Blok rudy żelaza - Historia wersji

Melwin22: drobiazgi

2026-04-19T17:03:50Z

drobiazgi

← poprzednia wersja		Wersja z 19:03, 19 kwi 2026
Linia 9:		Linia 9:
	\|narzędzie=Kamienny kilof		\|narzędzie=Kamienny kilof
	\|palność=Nie		\|palność=Nie
	\|łączenie=Tak (64)}}		\|łączenie=Tak (64)
			}}
	'''Blok rudy żelaza''' – blok, który służy do przechowywania [[Ruda żelaza\|rudy żelaza]].		'''Blok rudy żelaza''' (ang. ''Block of Raw Iron'') – blok, który służy do przechowywania [[Ruda żelaza\|rudy żelaza]].

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
Linia 19:		Linia 19:

	=== Naturalne generowanie ===		=== Naturalne generowanie ===
	Bloki rudy żelaza mogą się rzadko ~~znajdować~~ w wielkich [[Żyła rud\|żyłach żelaza]] poniżej wysokości ''Y''=0.		Bloki rudy żelaza mogą się rzadko generować w wielkich [[Żyła rud\|żyłach żelaza]] poniżej wysokości ''Y''=0.

	=== Wytwarzanie ===		=== Wytwarzanie ===
Linia 70:		Linia 70:

	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|~~Pełna wersja~~}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.17\|snap=21w15a\|Dodano blok rudy żelaza.}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=21w15a\|Dodano blok rudy żelaza.}}
	{{Historia\|\|\|snap=21w16a\|Zmieniono teksturę bloku rudy żelaza.}}		{{Historia\|\|\|snap=21w16a\|Zmieniono teksturę bloku rudy żelaza.}}
	{{Historia\|\|\|snap=21w17a\|Ponownie zmieniono teksturę bloku rudy żelaza.		{{Historia\|\|\|snap=21w17a\|Ponownie zmieniono teksturę bloku rudy żelaza.
	\|Jest szansa na znalezienie bloków rudy żelaza w wielkich żyłach żelaza.}}		\|Jest szansa na znalezienie bloków rudy żelaza w wielkich [[Żyła rud\|żyłach żelaza]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=21w18a\|Zwiększono szansę na znalezienie bloków rudy żelaza w żyłach żelaza.}}		{{Historia\|\|\|snap=21w18a\|Zwiększono szansę na znalezienie bloków rudy żelaza w żyłach żelaza.}}

	{{Historia\|~~Bedrock~~}}		{{Historia\|be}}
	{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.17.0.50\|Dodano blok rudy żelaza ~~jako część przełącznika eksperymentalnej rozgrywki~~ Caves and Cliffs.}}		{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.17.0.50\|Dodano blok rudy żelaza.{{Eksp\|Caves and Cliffs\|B}}}}
	{{Historia\|\|\|snap=beta 1.17.0.52\|Blok rudy żelaza jest już dostępny bez potrzeby włączania eksperymentalnej rozgrywki.}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.17.0.52\|Blok rudy żelaza jest już dostępny bez potrzeby włączania eksperymentalnej rozgrywki.}}
	{{Historia\|\|\|snap=beta 1.17.0.54\|Zmieniono teksturę bloku rudy żelaza.}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.17.0.54\|Zmieniono teksturę bloku rudy żelaza.}}

ProBot: Robot przeniósł strony z pt:Bloco de ferro bruto do pt:Bloco de Ferro Bruto

2025-11-22T01:08:04Z

Robot przeniósł strony z pt:Bloco de ferro bruto do pt:Bloco de Ferro Bruto

← poprzednia wersja		Wersja z 03:08, 22 lis 2025
Linia 93:		Linia 93:
	[[ko:철 원석 블록]]		[[ko:철 원석 블록]]
	[[lzh:鐵石塊]]		[[lzh:鐵石塊]]
	[[pt:Bloco de ~~ferro bruto~~]]		[[pt:Bloco de Ferro Bruto]]
	[[ru:Блок необработанного железа]]		[[ru:Блок необработанного железа]]
	[[uk:Блок необробленого заліза]]		[[uk:Блок необробленого заліза]]
	[[zh:粗铁块]]		[[zh:粗铁块]]

Melwin22: szablon Wydobywanie zamiast tabelki, więcej interwiki, link do żyły

2025-09-07T14:36:00Z

szablon Wydobywanie zamiast tabelki, więcej interwiki, link do żyły

@@ Linia 15: / Linia 15: @@
 == Otrzymywanie ==
 === Wydobycie ===
-Bloki rudy żelaza mogą być wydobyte za pomocą kamiennego lub lepszego [[kilof]]a w około 2 sekundy. Przy wydobyciu bloku drewnianym kilofem lub innym narzędziem nic nie wypada, a to oznacza zmarnowanie 9 sztuk rudy żelaza.
+Bloki rudy żelaza mogą być wydobyte za pomocą kamiennego lub lepszego [[kilof]]a. Przy wydobyciu bloku drewnianym kilofem lub innym narzędziem nic nie wypada, a to oznacza zmarnowanie 9 sztuk rudy żelaza.
+{{Wydobywanie|Blok rudy żelaza|Kilof|Kamienny|horyzontalny=1}}
 === Naturalne generowanie ===
-Bloki rudy żelaza mogą się rzadko znajdować w wielkich żyłach żelaza poniżej wysokości ''Y''=0.
+Bloki rudy żelaza mogą się rzadko znajdować w wielkich [[Żyła rud|żyłach żelaza]] poniżej wysokości ''Y''=0.
 === Wytwarzanie ===
@@ Linia 113: / Linia 87: @@
 [[de:Roheisenblock]]
 [[en:Block of Raw Iron]]
 [[pt:Bloco de ferro bruto]]
 [[ru:Блок необработанного железа]]
 [[zh:粗铁块]]

Melwin22: ruda a nie surowa ruda. typowe upraszczanie itd

2025-04-27T09:50:27Z

ruda a nie surowa ruda. typowe upraszczanie itd

← poprzednia wersja		Wersja z 11:50, 27 kwi 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{DisambigR\|bloku rudy żelaza\|~~Surowa ruda~~ (ujednoznacznienie)}}		{{DisambigR\|bloku rudy żelaza\|Ruda (ujednoznacznienie)}}
	{{Blok		{{Blok
	\|wygląd=Blok surowego żelaza.png		\|wygląd=Blok surowego żelaza.png
Linia 6:		Linia 6:
	\|przezroczystość=Nie		\|przezroczystość=Nie
	\|światło=Nie		\|światło=Nie
	~~\|opórtnt=6~~
	\|odnawialne=Nie		\|odnawialne=Nie
	\|narzędzie=Kamienny kilof		\|narzędzie=Kamienny kilof
	\|palność=Nie		\|palność=Nie
	\|łączenie=Tak (64)		\|łączenie=Tak (64)}}
	~~\|wersja=21w15a~~
	~~\|data=?~~
	~~\|idsłowne=raw_iron_block~~}}

	'''Blok rudy żelaza''' – blok, który służy do przechowywania [[Ruda żelaza\|rudy żelaza]].		'''Blok rudy żelaza''' – blok, który służy do przechowywania [[Ruda żelaza\|rudy żelaza]].
Linia 36:		Linia 32:
	\|Diamentowy		\|Diamentowy
	\|Netherytowy		\|Netherytowy
	\| Złoty		\|Złoty
	\|-		\|-
	\|{{tc\|Nie\|25}}		\|{{tc\|Nie\|25}}
Linia 58:		Linia 54:
	!Wytwarzanie		!Wytwarzanie
	\|-		\|-
	\| align="center" \|9 sztuk [[~~Surowe żelazo~~\|rudy żelaza]]		\| align="center" \|9 sztuk [[Ruda żelaza\|rudy żelaza]]
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A1= Ruda żelaza \|B1= Ruda żelaza \|C1= Ruda żelaza		\|A1= Ruda żelaza \|B1= Ruda żelaza \|C1= Ruda żelaza
Linia 102:		Linia 98:
	{{Historia\|Pełna wersja}}		{{Historia\|Pełna wersja}}
	{{Historia\|\|1.17\|snap=21w15a\|Dodano blok rudy żelaza.}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=21w15a\|Dodano blok rudy żelaza.}}
	{{Historia\|\|~~1.17~~\|snap=21w16a\|Zmieniono teksturę bloku rudy żelaza.}}		{{Historia\|\|\|snap=21w16a\|Zmieniono teksturę bloku rudy żelaza.}}
	{{Historia\|\|~~1.17~~\|snap=21w17a\|Ponownie zmieniono teksturę bloku rudy żelaza.		{{Historia\|\|\|snap=21w17a\|Ponownie zmieniono teksturę bloku rudy żelaza.
	\|Jest szansa na znalezienie bloków rudy żelaza w wielkich żyłach żelaza.}}		\|Jest szansa na znalezienie bloków rudy żelaza w wielkich żyłach żelaza.}}
	{{Historia\|\|~~1.17~~\|snap=21w18a\|Zwiększono szansę na znalezienie bloków rudy żelaza w żyłach żelaza.}}		{{Historia\|\|\|snap=21w18a\|Zwiększono szansę na znalezienie bloków rudy żelaza w żyłach żelaza.}}

	{{Historia\|Bedrock}}		{{Historia\|Bedrock}}
	{{Historia\|\|1.17.0\|Dodano blok rudy żelaza jako część przełącznika eksperymentalnej rozgrywki Caves and Cliffs.~~\|snap=beta 1.17.0.50~~}}		{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.17.0.50\|Dodano blok rudy żelaza jako część przełącznika eksperymentalnej rozgrywki Caves and Cliffs.}}
	{{Historia\|\|1.17.0\|Blok rudy żelaza jest już dostępny bez potrzeby włączania eksperymentalnej rozgrywki.~~\|snap=beta 1.17.0.52~~}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.17.0.52\|Blok rudy żelaza jest już dostępny bez potrzeby włączania eksperymentalnej rozgrywki.}}
	{{Historia\|\|1.17.0\|Zmieniono teksturę bloku rudy żelaza.~~\|snap=beta 1.17.0.54~~}}		{{Historia\|\|\|snap=beta 1.17.0.54\|Zmieniono teksturę bloku rudy żelaza.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

Melwin22: Zamiana InvSprite, upraszczanie.

2025-03-13T18:02:01Z

Zamiana InvSprite, upraszczanie.

← poprzednia wersja		Wersja z 20:02, 13 mar 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{DisambigR\|bloku ~~surowego~~ żelaza\|Surowa ruda (ujednoznacznienie)}}		{{DisambigR\|bloku rudy żelaza\|Surowa ruda (ujednoznacznienie)}}
	~~{{Tylko\|Java~~}}
	{{Blok		{{Blok
	\|wygląd=Blok surowego żelaza.png		\|wygląd=Blok surowego żelaza.png
	~~\|invwygląd=Blok surowego żelaza~~
	\|typ=Przetworzony, naturalny		\|typ=Przetworzony, naturalny
	\|fizyka=Nie		\|fizyka=Nie
Linia 17:		Linia 15:
	\|idsłowne=raw_iron_block}}		\|idsłowne=raw_iron_block}}

	'''Blok rudy żelaza''' – blok, który służy do przechowywania [[~~Surowe żelazo~~\|rudy żelaza]].		'''Blok rudy żelaza''' – blok, który służy do przechowywania [[Ruda żelaza\|rudy żelaza]].

	==Otrzymywanie==		== Otrzymywanie ==
	===Wydobycie===		=== Wydobycie ===
	Bloki rudy żelaza mogą być wydobyte za pomocą kamiennego lub lepszego [[kilof]]a w około 2 sekundy. Przy wydobyciu bloku drewnianym kilofem lub innym narzędziem nic nie wypada, a to oznacza zmarnowanie 9 sztuk rudy żelaza.		Bloki rudy żelaza mogą być wydobyte za pomocą kamiennego lub lepszego [[kilof]]a w około 2 sekundy. Przy wydobyciu bloku drewnianym kilofem lub innym narzędziem nic nie wypada, a to oznacza zmarnowanie 9 sztuk rudy żelaza.

Linia 29:		Linia 27:
	! colspan="7" \|Czas wydobycia (w sekundach)*		! colspan="7" \|Czas wydobycia (w sekundach)*
	\|-		\|-
	\| rowspan="2" \|{{BlockSprite\|~~2015~~}} '''Blok rudy żelaza'''		\| rowspan="2" \|{{BlockSprite\|blok-rudy-żelaza}} '''Blok rudy żelaza'''
	\| rowspan="2" \|5		\| rowspan="2" \|5
	\| rowspan="2" style="text-align:center" \|[[Plik:Kamienny kilof.png\|32px\|link=Kilof]]		\| rowspan="2" style="text-align:center" \|[[Plik:Kamienny kilof.png\|32px\|link=Kilof]]
Linia 53:		Linia 51:
	Bloki rudy żelaza mogą się rzadko znajdować w wielkich żyłach żelaza poniżej wysokości ''Y''=0.		Bloki rudy żelaza mogą się rzadko znajdować w wielkich żyłach żelaza poniżej wysokości ''Y''=0.

	===Wytwarzanie ===		=== Wytwarzanie ===
	Blok rudy żelaza może być stworzony z dziewięciu sztuk rudy żelaza ułożonych w [[Stół rzemieślniczy\|stole rzemieślniczym]]. Może zostać przetworzony z powrotem w rudę żelaza poprzez wytwarzanie. Blok ten jest raczej sposobem na skompresowane przechowanie rudy żelaza, aniżeli materiałem budowlanym.		Blok rudy żelaza może być stworzony z dziewięciu sztuk rudy żelaza ułożonych w [[Stół rzemieślniczy\|stole rzemieślniczym]]. Może zostać przetworzony z powrotem w rudę żelaza poprzez wytwarzanie. Blok ten jest raczej sposobem na skompresowane przechowanie rudy żelaza, aniżeli materiałem budowlanym.
	{\| class="wikitable~~" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5" border="1~~"		{\| class="wikitable"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	!Składniki		!Składniki
Linia 62:		Linia 60:
	\| align="center" \|9 sztuk [[Surowe żelazo\|rudy żelaza]]		\| align="center" \|9 sztuk [[Surowe żelazo\|rudy żelaza]]
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A1= ~~Surowe żelazo~~ \|B1= ~~Surowe żelazo~~ \|C1= ~~Surowe żelazo~~		\|A1= Ruda żelaza \|B1= Ruda żelaza \|C1= Ruda żelaza
	\|A2= ~~Surowe żelazo~~ \|B2= ~~Surowe żelazo~~ \|C2= ~~Surowe żelazo~~		\|A2= Ruda żelaza \|B2= Ruda żelaza \|C2= Ruda żelaza
	\|A3= ~~Surowe żelazo~~ \|B3= ~~Surowe żelazo~~ \|C3= ~~Surowe żelazo~~		\|A3= Ruda żelaza \|B3= Ruda żelaza \|C3= Ruda żelaza
	\|Output= Blok ~~surowego~~ żelaza		\|Output= Blok rudy żelaza
	}}		}}
	\|}		\|}

	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
	===Wytwarzanie===		=== Wytwarzanie ===
	{\| class="wikitable~~" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5" border="1~~"		{\| class="wikitable"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	! width="150" \|Składniki		! width="150" \|Składniki
	! width="204" \|Wejście → Wyjście		! width="204" \|Wejście → Wyjście
	\|- align="center"		\|- align="center"
	\|[[~~Blok surowego żelaza\|~~Blok rudy żelaza]]		\|[[Blok rudy żelaza]]
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	~~\|A1= \|B1= \|C1=~~		\|B2= Blok rudy żelaza
	~~\|A2=~~ \|B2= Blok ~~surowego~~ żelaza~~\|C2=~~		\|Output= Ruda żelaza, 9
	~~\|A3= \|B3= \|C3=~~		\|nieokreślona=1
	\|Output= ~~Surowe żelazo~~, 9		}}
	\|}}
	\|}		\|}

	==Wartości danych==		== Wartości danych ==
	===ID===		=== ID ===
	''[[Java Edition]]:''		''[[Java Edition]]:''
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
Linia 92:		Linia 89:
	!Nazwa!!ID słowne!!Tagi bloku!!Klucz tłumaczeń		!Nazwa!!ID słowne!!Tagi bloku!!Klucz tłumaczeń
	\|-		\|-
	\|{{BlockSprite\|blok-~~surowego~~-żelaza}} Blok rudy żelaza\|\|{{code\|raw_iron_block}}\|\|{{code\|mineable/pickaxe}}<br>{{code\|needs_stone_tool}} \|\|{{code\|block.minecraft.raw_iron_block}}		\|{{BlockSprite\|blok-rudy-żelaza}} Blok rudy żelaza\|\|{{code\|raw_iron_block}}\|\|{{code\|mineable/pickaxe}}<br>{{code\|needs_stone_tool}} \|\|{{code\|block.minecraft.raw_iron_block}}
	\|}		\|}
	''[[Bedrock Edition]]'':		''[[Bedrock Edition]]'':
Linia 99:		Linia 96:
	!Nazwa!!ID słowne!!ID numeryczne!!Forma!!ID przedmiotu!!Klucz tłumaczeń		!Nazwa!!ID słowne!!ID numeryczne!!Forma!!ID przedmiotu!!Klucz tłumaczeń
	\|-		\|-
	\|{{BlockSprite\|blok-~~surowego~~-żelaza}} Blok rudy żelaza\|\|{{code\|raw_iron_block}}\|\|{{code\|706}}\|\|Blok,<br>Przedmiot\|\|{{code\|raw_iron_block}}\|\|{{code\|tile.raw_iron_block.name}}		\|{{BlockSprite\|blok-rudy-żelaza}} Blok rudy żelaza\|\|{{code\|raw_iron_block}}\|\|{{code\|706}}\|\|Blok,<br>Przedmiot\|\|{{code\|raw_iron_block}}\|\|{{code\|tile.raw_iron_block.name}}
	\|}		\|}

	==Historia==		== Historia ==
	{{Historia\|Pełna wersja}}		{{Historia\|Pełna wersja}}
	{{Historia\|\|1.17\|snap=21w15a\|Dodano blok rudy żelaza.}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=21w15a\|Dodano blok rudy żelaza.}}
	{{Historia\| \|1.17\|snap=21w16a\|Zmieniono teksturę bloku rudy żelaza.}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=21w16a\|Zmieniono teksturę bloku rudy żelaza.}}
	{{Historia\| \|1.17\|snap=21w17a\|Ponownie zmieniono teksturę bloku rudy żelaza.\|Jest szansa na znalezienie bloków rudy żelaza w wielkich żyłach żelaza.}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=21w17a\|Ponownie zmieniono teksturę bloku rudy żelaza.
	{{Historia\| \|1.17\|snap=21w18a\|Zwiększono szansę na znalezienie bloków rudy żelaza w żyłach żelaza.}}		\|Jest szansa na znalezienie bloków rudy żelaza w wielkich żyłach żelaza.}}
	{{Historia\|Bedrock}}{{Historia\| \|1.17.0\|Dodano blok rudy żelaza jako część przełącznika eksperymentalnej rozgrywki Caves and Cliffs.\|snap=beta 1.17.0.50}}{{Historia\| \|1.17.0\|Blok rudy żelaza jest już dostępny bez potrzeby włączania eksperymentalnej rozgrywki.\|snap=beta 1.17.0.52}}{{Historia\| \|1.17.0\|Zmieniono teksturę bloku rudy żelaza.\|snap=beta 1.17.0.54}}{{Historia\|foot}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=21w18a\|Zwiększono szansę na znalezienie bloków rudy żelaza w żyłach żelaza.}}

			{{Historia\|Bedrock}}
			{{Historia\|\|1.17.0\|Dodano blok rudy żelaza jako część przełącznika eksperymentalnej rozgrywki Caves and Cliffs.\|snap=beta 1.17.0.50}}
			{{Historia\|\|1.17.0\|Blok rudy żelaza jest już dostępny bez potrzeby włączania eksperymentalnej rozgrywki.\|snap=beta 1.17.0.52}}
			{{Historia\|\|1.17.0\|Zmieniono teksturę bloku rudy żelaza.\|snap=beta 1.17.0.54}}
			{{Historia\|foot}}

	{{Bloki}}		{{Bloki}}

BartoszKonkolBOT: replaced: {| → {| class="wikitable" (2)

2025-01-24T21:14:42Z

replaced: {| → {| class="wikitable" (2)

← poprzednia wersja		Wersja z 23:14, 24 sty 2025
Linia 55:		Linia 55:
	===Wytwarzanie ===		===Wytwarzanie ===
	Blok rudy żelaza może być stworzony z dziewięciu sztuk rudy żelaza ułożonych w [[Stół rzemieślniczy\|stole rzemieślniczym]]. Może zostać przetworzony z powrotem w rudę żelaza poprzez wytwarzanie. Blok ten jest raczej sposobem na skompresowane przechowanie rudy żelaza, aniżeli materiałem budowlanym.		Blok rudy żelaza może być stworzony z dziewięciu sztuk rudy żelaza ułożonych w [[Stół rzemieślniczy\|stole rzemieślniczym]]. Może zostać przetworzony z powrotem w rudę żelaza poprzez wytwarzanie. Blok ten jest raczej sposobem na skompresowane przechowanie rudy żelaza, aniżeli materiałem budowlanym.
	{\| style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5" border="1"		{\| class="wikitable" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5" border="1"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	!Składniki		!Składniki
Linia 71:		Linia 71:
	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
	===Wytwarzanie===		===Wytwarzanie===
	{\| style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5" border="1"		{\| class="wikitable" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5" border="1"
	\|- align="center"		\|- align="center"
	! width="150" \|Składniki		! width="150" \|Składniki

Melwin22: Melwin22 przeniósł(-osła) stronę Blok surowego żelaza do Blok rudy żelaza: to jest aktualna polska nazwa.

2024-12-30T18:16:38Z

Melwin22 przeniósł(-osła) stronę Blok surowego żelaza do Blok rudy żelaza: to jest aktualna polska nazwa.

← poprzednia wersja	Wersja z 20:16, 30 gru 2024
(Brak różnic)

Ixaluj o 10:53, 26 lip 2023

2023-07-26T10:53:26Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:53, 26 lip 2023
Linia 17:		Linia 17:
	\|idsłowne=raw_iron_block}}		\|idsłowne=raw_iron_block}}

	'''Blok rudy żelaza''' to blok, który służy do przechowywania [[Surowe żelazo\|rudy żelaza]].		'''Blok rudy żelaza''' – blok, który służy do przechowywania [[Surowe żelazo\|rudy żelaza]].

	==Otrzymywanie==		==Otrzymywanie==

Thn70 o 18:56, 24 maj 2023

2023-05-24T18:56:30Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:56, 24 maj 2023
Linia 8:		Linia 8:
	\|przezroczystość=Nie		\|przezroczystość=Nie
	\|światło=Nie		\|światło=Nie
	\|opórtnt=?		\|opórtnt=6
	\|odnawialne=Nie		\|odnawialne=Nie
	\|narzędzie=Kamienny kilof		\|narzędzie=Kamienny kilof
Linia 16:		Linia 16:
	\|data=?		\|data=?
	\|idsłowne=raw_iron_block}}		\|idsłowne=raw_iron_block}}

	'''Blok rudy żelaza''' to blok, który służy do przechowywania [[Surowe żelazo\|rudy żelaza]].		'''Blok rudy żelaza''' to blok, który służy do przechowywania [[Surowe żelazo\|rudy żelaza]].

	== Otrzymywanie ==		==Otrzymywanie==
	=== Wydobycie ===		===Wydobycie===
	Bloki rudy żelaza mogą być wydobyte za pomocą kamiennego lub lepszego [[kilof]]a w około 2 sekundy. Przy wydobyciu bloku drewnianym kilofem lub innym narzędziem nic nie wypada, a to oznacza zmarnowanie 9 sztuk rudy żelaza.		Bloki rudy żelaza mogą być wydobyte za pomocą kamiennego lub lepszego [[kilof]]a w około 2 sekundy. Przy wydobyciu bloku drewnianym kilofem lub innym narzędziem nic nie wypada, a to oznacza zmarnowanie 9 sztuk rudy żelaza.

	=== Wytwarzanie ===		{\| class="wikitable"
			!Blok
			!Twardość
			! Narzędzie
			! colspan="7" \|Czas wydobycia (w sekundach)*
			\|-
			\| rowspan="2" \|{{BlockSprite\|2015}} '''Blok rudy żelaza'''
			\| rowspan="2" \|5
			\| rowspan="2" style="text-align:center" \|[[Plik:Kamienny kilof.png\|32px\|link=Kilof]]
			\|Brak
			\|Drewniany
			\|Kamienny
			\|Żelazny
			\|Diamentowy
			\|Netherytowy
			\| Złoty
			\|-
			\|{{tc\|Nie\|25}}
			\|{{tc\|Nie\|12,5}}
			\|{{tc\|Tak\|1,9}}
			\|{{tc\|Tak\|1,25}}
			\|{{tc\|Tak\|0,95}}
			\|{{tc\|Tak\|0,85}}
			\|{{tc\|Nie\|2,1}}
			\|}
			<nowiki>*</nowiki>czas liczony dla niezaklętych narzędzi

			=== Naturalne generowanie ===
			Bloki rudy żelaza mogą się rzadko znajdować w wielkich żyłach żelaza poniżej wysokości ''Y''=0.

			===Wytwarzanie ===
	Blok rudy żelaza może być stworzony z dziewięciu sztuk rudy żelaza ułożonych w [[Stół rzemieślniczy\|stole rzemieślniczym]]. Może zostać przetworzony z powrotem w rudę żelaza poprzez wytwarzanie. Blok ten jest raczej sposobem na skompresowane przechowanie rudy żelaza, aniżeli materiałem budowlanym.		Blok rudy żelaza może być stworzony z dziewięciu sztuk rudy żelaza ułożonych w [[Stół rzemieślniczy\|stole rzemieślniczym]]. Może zostać przetworzony z powrotem w rudę żelaza poprzez wytwarzanie. Blok ten jest raczej sposobem na skompresowane przechowanie rudy żelaza, aniżeli materiałem budowlanym.
	{\| ~~border="1"~~ style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"		{\| style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5" border="1"
	\|-align="center"		\|- align="center"
	!Składniki		!Składniki
	!Wytwarzanie		!Wytwarzanie
	\|-		\|-
	\| align="center"\| 9 sztuk [[Surowe żelazo\|rudy żelaza]]		\| align="center" \|9 sztuk [[Surowe żelazo\|rudy żelaza]]
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A1= Surowe żelazo \|B1= Surowe żelazo \|C1= Surowe żelazo		\|A1= Surowe żelazo \|B1= Surowe żelazo \|C1= Surowe żelazo
Linia 39:		Linia 70:

	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
	=== Wytwarzanie ===		===Wytwarzanie===
	{\| ~~border="1"~~ style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5"		{\| style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee" cellpadding="5" border="1"
	\|-align="center"		\|- align="center"
	!width="150"\|Składniki		! width="150" \|Składniki
	!width="204"\|Wejście → Wyjście		! width="204" \|Wejście → Wyjście
	\|- align="center"		\|- align="center"
	\|[[Blok surowego żelaza\|Blok rudy żelaza]]		\|[[Blok surowego żelaza\|Blok rudy żelaza]]
Linia 54:		Linia 85:
	\|}		\|}

	== Wartości danych ==		==Wartości danych==
	=== ID ===		===ID===
	''[[Java Edition]]:''		''[[Java Edition]]:''
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|-		\|-
	! Nazwa !! ID słowne !! Klucz tłumaczeń		!Nazwa!!ID słowne!!Tagi bloku!!Klucz tłumaczeń
			\|-
			\|{{BlockSprite\|blok-surowego-żelaza}} Blok rudy żelaza\|\|{{code\|raw_iron_block}}\|\|{{code\|mineable/pickaxe}}<br>{{code\|needs_stone_tool}} \|\|{{code\|block.minecraft.raw_iron_block}}
			\|}
			''[[Bedrock Edition]]'':
			{\| class="wikitable"
			\|-
			!Nazwa!!ID słowne!!ID numeryczne!!Forma!!ID przedmiotu!!Klucz tłumaczeń
	\|-		\|-
	\| {{BlockSprite\|blok-surowego-żelaza}} Blok rudy żelaza \|\| {{code\|raw_iron_block}} \|\| {{code\|~~block~~.~~minecraft~~.~~raw_iron_block~~}}		\|{{BlockSprite\|blok-surowego-żelaza}} Blok rudy żelaza\|\|{{code\|raw_iron_block}}\|\|{{code\|706}}\|\|Blok,<br>Przedmiot\|\|{{code\|raw_iron_block}}\|\|{{code\|tile.raw_iron_block.name}}
	\|}		\|}

	== Historia ==		==Historia==
	{{Historia\|Pełna wersja}}		{{Historia\|Pełna wersja}}
	{{Historia\|\|1.17\|snap=21w15a\|Dodano blok rudy żelaza.}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=21w15a\|Dodano blok rudy żelaza.}}
	{{Historia\| \|1.17\|Zmieniono teksturę bloku rudy żelaza.~~\|snap=21w16a~~}} {{Historia\| \|1.17\|Ponownie zmieniono teksturę bloku rudy żelaza.\|Jest szansa na znalezienie bloków rudy żelaza w wielkich żyłach żelaza.~~\|snap=21w17a~~}} {{Historia\| \|1.17\|Zwiększono szansę na znalezienie bloków rudy żelaza w żyłach żelaza.\|snap=~~21w18a~~}} {{Historia\|foot}}		{{Historia\| \|1.17\|snap=21w16a\|Zmieniono teksturę bloku rudy żelaza.}}
			{{Historia\| \|1.17\|snap=21w17a\|Ponownie zmieniono teksturę bloku rudy żelaza.\|Jest szansa na znalezienie bloków rudy żelaza w wielkich żyłach żelaza.}}
			{{Historia\| \|1.17\|snap=21w18a\|Zwiększono szansę na znalezienie bloków rudy żelaza w żyłach żelaza.}}
			{{Historia\|Bedrock}}{{Historia\| \|1.17.0\|Dodano blok rudy żelaza jako część przełącznika eksperymentalnej rozgrywki Caves and Cliffs.\|snap=beta 1.17.0.50}}{{Historia\| \|1.17.0\|Blok rudy żelaza jest już dostępny bez potrzeby włączania eksperymentalnej rozgrywki.\|snap=beta 1.17.0.52}}{{Historia\| \|1.17.0\|Zmieniono teksturę bloku rudy żelaza.\|snap=beta 1.17.0.54}}{{Historia\|foot}}

	{{Bloki}}		{{Bloki}}

Thn70 o 12:15, 3 kwi 2023

2023-04-03T12:15:17Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:15, 3 kwi 2023
Linia 4:		Linia 4:
	\|wygląd=Blok surowego żelaza.png		\|wygląd=Blok surowego żelaza.png
	\|invwygląd=Blok surowego żelaza		\|invwygląd=Blok surowego żelaza
	\|typ=Przetworzony		\|typ=Przetworzony, naturalny
	\|fizyka=Nie		\|fizyka=Nie
	\|przezroczystość=Nie		\|przezroczystość=Nie
	\|światło=Nie		\|światło=Nie
	\|opórtnt=?		\|opórtnt=?
	\|odnawialne=?		\|odnawialne=Nie
	\|narzędzie=Kamienny kilof		\|narzędzie=Kamienny kilof
	\|palność=Nie		\|palność=Nie
Linia 16:		Linia 16:
	\|data=?		\|data=?
	\|idsłowne=raw_iron_block}}		\|idsłowne=raw_iron_block}}
	'''Blok ~~surowego~~ żelaza''' to blok, który służy do przechowywania [[Surowe żelazo\|~~surowego~~ żelaza]].		'''Blok rudy żelaza''' to blok, który służy do przechowywania [[Surowe żelazo\|rudy żelaza]].

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
	=== Wydobycie ===		=== Wydobycie ===
	Bloki ~~surowego~~ żelaza mogą być wydobyte za pomocą kamiennego lub lepszego [[kilof]]a w około 2 sekundy. Przy wydobyciu bloku drewnianym kilofem lub innym narzędziem nic nie wypada, a to oznacza zmarnowanie 9 sztuk ~~surowego~~ żelaza.		Bloki rudy żelaza mogą być wydobyte za pomocą kamiennego lub lepszego [[kilof]]a w około 2 sekundy. Przy wydobyciu bloku drewnianym kilofem lub innym narzędziem nic nie wypada, a to oznacza zmarnowanie 9 sztuk rudy żelaza.

	=== Wytwarzanie ===		=== Wytwarzanie ===
	Blok ~~surowego~~ żelaza może być stworzony z dziewięciu sztuk ~~surowego~~ żelaza ułożonych w [[Stół ~~warsztatowy~~\|~~warsztacie~~]]. Może zostać przetworzony z powrotem w ~~surowe żelazo~~ poprzez ~~crafting~~. Blok ten jest raczej sposobem na skompresowane przechowanie ~~surowego~~ żelaza, aniżeli materiałem budowlanym.		Blok rudy żelaza może być stworzony z dziewięciu sztuk rudy żelaza ułożonych w [[Stół rzemieślniczy\|stole rzemieślniczym]]. Może zostać przetworzony z powrotem w rudę żelaza poprzez wytwarzanie. Blok ten jest raczej sposobem na skompresowane przechowanie rudy żelaza, aniżeli materiałem budowlanym.
	{\| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"		{\| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"
	\|-align="center"		\|-align="center"
	!Składniki		!Składniki
	!~~Crafting~~		!Wytwarzanie
	\|-		\|-
	\| align="center"\| 9 sztuk [[Surowe żelazo\|~~surowego~~ żelaza]]		\| align="center"\| 9 sztuk [[Surowe żelazo\|rudy żelaza]]
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A1= Surowe żelazo \|B1= Surowe żelazo \|C1= Surowe żelazo		\|A1= Surowe żelazo \|B1= Surowe żelazo \|C1= Surowe żelazo
Linia 43:		Linia 43:
	\|-align="center"		\|-align="center"
	!width="150"\|Składniki		!width="150"\|Składniki
	!width="204"\|~~Przed » Po~~		!width="204"\|Wejście → Wyjście
	\|- align="center"		\|- align="center"
	\|[[Blok surowego żelaza]]		\|[[Blok surowego żelaza\|Blok rudy żelaza]]
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A1= \|B1= \|C1=		\|A1= \|B1= \|C1=
Linia 61:		Linia 61:
	! Nazwa !! ID słowne !! Klucz tłumaczeń		! Nazwa !! ID słowne !! Klucz tłumaczeń
	\|-		\|-
	\| {{BlockSprite\|blok-surowego-żelaza}} Blok ~~surowego~~ żelaza \|\| {{code\|raw_iron_block}} \|\| {{code\|block.minecraft.raw_iron_block}}		\| {{BlockSprite\|blok-surowego-żelaza}} Blok rudy żelaza \|\| {{code\|raw_iron_block}} \|\| {{code\|block.minecraft.raw_iron_block}}
	\|}		\|}

	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|p}}		{{Historia\|Pełna wersja}}
	{{Historia\|\|1.17\|snap=21w15a\|Dodano blok ~~surowego~~ żelaza}}		{{Historia\|\|1.17\|snap=21w15a\|Dodano blok rudy żelaza.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\| \|1.17\|Zmieniono teksturę bloku rudy żelaza.\|snap=21w16a}} {{Historia\| \|1.17\|Ponownie zmieniono teksturę bloku rudy żelaza.\|Jest szansa na znalezienie bloków rudy żelaza w wielkich żyłach żelaza.\|snap=21w17a}} {{Historia\| \|1.17\|Zwiększono szansę na znalezienie bloków rudy żelaza w żyłach żelaza.\|snap=21w18a}} {{Historia\|foot}}

	{{Bloki}}		{{Bloki}}