Biom - Historia wersji

Melwin22: półaktualna tabelka zastąpiona aktualną (która istnieje w osobnym artykule)

2026-04-30T17:29:14Z

półaktualna tabelka zastąpiona aktualną (która istnieje w osobnym artykule)

Melwin22: i jeszcze kilka rzeczy

2026-04-04T19:05:05Z

i jeszcze kilka rzeczy

← poprzednia wersja		Wersja z 21:05, 4 kwi 2026
Linia 71:		Linia 71:

	[[Śnieg]], [[lód]], [[świerk]]i, [[kwiaty]]		[[Śnieg]], [[lód]], [[świerk]]i, [[kwiaty]]
	\| Ośnieżona wersja zwykłej tajgi. ~~Od wersji 1.14 występują~~ tu białe lisy.		\| Ośnieżona wersja zwykłej tajgi. Występują tu białe lisy.
	\|[[Plik:Zimna Tajga.png\|300px]]		\|[[Plik:Zimna Tajga.png\|300px]]

Linia 643:		Linia 643:

	=== Biomy jaskiniowe ===		=== Biomy jaskiniowe ===
	Są to biomy generujące się tylko pod ziemią w jaskiniach~~. Pierwsze takie biomy zostały dodane w [[1.18]]~~.		Są to biomy generujące się tylko pod ziemią w jaskiniach.
	{\| class="wikitable collapsible"		{\| class="wikitable collapsible"
	! width="5%" \| ID biomu ([[Java Edition\|edycja Java]]/[[Bedrock Edition\|edycja Bedrock]])		! width="5%" \| ID biomu ([[Java Edition\|edycja Java]]/[[Bedrock Edition\|edycja Bedrock]])
Linia 1557:		Linia 1557:
	{{Historia\|\|1.18\|snap=21w37a\|Dodano 8 nowych biomów: jaskinie naciekowe, górski gaj, wyniosłe szczyty, bujne jaskinie, górską łąkę, ośnieżone szczyty, śnieżne stoki oraz kamieniste szczyty.}}		{{Historia\|\|1.18\|snap=21w37a\|Dodano 8 nowych biomów: jaskinie naciekowe, górski gaj, wyniosłe szczyty, bujne jaskinie, górską łąkę, ośnieżone szczyty, śnieżne stoki oraz kamieniste szczyty.}}
	{{Historia\|\|\|snap=21w40a\|Zmieniono nazwy wielu biomów, na przykład z „Wyniosłe szczyty” (ang. ''Lofty peaks'') na „Ostre szczyty” (ang. ''Jagged peaks'').		{{Historia\|\|\|snap=21w40a\|Zmieniono nazwy wielu biomów, na przykład z „Wyniosłe szczyty” (ang. ''Lofty peaks'') na „Ostre szczyty” (ang. ''Jagged peaks'').
	\|Usunięto niektóre warianty biomów typu ~~"wzgórza"~~ czy ~~"góry"~~.}}		\|Usunięto niektóre warianty biomów typu „wzgórza” czy „góry”.}}
	{{Historia\|\|\|snap=21w43a\|Całkowicie usunięto biom ciepłego głębokiego oceanu.}}		{{Historia\|\|\|snap=21w43a\|Całkowicie usunięto biom ciepłego głębokiego oceanu.}}
	{{Historia\|\|1.19\|snap=Deep Dark Experimental Snapshot 1\|Dodano mroczną głębię.}}		{{Historia\|\|1.19\|snap=Deep Dark Experimental Snapshot 1\|Dodano mroczną głębię.}}
Linia 1616:		Linia 1616:
	{{Historia\|New Nintendo 3DS Edition}}		{{Historia\|New Nintendo 3DS Edition}}
	{{Historia\|\|0.1.0\|Dodano biomy.}}		{{Historia\|\|0.1.0\|Dodano biomy.}}
	{{Historia\|\|1.7.10\|Dodano biom [[End~~\|Endu~~]].}}		{{Historia\|\|1.7.10\|Dodano biom [[End]]u.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

Melwin22: lepszy link

2026-04-04T18:42:52Z

lepszy link

← poprzednia wersja		Wersja z 20:42, 4 kwi 2026
Linia 682:		Linia 682:

	=== Biomy netherowe ===		=== Biomy netherowe ===
	Te biomy znajdują się w [[Nether]]ze. Zostały dodane w [[~~1.16~~]].		Te biomy znajdują się w [[Nether]]ze. Zostały dodane w [[Nether Update]].

	{\| class="wikitable collapsible"		{\| class="wikitable collapsible"

Melwin22: niepotrzebne

2026-04-04T17:15:55Z

niepotrzebne

← poprzednia wersja		Wersja z 19:15, 4 kwi 2026
Linia 853:		Linia 853:
	Temperatura: 0,2		Temperatura: 0,2

	\|Podobnie do skraju dżungli, ten biom pojawiał się na granicy biomów górskich~~. Jest on możliwy do wygenerowania w dostosowanym trybie świata w wersjach od [[1.9]] do [[1.12.2]], a od wersji [[1.13]] za pomocą trybu [[Bufet]]~~.		\|Podobnie do skraju dżungli, ten biom pojawiał się na granicy biomów górskich.
	\|[[Plik:Extreme_Hills_Edge.png\|300px]]		\|[[Plik:Extreme_Hills_Edge.png\|300px]]

Melwin22: nowe zdjęcia dwóch biomów, dalsze poprawki linkowania

2026-03-23T20:09:40Z

nowe zdjęcia dwóch biomów, dalsze poprawki linkowania

← poprzednia wersja		Wersja z 22:09, 23 mar 2026
Linia 67:		Linia 67:
	\| <span style="color:blue">16/30</span>		\| <span style="color:blue">16/30</span>
	{{anchor\|Zaśnieżona Tajga}}		{{anchor\|Zaśnieżona Tajga}}
	\| '''Zaśnieżona tajga'''		\| '''[[Zaśnieżona tajga]]'''
	Temperatura: −0,5		Temperatura: −0,5

	[[Śnieg]], [[lód]], [[~~Drzewo\|świerki~~]], [[kwiaty]]		[[Śnieg]], [[lód]], [[świerk]]i, [[kwiaty]]
	\| Ośnieżona wersja zwykłej tajgi. Od wersji 1.14 występują tu białe lisy.		\| Ośnieżona wersja zwykłej tajgi. Od wersji 1.14 występują tu białe lisy.
	\|[[Plik:Zimna Tajga.png\|300px]]		\|[[Plik:Zimna Tajga.png\|300px]]
Linia 80:		Linia 80:
	Temperatura: −0,5		Temperatura: −0,5

	[[~~Drzewo\|Świerki~~]], [[śnieg]], [[paproć]]		[[Świerk]]i, [[śnieg]], [[paproć]]
	\| Większa, górzysta odmiana ośnieżonej tajgi. Rosło tu dużo świerków. '''Nieistniejący od 1.18.'''		\| Większa, górzysta odmiana ośnieżonej tajgi. Rosło tu dużo świerków. '''Nieistniejący od 1.18.'''
	\|[[Plik:Cold_Taiga_M.png\|300px]]		\|[[Plik:Cold_Taiga_M.png\|300px]]
Linia 140:		Linia 140:
	Temperatura: 0,2		Temperatura: 0,2

	[[Drzewo\|Dęby]], [[~~Drzewo\|świerki~~]], [[kwiaty]], [[Złoże szmaragdu\|złoża szmaragdu]], [[Blok z ukrytym potworem\|bloki z ukrytym potworem]], [[ziemia]]		[[Drzewo\|Dęby]], [[świerk]]i, [[kwiaty]], [[Złoże szmaragdu\|złoża szmaragdu]], [[Blok z ukrytym potworem\|bloki z ukrytym potworem]], [[ziemia]]
	\| Górzysty biom z niewielką ilością dębów i nieco większą ilością świerków. Występują tutaj rzadko spotykane krajobrazy, jak klify, latające wyspy, wodospady czy wąwozy. [[Śnieg]] pada tylko na wyższych wysokościach, pokrywając wierzchołki biomu białym puchem. Jest tu więcej jaskiń niż na innych terenach. Wyżyny są niebezpieczne, gdyż przez swoje kształty mogą doprowadzić do szybkiej śmierci poprzez upadek. Można tu znaleźć naturalnie występujące złoża szmaragdów i rybiki cukrowe.		\| Górzysty biom z niewielką ilością dębów i nieco większą ilością świerków. Występują tutaj rzadko spotykane krajobrazy, jak klify, latające wyspy, wodospady czy wąwozy. [[Śnieg]] pada tylko na wyższych wysokościach, pokrywając wierzchołki biomu białym puchem. Jest tu więcej jaskiń niż na innych terenach. Wyżyny są niebezpieczne, gdyż przez swoje kształty mogą doprowadzić do szybkiej śmierci poprzez upadek. Można tu znaleźć naturalnie występujące złoża szmaragdów i rybiki cukrowe.
	\|[[Plik:BiomesMountains2.png\|300px]]		\|[[Plik:BiomesMountains2.png\|300px]]
Linia 160:		Linia 160:
	Temperatura: 0,2		Temperatura: 0,2

	[[~~Drzewo\|Świerki~~]], [[Drzewo\|dęby]], [[żwir]], [[śnieg]]		[[Świerk]]i, [[Drzewo\|dęby]], [[żwir]], [[śnieg]]
	\| Odmiana wyżyn pokryta głównie żwirem. Występuje tu bardzo mała ilość ziemi z trawą, na której mogą rosnąć drzewa.		\| Odmiana wyżyn pokryta głównie żwirem. Występuje tu bardzo mała ilość ziemi z trawą, na której mogą rosnąć drzewa.
	\|[[Plik:ExtremeHillsM.png\|300px]]		\|[[Plik:ExtremeHillsM.png\|300px]]
Linia 170:		Linia 170:
	Temperatura: 0,25		Temperatura: 0,25

	[[~~Drzewo\|Świerki~~]], [[kwiaty]]		[[Świerk]]i, [[kwiaty]]
	\| Las świerkowy (tajga) to jeden z zimnych biomów. Występują tu wilki. Znajdują się tu również lisy.		\| Las świerkowy (tajga) to jeden z zimnych biomów. Występują tu wilki. Znajdują się tu również lisy.
	\|[[Plik:Taiga_snowless.png\|300px]]		\|[[Plik:Taiga_snowless.png\|300px]]
Linia 180:		Linia 180:
	Temperatura: 0,25		Temperatura: 0,25

	[[~~Drzewo\|Świerki~~]], [[kwiaty]]		[[Świerk]]i, [[kwiaty]]
	\| Górzysta odmiana tajgi. Jak w zwykłej tajdze, występowały tu wilki i lisy. '''Nieistniejący od 1.18.'''		\| Górzysta odmiana tajgi. Jak w zwykłej tajdze, występowały tu wilki i lisy. '''Nieistniejący od 1.18.'''
	\|[[Plik:Taiga_M.png\|300px]]		\|[[Plik:Taiga_M.png\|300px]]
Linia 186:		Linia 186:
	\|-		\|-
	\| <span style='color:green'>13/32</span>		\| <span style='color:green'>13/32</span>
	~~{{Anchor\|Mega Tajga}}{{Anchor\|Las sekwojowy}}~~{{Anchor\|Starodrzew Sosnowy}}		{{Anchor\|Starodrzew Sosnowy}}
	\| '''Starodrzew sosnowy'''		\| '''[[Starodrzew sosnowy]]'''
	Temperatura: 0,3		Temperatura: 0,3

Linia 193:		Linia 193:
	\| Starodrzew to teren, na którym rosną wielkie i wysokie świerki (nazywane tutaj sosnami). Ziemię pokrywa bielica i czasem można natknąć się na otoczaki. Występuje tu twarda ziemia. Istnieje tu również roślinność w postaci grzybów, paproci, uschniętych krzewów.		\| Starodrzew to teren, na którym rosną wielkie i wysokie świerki (nazywane tutaj sosnami). Ziemię pokrywa bielica i czasem można natknąć się na otoczaki. Występuje tu twarda ziemia. Istnieje tu również roślinność w postaci grzybów, paproci, uschniętych krzewów.
	'''Ziarno generatora:''' 123456789		'''Ziarno generatora:''' 123456789
	\|[[Plik:~~Mega_tajga~~.png\|300px]]		\|[[Plik:Starodrzew sosnowy.png\|300px]]

	\|-		\|-
	\| <span style='color:green'>14/160</span>		\| <span style='color:green'>14/160</span>
	~~{{Anchor\|Las Świerkowy}}~~{{Anchor\|Starodrzew Świerkowy}}		{{Anchor\|Starodrzew Świerkowy}}
	\| '''Starodrzew świerkowy'''		\| '''[[Starodrzew świerkowy]]'''
	Temperatura: 0,25		Temperatura: 0,25

	[[~~Drzewo\|Świerki~~]], [[bielica]], [[paproć]], [[zamszony bruk]], [[grzyby]], [[ziemia]], [[otoczak]]i, [[paproć]]		[[Świerk]]i, [[bielica]], [[paproć]], [[zamszony bruk]], [[grzyby]], [[ziemia]], [[otoczak]]i, [[paproć]]
	\| Odmiana starodrzewu. Występują tutaj głównie ogromne świerki. Biom bardzo podobny do starodrzewu sosnowego - główna różnica polega na tym, że drzewa w starodrzewie świerkowym mają liście sięgające niemal do samej ziemi, a w starodrzewie sosnowym - tylko na czubkach.		\| Odmiana starodrzewu. Występują tutaj głównie ogromne świerki. Biom bardzo podobny do starodrzewu sosnowego - główna różnica polega na tym, że drzewa w starodrzewie świerkowym mają liście sięgające niemal do samej ziemi, a w starodrzewie sosnowym - tylko na czubkach.
	\|[[Plik:~~MST_1.7.2~~.png\|300px]]		\|[[Plik:Starodrzew świerkowy.png\|300px]]

	\|-		\|-
Linia 211:		Linia 211:
	Temperatura: 0,2		Temperatura: 0,2

	[[Kamień]], [[ziemia]], [[~~Drzewo\|świerki~~]]		[[Kamień]], [[ziemia]], [[świerk]]i
	\| Jest to odmiana wzgórz ze zwiększoną ilością drzew, którymi są świerki. Szczyty gór pokrywa często śnieg. '''Nieistniejący od 1.18.'''		\| Jest to odmiana wzgórz ze zwiększoną ilością drzew, którymi są świerki. Szczyty gór pokrywa często śnieg. '''Nieistniejący od 1.18.'''
	\|[[Plik:Extreme_hills_plus.png\|300px]]		\|[[Plik:Extreme_hills_plus.png\|300px]]
Linia 221:		Linia 221:
	Temperatura: 0,2		Temperatura: 0,2

	[[Blok trawy\|Bloki trawy]], [[żwir]], [[~~Drzewo\|świerki~~]]		[[Blok trawy\|Bloki trawy]], [[żwir]], [[świerk]]i
	\| Odmiana wzgórz z terenem pokrytym żwirem. Występuje tu większa szansa na spotkanie drzew w niewielkich trawiastych obszarach. Na wysokich szczytach występuje śnieg. '''Nieistniejący od 1.18.'''		\| Odmiana wzgórz z terenem pokrytym żwirem. Występuje tu większa szansa na spotkanie drzew w niewielkich trawiastych obszarach. Na wysokich szczytach występuje śnieg. '''Nieistniejący od 1.18.'''
	\|[[Plik:Extreme_Hills_plus_M.png\|300px]]		\|[[Plik:Extreme_Hills_plus_M.png\|300px]]
Linia 257:		Linia 257:
	\|-		\|-
	\| <span style='color:green'>59/9</span>		\| <span style='color:green'>59/9</span>
	{{anchor\|End~~}}{{Anchor\|End}}{{Anchor\|Ender~~}}		{{anchor\|End}}
	\| '''End'''		\| '''End'''
	Temperatura: 0,5		Temperatura: 0,5
Linia 329:		Linia 329:
	Temperatura: 0,8		Temperatura: 0,8

	[[Drzewo\|Drzewa]], [[trawa]], [[pnącza]], [[Lilia wodna\|lilie wodne]], [[~~Blok gliny\|~~glina]], [[grzyby]], [[~~Kwiaty#~~Niebieska orchidea\|niebieskie orchidee]], [[Chatka wiedźmy\|chatki wiedźm]]		[[Drzewo\|Drzewa]], [[trawa]], [[pnącza]], [[Lilia wodna\|lilie wodne]], [[glina]], [[grzyby]], [[Niebieska orchidea\|niebieskie orchidee]], [[Chatka wiedźmy\|chatki wiedźm]]
	\| Biom charakteryzuje się ciemniejszym kolorem trawy i licznymi dziurami w gruncie, w których znajduje się woda. Na dnie takich stawików można znaleźć ziemię, piasek lub glinę. Drzewa pokryte są pnączami i mogą rosnąć w wodzie. Bardzo liczne są tutaj grzyby, lilie wodne i trzcina cukrowa. Na bagnach często można natknąć się na chatkę wiedźmy, a nocą pojawiają się tutaj [[szlam]]y. Jest to jedyny biom, na którym występują niebieskie kwiaty – orchidee.~~<br>~~		\| Biom charakteryzuje się ciemniejszym kolorem trawy i licznymi dziurami w gruncie, w których znajduje się woda. Na dnie takich stawików można znaleźć ziemię, piasek lub glinę. Drzewa pokryte są pnączami i mogą rosnąć w wodzie. Bardzo liczne są tutaj grzyby, lilie wodne i trzcina cukrowa. Na bagnach często można natknąć się na chatkę wiedźmy, a nocą pojawiają się tutaj [[szlam]]y. Jest to jedyny biom, na którym występują niebieskie kwiaty – orchidee.
	\|[[Plik:BagnoNew.png\|300px]]		\|[[Plik:BagnoNew.png\|300px]]

Linia 612:		Linia 612:
	\|<span style="color:red">—/39</span>		\|<span style="color:red">—/39</span>
	{{anchor\|Zalesione Badlandy}}		{{anchor\|Zalesione Badlandy}}
	\|'''Zalesione badlandy'''		\|'''[[Zalesione badlandy]]'''
	Temperatura: 2,0		Temperatura: 2,0

Melwin22: linki do ryb-mobów + drobiazgi

2026-02-26T21:05:23Z

linki do ryb-mobów + drobiazgi

← poprzednia wersja		Wersja z 23:05, 26 lut 2026
Linia 39:		Linia 39:
	Temperatura: 0,0		Temperatura: 0,0

	[[Śnieg]], [[lód]], [[Drzewo\|dęby]], [[Drzewo\|świerki]],		[[Śnieg]], [[lód]], [[Drzewo\|dęby]], [[Drzewo\|świerki]], [[świerkowe deski]] ([[wioski]]), [[kamienne cegły]] ([[igloo]])

	[[~~Deski\|~~świerkowe deski]] ([[wioski]])

	[[kamienne cegły]] ([[igloo]])
	\| Dosyć rzadki, płaski, ośnieżony obszar. Rzeki i jeziora są wiecznie zamarznięte. Może się tutaj wygenerować [[trzcina cukrowa]], jednak zostanie od razu zniszczona przez brak dostępu do [[Woda\|wody]]. Naturalnych [[Drzewo\|drzew]] (świerków) jest tylko parę. Przez ilość śniegu, wielkość biomu i rzadkość drzew jest tu trudniej przetrwać niż na innych biomach, takich jak np. las, tajga.<br>		\| Dosyć rzadki, płaski, ośnieżony obszar. Rzeki i jeziora są wiecznie zamarznięte. Może się tutaj wygenerować [[trzcina cukrowa]], jednak zostanie od razu zniszczona przez brak dostępu do [[Woda\|wody]]. Naturalnych [[Drzewo\|drzew]] (świerków) jest tylko parę. Przez ilość śniegu, wielkość biomu i rzadkość drzew jest tu trudniej przetrwać niż na innych biomach, takich jak np. las, tajga.<br>
	\|[[Plik:TundraBiome.png\|300px]]		\|[[Plik:TundraBiome.png\|300px]]
Linia 790:		Linia 786:

	[[Woda]], [[żwir]]. [[podwodne ruiny]], [[Wrak statku\|wraki statków]]		[[Woda]], [[żwir]]. [[podwodne ruiny]], [[Wrak statku\|wraki statków]]
	\|Wielki biom wykonany w całości z wody, nie licząc dna. Dno ma kształty równin i zrobione jest ze żwiru lub ziemi. Mogą na nim rosnąć wodorosty oraz wysoka trawa. Na oceanie często można natknąć się na małe wyspy pozbawione zwierząt. Moby pasywne nie mogą się pojawić na takich wyspach. Na dnie oceanów często występują wejścia do podwodnych jaskiń, a także podwodne wąwozy, [[podwodne ruiny]] oraz wraki statków. Pływają tam ~~dorsze~~, [[delfin]]y oraz [[żółw]]ie.		\|Wielki biom wykonany w całości z wody, nie licząc dna. Dno ma kształty równin i zrobione jest ze żwiru lub ziemi. Mogą na nim rosnąć wodorosty oraz wysoka trawa. Na oceanie często można natknąć się na małe wyspy pozbawione zwierząt. Moby pasywne nie mogą się pojawić na takich wyspach. Na dnie oceanów często występują wejścia do podwodnych jaskiń, a także podwodne wąwozy, [[podwodne ruiny]] oraz wraki statków. Pływają tam [[dorsz]]e, [[delfin]]y oraz [[żółw]]ie.
	\|[[Plik:Ocean-nowy.png\|300px]]		\|[[Plik:Ocean-nowy.png\|300px]]

Linia 796:		Linia 792:
	\|<span style="color:green">48/46</span>		\|<span style="color:green">48/46</span>
	{{anchor\|Zamarznięty ocean}}		{{anchor\|Zamarznięty ocean}}
	\|'''[[~~Ocean#Ciekawostki\|~~Zamarznięty ocean]]'''		\|'''[[Zamarznięty ocean]]'''
	Temperatura: 0,0		Temperatura: 0,0

Linia 817:		Linia 813:
	Temperatura: 0,5		Temperatura: 0,5

	[[Woda]], [[piasek]], [[ziemia]], [[~~Glina (blok)\|~~glina]], [[wodorosty]], [[trawa morska]], [[podwodne ruiny]], [[Wrak statku\|wraki statków]]		[[Woda]], [[piasek]], [[ziemia]], [[glina]], [[wodorosty]], [[trawa morska]], [[podwodne ruiny]], [[Wrak statku\|wraki statków]]
	\|Letni wariant oceanu, którego dno jest zbudowane głównie z piasku. Można tu spotkać [[Rozdymka\|rozdymki]], tropikalne ryby, dorsze oraz żółwie. Generuje się tu ciepły wariant podwodnych ruin.		\|Letni wariant oceanu, którego dno jest zbudowane głównie z piasku. Można tu spotkać [[Rozdymka (mob)\|rozdymki]], [[Tropikalna ryba (mob)\|tropikalne ryby]], dorsze oraz żółwie. Generuje się tu ciepły wariant podwodnych ruin.
	\|[[Plik:Letni-ocean.png\|300px]]		\|[[Plik:Letni-ocean.png\|300px]]
	\|-		\|-
Linia 886:		Linia 882:

	[[Kamień]], [[bruk]]		[[Kamień]], [[bruk]]
	\|Całkowicie pusty biom, generujący platformę o wymiarach 33 × 33 z kamienia, z pojedynczym blokiem bruku po środku. Można go wygenerować go tylko w [[super płaski]]m typie świata.~~<br>~~		\|Całkowicie pusty biom, generujący platformę o wymiarach 33 × 33 z kamienia, z pojedynczym blokiem bruku po środku. Można go wygenerować go tylko w [[super płaski]]m typie świata.\|[[Plik:VoidBiome.png\|300px]]
	\|[[Plik:VoidBiome.png\|300px]]
	\|-		\|-
	\|}		\|}
Linia 1534:		Linia 1529:
	== Historia ==		== Historia ==
	{{Historia\|a}}		{{Historia\|a}}
	{{Historia\|\|v1.0.4\|Dodano [[tryb zimowy]]; mapy mają motyw zwykły lub śnieżny, gdy tworzy się świat.}}		{{Historia\|\|1.0.4\|Dodano [[tryb zimowy]]; mapy mają motyw zwykły lub śnieżny, gdy tworzy się świat.}}
	{{Historia\|\|v1.2.0\|snap=preview\|Dodano biomy.}}		{{Historia\|\|1.2.0\|snap=preview\|Dodano biomy.}}

	{{Historia\|b}}		{{Historia\|b}}

Melwin22: Jeszcze uproszczono i poprawiono.

2025-12-04T21:25:20Z

Jeszcze uproszczono i poprawiono.

Podgląd zmian

ProBot: Robot dodał lzh:生態域

2025-11-22T00:48:21Z

Robot dodał lzh:生態域

← poprzednia wersja		Wersja z 02:48, 22 lis 2025
Linia 1645:		Linia 1645:
	[[ja:バイオーム]]		[[ja:バイオーム]]
	[[ko:생물 군계]]		[[ko:생물 군계]]
			[[lzh:生態域]]
	[[nl:Klimaat]]		[[nl:Klimaat]]
	[[pt:Bioma]]		[[pt:Bioma]]

Melwin22: naprawiono link

2025-10-31T21:22:28Z

naprawiono link

← poprzednia wersja		Wersja z 23:22, 31 paź 2025
Linia 475:		Linia 475:
	Temperatura: 0,7		Temperatura: 0,7

	[[Drzewo\|Blade dęby]], [[blok bladego mchu]], [[~~zerkwiat~~]]y		[[Drzewo\|Blade dęby]], [[blok bladego mchu]], [[Okrotka\|okrotki]]
	\| Biom bardzo podobny do gęstego lasu, ale z bladymi dębami zamiast ciemnych dębów. Nie generuje się tu leśny dwór ani nie pojawiają się zwierzęta.		\| Biom bardzo podobny do gęstego lasu, ale z bladymi dębami zamiast ciemnych dębów. Nie generuje się tu leśny dwór ani nie pojawiają się zwierzęta.
	\|[[Plik:Pale garden.png\|300px]]		\|[[Plik:Pale garden.png\|300px]]

Kacper.exe: /* ID biomów */ literówki

2025-04-17T22:54:34Z

ID biomów: literówki

← poprzednia wersja		Wersja z 00:54, 18 kwi 2025
Linia 1146:		Linia 1146:
	\|-		\|-
	\|<span style="color:green">61</span>		\|<span style="color:green">61</span>
	\|{{BiomeSprite\|wyżyny ~~endu~~}} <span style="color:green">Wyżyny Endu</span>		\|{{BiomeSprite\|wyżyny Endu}} <span style="color:green">Wyżyny Endu</span>
	\|{{Code\|end_highlands}}		\|{{Code\|end_highlands}}
	\|-		\|-
	\|<span style="color:green">62</span>		\|<span style="color:green">62</span>
	\|{{BiomeSprite\|śródziemie ~~endu~~}} <span style="color:green">Śródziemie Endu</span>		\|{{BiomeSprite\|śródziemie Endu}} <span style="color:green">Śródziemie Endu</span>
	\|{{Code\|end_midlands}}		\|{{Code\|end_midlands}}
	\|-		\|-
	\|<span style="color:green">63</span>		\|<span style="color:green">63</span>
	\|{{BiomeSprite\|małe wyspy ~~endu~~}} <span style="color:green">Małe wyspy Endu</span>		\|{{BiomeSprite\|małe wyspy Endu}} <span style="color:green">Małe wyspy Endu</span>
	\|{{Code\|small_end_islands}}		\|{{Code\|small_end_islands}}
	\|-		\|-
	\|<span style="color:green">64</span>		\|<span style="color:green">64</span>
	\|{{BiomeSprite\|pustkowia ~~endu~~}} <span style="color:green">Pustkowia Endu</span>		\|{{BiomeSprite\|pustkowia Endu}} <span style="color:green">Pustkowia Endu</span>
	\|{{Code\|end_barrens}}		\|{{Code\|end_barrens}}
	\|}		\|}

← poprzednia wersja		Wersja z 21:05, 4 kwi 2026
Linia 71:		Linia 71:

	[[Śnieg]], [[lód]], [[świerk]]i, [[kwiaty]]		[[Śnieg]], [[lód]], [[świerk]]i, [[kwiaty]]
	\| Ośnieżona wersja zwykłej tajgi. ~~Od wersji 1.14 występują~~ tu białe lisy.		\| Ośnieżona wersja zwykłej tajgi. Występują tu białe lisy.
	\|[[Plik:Zimna Tajga.png\|300px]]		\|[[Plik:Zimna Tajga.png\|300px]]

Linia 643:		Linia 643:

	=== Biomy jaskiniowe ===		=== Biomy jaskiniowe ===
	Są to biomy generujące się tylko pod ziemią w jaskiniach~~. Pierwsze takie biomy zostały dodane w [[1.18]]~~.		Są to biomy generujące się tylko pod ziemią w jaskiniach.
	{\| class="wikitable collapsible"		{\| class="wikitable collapsible"
	! width="5%" \| ID biomu ([[Java Edition\|edycja Java]]/[[Bedrock Edition\|edycja Bedrock]])		! width="5%" \| ID biomu ([[Java Edition\|edycja Java]]/[[Bedrock Edition\|edycja Bedrock]])
Linia 1557:		Linia 1557:
	{{Historia\|\|1.18\|snap=21w37a\|Dodano 8 nowych biomów: jaskinie naciekowe, górski gaj, wyniosłe szczyty, bujne jaskinie, górską łąkę, ośnieżone szczyty, śnieżne stoki oraz kamieniste szczyty.}}		{{Historia\|\|1.18\|snap=21w37a\|Dodano 8 nowych biomów: jaskinie naciekowe, górski gaj, wyniosłe szczyty, bujne jaskinie, górską łąkę, ośnieżone szczyty, śnieżne stoki oraz kamieniste szczyty.}}
	{{Historia\|\|\|snap=21w40a\|Zmieniono nazwy wielu biomów, na przykład z „Wyniosłe szczyty” (ang. ''Lofty peaks'') na „Ostre szczyty” (ang. ''Jagged peaks'').		{{Historia\|\|\|snap=21w40a\|Zmieniono nazwy wielu biomów, na przykład z „Wyniosłe szczyty” (ang. ''Lofty peaks'') na „Ostre szczyty” (ang. ''Jagged peaks'').
	\|Usunięto niektóre warianty biomów typu ~~"wzgórza"~~ czy ~~"góry"~~.}}		\|Usunięto niektóre warianty biomów typu „wzgórza” czy „góry”.}}
	{{Historia\|\|\|snap=21w43a\|Całkowicie usunięto biom ciepłego głębokiego oceanu.}}		{{Historia\|\|\|snap=21w43a\|Całkowicie usunięto biom ciepłego głębokiego oceanu.}}
	{{Historia\|\|1.19\|snap=Deep Dark Experimental Snapshot 1\|Dodano mroczną głębię.}}		{{Historia\|\|1.19\|snap=Deep Dark Experimental Snapshot 1\|Dodano mroczną głębię.}}
Linia 1616:		Linia 1616:
	{{Historia\|New Nintendo 3DS Edition}}		{{Historia\|New Nintendo 3DS Edition}}
	{{Historia\|\|0.1.0\|Dodano biomy.}}		{{Historia\|\|0.1.0\|Dodano biomy.}}
	{{Historia\|\|1.7.10\|Dodano biom [[End~~\|Endu~~]].}}		{{Historia\|\|1.7.10\|Dodano biom [[End]]u.}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}