Blok portalu bramy Endu - Historia wersji

Melwin22: ten obiekt nie ma żadnej oficjalnej, spolszczonej nazwy - to dodam szablon Nieoficjalna

2025-10-01T20:19:36Z

ten obiekt nie ma żadnej oficjalnej, spolszczonej nazwy - to dodam szablon Nieoficjalna

← poprzednia wersja		Wersja z 22:19, 1 paź 2025
Linia 1:		Linia 1:
			{{Nieoficjalna}}
	{{Blok		{{Blok
	\|wygląd=Blok Bramy Kresu.png		\|wygląd=Blok Bramy Kresu.png
Linia 59:		Linia 60:
	\|}		\|}

	=== ID bytu ===		=== ID bytu bloku ===
	W [[Java Edition]]:		W [[Java Edition]]:
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"

Melwin22: troszkę uproszczono, jedno dodatkowe interwiki

2025-08-20T18:36:10Z

troszkę uproszczono, jedno dodatkowe interwiki

← poprzednia wersja		Wersja z 20:36, 20 sie 2025
Linia 3:		Linia 3:
	\|invwygląd=Brama Endu		\|invwygląd=Brama Endu
	\|typ=Solidny, użytkowy		\|typ=Solidny, użytkowy
	~~\|grawitacja=Nie~~
	\|fizyka=Nie		\|fizyka=Nie
	\|przezroczystość=Nie		\|przezroczystość=Nie
	\|światło=Tak, 15		\|światło=Tak, 15
	~~\|opórtnt=3 600 000~~
	\|palność=Nie		\|palność=Nie
	\|narzędzie=Brak		\|narzędzie=Brak
	\|odnawialne=Nie		\|odnawialne=Nie
	\|łączenie=Tak, 64<sup>[''tylko [[Bedrock Edition]]'']</sup><br>Nie<sup>[''tylko [[Java Edition]]'']</sup>		\|łączenie=Tak, 64<sup>[''tylko [[Bedrock Edition]]'']</sup><br>Nie<sup>[''tylko [[Java Edition]]'']</sup>
	~~\|data=209~~
	~~\|wersja=15w31a~~
	~~\|idsłowne=end_gateway~~
	}}		}}

	'''Blok portalu bramy Endu''' jest blokiem, który jest częścią [[Brama Endu\|bramy Endu]] teleportującej do wysp w [[End]]zie.		'''Blok portalu bramy Endu''' jest blokiem, który jest częścią [[Brama Endu\|bramy Endu]] teleportującej do wysp w [[End]]zie.

	== Uzyskiwanie ==		== Uzyskiwanie ==
			Blok portalu bramy Endu może być uzyskany tylko przez używanie [[Polecenia\|poleceń]] do położenia bloków, czyli {{Cmd\|setblock}} i {{Cmd\|fill}}. Nie można uzyskać go przez komendę {{Cmd\|give}}. Naturalnie generuje się jako część struktury bramy Endu.

	Brama Endu może być uzyskana tylko przez używanie [[Polecenia\|poleceń]] do położenia bloków, czyli {{Cmd\|setblock}} i {{Cmd\|fill}}. Nie można uzyskać go przez komendę {{Cmd\|give}}. Naturalnie generuje się jako część bramy Endu.		Blok jest niezniszczalny w trybie przetrwania.

	== Użycie ==		== Użycie ==
	Blok portalu bramy jest częścią bramy Endu, która służy do teleportowania się na wyspy Endu.		Blok portalu bramy jest częścią [[Brama Endu\|bramy Endu]], która służy do teleportowania się na wyspy Endu.

	=== Promień ===		=== Promień ===
Linia 31:		Linia 26:

	== Wartości danych ==		== Wartości danych ==

	=== ID bloku ===		=== ID bloku ===
	W [[Java Edition]]:		W [[Java Edition]]:
Linia 85:		Linia 79:

	== Historia ==		== Historia ==

	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.9\|snap=15w31a\|Dodano bloki portalu bramy Endu – część [[Brama Endu\|bramy Endu]].}}		{{Historia\|\|1.9\|snap=15w31a\|Dodano bloki portalu bramy Endu – część [[Brama Endu\|bramy Endu]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=15w33a\|[[Plik:Blok Bramy Kresu.png\|32px]] Zmieniono wzór bloku i nie zmienia się on w stosunku do widza.\|Dodano tag NBT <code>exact_teleport</code> dla bloku portalu bramy Endu.\|Zmieniono wiązkę, aby używała innej tekstury niż magiczna latarnia.}}		{{Historia\|\|\|snap=15w33a\|[[Plik:Blok Bramy Kresu.png\|32px]] Zmieniono wzór bloku i nie zmienia się on w stosunku do widza.
			\|Dodano tag NBT <code>exact_teleport</code> dla bloku portalu bramy Endu.
			\|Zmieniono wiązkę, aby używała innej tekstury niż magiczna latarnia.}}
	{{Historia\|\|1.11\|snap=16w32a\|Zmieniono ID słowne bloku z <code>EndGateway</code> na <code>end_gateway</code>.}}		{{Historia\|\|1.11\|snap=16w32a\|Zmieniono ID słowne bloku z <code>EndGateway</code> na <code>end_gateway</code>.}}
	{{Historia\|\|\|snap=16w39a\|Zmieniono kolor wiązki bloku portalu bramy Endu, kiedy teleportuje dany byt, z żółtego na fioletowy, by był identyczny z kolorem wiązki, gdy blok portalu bramy Endu jest generowany.}}		{{Historia\|\|\|snap=16w39a\|Zmieniono kolor wiązki bloku portalu bramy Endu, kiedy teleportuje dany byt, z żółtego na fioletowy, by był identyczny z kolorem wiązki, gdy blok portalu bramy Endu jest generowany.}}
Linia 106:		Linia 101:

	== Galeria ==		== Galeria ==

	<gallery>		<gallery>
	~~Plik:~~BlokBramyKresuFiolet.png\|Blok portalu bramy Endu emitujący karmazynowy promień		BlokBramyKresuFiolet.png\|Blok portalu bramy Endu emitujący karmazynowy promień
	~~Plik:~~BlokBramyKresuZolty.png\|Blok portalu bramy Endu emitujący żółtą wiązkę światła po tym, jak wejdzie w nią jakiś byt (przed wersją 1.11).		BlokBramyKresuZolty.png\|Blok portalu bramy Endu emitujący żółtą wiązkę światła po tym, jak wejdzie w nią jakiś byt (przed wersją 1.11).
	</gallery>		</gallery>

Linia 115:		Linia 109:

	[[en:End Gateway (block)]]		[[en:End Gateway (block)]]
			[[es:Nexo del End (bloque)]]
	[[fr:Passerelle de l'End (bloc)]]		[[fr:Passerelle de l'End (bloc)]]
	[[ja:エンドゲートウェイ (ブロック)]]		[[ja:エンドゲートウェイ (ブロック)]]
Linia 120:		Linia 115:
	[[pt:Passagem do End (bloco)]]		[[pt:Passagem do End (bloco)]]
	[[ru:Блок врат Края]]		[[ru:Блок врат Края]]
	[[zh:~~末地折跃门方块~~]]		[[zh:末地折跃门（方块）]]

Kacpereng166: Anulowanie wersji 120498 autorstwa Kacper.exe (dyskusja) błędne zmiany bota

2025-04-18T16:05:33Z

Anulowanie wersji 120498 autorstwa Kacper.exe (dyskusja) błędne zmiany bota

← poprzednia wersja		Wersja z 18:05, 18 kwi 2025
Linia 41:		Linia 41:
	! Klucz tłumaczenia		! Klucz tłumaczenia
	\|-		\|-
	\|{{BlockSprite\|brama-portalu-~~Endu~~}} Blok bramy portalu Endu		\|{{BlockSprite\|brama-portalu-endu}} Blok bramy portalu Endu
	\|{{Code\|end_gateway}}		\|{{Code\|end_gateway}}
	\|Blok		\|Blok
Linia 57:		Linia 57:
	! Klucz tłumaczenia		! Klucz tłumaczenia
	\|-		\|-
	\|{{BlockSprite\|brama-portalu-~~Endu~~}} Blok bramy portalu Endu		\|{{BlockSprite\|brama-portalu-endu}} Blok bramy portalu Endu
	\|{{Code\|end_gateway}}		\|{{Code\|end_gateway}}
	\|{{Code\|209}}		\|{{Code\|209}}
Linia 71:		Linia 71:
	! Identyfikator		! Identyfikator
	\|-		\|-
	\|{{BlockSprite\|brama-portalu-~~Endu~~}} Brama portalu Endu		\|{{BlockSprite\|brama-portalu-endu}} Brama portalu Endu
	\|{{Code\|end_gateway}}		\|{{Code\|end_gateway}}
	\|}		\|}
Linia 80:		Linia 80:
	! Identyfikator		! Identyfikator
	\|-		\|-
	\|{{BlockSprite\|brama-portalu-~~Endu~~}} Brama portalu Endu		\|{{BlockSprite\|brama-portalu-endu}} Brama portalu Endu
	\|{{Code\|EndGateway}}		\|{{Code\|EndGateway}}
	\|}		\|}

Kacper.exe: literówki

2025-04-17T22:53:37Z

literówki

← poprzednia wersja		Wersja z 00:53, 18 kwi 2025
Linia 41:		Linia 41:
	! Klucz tłumaczenia		! Klucz tłumaczenia
	\|-		\|-
	\|{{BlockSprite\|brama-portalu-~~endu~~}} Blok bramy portalu Endu		\|{{BlockSprite\|brama-portalu-Endu}} Blok bramy portalu Endu
	\|{{Code\|end_gateway}}		\|{{Code\|end_gateway}}
	\|Blok		\|Blok
Linia 57:		Linia 57:
	! Klucz tłumaczenia		! Klucz tłumaczenia
	\|-		\|-
	\|{{BlockSprite\|brama-portalu-~~endu~~}} Blok bramy portalu Endu		\|{{BlockSprite\|brama-portalu-Endu}} Blok bramy portalu Endu
	\|{{Code\|end_gateway}}		\|{{Code\|end_gateway}}
	\|{{Code\|209}}		\|{{Code\|209}}
Linia 71:		Linia 71:
	! Identyfikator		! Identyfikator
	\|-		\|-
	\|{{BlockSprite\|brama-portalu-~~endu~~}} Brama portalu Endu		\|{{BlockSprite\|brama-portalu-Endu}} Brama portalu Endu
	\|{{Code\|end_gateway}}		\|{{Code\|end_gateway}}
	\|}		\|}
Linia 80:		Linia 80:
	! Identyfikator		! Identyfikator
	\|-		\|-
	\|{{BlockSprite\|brama-portalu-~~endu~~}} Brama portalu Endu		\|{{BlockSprite\|brama-portalu-Endu}} Brama portalu Endu
	\|{{Code\|EndGateway}}		\|{{Code\|EndGateway}}
	\|}		\|}

Thn70 o 17:51, 25 lis 2023

2023-11-25T17:51:08Z

@@ Linia 2: / Linia 2: @@
 |wygląd=Blok Bramy Kresu.png
 |invwygląd=Brama Endu
-|typ=Solidny
+|typ=Solidny, użytkowy
 |grawitacja=Nie
 |przezroczystość=Nie
 |światło=Tak, 15
@@ Linia 10: / Linia 11: @@
 |narzędzie=Brak
 |odnawialne=Nie
 |data=209
 |wersja=15w31a
@@ Linia 19: / Linia 21: @@
 == Uzyskiwanie ==
-Brama Endu może być uzyskana tylko przez używanie komend do położenia bloków, czyli <code>/setblock</code> i <code>/fill</code>. Nie można uzyskać go przez komendę <code>/give</code>. Naturalnie generuje się jako część bramy Endu.
+Brama Endu może być uzyskana tylko przez używanie [[Polecenia|poleceń]] do położenia bloków, czyli {{Cmd|setblock}} i {{Cmd|fill}}. Nie można uzyskać go przez komendę {{Cmd|give}}. Naturalnie generuje się jako część bramy Endu.
 == Użycie ==
@@ Linia 25: / Linia 27: @@
 === Promień ===
-Gdy blok zostanie wygenerowany lub postawiony przez <code>/setblock</code>, wygeneruje karmazynową wiązkę światła z jego górnej i dolnej części. Jeżeli jakiś byt wejdzie do bramy, promień zmieni kolor na żółty.<br />
+Gdy blok zostanie wygenerowany lub postawiony przez {{Cmd|setblock}}, wygeneruje karmazynową wiązkę światła z jego górnej i dolnej części. Przed wersją 1.11 jeżeli jakiś byt wszedł do bramy, promień zmieniał kolor na żółty.<br />
-Promień pojawia się od [[wysokości]] y=0 do y=255. Jest widoczny z odległości zależnej od ustawionej odległości renderowania. W przeciwieństwie do wiązki [[Magiczna latarnia|magicznej latarni]], nie można zmienić jej koloru przez postawienie kolorowego szkła na jej drodze.
+Promień pojawia się od [[wysokości]] ''y''=0 do ''y''=255. Jest widoczny z odległości zależnej od ustawionej odległości renderowania. W przeciwieństwie do wiązki [[Magiczna latarnia|magicznej latarni]], nie można zmienić jej koloru przez postawienie kolorowego szkła na jej drodze.
 == Historia ==
 {{Historia|w}}
-{{Historia||1.9|snap=15w31a|Dodano blok portalu bramy Endu - część [[Brama Endu|bramy Endu]].}}
+{{Historia||1.9|snap=15w31a|Dodano bloki portalu bramy Endu – część [[Brama Endu|bramy Endu]].}}
-{{Historia|||snap=15w33a|Zmieniono wzór bloku i nie zmienia się on w stosunku do widza.|Zmieniono wiązkę, aby używała innej tekstury niż magiczna latarnia.}}
+{{Historia|||snap=15w33a|[[Plik:Blok Bramy Kresu.png|32px]] Zmieniono wzór bloku i nie zmienia się on w stosunku do widza.|Dodano tag NBT <code>exact_teleport</code> dla bloku portalu bramy Endu.|Zmieniono wiązkę, aby używała innej tekstury niż magiczna latarnia.}}
 {{Historia|foot}}
@@ Linia 39: / Linia 109: @@
 <gallery>
 Plik:BlokBramyKresuFiolet.png|Blok portalu bramy Endu emitujący karmazynowy promień
-Plik:BlokBramyKresuZolty.png|Blok portalu bramy Endu emitujący żółtą wiązkę światła po tym, jak wejdzie w nią jakiś byt
+Plik:BlokBramyKresuZolty.png|Blok portalu bramy Endu emitujący żółtą wiązkę światła po tym, jak wejdzie w nią jakiś byt (przed wersją 1.11).
 </gallery>

Oakar567 o 12:24, 23 kwi 2021

2021-04-23T12:24:54Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:24, 23 kwi 2021
Linia 1:		Linia 1:
	{{Blok		{{Blok
	\|wygląd=Blok Bramy Kresu.png		\|wygląd=Blok Bramy Kresu.png
			\|invwygląd=Brama Endu
	\|typ=Solidny		\|typ=Solidny
	\|grawitacja=Nie		\|grawitacja=Nie

LucasGameszYT: pt

2021-04-18T23:01:17Z

← poprzednia wersja		Wersja z 01:01, 19 kwi 2021
Linia 47:		Linia 47:
	[[ja:エンドゲートウェイ (ブロック)]]		[[ja:エンドゲートウェイ (ブロック)]]
	[[ko:엔드 관문 (블록)]]		[[ko:엔드 관문 (블록)]]
			[[pt:Passagem do End (bloco)]]
	[[ru:Блок врат Края]]		[[ru:Блок врат Края]]
	[[zh:末地折跃门方块]]		[[zh:末地折跃门方块]]

171.22.91.80: Zmieniłem odprorność na eksplozję, ponieważ po wersji 1.15-pre1 wytrzymałość na eksplozję została zmniejszona 5-krotnie

2021-02-23T08:59:07Z

Zmieniłem odprorność na eksplozję, ponieważ po wersji 1.15-pre1 wytrzymałość na eksplozję została zmniejszona 5-krotnie

← poprzednia wersja		Wersja z 10:59, 23 lut 2021
Linia 5:		Linia 5:
	\|przezroczystość=Nie		\|przezroczystość=Nie
	\|światło=Tak, 15		\|światło=Tak, 15
	\|opórtnt=~~3600000~~		\|opórtnt=3 600 000
	\|palność=Nie		\|palność=Nie
	\|narzędzie=Brak		\|narzędzie=Brak

171.22.91.80: Zmieniłem odprorność na eksplozję, ponieważ po wersji 1.15-pre1 wytrzymałość na eksplozję została zmniejszona 5-krotnie

2021-02-23T08:58:39Z

Zmieniłem odprorność na eksplozję, ponieważ po wersji 1.15-pre1 wytrzymałość na eksplozję została zmniejszona 5-krotnie

← poprzednia wersja		Wersja z 10:58, 23 lut 2021
Linia 5:		Linia 5:
	\|przezroczystość=Nie		\|przezroczystość=Nie
	\|światło=Tak, 15		\|światło=Tak, 15
	\|opórtnt=~~18 000 000~~		\|opórtnt=3600000
	\|palność=Nie		\|palność=Nie
	\|narzędzie=Brak		\|narzędzie=Brak

Oakar567: Anulowanie wersji 140342 autorstwa Kacpereng166 (dyskusja) Nazwa, którą zaproponowano jest używana przez inny blok

2021-01-16T14:52:39Z

Anulowanie wersji 140342 autorstwa Kacpereng166 (dyskusja) Nazwa, którą zaproponowano jest używana przez inny blok

← poprzednia wersja		Wersja z 16:52, 16 sty 2021
Linia 1:		Linia 1:
	~~{{Move\|Blok portalu Endu\|Poprawna nazwa}}~~
	{{Blok		{{Blok
	\|wygląd=Blok Bramy Kresu.png		\|wygląd=Blok Bramy Kresu.png