Blok światła - Historia wersji

ProBot: Robot dodał fr, ko, uk i poprawił en, es, ja, pt

2025-11-22T01:23:30Z

Robot dodał fr, ko, uk i poprawił en, es, ja, pt

← poprzednia wersja		Wersja z 03:23, 22 lis 2025
Linia 96:		Linia 96:

	[[de:Lichtblock]]		[[de:Lichtblock]]
	[[en:Light ~~Block~~]]		[[en:Light (block)]]
	[[es:~~Bloque de luz~~]]		[[es:Luz (bloque)]]
	[[ja:~~光ブロック~~]]		[[fr:Lumière (bloc)]]
	[[pt:~~Bloco de luz~~]]		[[ja:ライトブロック]]
			[[ko:빛 (블록)]]
			[[pt:Luz (bloco)]]
	[[ru:Блок света]]		[[ru:Блок света]]
			[[uk:Світло (блок)]]
	[[zh:光源方块]]		[[zh:光源方块]]

Melwin22 o 19:13, 25 lip 2025

2025-07-25T19:13:57Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:13, 25 lip 2025
Linia 19:		Linia 19:
	\|invwygląd15=Blok światła (14)		\|invwygląd15=Blok światła (14)
	\|invwygląd16=Blok światła (15)		\|invwygląd16=Blok światła (15)
			\|typ=Przybory operatora
			\|fizyka=Nie
	\|odnawialne=Nie		\|odnawialne=Nie
	\|łączenie=Tak(64)		\|łączenie=Tak(64)

Melwin22: rzadkość bloku + klaryfikacja

2025-07-25T19:03:20Z

rzadkość bloku + klaryfikacja

← poprzednia wersja		Wersja z 21:03, 25 lip 2025
Linia 22:		Linia 22:
	\|łączenie=Tak(64)		\|łączenie=Tak(64)
	\|narzędzie=Żadne		\|narzędzie=Żadne
	~~\|opórtnt=3.600.000,8~~
	\|światło= Zobacz [[Blok światła#Zastosowanie\|§ Zastosowanie]]		\|światło= Zobacz [[Blok światła#Zastosowanie\|§ Zastosowanie]]
	\|przezroczystość=Tak		\|przezroczystość=Tak
	\|palność=Nie		\|palność=Nie
			\|rzadkość=Epicka
	}}		}}
	'''Blok światła''' - niewidoczny blok, przeznaczony głównie dla twórców map, który może wytwarzać światło na dowolnym poziomie od 0 do 15.		'''Blok światła''', w grze znany po prostu jako '''światło''' (ang. ''Light'') - niewidoczny blok, przeznaczony głównie dla twórców map, który może wytwarzać światło na dowolnym poziomie od 0 do 15.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==

Melwin22: aktualizacja, drobne sprzątanie

2025-01-19T19:25:35Z

aktualizacja, drobne sprzątanie

← poprzednia wersja		Wersja z 21:25, 19 sty 2025
Linia 29:		Linia 29:
	'''Blok światła''' - niewidoczny blok, przeznaczony głównie dla twórców map, który może wytwarzać światło na dowolnym poziomie od 0 do 15.		'''Blok światła''' - niewidoczny blok, przeznaczony głównie dla twórców map, który może wytwarzać światło na dowolnym poziomie od 0 do 15.

	==Otrzymywanie==		== Otrzymywanie ==
			Bloków światła nie można wydobywać ani namierzyć, podobnie jak w przypadku powietrza. Bloki światła o poziomie światła 0 są zasadniczo funkcjonalnie identyczne do powietrza. Blok nie potrzebuje bloków wspierających, co oznacza, że zniszczenie sąsiedniego bloku nie usunie bloku światła. Można je jednak usunąć, poprzez zastąpienie ich innym blokiem. Wyjątkiem jest woda (w tym w [[Bedrock Edition]], woda płynąca), która może zajmować tyle samo miejsca co blok światła.

	Bloków światła nie można wydobywać ani namierzyć, podobnie jak w przypadku powietrza. Bloki światła o poziomie światła 0 są zasadniczo funkcjonalnie identyczne do powietrza. Blok nie potrzebuje bloków wspierających, co oznacza, że zniszczenie sąsiedniego bloku nie usunie bloku światła. Można je jednak usunąć, poprzez zastąpienie ich innym blokiem. Wyjątkiem jest woda (w tym w [[~~Bedrock~~ Edition]], ~~woda płynąca), która może zajmować tyle samo miejsca co blok światła.~~		W [[Java Edition\|edycji Java]], bloki światła można znaleźć w [[Ekwipunek\|ekwipunku]] trybu kreatywnego, jeśli włączona jest opcja "Przybory operatora". W obu edycjach można je uzyskać za pomocą poleceń takich jak {{cmd\|give}}. W [[Bedrock Edition]] określenie wartości danych od 0 do 15 określa poziom emisji światła bloku; jeśli wartość danych nie jest określona, blok światła będzie emitować poziom światła równy 0. W [[Java Edition]], użycie {{code\|/give <target> minecraft: light <nowiki>{BlockStateTag: {level: "<int>"}}</nowiki> }} może dać blok z określonym poziomem światła i odpowiednim modelem. Jeśli poziom jest poniżej 0, używana jest tekstura nie-żarówkowa, a powyżej 15 tekstura poziomu 15. Jeśli stan bloku nie jest określony lub nie mieści się w zakresie od 0 do 15, blok światła emituje poziom światła 15.

	~~Bloków~~ światła ~~nie~~ można znaleźć w [[Ekwipunek\|ekwipunku]] trybu kreatywnego. ~~Można~~ je uzyskać ~~tylko~~ za pomocą poleceń takich jak {{cmd\|give}}. W [[Bedrock Edition]] określenie wartości danych od 0 do 15 określa poziom emisji światła bloku; jeśli wartość danych nie jest określona, ~~blok~~ światła będzie emitować poziom światła równy 0. W [[Java Edition]], użycie {{code\|/give <target> minecraft: light <nowiki>{BlockStateTag: {level: "<int>"}}</nowiki> }} może dać blok z określonym poziomem światła i odpowiednim modelem. Jeśli poziom jest poniżej 0, używana jest tekstura nie-żarówkowa, a powyżej 15 tekstura poziomu 15. Jeśli stan bloku nie jest określony lub nie mieści się w zakresie od 0 do 15, blok światła emituje poziom światła 15.


	~~==Zastosowanie==~~

			== Zastosowanie ==
	Blok światła jest przeznaczony do użytku na mapach przygodowych.		Blok światła jest przeznaczony do użytku na mapach przygodowych.

Linia 46:		Linia 43:
	W [[Java Edition]] bloki światła mają widoczny hitbox tylko wtedy, gdy w głównej ręce zostanie wybrany blok światła; cząsteczki pojawią się tylko wtedy, gdy blok zostanie wybrany w głównej ręce i gracz znajduje się na trybie kreatywnym.		W [[Java Edition]] bloki światła mają widoczny hitbox tylko wtedy, gdy w głównej ręce zostanie wybrany blok światła; cząsteczki pojawią się tylko wtedy, gdy blok zostanie wybrany w głównej ręce i gracz znajduje się na trybie kreatywnym.

	Bloki światła są wykrywane przez [[~~Detektor\|detektory~~]], mogą być podmokłe oraz mogą być popychane i ciągnięte przez [[tłok]]i. ‌ <sup>[<i>tylko [[Bedrock Edition]]</i>]</sup>		Bloki światła są wykrywane przez [[detektor]]y, mogą być podmokłe oraz mogą być popychane i ciągnięte przez [[tłok]]i. <sup>[<i>tylko [[Bedrock Edition]]</i>]</sup>
	<gallery>		<gallery>
	Plik:Cube Outline Box.png		Plik:Cube Outline Box.png
Linia 52:		Linia 49:
	</gallery>		</gallery>

	==Źródło światła==		== Źródło światła ==
	Bloki światła wytwarzają powiązany z nimi poziom [[światło\|światła]].		Bloki światła wytwarzają powiązany z nimi poziom [[światło\|światła]].

	==Wartości danych==		== Wartości danych ==
	===ID===		=== ID ===

	[[Java Edition]]:		[[Java Edition]]:

Linia 73:		Linia 69:
	! Nazwa !! ID słowne !! ID numeryczne !! Forma !! Klucz tłumaczenia		! Nazwa !! ID słowne !! ID numeryczne !! Forma !! Klucz tłumaczenia
	\|-		\|-
	\| Blok \|\| {{code\|light_block}} \|\| {{code\|470}} \|\| Blok\|\| {{code\|tile.light_block.name}}		\| Blok \|\| {{code\|light_block}} \|\| {{code\|470}} \|\| Blok \|\| {{code\|tile.light_block.name}}
	\|-		\|-
	\| Przedmiot \|\| {{code\|light_block}} \|\| {{code\|513}} \|\| Przedmiot \|\| {{code\|item.light_block.name}}		\| Przedmiot \|\| {{code\|light_block}} \|\| {{code\|513}} \|\| Przedmiot \|\| {{code\|item.light_block.name}}
	\|}		\|}

	==Historia==		== Historia ==
	{{Historia\|p}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.17\|snap=21w13a\|[[Plik:Świecący blok 0.png\|32px]] [[Plik:Świecący blok 1.png\|32px]] [[Plik:Świecący blok 2.png\|32px]] [[Plik:Świecący blok 3.png\|32px]] [[Plik:Świecący blok 4.png\|32px]] [[Plik:Świecący blok 5.png\|32px]] [[Plik:Świecący blok 6.png\|32px]] [[Plik:Świecący blok 7.png\|32px]] [[Plik:Świecący blok 8.png\|32px]] [[Plik:Świecący blok 9.png\|32px]] [[Plik:Świecący blok 10.png\|32px]] [[Plik:Świecący blok 11.png\|32px]] [[Plik:Świecący blok 12.png\|32px]] [[Plik:Świecący blok 13.png\|32px]] [[Plik:Świecący blok 14.png\|32px]] [[Plik:Świecący blok 15.png\|32px]] Dodano bloki światła.		{{Historia\|\|1.17\|snap=21w13a\|[[Plik:Świecący blok 0.png\|32px]] [[Plik:Świecący blok 1.png\|32px]] [[Plik:Świecący blok 2.png\|32px]] [[Plik:Świecący blok 3.png\|32px]] [[Plik:Świecący blok 4.png\|32px]] [[Plik:Świecący blok 5.png\|32px]] [[Plik:Świecący blok 6.png\|32px]] [[Plik:Świecący blok 7.png\|32px]] [[Plik:Świecący blok 8.png\|32px]] [[Plik:Świecący blok 9.png\|32px]] [[Plik:Świecący blok 10.png\|32px]] [[Plik:Świecący blok 11.png\|32px]] [[Plik:Świecący blok 12.png\|32px]] [[Plik:Świecący blok 13.png\|32px]] [[Plik:Świecący blok 14.png\|32px]] [[Plik:Świecący blok 15.png\|32px]] Dodano bloki światła.
	\|[[Plik:Światło (trzymane).png\|32px]] W przeciwieństwie do [[Bedrock Edition]], gdy gracz trzyma przedmiot, cząsteczka jest wyświetlana podobnie jak w przypadku [[bariera\|bariery]].}}		\|[[Plik:Światło (trzymane).png\|32px]] W przeciwieństwie do [[Bedrock Edition]], gdy gracz trzyma przedmiot, cząsteczka jest wyświetlana podobnie jak w przypadku [[bariera\|bariery]].}}
			{{Historia\|\|1.19\|snap=22w11a\|[[Wither]] i [[smok Endu]] nie mogą już niszczyć bloków światła.}}
			{{Historia\|\|1.19.3\|snap=22w44a\|Dodano bloki światła do kreatywnego ekwipunku.}}

	{{Historia\|bedrock}}		{{Historia\|bedrock}}
	{{Historia\|\|1.13.0\|snap=beta 1.13.0.4\|Dodano tekstury dla bloków światła.}}		{{Historia\|\|1.13.0\|snap=beta 1.13.0.4\|Dodano tekstury dla bloków światła.}}
Linia 87:		Linia 86:
	{{Historia\|Foot}}		{{Historia\|Foot}}

			== Ciekawostki ==
	==Ciekawostki==
	*Bloki światła to jedyny element w podstawowym Minecrafcie, który ma teksturę HD (32x32 zamiast 16x16).<ref>{{bug\|221617}}</ref>		*Bloki światła to jedyny element w podstawowym Minecrafcie, który ma teksturę HD (32x32 zamiast 16x16).<ref>{{bug\|221617}}</ref>

Rostiger Bot: Robot dodał es:Bloque de luz

2021-06-08T21:16:42Z

Robot dodał es:Bloque de luz

← poprzednia wersja		Wersja z 23:16, 8 cze 2021
Linia 97:		Linia 97:
	[[de:Lichtblock]]		[[de:Lichtblock]]
	[[en:Light Block]]		[[en:Light Block]]
			[[es:Bloque de luz]]
	[[ja:光ブロック]]		[[ja:光ブロック]]
	[[pt:Bloco de luz]]		[[pt:Bloco de luz]]
	[[ru:Блок света]]		[[ru:Блок света]]
	[[zh:光源方块]]		[[zh:光源方块]]

Oakar567 o 18:00, 18 kwi 2021

2021-04-18T18:00:13Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:00, 18 kwi 2021
Linia 91:		Linia 91:
	*Bloki światła to jedyny element w podstawowym Minecrafcie, który ma teksturę HD (32x32 zamiast 16x16).<ref>{{bug\|221617}}</ref>		*Bloki światła to jedyny element w podstawowym Minecrafcie, który ma teksturę HD (32x32 zamiast 16x16).<ref>{{bug\|221617}}</ref>

	~~==Przypisy==~~
	{{Przypisy}}		{{Przypisy}}

Oakar567: Poprawa artykułu

2021-04-18T17:59:13Z

Poprawa artykułu

Podgląd zmian

Oliwier5513214: Spróbuje dodać blok światła do wiki

2021-04-18T16:08:02Z

Spróbuje dodać blok światła do wiki

Nowa strona

Lekki blok
Ten artykuł dotyczy niewidzialnego bloku wytwarzającego światło. Ogólne informacje na temat bloków wytwarzających światło, patrz Światło § Poziom światła.
Bloki światła to niewidoczne bloki, przeznaczone głównie dla twórców map, które mogą wytwarzać światło na dowolnym poziomie od 0 do 15.
Otrzymywanie

Lekkich bloków nie można wydobywać ani namierzać, podobnie jak w powietrzu. Bloki świetlne o poziomie światła 0 są zasadniczo funkcjonalnie identyczne z powietrzem. Nie przyczepiają się do żadnego bloku, co oznacza, że złamanie sąsiedniego bloku nie usuwa bloku światła. Można je jednak złamać, zastępując je innym blokiem. Wyjątkiem jest woda (w tym w Bedrock Edition, woda płynąca), która może zajmować tyle samo miejsca co lekki blok. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Waterlogging.

Bloki światła nie znajdują się w ekwipunku trybu kreatywnego gracza. Można je uzyskać tylko za pomocą poleceń takich jak / give. W Bedrock Edition określenie wartości danych od 0 do 15 określa poziom oświetlenia bloku; jeśli wartość danych nie jest określona, blok światła emituje poziom światła równy 0. W Java Edition, użycie / give <target> minecraft: light {BlockStateTag: {level: "<int>"}} może dać jasny blok z określony poziom światła i odpowiedni model. Jeśli poziom jest poniżej 0, używana jest tekstura nie-bulwiasta, a powyżej 15 tekstura poziomu 15. Jeśli stan bloku nie jest określony lub nie mieści się w zakresie od 0 do 15, blok światła emituje poziom światła 15.
Stosowanie

Lekki blok jest przeznaczony do użytku na mapach przygodowych.

Każdy blok światła (jako blok lub jako przedmiot) ma powiązany poziom światła, który może wynosić od 0 do 15. W ekwipunku gracza bloki światła wyświetlają swój poziom światła w lewym górnym rogu i są „jaśniejsze” w wyższe poziomy światła.

W Bedrock Edition, po umieszczeniu jako bloki, lekkie bloki są nielite i całkowicie niewidoczne. W przeciwieństwie do barier i pustki konstrukcji, nie pojawiają się one ponownie, gdy gracz trzyma kolejny blok światła.

W Java Edition lekkie bloki mają hitbox tylko wtedy, gdy w głównym rozdaniu zostanie wybrany jasny blok; cząstka pojawi się tylko wtedy, gdy zostanie wybrana w głównym rozdaniu iw trybie kreatywnym.

Bloki światła są wykrywane przez obserwatorów, mogą być podmokłe i mogą być popychane i ciągnięte przez tłoki. ‌ [tylko wersja Bedrock]
Źródło światła
Bloki światła wytwarzają powiązany z nimi poziom światła.

Wartości danych
ID

Edycja Java:
Nazwa Klucz tłumaczenia formularza identyfikatora z przestrzenią nazw
Light light Block & Item block.minecraft.light

Edycja Bedrock:
Nazwa Identyfikator w przestrzeni nazw Numeryczny identyfikator Formularz tłumaczenia Klucz tłumaczenia
Block light_block 470 Block tile.light_block.name
Pozycja light_block 514 Item item.light_block.name
Metadane
Zobacz także: Wartości danych

Każdy blok światła ma wartość danych od 0 do 15, która określa jego poziom światła.
Stany blokowe
Zobacz też: Stany bloków

Edycja Java:
Nazwa Wartość domyślna Dozwolone wartości Opis
podmokłe fałsz prawda
false Czy ten blok jest podmokły.
poziom 15 0

15 Ilość światła emitowanego przez ten blok.

Edycja Bedrock:
Nazwa Wartość domyślna Dozwolone wartości Opis
block_light_level 0 0

15 Ilość światła emitowanego przez ten blok.
Historia
Nadchodząca edycja Java
1.17 21w13a Światło
światła.
Light (hold) W przeciwieństwie do Bedrock Edition, gdy gracz trzyma przedmiot, cząstka jest wyświetlana podobnie do bariery.
Bedrock
1.13.0 beta 1.13.0.4 Dodano tekstury dla lekkich bloków.
beta 1.13.0.9 Światło
Problemy

Błędy związane z „Light Block” są obsługiwane w narzędziu do śledzenia błędów. Zgłaszaj tam problemy.
Drobnostki

Bloki świetlne to jedyny element w waniliowym Minecrafcie, który ma teksturę HD (32x32 zamiast 16x16). [1]

Uwagi

Znany jako Light in Java Edition i Light Block in Bedrock Edition.

Bibliografia

MC-221617