprzewodowych mechanizmów redstone.		* Może być użyty do tworzenia bezprzewodowych mechanizmów redstone.
	* Wykrywa wibracje emitowane przez różne zdarzenia (patrz [[~~Skulkowy~~ czujnik#Częstotliwość wibracji]]).		* Wykrywa wibracje emitowane przez różne zdarzenia (patrz [[Sculkowy czujnik#Częstotliwość wibracji]]).
	* [[Wełna]] zapobiega wykrywaniu wibracji z określonych kierunków.		* [[Wełna]] zapobiega wykrywaniu wibracji z określonych kierunków.
	* Nie może wykrywać skradania się.		* Nie może wykrywać skradania się.
Linia 389:		Linia 389:
	=== Rozgrywka ===		=== Rozgrywka ===
	;Wibracje		;Wibracje
	* Wiele akcji może wywoływać wibracje, które mogą być wychwytywane przez [[~~Skulkowy~~ czujnik\|~~skulkowe~~ czujniki]] i [[Nadzorca\|Nadzorców]].		* Wiele akcji może wywoływać wibracje, które mogą być wychwytywane przez [[Sculkowy czujnik\|sculkowe czujniki]] i [[Nadzorca\|Nadzorców]].
	* Wibracje mogą być wywołane przez poruszanie się graczy i mobów, położenie lub zniszczenie bloków, otwieranie pojemników, wystrzelenie i wylądowanie pocisków, poruszanie się bloków (np. [[tłok]]ów), aktywowanie [[Dźwignia\|dźwigni]], [[przycisk]]ów i [[Płyta naciskowa\|płyty naciskowej]]. Pogoda nie wywołuje wibracji.<ref>https://twitter.com/kingbdogz/status/1315607422162079744</ref>		* Wibracje mogą być wywołane przez poruszanie się graczy i mobów, położenie lub zniszczenie bloków, otwieranie pojemników, wystrzelenie i wylądowanie pocisków, poruszanie się bloków (np. [[tłok]]ów), aktywowanie [[Dźwignia\|dźwigni]], [[przycisk]]ów i [[Płyta naciskowa\|płyty naciskowej]]. Pogoda nie wywołuje wibracji.<ref>https://twitter.com/kingbdogz/status/1315607422162079744</ref>

← poprzednia wersja		Wersja z 20:31, 5 kwi 2026
Linia 1:		Linia 1:
	[[Plik:Caves & Cliffs.png\|thumb\|Oficjalne logo aktualizacji.]]		[[Plik:Caves & Cliffs.png\|thumb\|Oficjalne logo aktualizacji.]]
	'''Caves & Cliffs''' (pl. ''Jaskinie i Klify'') – dwie główne aktualizacje Minecrafta zapowiedziane 3 października podczas [[Minecraft Live 2020]].<ref>[https://minecraft.net/en-us/article/minecraft-live-the-recap „Minecraft Live: The Recap”] – Minecraft.net, 3 października 2020</ref> 14 kwietnia 2021 roku [[Mojang Studios]] zapowiedziało rozdzielenie aktualizacji na dwie części z powodu dużej ilości i złożoności nowości, jak również w trosce o zdrowie pracowników studia.<ref>[https://youtube.com/watch?v=6YgKUZnUyak „A Caves & Cliffs Announcement”] – Minecraft na YouTube, 14 kwietnia 2021</ref> Później podczas [[MINECON#2021\|Minecraft Live 2021]] ogłoszono, że biom ~~głębokiej ciemności~~ i elementy z nim związane zostaną przeniesione do późniejszej aktualizacji [[The Wild Update]], aby je dopracować.		'''Caves & Cliffs''' (pl. ''Jaskinie i Klify'') – dwie główne aktualizacje Minecrafta zapowiedziane 3 października podczas [[Minecraft Live 2020]].<ref>[https://minecraft.net/en-us/article/minecraft-live-the-recap „Minecraft Live: The Recap”] – Minecraft.net, 3 października 2020</ref> 14 kwietnia 2021 roku [[Mojang Studios]] zapowiedziało rozdzielenie aktualizacji na dwie części z powodu dużej ilości i złożoności nowości, jak również w trosce o zdrowie pracowników studia.<ref>[https://youtube.com/watch?v=6YgKUZnUyak „A Caves & Cliffs Announcement”] – Minecraft na YouTube, 14 kwietnia 2021</ref> Później podczas [[MINECON#2021\|Minecraft Live 2021]] ogłoszono, że biom [[Mroczna głębia\|mrocznej głębi]] i elementy z nim związane zostaną przeniesione do późniejszej aktualizacji [[The Wild Update]], aby je dopracować, natomiast system archeologii został ostatecznie przesunięty do aktualizacji [[Trails & Tales]], a sakwa do aktualizacji [[Bundles of Bravery]].

	Pierwsza część została wydana jako [[Java Edition 1.17]] i [[Bedrock Edition 1.17.0]] 8 czerwca 2021 roku.<ref>https://twitter.com/Minecraft/status/1399380652261265414</ref> Dodaje ona [[Geoda ametystowa\|geody ametystowe]], [[miedź]] oraz wiele innych nowych bloków i mobów. Druga część aktualizacji została wydana 30 listopada 2021 roku<ref>[https://minecraft.net/en-us/article/caves---cliffs-update-part-ii-coming „Caves & Cliffs Update Part II is coming”] – Minecraft.net, 17 listopada 2021</ref> jako [[Java Edition 1.18]] i [[Bedrock Edition 1.18.0]].<ref>[https://help.minecraft.net/hc/en-us/articles/360059400852 „Minecraft: Caves & Cliffs Update FAQ”]</ref> Wprowadziła ona powiększone [[Jaskinia\|jaskinie]], zwiększony limit budowania (384 bloki), nową generację gór i nowe [[biomy]].		Pierwsza część została wydana jako [[Java Edition 1.17]] i [[Bedrock Edition 1.17.0]] 8 czerwca 2021 roku.<ref>https://twitter.com/Minecraft/status/1399380652261265414</ref> Dodaje ona [[Geoda ametystowa\|geody ametystowe]], [[miedź]] oraz wiele innych nowych bloków i mobów. Druga część aktualizacji została wydana 30 listopada 2021 roku<ref>[https://minecraft.net/en-us/article/caves---cliffs-update-part-ii-coming „Caves & Cliffs Update Part II is coming”] – Minecraft.net, 17 listopada 2021</ref> jako [[Java Edition 1.18]] i [[Bedrock Edition 1.18.0]].<ref>[https://help.minecraft.net/hc/en-us/articles/360059400852 „Minecraft: Caves & Cliffs Update FAQ”]</ref> Wprowadziła ona powiększone [[Jaskinia\|jaskinie]], zwiększony limit budowania (384 bloki), nową generację gór i nowe [[biomy]].
Linia 68:		Linia 68:
	* Rosną na nich jadalne świecące jagody, które są źródłem światła.		* Rosną na nich jadalne świecące jagody, które są źródłem światła.
	* Użycie [[Mączka kostna\|mączki kostnej]] powoduje wyrośnięcie świecących jagód (podobnie jak w przypadku [[Krzak słodkich jagód\|krzaku słodkich jagód]]), a nie wydłużenie pnączy.		* Użycie [[Mączka kostna\|mączki kostnej]] powoduje wyrośnięcie świecących jagód (podobnie jak w przypadku [[Krzak słodkich jagód\|krzaku słodkich jagód]]), a nie wydłużenie pnączy.
	** Aby wydłużyć pnącza, należy użyć świecących jagód. Jaskiniowe pnącza mają mechanizm starzenia (podobnie jak [[wodorosty]]) - za każdym razem, gdy wzrasta wiek, mają szanse na wyprodukowanie jagód.		** Aby wydłużyć pnącza, należy użyć świecących jagód. Jaskiniowe pnącza mają mechanizm starzenia (podobnie jak [[wodorosty]]) – za każdym razem, gdy wzrasta wiek, mają szanse na wyprodukowanie jagód.

	;[[Plik:Łupkowy bruk.png\|32px]] [[Łupkowy bruk]]		;[[Plik:Łupkowy bruk.png\|32px]] [[Łupkowy bruk]]
Linia 100:		Linia 100:
	* Nowe warianty złóż, które pojawiają się w łupku (poniżej Y=0).		* Nowe warianty złóż, które pojawiają się w łupku (poniżej Y=0).
	* Zachowują się tak jak standardowe złoża, jednak ich wydobycie jest dwukrotnie dłuższe.		* Zachowują się tak jak standardowe złoża, jednak ich wydobycie jest dwukrotnie dłuższe.
	* Wszystkie łupkowe warianty złóż generują się naturalnie, ale niektóre są bardzo rzadkie - przede wszystkim łupkowe [[złoże węgla]] i [[złoże szmaragdu]].		* Wszystkie łupkowe warianty złóż generują się naturalnie, ale niektóre są bardzo rzadkie – przede wszystkim łupkowe [[złoże węgla]] i [[złoże szmaragdu]].

	;[[Plik:Blok nacieku.png\|32px]] [[Blok nacieku]]		;[[Plik:Blok nacieku.png\|32px]] [[Blok nacieku]]
Linia 123:		Linia 123:
	* Wytwarzany z 3 [[Sztabka miedzi\|sztabek miedzi]].		* Wytwarzany z 3 [[Sztabka miedzi\|sztabek miedzi]].
	* Przekierowuje pobliskie [[piorun]]y na górną część piorunochronu, co może uchronić łatwopalne struktury przed podpaleniem.		* Przekierowuje pobliskie [[piorun]]y na górną część piorunochronu, co może uchronić łatwopalne struktury przed podpaleniem.
	* Emituje sygnał redstone, po trafieniu piorunem. Wyjątek stanowi piorun spowodowany rzuconym zaklętym [[Trójząb\|trójzębem]] - nie generuje on sygnału.		* Emituje sygnał redstone, po trafieniu piorunem. Wyjątek stanowi piorun spowodowany rzuconym zaklętym [[Trójząb\|trójzębem]] – nie generuje on sygnału.
	* Może być położony w różnych kierunkach.		* Może być położony w różnych kierunkach.

Linia 333:		Linia 333:
	** Kamień jest stopniowo zastępowany [[łupek\|łupkiem]] od Y=0 do Y=−7.		** Kamień jest stopniowo zastępowany [[łupek\|łupkiem]] od Y=0 do Y=−7.
	** Od Y=−8 w dół zamiast kamienia generuje się łupek, aż do warstwy [[Skała macierzysta\|skały macierzystej]].		** Od Y=−8 w dół zamiast kamienia generuje się łupek, aż do warstwy [[Skała macierzysta\|skały macierzystej]].
	* Dodano podziemnie biomy - [[bujne jaskinie]] i [[jaskinie naciekowe]].		* Dodano podziemnie biomy – [[bujne jaskinie]] i [[jaskinie naciekowe]].
	* Jaskinie zawierają warstwy wodonośne – zbiorniki wody i lawy na różnych wysokościach, niezależnych od wysokości morza (Y=63).		* Jaskinie zawierają warstwy wodonośne – zbiorniki wody i lawy na różnych wysokościach, niezależnych od wysokości morza (Y=63).
	* Ulepszono generowanie się starych jaskiń, aby lepiej łączyły się z nowymi systemami jaskiń.<ref>https://twitter.com/henrikkniberg/status/1364649861761630209</ref>		* Ulepszono generowanie się starych jaskiń, aby lepiej łączyły się z nowymi systemami jaskiń.<ref>https://twitter.com/henrikkniberg/status/1364649861761630209</ref>
Linia 417:		Linia 417:
	=== Java Edition ===		=== Java Edition ===
	;1.17		;1.17
	* [[1.17.1]] - wprowadziło kilka zmian w mechanice gry i poprawiło błędy.		* [[Java Edition 1.17.1\|1.17.1]] – wprowadziło kilka zmian w mechanice gry i poprawiło błędy.

	;1.18		;1.18
	* [[1.18.1]]		* [[Java Edition 1.18.1\|1.18.1]]
	* [[1.18.2]]		* [[Java Edition 1.18.2\|1.18.2]]

	=== Bedrock Edition ===		=== Bedrock Edition ===
	;1.17		;1.17
	* [[Bedrock Edition 1.17.1\|1.17.1]] - wydana tylko na Nintendo Switch, aby naprawić błąd, przez który gracze nie mogli połączyć się z serwerami.		* [[Bedrock Edition 1.17.1\|1.17.1]] – wydana tylko na Nintendo Switch, aby naprawić błąd, przez który gracze nie mogli połączyć się z serwerami.
	* [[Bedrock Edition 1.17.2\|1.17.2]] - wydana, aby poprawić błędy związane z generowaniem świata.		* [[Bedrock Edition 1.17.2\|1.17.2]] – wydana, aby poprawić błędy związane z generowaniem świata.
	* [[Bedrock Edition 1.17.10\|1.17.10]] - dodała [[Świeca\|świece]], wprowadziła ujednolicenia z [[Java Edition]], eksperymentalne nowości z [[Bedrock Edition 1.18.0\|1.18.0]] i poprawiła błędy.		* [[Bedrock Edition 1.17.10\|1.17.10]] – dodała [[Świeca\|świece]], wprowadziła ujednolicenia z [[Java Edition]], eksperymentalne nowości z [[Bedrock Edition 1.18.0\|1.18.0]] i poprawiła błędy.
	* [[Bedrock Edition 1.17.11\|1.17.11]] - wydana, aby poprawić kilka krytycznych błędów.		* [[Bedrock Edition 1.17.11\|1.17.11]] – wydana, aby poprawić kilka krytycznych błędów.
	* [[Bedrock Edition 1.17.30\|1.17.30]] - wprowadza więcej ujednoliceń z [[Java Edition]] oraz nowe elementy w rozgrywce eksperymentalnej.		* [[Bedrock Edition 1.17.30\|1.17.30]] – wprowadza więcej ujednoliceń z [[Java Edition]] oraz nowe elementy w rozgrywce eksperymentalnej.
	* [[Bedrock Edition 1.17.32\|1.17.32]] - poprawia kilka krytycznych błędów z 1.17.30.		* [[Bedrock Edition 1.17.32\|1.17.32]] – poprawia kilka krytycznych błędów z 1.17.30.
	* [[Bedrock Edition 1.17.33\|1.17.33]] - wydana tylko na Amazon Fire, aby naprawić błąd, przez który gracze nie mogli uruchomić gry.		* [[Bedrock Edition 1.17.33\|1.17.33]] – wydana tylko na Amazon Fire, aby naprawić błąd, przez który gracze nie mogli uruchomić gry.
	* [[Bedrock Edition 1.17.34\|1.17.34]] - poprawia błąd, przez który zakupiona zawartość nie pojawiała się w grze.		* [[Bedrock Edition 1.17.34\|1.17.34]] – poprawia błąd, przez który zakupiona zawartość nie pojawiała się w grze.
	* [[Bedrock Edition 1.17.40\|1.17.40]] - poprawia błędy i wprowadza wiele nowości w eksperymentalnej rozgrywce.		* [[Bedrock Edition 1.17.40\|1.17.40]] – poprawia błędy i wprowadza wiele nowości w eksperymentalnej rozgrywce.

	== Wideo ==		== Wideo ==
Linia 444:		Linia 444:
	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	* W 30 sekundzie oficjalnego filmu z pierwszej części aktualizacji w trakcie sceny w lesie można usłyszeć w tle śmiech [[MCD:Nekromanta\|Nekromanty]], moba z [[Minecraft Dungeons]].		* W 30 sekundzie oficjalnego filmu z pierwszej części aktualizacji w trakcie sceny w lesie można usłyszeć w tle śmiech [[MCD:Nekromanta\|Nekromanty]], moba z [[Minecraft Dungeons]].
	* Jest to pierwsza aktualizacja od [[Historia wersji/Classic#0.0.14a\|Classic 0.0.14a]] z 2009 roku, która dodaje metal znany z realnego świata do gry. Jest to też pierwsza aktualizacja, która dodaje ~~nową rudę występującą~~ w ~~świecie, od 2012 roku~~, kiedy to w snapshocie [[~~Historia wersji deweloperskich w Java Edition/1.3#12w21a\|~~12w21a]] ~~został dodany~~ [[~~szmaragd~~]].		* Jest to pierwsza aktualizacja od [[Historia wersji/Classic#0.0.14a\|Classic 0.0.14a]] z 2009 roku, która dodaje metal znany z realnego świata do gry. Jest to też pierwsza aktualizacja od 2012 roku, która dodaje nowe złoże występujące w Nadziemiu, kiedy to w snapshocie [[12w21a]] zostało dodane [[złoże szmaragdu]].
	* Aksolotl jest pierwszym płazem dodanym do gry, lecz nie jest on pierwszym wspomnianym (żaby były wspomniane podczas głosowaniu na nowy biom w 2019 roku).		* Aksolotl jest pierwszym płazem dodanym do gry, lecz nie jest on pierwszym wspomnianym (żaby były wspomniane podczas głosowaniu na nowy biom w 2019 roku).
	* Jest to szósta duża aktualizacja zapowiedziana podczas [[MINECON\|wydarzenia na żywo]]. Poprzednie to:		* Jest to szósta duża aktualizacja zapowiedziana podczas [[MINECON\|wydarzenia na żywo]]. Poprzednie to:

← poprzednia wersja		Wersja z 12:54, 6 gru 2025
Linia 51:		Linia 51:
	* Może się wygenerować na [[skaliste szczyty\|skalistych szczytach]].		* Może się wygenerować na [[skaliste szczyty\|skalistych szczytach]].

	;{{Animacja\|Świeczka.png; Dwie świeczki.png; Trzy świeczki.png; Cztery świeczki.png; Świeczka (zapalona).png; Dwie świeczki (zapalone).png; Trzy świeczki (zapalone).png; Cztery świeczki (zapalone).png\|32px}} [[~~Świeczka~~]] i [[Ciasto\|ciasto ze ~~świeczką~~]]		;{{Animacja\|Świeczka.png; Dwie świeczki.png; Trzy świeczki.png; Cztery świeczki.png; Świeczka (zapalona).png; Dwie świeczki (zapalone).png; Trzy świeczki (zapalone).png; Cztery świeczki (zapalone).png\|32px}} [[Świeca]] i [[Ciasto\|ciasto ze świecą]]
	* Źródło [[Światło\|światła]] o sile 3.		* Źródło [[Światło\|światła]] o sile 3.
	* Podobnie jak [[iskrzyłuda]], można położyć do 4 ~~świeczek~~ na jednym bloku. Każda z nich zwiększa poziom światła o 3, co daje 12 poziom przy 4 ~~świeczkach~~.		* Podobnie jak [[iskrzyłuda]], można położyć do 4 świec na jednym bloku. Każda z nich zwiększa poziom światła o 3, co daje 12 poziom przy 4 świecach.
	* Występuje w wariancie niepomalowanym i w 16 wariantach kolorystycznych.		* Występuje w wariancie niepomalowanym i w 16 wariantach kolorystycznych.
	* Użycie ~~świeczki~~ na niejedzonym [[ciasto\|cieście]] położy jedną świeczkę na nim.		* Użycie świecy na niejedzonym [[ciasto\|cieście]] położy jedną świeczkę na nim.
	** Po zjedzeniu kawałka ciasta, ~~świeczka~~ wypada.		** Po zjedzeniu kawałka ciasta, świeca wypada.

	;[[Plik:Kocioł.png\|32px]] [[Kocioł]]		;[[Plik:Kocioł.png\|32px]] [[Kocioł]]
Linia 149:		Linia 149:
	;[[Plik:Sypki śnieg.png\|32px]] [[Sypki śnieg]]		;[[Plik:Sypki śnieg.png\|32px]] [[Sypki śnieg]]
	* Generuje się naturalnie w [[Bór górski\|górskim borze]] i na [[Śnieżne zbocza\|śnieżnych zboczach]].		* Generuje się naturalnie w [[Bór górski\|górskim borze]] i na [[Śnieżne zbocza\|śnieżnych zboczach]].
	* Podobny do [[Blok śniegu\|śniegu]], lecz byty zapadają się w nim. Zapadanie to jest podobne jak przy [[Pajęczyna\|pajęczynie]], lecz szybsze.		* Podobny do [[Blok śniegu\|bloku śniegu]], lecz byty zapadają się w nim. Zapadanie to jest podobne jak przy [[Pajęczyna\|pajęczynie]], lecz szybsze.
	* Gdy gracz nie ma założonej żadnej [[zbroja\|skórzanej zbroi]] i znajduje się w sypkim śniegu, zaczyna zamarzać i otrzymywać obrażenia.		* Gdy gracz nie ma założonej żadnej [[zbroja\|skórzanej zbroi]] i znajduje się w sypkim śniegu, zaczyna zamarzać i otrzymywać obrażenia.
	** Zamarzanie zawęża pole widzenia gracza, zmienia pasek życia na niebieski i nakłada mroźną winietę na ekran.		** Zamarzanie zawęża pole widzenia gracza, zmienia pasek życia na niebieski i nakłada mroźną winietę na ekran.
Linia 312:		Linia 312:
	* Zawiera [[gładki bazalt]], [[kalcyt]], [[Blok ametystu\|bloki ametystu]], [[Kiełkujący ametyst\|kiełkujące ametysty]] i [[Skupisko ametystu\|skupiska ametystu]].		* Zawiera [[gładki bazalt]], [[kalcyt]], [[Blok ametystu\|bloki ametystu]], [[Kiełkujący ametyst\|kiełkujące ametysty]] i [[Skupisko ametystu\|skupiska ametystu]].

	;Żyły ~~złóż~~		;[[Żyły rud]]
	* Rzadkie długie formacje [[złoża\|złóż]].		* Rzadkie długie formacje [[złoża\|złóż]].
	* Żyły [[Złoże miedzi\|złóż miedzi]] zmieszanych z [[granit]]em generują się powyżej Y=0.		* Żyły [[Złoże miedzi\|złóż miedzi]] zmieszanych z [[granit]]em generują się powyżej Y=0.
	* Żyły [[Złoże żelaza\|złóż żelaza]] zmieszanych z [[tuf]]em generują się poniżej Y=0.		* Żyły [[Złoże żelaza\|złóż żelaza]] zmieszanych z [[tuf]]em generują się poniżej Y=0.

	;Góry		;[[Góry]]
	* Generują się jako sześć osobnych biomów: [[górska łąka]], [[bór górski]], [[śnieżne zbocza]], [[ostre szczyty]], [[mroźne szczyty]] i [[skaliste szczyty]].		* Generują się jako sześć osobnych biomów: [[górska łąka]], [[bór górski]], [[śnieżne zbocza]], [[ostre szczyty]], [[mroźne szczyty]] i [[skaliste szczyty]].
	* Najczęściej zawierają małe świerki i [[sypki śnieg]] na zboczach oraz [[lód]] i [[zbity lód]] na szczytach.		* Najczęściej zawierają małe świerki i [[sypki śnieg]] na zboczach oraz [[lód]] i [[zbity lód]] na szczytach.
	* ~~Spawnują~~ się tu [[koza\|kozy]] i [[królik]]i oraz generują się [[Blok śniegu\|bloki śniegu]] i [[Śnieg\|warstwy śniegu]].		* Odradzają się tu [[koza\|kozy]] i [[królik]]i oraz generują się [[Blok śniegu\|bloki śniegu]] i [[Śnieg\|warstwy śniegu]].
	** Wyjątkiem jest biom skalistych szczytów, który generuje się w otoczeniu ciepłych biomów, i nie zawiera śniegu ani lodu. Nie ~~spawnują~~ się tam również zwierzęta.		** Wyjątkiem jest biom skalistych szczytów, który generuje się w otoczeniu ciepłych biomów, i nie zawiera śniegu ani lodu. Nie odradzają się tam również zwierzęta.
	* W górach generuje się więcej złóż [[Złoże żelaza\|żelaza]], [[Złoże szmaragdu\|szmaragdu]] i [[Złoże węgla\|węgla]].		* W górach generuje się więcej złóż [[Złoże żelaza\|żelaza]], [[Złoże szmaragdu\|szmaragdu]] i [[Złoże węgla\|węgla]].
	** Złoże szmaragdu generuje się w większych grupach, nie tylko pojedynczo.		** Złoże szmaragdu generuje się w większych grupach, nie tylko pojedynczo.
Linia 364:		Linia 364:
	** [[Górska łąka]]		** [[Górska łąka]]
	*** Biom podobny do równin, lecz z zimniejszym odcieniem trawy.		*** Biom podobny do równin, lecz z zimniejszym odcieniem trawy.
	*** Zawiera większość [[~~Kwiaty\|kwiatów~~]] oraz pojedyncze dęby i brzozy.		*** Zawiera większość [[kwiat]]ów oraz pojedyncze dęby i brzozy.
	*** Generuje się na wzniesieniach i małych górach sąsiadujących z równinami.		*** Generuje się na wzniesieniach i małych górach sąsiadujących z równinami.
	*** [[Wioski]] mogą wygenerować się w tym biomie.		*** [[Wioski]] mogą wygenerować się w tym biomie.
Linia 393:		Linia 393:
	;Wibracje		;Wibracje
	* Wiele akcji może wywoływać wibracje, które mogą być wychwytywane przez [[Sculkowy czujnik\|sculkowe czujniki]].		* Wiele akcji może wywoływać wibracje, które mogą być wychwytywane przez [[Sculkowy czujnik\|sculkowe czujniki]].
	* Wibracje mogą być wywołane przez poruszanie się graczy i mobów, położenie lub zniszczenie bloków, otwieranie pojemników, wystrzelenie i wylądowanie pocisków, poruszanie się bloków (np. [[tłok]]ów), aktywowanie [[Dźwignia\|dźwigni]], [[przycisk]]ów i [[~~Płyta~~ naciskowa\|~~płyty~~ naciskowej]]. Pogoda nie wywołuje wibracji.<ref name="twitter.com"/>		* Wibracje mogą być wywołane przez poruszanie się graczy i mobów, położenie lub zniszczenie bloków, otwieranie pojemników, wystrzelenie i wylądowanie pocisków, poruszanie się bloków (np. [[tłok]]ów), aktywowanie [[Dźwignia\|dźwigni]], [[przycisk]]ów i [[Płytka naciskowa\|płytki naciskowej]]. Pogoda nie wywołuje wibracji.<ref name="twitter.com"/>

	=== Generalne ===		=== Generalne ===
Linia 427:		Linia 427:
	* [[Bedrock Edition 1.17.1\|1.17.1]] - wydana tylko na Nintendo Switch, aby naprawić błąd, przez który gracze nie mogli połączyć się z serwerami.		* [[Bedrock Edition 1.17.1\|1.17.1]] - wydana tylko na Nintendo Switch, aby naprawić błąd, przez który gracze nie mogli połączyć się z serwerami.
	* [[Bedrock Edition 1.17.2\|1.17.2]] - wydana, aby poprawić błędy związane z generowaniem świata.		* [[Bedrock Edition 1.17.2\|1.17.2]] - wydana, aby poprawić błędy związane z generowaniem świata.
	* [[Bedrock Edition 1.17.10\|1.17.10]] - dodała [[~~Świeczka~~\|~~świeczki~~]], wprowadziła ujednolicenia z [[Java Edition]], eksperymentalne nowości z [[Bedrock Edition 1.18.0\|1.18.0]] i poprawiła błędy.		* [[Bedrock Edition 1.17.10\|1.17.10]] - dodała [[Świeca\|świece]], wprowadziła ujednolicenia z [[Java Edition]], eksperymentalne nowości z [[Bedrock Edition 1.18.0\|1.18.0]] i poprawiła błędy.
	* [[Bedrock Edition 1.17.11\|1.17.11]] - wydana, aby poprawić kilka krytycznych błędów.		* [[Bedrock Edition 1.17.11\|1.17.11]] - wydana, aby poprawić kilka krytycznych błędów.
	* [[Bedrock Edition 1.17.30\|1.17.30]] - wprowadza więcej ujednoliceń z [[Java Edition]] oraz nowe elementy w rozgrywce eksperymentalnej.		* [[Bedrock Edition 1.17.30\|1.17.30]] - wprowadza więcej ujednoliceń z [[Java Edition]] oraz nowe elementy w rozgrywce eksperymentalnej.

← poprzednia wersja		Wersja z 11:13, 19 kwi 2025
Linia 16:		Linia 16:
	;{{Animacja\|Mały zarodek ametystu.png; Średni zarodek ametystu.png; Duży zarodek ametystu.png; Skupisko ametystu.png\|32px}} [[Zarodek ametystu]] i [[skupisko ametystu]]		;{{Animacja\|Mały zarodek ametystu.png; Średni zarodek ametystu.png; Duży zarodek ametystu.png; Skupisko ametystu.png\|32px}} [[Zarodek ametystu]] i [[skupisko ametystu]]
	* Rosną na dowolnej stronie [[Kiełkujący ametyst\|kiełkującego ametystu]].		* Rosną na dowolnej stronie [[Kiełkujący ametyst\|kiełkującego ametystu]].
	* Zniszczenie w pełni wyrośniętego skupiska ametystu kilofem bez [[zaklinanie\|~~jedwabnego~~ dotyku]] daje 4 [[Odłamek ametystu\|odłamki ametystu]], które są potrzebne do wytworzenia [[Luneta\|lunety]] i [[Przyciemnione szkło\|przyciemnionego szkła]].		* Zniszczenie w pełni wyrośniętego skupiska ametystu kilofem bez [[zaklinanie\|''Jedwabnego dotyku'']] daje 4 [[Odłamek ametystu\|odłamki ametystu]], które są potrzebne do wytworzenia [[Luneta\|lunety]] i [[Przyciemnione szkło\|przyciemnionego szkła]].

	;{{Animacja\|Azalia.png; Kwitnąca azalia.png\|32px}} [[Azalia]]		;{{Animacja\|Azalia.png; Kwitnąca azalia.png\|32px}} [[Azalia]]
Linia 72:		Linia 72:
	;[[Plik:Łupkowy bruk.png\|32px]] [[Łupkowy bruk]]		;[[Plik:Łupkowy bruk.png\|32px]] [[Łupkowy bruk]]
	* Wydobywa się go nieco dłużej niż zwykły [[bruk]].		* Wydobywa się go nieco dłużej niż zwykły [[bruk]].
	* Wydobycie [[łupek\|łupku]] bez ~~jedwabnego~~ dotyku powoduje wypadnięcie łupkowego bruku, podobnie jak po zniszczeniu [[kamień\|kamienia]] wypada bruk.		* Wydobycie [[łupek\|łupku]] bez ''Jedwabnego dotyku'' powoduje wypadnięcie łupkowego bruku, podobnie jak po zniszczeniu [[kamień\|kamienia]] wypada bruk.
	* Może zostać wykorzystany do stworzenia jego wielu wariantów.		* Może zostać wykorzystany do stworzenia jego wielu wariantów.

Linia 87:		Linia 87:
	;[[Plik:Złoże miedzi.png\|32px]] [[Złoże miedzi]]		;[[Plik:Złoże miedzi.png\|32px]] [[Złoże miedzi]]
	* Nowe złoże, które można znaleźć pod ziemią.		* Nowe złoże, które można znaleźć pod ziemią.
	* Upuszcza [[~~Surowa miedź~~\|~~surową miedź~~]], podobnie jak inne złoża metali.		* Upuszcza [[Ruda miedzi\|rudę miedzi]], podobnie jak inne złoża metali.
	* Generuje się w żyłach złóż, podobnie jak [[złoże żelaza]].		* Generuje się w żyłach złóż, podobnie jak [[złoże żelaza]].
	* Może być przetopione na sztabkę miedzi, która jest potrzebna do wytworzenia bloków, [[piorunochron]]u i [[luneta\|lunety]].		* Może być przetopione na sztabkę miedzi, która jest potrzebna do wytworzenia bloków, [[piorunochron]]u i [[luneta\|lunety]].
Linia 126:		Linia 126:
	* Może być położony w różnych kierunkach.		* Może być położony w różnych kierunkach.

	;{{Animacja\|Blok surowego żelaza.png; Blok surowego złota.png; Blok surowej miedzi.png\|32px}} [[Blok rudy żelaza]], [[blok ~~surowego złota~~]] i [[blok ~~rudy miedzi~~]]		;{{Animacja\|Blok surowego żelaza.png; Blok surowego złota.png; Blok surowej miedzi.png\|32px}} [[Blok rudy żelaza]], [[blok rudy miedzi]] i [[blok surowego złota]]
	* Tworzone z 9 sztuk ~~surowego~~ [[~~Surowe żelazo~~\|żelaza]], [[~~Surowe złoto~~\|~~złota~~]] lub [[~~Surowa miedź~~\|~~miedzi~~]].		* Tworzone z 9 sztuk rudy [[Ruda żelaza\|żelaza]], [[Ruda miedzi\|miedzi]] lub [[Surowe złoto\|surowego złota]].

	;[[Plik:Blok mchu.png\|32px]] [[Blok mchu]]		;[[Plik:Blok mchu.png\|32px]] [[Blok mchu]]
	* Rośnie w [[Bujne jaskinie\|bujnych jaskiniach]].		* Rośnie w [[Bujne jaskinie\|bujnych jaskiniach]].
	* Po użyciu na nim [[Mączka kostna\|mączki kostnej]] może na nim i w okolicy wyrosnąć [[trawa]], [[wysoka trawa]], [[warstwa mchu]] i obydwa typy [[azalia\|azalii]].		* Po użyciu na nim [[Mączka kostna\|mączki kostnej]] może na nim i w okolicy wyrosnąć [[trawa]], [[wysoka trawa]], [[warstwa mchu]] i obydwa typy [[azalia\|azalii]].
	* Użycie mączki kostnej może też spowodować rozrost bloku i zmianę pobliskich [[kamień~~\|kamiennych~~]] ~~bloków (np.~~ [[piasek]], [[ziemia]]) w mech. Nie zmieni to jednak trawiastych bloków.		* Użycie mączki kostnej może też spowodować rozrost bloku i zmianę pobliskich bloków (np. [[kamień]], [[piasek]], [[ziemia]]) w mech. Nie zmieni to jednak trawiastych bloków.
	* Niszczy się po próbie przesunięcia go [[tłok]]iem.		* Niszczy się po próbie przesunięcia go [[tłok]]iem.

Linia 181:		Linia 181:
	;[[Plik:Mała mimoza.png\|32px]] [[Mały spadkoliść]]		;[[Plik:Mała mimoza.png\|32px]] [[Mały spadkoliść]]
	* Rośnie w [[Bujne jaskinie\|bujnych jaskiniach]].		* Rośnie w [[Bujne jaskinie\|bujnych jaskiniach]].
	* Może być położony tylko w wodzie lub na [[Glina ~~(blok)~~\|glinie]].		* Może być położony tylko w wodzie lub na [[Glina\|glinie]].
	* Użycie mączki kostnej spowoduje zmianę na duży spadkoliść.		* Użycie mączki kostnej spowoduje zmianę na duży spadkoliść.
	* Może być sprzedawany przez [[Wędrowny handlarz\|wędrownego handlarza]].		* Może być sprzedawany przez [[Wędrowny handlarz\|wędrownego handlarza]].
Linia 221:		Linia 221:

	;[[Plik:Sztabka miedzi.png\|32px]] [[Sztabka miedzi]]		;[[Plik:Sztabka miedzi.png\|32px]] [[Sztabka miedzi]]
	* Otrzymywana po przetopieniu [[~~Surowa miedź~~\|~~surowej~~ miedzi]].		* Otrzymywana po przetopieniu [[Ruda miedzi\|rudy miedzi]].
	* Używana przy wytwarzaniu [[Blok miedzi\|bloków miedzi]], [[piorunochron]]ów i [[luneta\|lunet]].		* Używana przy wytwarzaniu [[Blok miedzi\|bloków miedzi]], [[piorunochron]]ów i [[luneta\|lunet]].

Linia 457:		Linia 457:
	== Galeria ==		== Galeria ==
	<gallery>		<gallery>
	~~Plik:~~Nowe generowanie kamienia caves and cliffs.png\|Nowy sposób generowanie się innych kamieni.		Nowe generowanie kamienia caves and cliffs.png\|Nowy sposób generowanie się innych kamieni.
	~~Plik:~~Geody ametystowe Minecraft Live 2020.png\|Zaprezentowane podczas [[MINECON#2020\|Minecraft Live 2020]] geody ametystowe i kryształy ametystu.		Geody ametystowe Minecraft Live 2020.png\|Zaprezentowane podczas [[MINECON#2020\|Minecraft Live 2020]] geody ametystowe i kryształy ametystu.
	~~Plik:~~Rosnące kryształy ametystu.png\|Kilka stadiów rozwoju kryształów ametystu.		Rosnące kryształy ametystu.png\|Kilka stadiów rozwoju kryształów ametystu.
	~~Plik:~~Uderzenie w piorunochron Minecraft Live 2020.png\|Uderzenie [[piorun]]a w piorunochron. Screenshot z [[MINECON#2020\|Minecraft Live 2020]].		Uderzenie w piorunochron Minecraft Live 2020.png\|Uderzenie [[piorun]]a w piorunochron. Screenshot z [[MINECON#2020\|Minecraft Live 2020]].
	~~Plik:~~Zalane tory screen.png\|Zdjęcie, które zasugerowało graczom, że tory będzie można zalać wodą („waterlogged-rail” w tytule).		Zalane tory screen.png\|Zdjęcie, które zasugerowało graczom, że tory będzie można zalać wodą („waterlogged-rail” w tytule).
	~~Plik:~~Aksolotle.jpg\|Różne rodzaje aksolotlów		Aksolotle.jpg\|Różne rodzaje aksolotlów
	~~Plik:~~Aksolotle Minecraft Live 2020.png\|Aksolotle w jeziorze w bujnej jaskini. Screenshot z [[MINECON#2020\|Minecraft Live 2020]].		Aksolotle Minecraft Live 2020.png\|Aksolotle w jeziorze w bujnej jaskini. Screenshot z [[MINECON#2020\|Minecraft Live 2020]].
	~~Plik:~~Walczące aksolotle Minecraft Live 2020.png\|Pokazane na [[MINECON#2020\|Minecraft Live 2020]] aksolotle walczące z [[prastrażnik]]iem. Jeden aksolotl udaje martwego.		Walczące aksolotle Minecraft Live 2020.png\|Pokazane na [[MINECON#2020\|Minecraft Live 2020]] aksolotle walczące z [[prastrażnik]]iem. Jeden aksolotl udaje martwego.
	~~Plik:~~Bujne jaskinie Minecraft Live 2020.png\|Bujne jaskinie zaprezentowane podczas [[MINECON#2020\|Minecraft Live 2020]].		Bujne jaskinie Minecraft Live 2020.png\|Bujne jaskinie zaprezentowane podczas [[MINECON#2020\|Minecraft Live 2020]].
	~~Plik:~~Jaskinie naciekowe Minecraft Live 2020.png\|Jaskinie naciekowe. Screenshot z [[MINECON#2020\|Minecraft Live 2020]].		Jaskinie naciekowe Minecraft Live 2020.png\|Jaskinie naciekowe. Screenshot z [[MINECON#2020\|Minecraft Live 2020]].
	~~Plik:~~Góry Minecraft Live 2020.png\|Nowy sposób generowania się gór, który został ukazany na [[MINECON#2020\|Minecraft Live 2020]].		Góry Minecraft Live 2020.png\|Nowy sposób generowania się gór, który został ukazany na [[MINECON#2020\|Minecraft Live 2020]].
	~~Plik:~~Podziemne jezioro Minecraft Live 2020.png\|Warstwy wodonośne uzyskane dzięki lokalnemu poziomowi wody. Screenshot z [[MINECON#2020\|Minecraft Live 2020]].		Podziemne jezioro Minecraft Live 2020.png\|Warstwy wodonośne uzyskane dzięki lokalnemu poziomowi wody. Screenshot z [[MINECON#2020\|Minecraft Live 2020]].
	</gallery>		</gallery>