Bryłka żelaza - Historia wersji

Melwin22: IMO ta kategoria nie ma sensu.

2026-04-19T19:14:36Z

IMO ta kategoria nie ma sensu.

← poprzednia wersja		Wersja z 21:14, 19 kwi 2026
Linia 146:		Linia 146:
	== Zobacz też ==		== Zobacz też ==
	*[[Bryłka złota]]		*[[Bryłka złota]]
			*[[Bryłka miedzi]]

	{{Przedmioty}}		{{Przedmioty}}

	~~[[Kategoria:Materiał]]~~

	[[de:Eisenklumpen]]		[[de:Eisenklumpen]]

Melwin22: + znacznik

2026-03-24T18:49:17Z

+ znacznik

← poprzednia wersja		Wersja z 20:49, 24 mar 2026
Linia 71:		Linia 71:
	\|B3= Bryłka żelaza		\|B3= Bryłka żelaza
	\|Output= Żelazny łańcuch		\|Output= Żelazny łańcuch
			}}
			\|-
			\|Bryłka żelaza<br>+<br>'''Papier'''
			\|{{Grid/Crafting Table
			\|B2= Bryłka żelaza
			\|A3= Papier
			\|Output= Znacznik
	}}		}}
	\|}		\|}

Hooefe: /* Zobacz też */

2026-01-28T13:11:48Z

Zobacz też

← poprzednia wersja		Wersja z 15:11, 28 sty 2026
Linia 155:		Linia 155:
	[[pt:Pepita de Ferro]]		[[pt:Pepita de Ferro]]
	[[ru:Кусочек железа]]		[[ru:Кусочек железа]]
			[[th:เศษเหล็ก]]
	[[uk:Залізний самородок]]		[[uk:Залізний самородок]]
	[[zh:铁粒]]		[[zh:铁粒]]

Melwin22: + włócznia i zbroja łodzika

2025-12-13T12:03:15Z

+ włócznia i zbroja łodzika

← poprzednia wersja		Wersja z 14:03, 13 gru 2025
Linia 29:		Linia 29:
	! Wejście → Wyjście		! Wejście → Wyjście
	\|-		\|-
	!~~Żelazny~~ [[~~miecz~~]] lub<br>Żelazne [[narzędzia]] lub<br>Żelazna [[zbroja]] lub<br>[[Zbroja]] kolcza lub<br>Żelazna [[zbroja końska]]		!Żelazne [[Broń\|bronie]] lub<br>Żelazne [[narzędzia]] lub<br>Żelazna [[zbroja]] lub<br>[[Zbroja]] kolcza lub<br>Żelazna [[zbroja końska]] lub<br>Żelazna [[zbroja łodzika]]
	\|{{Grid/Furnace		\|{{Grid/Furnace
	\|Input= Żelazny miecz; Żelazny kilof; Żelazna łopata; Żelazna siekiera; Żelazna motyka; Żelazny hełm; Żelazny napierśnik; Żelazne nogawice; Żelazne buty; Kolczy hełm; Kolczy napierśnik; Kolcze nogawice; Kolcze buty; Żelazna zbroja końska		\|Input= Żelazny miecz; Żelazny kilof; Żelazna łopata; Żelazna siekiera; Żelazna motyka; Żelazna włócznia; Żelazny hełm; Żelazny napierśnik; Żelazne nogawice; Żelazne buty; Kolczy hełm; Kolczy napierśnik; Kolcze nogawice; Kolcze buty; Żelazna zbroja końska; Żelazna zbroja łodzika
	\|Output= Bryłka żelaza		\|Output= Bryłka żelaza
	}}		}}

ProBot: Robot dodał es:Pepita de hierro, it:Pepita di ferro i poprawił pt:Pepita de Ferro

2025-11-22T01:27:56Z

Robot dodał es:Pepita de hierro, it:Pepita di ferro i poprawił pt:Pepita de Ferro

← poprzednia wersja		Wersja z 03:27, 22 lis 2025
Linia 146:		Linia 146:
	[[de:Eisenklumpen]]		[[de:Eisenklumpen]]
	[[en:Iron Nugget]]		[[en:Iron Nugget]]
			[[es:Pepita de hierro]]
	[[fr:Pépite de fer]]		[[fr:Pépite de fer]]
			[[it:Pepita di ferro]]
	[[ja:鉄塊]]		[[ja:鉄塊]]
	[[ko:철 조각]]		[[ko:철 조각]]
	[[lzh:鐵粒]]		[[lzh:鐵粒]]
	[[nl:IJzerklompje]]		[[nl:IJzerklompje]]
	[[pt:Pepita de ~~ferro~~]]		[[pt:Pepita de Ferro]]
	[[ru:Кусочек железа]]		[[ru:Кусочек железа]]
	[[uk:Залізний самородок]]		[[uk:Залізний самородок]]
	[[zh:铁粒]]		[[zh:铁粒]]

Melwin22: jeszcze latarenka -> latarnia; jeszcze trochę uproszczono

2025-11-14T19:14:25Z

jeszcze latarenka -> latarnia; jeszcze trochę uproszczono

← poprzednia wersja		Wersja z 21:14, 14 lis 2025
Linia 40:		Linia 40:

	=== Łup ze skrzyń ===		=== Łup ze skrzyń ===
	Bryłki żelaza generują się w [[~~Skrzynia\|skrzyniach~~]] w [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionów]], [[Ruina portalu\|ruinach portali]], [[Wrak statku\|wrakach statków]] oraz w domach w tajgowych [[~~Wioski\|wioskach~~]].		Bryłki żelaza generują się w [[skrzynia]]ch w [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionów]], [[Ruina portalu\|ruinach portali]], [[Wrak statku\|wrakach statków]] oraz w domach w tajgowych [[wioska]]ch.

	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable" style="text-align:center"
	\|- align="center"		\|-
	!Składniki		!Składniki
	!Wejście → Wyjście		!Wejście → Wyjście
	\|- ~~align="center"~~		\|-
	\|Bryłki żelaza		\|Bryłki żelaza
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
Linia 56:		Linia 56:
	\|Output= Sztabka żelaza		\|Output= Sztabka żelaza
	}}		}}
	\|- ~~align="center"~~		\|-
	\|Bryłki żelaza<br>+<br>'''[[Pochodnia]]'''		\|Bryłki żelaza<br>+<br>'''[[Pochodnia]]'''
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
Linia 64:		Linia 64:
	\|Output= Latarnia; Latarnia dusz		\|Output= Latarnia; Latarnia dusz
	}}		}}
	\|- ~~align="center"~~		\|-
	\|Bryłki żelaza<br>+<br>'''[[Sztabka żelaza]]'''		\|Bryłki żelaza<br>+<br>'''[[Sztabka żelaza]]'''
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
Linia 100:		Linia 100:
	{{Historia\|\|1.14\|snap=18w46a\|Od teraz można użyć bryłek żelaza do stworzenia [[latarnia\|latarni]].}}		{{Historia\|\|1.14\|snap=18w46a\|Od teraz można użyć bryłek żelaza do stworzenia [[latarnia\|latarni]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w50a\|Bryłki żelaza można znaleźć w skrzyniach w domach w tajgowych [[wioska]]ch.}}		{{Historia\|\|\|snap=18w50a\|Bryłki żelaza można znaleźć w skrzyniach w domach w tajgowych [[wioska]]ch.}}
	{{Historia\|\|1.16\|snap=20w06a\|Z bryłek żelaza można stworzyć ~~eteryczne latarenki~~.}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w06a\|Z bryłek żelaza można stworzyć latarnie dusz.}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w10a\|Jest {{Fraction\|10\|411}} (∼2,43%) szans na to, że w wyniku handlu wymiennego dostanie się od [[piglin]]ów 9–36 bryłek żelaza.}}		{{Historia\|\|\|snap=20w10a\|Jest {{Fraction\|10\|411}} (∼2,43%) szans na to, że w wyniku handlu wymiennego dostanie się od [[piglin]]ów 9–36 bryłek żelaza.}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w16a\|Z bryłek żelaza można skonstruować [[żelazny łańcuch]].		{{Historia\|\|\|snap=20w16a\|Z bryłek żelaza można skonstruować [[żelazny łańcuch]].
Linia 114:		Linia 114:
	{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Z bryłek żelaza można skonstruować [[latarnia\|latarnie]].}}		{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Z bryłek żelaza można skonstruować [[latarnia\|latarnie]].}}
	{{Historia\|\|1.11.0\|snap=beta 1.11.0.1\|Bryłki żelaza można znaleźć w skrzyniach w domach w tajgowych [[wioska]]ch.}}		{{Historia\|\|1.11.0\|snap=beta 1.11.0.1\|Bryłki żelaza można znaleźć w skrzyniach w domach w tajgowych [[wioska]]ch.}}
	{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.51\|Z bryłek żelaza można stworzyć ~~eteryczne latarenki~~.}}		{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.51\|Z bryłek żelaza można stworzyć latarnie dusz.}}
	{{Historia\|\|~~1.16.0~~\|snap=beta 1.16.0.57\|Jest {{Fraction\|10\|411}} (∼2,43%) szans na to, że w wyniku handlu wymiennego dostanie się od [[piglin]]ów 9–36 bryłek żelaza.		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.16.0.57\|Jest {{Fraction\|10\|411}} (∼2,43%) szans na to, że w wyniku handlu wymiennego dostanie się od [[piglin]]ów 9–36 bryłek żelaza.
	\|Bryłki żelaza generują się w skrzyniach przy [[Ruina portalu\|ruinach portali]] oraz w [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionów]].}}		\|Bryłki żelaza generują się w skrzyniach przy [[Ruina portalu\|ruinach portali]] oraz w [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionów]].}}
	{{Historia\|\|~~1.16.0~~\|snap=1.16.0.59\|Z bryłek żelaza można zrobić [[żelazny łańcuch]].}}		{{Historia\|\|\|snap=1.16.0.59\|Z bryłek żelaza można zrobić [[żelazny łańcuch]].}}
	{{Historia\|\|1.16.100\|snap=beta 1.16.100.50\|Bryłki żelaza mogą być używane jako paliwo w [[piec]]u.}}		{{Historia\|\|1.16.100\|snap=beta 1.16.100.50\|Bryłki żelaza mogą być używane jako paliwo w [[piec]]u.}}
	{{Historia\|\|1.18.30\|snap=beta 1.18.30.26\|Bryłki żelaza nie mogą być już używane jako paliwo w piecu.}}		{{Historia\|\|1.18.30\|snap=beta 1.18.30.26\|Bryłki żelaza nie mogą być już używane jako paliwo w piecu.}}
Linia 125:		Linia 125:
	\|Z bryłek żelaza można stworzyć [[Sztabka żelaza\|sztabki żelaza]].		\|Z bryłek żelaza można stworzyć [[Sztabka żelaza\|sztabki żelaza]].
	\|Bryłki żelaza można uzyskać po [[Przetapianie\|przetopieniu]] żelaznych narzędzi oraz zbroi.\|wiiu=Patch 23}}		\|Bryłki żelaza można uzyskać po [[Przetapianie\|przetopieniu]] żelaznych narzędzi oraz zbroi.\|wiiu=Patch 23}}
	{{Historia\|\|Z bryłek żelaza można zrobić [[~~Latarenka~~\|~~latarenki~~]].\|xbox=none\|xbone=none\|ps=1.90\|wiiu=none}}		{{Historia\|\|Z bryłek żelaza można zrobić [[Latarnia\|latarnie]].\|xbox=none\|xbone=none\|ps=1.90\|wiiu=none}}

	{{Historia\|New Nintendo 3DS Edition}}		{{Historia\|New Nintendo 3DS Edition}}

Melwin22: latarenka -> latarnia, łańcuch -> żelazny łańcuch

2025-10-28T19:41:36Z

latarenka -> latarnia, łańcuch -> żelazny łańcuch

← poprzednia wersja		Wersja z 21:41, 28 paź 2025
Linia 31:		Linia 31:
	!Żelazny [[miecz]] lub<br>Żelazne [[narzędzia]] lub<br>Żelazna [[zbroja]] lub<br>[[Zbroja]] kolcza lub<br>Żelazna [[zbroja końska]]		!Żelazny [[miecz]] lub<br>Żelazne [[narzędzia]] lub<br>Żelazna [[zbroja]] lub<br>[[Zbroja]] kolcza lub<br>Żelazna [[zbroja końska]]
	\|{{Grid/Furnace		\|{{Grid/Furnace
	\|Input= Żelazny miecz; Żelazny kilof; Żelazna łopata; Żelazna siekiera; Żelazna motyka; Żelazny hełm; Żelazny napierśnik; Żelazne nogawice; Żelazne buty; Kolczy hełm; Kolczy napierśnik; Kolcze nogawice; Kolcze buty; Żelazna zbroja końska		\|Input= Żelazny miecz; Żelazny kilof; Żelazna łopata; Żelazna siekiera; Żelazna motyka; Żelazny hełm; Żelazny napierśnik; Żelazne nogawice; Żelazne buty; Kolczy hełm; Kolczy napierśnik; Kolcze nogawice; Kolcze buty; Żelazna zbroja końska
	\|Output= Bryłka żelaza		\|Output= Bryłka żelaza
	}}		}}
Linia 51:		Linia 51:
	\|Bryłki żelaza		\|Bryłki żelaza
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A1= Bryłka żelaza \| B1= Bryłka żelaza \| C1= Bryłka żelaza		\|A1= Bryłka żelaza \|B1= Bryłka żelaza \|C1= Bryłka żelaza
	\|A2= Bryłka żelaza \| B2= Bryłka żelaza \| C2= Bryłka żelaza		\|A2= Bryłka żelaza \|B2= Bryłka żelaza \|C2= Bryłka żelaza
	\|A3= Bryłka żelaza \| B3= Bryłka żelaza \| C3= Bryłka żelaza		\|A3= Bryłka żelaza \|B3= Bryłka żelaza \|C3= Bryłka żelaza
	\|Output= Sztabka żelaza		\|Output= Sztabka żelaza
	}}		}}
Linia 62:		Linia 62:
	\|A2= Bryłka żelaza \|B2= Pochodnia; Pochodnia dusz \|C2= Bryłka żelaza		\|A2= Bryłka żelaza \|B2= Pochodnia; Pochodnia dusz \|C2= Bryłka żelaza
	\|A3= Bryłka żelaza \|B3= Bryłka żelaza \|C3= Bryłka żelaza		\|A3= Bryłka żelaza \|B3= Bryłka żelaza \|C3= Bryłka żelaza
	\|Output= ~~Latarenka~~; ~~Latarenka~~ dusz		\|Output= Latarnia; Latarnia dusz
	}}		}}
	\|- align="center"		\|- align="center"
Linia 70:		Linia 70:
	\|B2= Sztabka żelaza		\|B2= Sztabka żelaza
	\|B3= Bryłka żelaza		\|B3= Bryłka żelaza
	\|Output= ~~Łańcuch~~		\|Output= Żelazny łańcuch
	}}		}}
	\|}		\|}
Linia 81:		Linia 81:
	!Nazwa!!ID słowne!!Forma!!Klucz tłumaczeń		!Nazwa!!ID słowne!!Forma!!Klucz tłumaczeń
	\|-		\|-
	\|{{ItemSprite\|~~288\|link=Bryłka~~ żelaza}} Bryłka żelaza\|\|{{code\|iron_nugget}}\|\|Przedmiot\|\|{{code\|item.minecraft.iron_nugget}}		\|{{ItemSprite\|bryłka-żelaza}} Bryłka żelaza\|\|{{code\|iron_nugget}}\|\|Przedmiot\|\|{{code\|item.minecraft.iron_nugget}}
	\|}		\|}

Linia 89:		Linia 89:
	!Nazwa!!ID słowne!!ID numeryczne!!Forma!!Klucz tłumaczeń		!Nazwa!!ID słowne!!ID numeryczne!!Forma!!Klucz tłumaczeń
	\|-		\|-
	\|{{ItemSprite\|~~288\|link=Bryłka~~ żelaza}} Bryłka żelaza\|\|{{code\|iron_nugget}}\|\|{{code\|569}}\|\|Przedmiot\|\|{{code\|item.iron_nugget.name}}		\|{{ItemSprite\|bryłka-żelaza}} Bryłka żelaza\|\|{{code\|iron_nugget}}\|\|{{code\|569}}\|\|Przedmiot\|\|{{code\|item.iron_nugget.name}}
	\|}		\|}

Linia 98:		Linia 98:
	\|Bryłki żelaza można uzyskać po [[Przetapianie\|przetopieniu]] żelaznych narzędzi oraz zbroi.}}		\|Bryłki żelaza można uzyskać po [[Przetapianie\|przetopieniu]] żelaznych narzędzi oraz zbroi.}}
	{{Historia\|\|1.13\|snap=18w11a\|Bryłki żelaza generują się w [[skrzynia]]ch we [[Wrak statku\|wrakach statków]].}}		{{Historia\|\|1.13\|snap=18w11a\|Bryłki żelaza generują się w [[skrzynia]]ch we [[Wrak statku\|wrakach statków]].}}
	{{Historia\|\|1.14\|snap=18w46a\|Od teraz można użyć bryłek żelaza do stworzenia [[~~latarenka~~\|~~latarenek~~]].}}		{{Historia\|\|1.14\|snap=18w46a\|Od teraz można użyć bryłek żelaza do stworzenia [[latarnia\|latarni]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=18w50a\|Bryłki żelaza można znaleźć w skrzyniach w domach w tajgowych [[wioska]]ch.}}		{{Historia\|\|\|snap=18w50a\|Bryłki żelaza można znaleźć w skrzyniach w domach w tajgowych [[wioska]]ch.}}
	{{Historia\|\|1.16\|snap=20w06a\|Z bryłek żelaza można stworzyć eteryczne latarenki.}}		{{Historia\|\|1.16\|snap=20w06a\|Z bryłek żelaza można stworzyć eteryczne latarenki.}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w10a\|Jest {{Fraction\|10\|411}} (∼2,43%) szans na to, że w wyniku handlu wymiennego dostanie się od [[piglin]]ów 9–36 bryłek żelaza.}}		{{Historia\|\|\|snap=20w10a\|Jest {{Fraction\|10\|411}} (∼2,43%) szans na to, że w wyniku handlu wymiennego dostanie się od [[piglin]]ów 9–36 bryłek żelaza.}}
	{{Historia\|\|\|snap=20w16a\|Z bryłek żelaza można skonstruować [[łańcuch]].		{{Historia\|\|\|snap=20w16a\|Z bryłek żelaza można skonstruować [[żelazny łańcuch]].
	\|Bryłki żelaza generują się w skrzyniach przy [[Ruina portalu\|ruinach portali]] oraz w [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionów]].}}		\|Bryłki żelaza generują się w skrzyniach przy [[Ruina portalu\|ruinach portali]] oraz w [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionów]].}}

Linia 110:		Linia 110:
	\|Bryłki żelaza można uzyskać po [[Przetapianie\|przetopieniu]] żelaznych narzędzi oraz zbroi.}}		\|Bryłki żelaza można uzyskać po [[Przetapianie\|przetopieniu]] żelaznych narzędzi oraz zbroi.}}

	{{Historia\|~~Bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.20.1\|Bryłki żelaza można znaleźć w [[~~Skrzynia\|skrzyniach~~]] we [[Wrak statku\|wrakach statków]].}}		{{Historia\|\|1.4.0\|snap=beta 1.2.20.1\|Bryłki żelaza można znaleźć w [[skrzynia]]ch we [[Wrak statku\|wrakach statków]].}}
	{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Z bryłek żelaza można skonstruować [[~~Latarenka~~\|~~latarenki~~]].}}		{{Historia\|\|1.10.0\|snap=beta 1.10.0.3\|Z bryłek żelaza można skonstruować [[latarnia\|latarnie]].}}
	{{Historia\|\|1.11.0\|snap=beta 1.11.0.1\|Bryłki żelaza można znaleźć w skrzyniach w domach w tajgowych [[wioska]]ch.}}		{{Historia\|\|1.11.0\|snap=beta 1.11.0.1\|Bryłki żelaza można znaleźć w skrzyniach w domach w tajgowych [[wioska]]ch.}}
	{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.51\|Z bryłek żelaza można stworzyć eteryczne latarenki.}}		{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.51\|Z bryłek żelaza można stworzyć eteryczne latarenki.}}
	{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.57\|Jest {{Fraction\|10\|411}} (∼2,43%) szans na to, że w wyniku handlu wymiennego dostanie się od [[piglin]]ów 9–36 bryłek żelaza.		{{Historia\|\|1.16.0\|snap=beta 1.16.0.57\|Jest {{Fraction\|10\|411}} (∼2,43%) szans na to, że w wyniku handlu wymiennego dostanie się od [[piglin]]ów 9–36 bryłek żelaza.
	\|Bryłki żelaza generują się w skrzyniach przy [[Ruina portalu\|ruinach portali]] oraz w [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionów]].}}		\|Bryłki żelaza generują się w skrzyniach przy [[Ruina portalu\|ruinach portali]] oraz w [[Ruiny bastionu\|ruinach bastionów]].}}
	{{Historia\|\|1.16.0\|snap=1.16.0.59\|Z bryłek żelaza można zrobić [[łańcuch]].}}		{{Historia\|\|1.16.0\|snap=1.16.0.59\|Z bryłek żelaza można zrobić [[żelazny łańcuch]].}}
	{{Historia\|\|1.16.100\|snap=beta 1.16.100.50\|Bryłki żelaza mogą być używane jako paliwo w [[piec]]u.}}		{{Historia\|\|1.16.100\|snap=beta 1.16.100.50\|Bryłki żelaza mogą być używane jako paliwo w [[piec]]u.}}
	{{Historia\|\|1.18.30\|snap=beta 1.18.30.26\|Bryłki żelaza nie mogą być już używane jako paliwo w piecu.}}		{{Historia\|\|1.18.30\|snap=beta 1.18.30.26\|Bryłki żelaza nie mogą być już używane jako paliwo w piecu.}}

Melwin22: upraszczanie, dodano latarenkę dusz

2025-05-18T17:45:58Z

upraszczanie, dodano latarenkę dusz

Podgląd zmian

Kacper.exe: sprzątanie

2025-04-10T17:30:50Z

sprzątanie

← poprzednia wersja		Wersja z 19:30, 10 kwi 2025
Linia 13:		Linia 13:
	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
	=== [[Wytwarzanie]] ===		=== [[Wytwarzanie]] ===
	{\| class="wikitable~~" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5" border="1~~"		{\| class="wikitable"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	!Składniki		!Składniki
Linia 47:		Linia 47:
	== Zastosowanie==		== Zastosowanie==
	===[[Wytwarzanie]]===		===[[Wytwarzanie]]===
	{\| class="wikitable~~" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5" border="1~~"		{\| class="wikitable"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	!Składniki		!Składniki

Kacper.exe: /* Przetapianie */ sprzątanie

2025-04-10T17:28:54Z

Przetapianie: sprzątanie

← poprzednia wersja		Wersja z 19:28, 10 kwi 2025
Linia 26:		Linia 26:

	===Przetapianie ===		===Przetapianie ===
	{\| class="wikitable~~" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; border-collapse: collapse; background-color: #eee" cellpadding="5~~"		{\| class="wikitable"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	!Składniki		!Składniki