Melwin22: Przerzucono z głównej strony Biom i rozpisano każdy nieużywany biom osobno.

2026-10-13T19:28:30Z

Przerzucono z głównej strony Biom i rozpisano każdy nieużywany biom osobno.

Nowa strona

W aktualizacji [[Caves & Cliffs]] całkowicie zmienił się generator świata. Od tamtej wersji gry, każdy [[biom]] w grze może generować się jako płaski, górzysty lub w dowolnie pośredni sposób. Sprawiło to, że 26 wariantów biomów stało się niepotrzebnych; zostały one całkowicie usunięte z kodu gry w [[Java Edition]], natomiast w [[Bedrock Edition]] nadal istnieją one w kodzie gry, ale nie generują się naturalnie.

Pośród tych biomów, skraj góry i głęboki ciepły ocean nie generowały się naturalnie nawet przed aktualizacją Caves & Cliffs; skraj góry występował jedynie przed aktualizacją [[Java Edition 1.7.2]], a głęboki ciepły ocean jedynie w kilku nieoficjalnych wersjach gry.

Dawny zamarznięty ocean jest odrębnym przypadkiem. Zamarznięte oceany dodano do obu edycji gry jeszcze przed jej pełnym wydaniem, ale pozostawały nieużywane aż do [[Aquatic Update]]. W tej aktualizacji w edycji Java zmodyfikowano kod zamarzniętego oceanu i od tego czasu generuje się on naturalnie, natomiast w edycji Bedrock dodano osobny, nowy biom zamarzniętego oceanu, a stary przemianowano na „dawny zamarznięty ocean”, który od tego czasu pozostaje w kodzie gry, chociaż jest nieużywany.

Wszystkie 27 nieużywanych biomów opisano w liście poniżej.

{| class="wikitable collapsible"
!width=15%|ID słowne ([[edycja Java]]/[[edycja Bedrock]])
!width=5%|ID numeryczne (tylko Bedrock)
!width=15%|Nazwa, materiały i cechy szczególne
!Opis
!width=300px|Zdjęcia

|-
|Nie dotyczy/{{code|legacy_frozen_ocean}}
|10
|'''[[Dawny zamarznięty ocean]]'''
Temperatura: 0

[[Lód]]
|Występował tylko w kodzie [[Bedrock Edition]], został zastąpiony przez [[zamarznięty ocean]]. Od obecnej wersji biomu różnił się brakiem gór lodowych.
|[[Plik:Dawny zamarznięty ocean.png|300px]]

|-{{anchor|Zaśnieżone Góry}}
|{{code|snowy_mountains}}/{{code|ice_mountains}}
|13
|'''Zaśnieżone góry'''
Temperatura: 0

[[Śnieg]], [[świerk]]i
|Podobny do biomu znanego dawniej jako „góry” (obecnie [[wyżyny]]), ale o niższej temperaturze, co objawiało się opadami śniegu na niższych wysokościach.
|[[Plik:Zaśnieżone góry.png|300px]]

|-{{anchor|Brzeg Grzybowej Wyspy}}
|{{code|mushroom_field_shore}}/{{code|mushroom_island_shore}}
|15
|'''Wybrzeże grzybowych pól'''
Temperatura: 0,9

[[Wielkie grzyby]], [[grzybnia]], [[grzyby]]
|Płaski brzeg [[Pola grzybowe|pól grzybowych]].
|[[Plik:mushroomislandshore.png|300px]]

|-{{anchor|Górzysta Pustynia}}
|{{code|desert_hills}}/{{code|desert_hills}}
|17
|'''Pustynne wzgórza'''
Temperatura: 2,0

[[Piasek]], [[kaktus]]y, [[piaskowiec]], [[Uschnięty krzak|uschnięte krzaki]]
|Była to pagórkowata odmiana [[Pustynia|pustyni]], oprócz ukształtowania terenu niczym się nieróżniąca od podstawowego wariantu.
|[[Plik:Górzysta Pustynnia.png|300px]]

|-{{anchor|Zalesione Wzgórza}}
|{{code|wooded_hills}}/{{code|forest_hills}}
|18
|'''Zalesione wzgórza'''
Temperatura: 0,7

[[Dąb|Dęby]], [[Brzoza|brzozy]], [[kwiaty]]
|Pagórkowata odmiana [[las]]u.
|[[Plik:Zalesione wzgórza.png|300px]]

|-{{anchor|Tajgowe Wzgórza}}
|{{code|taiga_hills}}/{{code|taiga_hills}}
|19
|'''Tajgowe wzgórza'''
Temperatura: 0,25

[[Świerk]]i, [[Paproć|paprocie]]
|Pagórkowata odmiana [[Tajga|tajgi]].
|[[Plik:Tajgowe wzgórza.png|300px]]

|-{{anchor|Skraj Ekstremalnych Wzgórz}}
|{{code|mountain_edge}}/{{code|extreme_hills_edge}}
|20
|'''Skraj góry'''
Temperatura: 0,2

[[Świerk]]i, [[Dąb|dęby]]
|Podobnie do skraju dżungli, ten biom pojawiał się na granicy biomów górskich, ale tylko przed aktualizacją [[Java Edition 1.7.2]]. W [[Bedrock Edition]] nigdy nie generował się naturalnie.
|[[Plik:Extreme_Hills_Edge.png|300px]]

|-{{anchor|Dżunglowe wzgórza}}
|{{code|jungle_hills}}/{{code|jungle_hills}}
|22
|'''Dżunglowe wzgórza'''
Temperatura: 0,95

[[Drzewo tropikalne|Drzewa tropikalne]], [[Dąb|dęby]], [[pnącza]], [[bambus]]
|Pagórkowata odmiana [[Dżungla|dżungli]].
|[[Plik:Dżunglowe wzgórza.png|300px]]

|-{{anchor|Wzgórza Brzozowego Lasu}}
|{{code|birch_forest_hills}}/{{code|birch_forest_hills}}
|28
|'''Wzgórza brzozowego lasu'''
Temperatura: 0,6

[[Brzoza|Brzozy]], [[trawa]], [[kwiaty]], [[grzyby]]
|Odmiana [[Brzozowy las|brzozowego lasu]] z pagórkami.
|[[Plik:Birch_Hills_Forest.png|300px]]

|-{{anchor|Wzgórza Zaśnieżonej Tajgi}}
|{{code|snowy_taiga_hills}}/{{code|cold_taiga_hills}}
|31
|'''Wzgórza zaśnieżonej tajgi'''
Temperatura: −0,5

[[Świerk]]i, [[śnieg]]
|Pagórkowata odmiana [[Zaśnieżona tajga|zaśnieżonej tajgi]].
|[[Plik:Wzgórza zaśnieżonej tajgi.png|300px]]

|-{{anchor|Tajgowe Wzgórza Wielkich Drzew}}
|{{code|giant_tree_taiga_hills}}/{{code|mega_taiga_hills}}
|33
|'''Tajgowe wzgórza wielkich drzew'''
Temperatura: 0,3

[[Sosna|Sosny]], [[bielica]]
|Pagórkowata odmiana biomu, znanego obecnie jako [[starodrzew sosnowy]].
|[[Plik:Tajgowe wzgórza wielkich drzew.png|300px]]

|-{{anchor|Płaskowyż Badlandów}}
|{{code|badlands_plateau}}/{{code|mesa_plateau}}
|39
|'''Płaskowyż badlandów'''
Temperatura: 2,0

[[Terakota]], [[Uschnięty krzak|uschnięte krzaki]]
|Górzysta odmiana badlandów, lecz ze spłaszczonym wierzchem.
|[[Plik:Płaskowyż Messy.png|300px]]

|-
|{{code|deep_warm_ocean}}/{{code|deep_warm_ocean}}
|41
|'''[[Głęboki ciepły ocean]]'''
Temperatura: 0,5

[[Piasek]]
|Dwa razy głębsza odmiana [[Ciepły ocean|ciepłego oceanu]], mająca dno z piasku. Generował się naturalnie tylko w niektórych nieoficjalnych wersjach gry.
|[[Plik:Ciepły głęboki ocean.png|300px]]

|-{{anchor|Wzgórza Lasu Bambusowego}}
|{{code|bamboo_jungle_hills}}/{{code|bamboo_jungle_hills}}
|49
|'''Wzgórza lasu bambusowego'''
Temperatura: 0,95

[[Bambus]], [[Drzewo tropikalne|drzewa tropikalne]], [[bielica]]
|Pagórkowata odmiana [[Las bambusowy|lasu bambusowego]].
|[[Plik:Wzgórza lasu bambusowego.png|300px]]

|-{{anchor|Pustynne Jeziora}}
|{{code|desert_lakes}}/{{code|desert_mutated}}
|130
|'''Pustynne jeziora'''
Temperatura: 2,0

[[Piasek]], [[kaktus]]y, [[woda]]
|Wariant [[Pustynia|pustyni]], ale w przeciwieństwie do zwykłej odmiany tego biomu, pojawiały się tutaj oczka wodne.
|[[Plik:Pustynne jeziora.png|300px]]

|-{{Anchor|Górzysta Tajga}}
|{{code|taiga_mountains}}/{{code|taiga_mutated}}
|133
|'''Góry tajgi'''
Temperatura: 0,25

[[Świerk]]i, [[kwiaty]]
|Górzysta odmiana tajgi. Jak w zwykłej tajdze, występowały tu wilki i lisy.
|[[Plik:Taiga_M.png|300px]]

|-{{anchor|Górzyste Bagna}}
|{{code|swamp_hills}}/{{code|swampland_mutated}}
|134
|'''Bagniste wzgórza'''
Temperatura: 0,8

[[Drzewo|Drzewa]], [[trawa]], [[pnącza]], [[Lilia wodna|lilie wodne]], [[glina]], [[grzyby]], [[Niebieska orchidea|niebieskie orchidee]]
|Pagórkowata odmiana bagna. Buło tutaj więcej trawy niż na zwykłym bagnie. Chatki wiedźmy, w odróżnieniu od zwykłych bagien, nie generowały się.
|[[Plik:Swampland_M.png|300px]]

|-{{anchor|Górzysta Dżungla}}
|{{code|modified_jungle}}/{{code|jungle_mutated}}
|149
|'''Zmodyfikowana dżungla'''
Temperatura: 0,95

[[Drzewo tropikalne|Drzewa tropikalne]], [[kwiaty]], [[pnącza]], [[arbuz]]y, [[grzyby]], [[Roślina kakao|rośliny kakao]], [[bambus]]<sup>[''tylko [[Bedrock Edition]]'']</sup>
|Górzysta odmiana [[Dżungla|dżungli]]. Ogromne drzewa często sięgają poziomu [[chmury|chmur]].
|[[Plik:Jungle_M.png|300px]]

|-{{anchor|Górzysty Skraj Dżungli}}
|{{code|modified_jungle_edge}}/{{code|jungle_edge_mutated}}
|151
|'''Skraj zmodyfikowanej dżungli'''
Temperatura: 0,95

[[Drzewo tropikalne|Drzewa tropikalne]], [[kwiaty]], [[pnącza]], [[arbuz]]y, [[grzyby]], [[Roślina kakao|rośliny kakao]], [[bambus]]
|Górzysta odmiana [[Przerzedzona dżungla|skraju dżungli]]. Była jednym z najrzadszych biomów w grze.
|[[Plik:Jungle Edge M.png|300px]]

|-{{anchor|Górzyste Brzozowe Wzgórza}}
|{{code|birch_forest_hills_mutated}}/{{code|birch_forest_hills_mutated}}
|156
|'''Wzgórza wysokich brzóz'''
Temperatura: 0,6

[[Brzoza|Brzozy]], [[trawa]], [[kwiaty]], [[grzyby]]
|Odmiana brzozowego lasu z pagórkami i wyższymi brzozami.
|[[Plik:Birch_Forest_Hills_M_updated.png|300px]]

|-{{Anchor|Górzysta Puszcza}}
|{{code|roofed_forest_mutated}}/{{code|roofed_forest_mutated}}
|157
|'''Wzgórza dębowej puszczy'''
Temperatura: 0,7

[[Ciemny dąb|Ciemne dęby]], [[wielkie grzyby]], [[grzyby]], [[trawa]]
|Pagórkowata wersja [[Ciemny las|ciemnego lasu]]. Najczęściej była zakończona stromymi klifami.
|[[Plik:Roofed_Forest_M.png|300px]]

|-{{anchor|Górzysta Ośnieżona Tajga}}
|{{code|snowy_taiga_mountains}}/{{code|cold_taiga_mutated}}
|158
|'''Zaśnieżone góry tajgi'''
Temperatura: −0,5

[[Świerk]]i, [[śnieg]], [[paproć]]
|Większa, górzysta odmiana [[Zaśnieżona tajga|zaśnieżonej tajgi]]. Rosło tu dużo świerków.
|[[Plik:Cold_Taiga_M.png|300px]]

|-{{anchor|Tajgowe Wzgórza Wielkich Świerków}}
|{{code|giant_spruce_taiga_hills}}/{{code|redwood_taiga_hills_mutated}}
|161
|'''Tajgowe wzgórza wielkich świerków'''
Temperatura: 0,3

[[Świerk]]i, [[bielica]]
|Pagórkowata odmiana biomu, znanego obecnie jako [[starodrzew świerkowy]].
|[[Plik:Tajgowe wzgórza wielkich świerków.png|300px]]

|-{{Anchor|Górzyste Ekstremalne Wzgórza +}}
|{{code|modified_gravelly_mountains}}/{{code|extreme_hills_plus_trees_mutated}}
|162
|'''Żwirowe góry+'''
Temperatura: 0,2

[[Blok trawy|Bloki trawy]], [[żwir]], [[świerk]]i
|Odmiana wzgórz z terenem pokrytym żwirem. Występowała tu większa szansa na spotkanie drzew w niewielkich trawiastych obszarach. Na wysokich szczytach występował śnieg.
|[[Plik:Extreme_Hills_plus_M.png|300px]]

|-{{anchor|Płaskowyż rozbitej sawanny}}
|{{code|shattered_savanna_plateau}}/{{code|savanna_plateau_mutated}}
|164
|'''Płaskowyż rozbitej sawanny'''
Temperatura: 1,1

[[Akacja|Akacje]], [[twarda ziemia]]
|Odmiana biomu znanego obecnie jako [[wyżynna sawanna]].
|[[Plik:Zmodyfikowany Płaskowyż Sawanny.png|300px]]

|-{{anchor|Zmodyfikowany Zalesiony Płaskowyż Badlandów}}
|{{code|modified_wooded_badlands_plateau}}/{{code|mesa_plateau_mutated}}
|166
|'''Zmodyfikowany zalesiony płaskowyż badlandów'''
Temperatura: 2,0

[[Dąb|Dęby]], [[twarda ziemia]], [[Uschnięty krzak|uschnięte krzaki]]
|Odmiana zalesionego płaskowyżu badlandów z bardziej poszarpanym krajobrazem.
|[[Plik:Zmodyfikowany zalesiony płaskowyż badlandów.png|300px]]

|-{{anchor|Zmodyfikowany Płaskowyż Badlandów}}
|{{code|modified_badlands_plateau}}/{{code|mesa_plateau_mutated}}
|167
|'''Zmodyfikowany płaskowyż badlandów'''
Temperatura: 2,0

[[Terakota]], [[Uschnięty krzak|uschnięte krzaki]]
|Górzysta odmiana płaskowyżu. Różnił się tym, że miał bardziej spłaszczony wierzch oraz bardziej strome ściany.
|[[Plik:Zmodyfikowany Płaskowyż Mesy.png|300px]]
|}

{{Biomy}}

[[Kategoria:Biomy| ]]

[[de:Biom/Vor 1.18]]
[[en:Biome/Before 1.18]]
[[es:Bioma/Antes de 1.18]]
[[ja:バイオーム/1.18以前]]
[[ko:생물 군계/1.18 이전]]
[[pt:Bioma/Antes da 1.18]]
[[ru:Биом/до 1.18]]
[[zh:生物群系/1.18前]]

Biomy/Przed Caves & Cliffs - Historia wersji

Melwin22: Przerzucono z głównej strony Biom i rozpisano każdy nieużywany biom osobno.