Biom - Historia wersji

Haniebny: /* Biomy ciepłe */

2026-06-25T17:23:46Z

Biomy ciepłe

← poprzednia wersja		Wersja z 19:23, 25 cze 2026
Linia 523:		Linia 523:

	[[Piasek]], [[kaktus]]y, [[piaskowiec]], [[Uschnięty krzak\|uschnięte krzaki]], [[Piramida\|piramidy]], [[Pustynna studnia\|pustynne studnie]], [[wioski]]		[[Piasek]], [[kaktus]]y, [[piaskowiec]], [[Uschnięty krzak\|uschnięte krzaki]], [[Piramida\|piramidy]], [[Pustynna studnia\|pustynne studnie]], [[wioski]]
	\|Biom zrobiony w większości z piasku. Pomiędzy warstwami piasku i kamienia można znaleźć piaskowiec. ~~Moby pasywne nie mogą~~ się tu ~~pojawiać~~. Kolor piasku i płaska powierzchnia pustyń pomaga dostrzec potwory w nocy. Na pustyni często można napotkać na pustynną odmianę [[Wioski\|wiosek]], na studnie i na [[Piramida\|piramidy]], a czasem także, przysypane piaskiem, [[lochy]].		\|Biom zrobiony w większości z piasku. Pomiędzy warstwami piasku i kamienia można znaleźć piaskowiec. Pojawiają się tu króliki i wielbłądy. Kolor piasku i płaska powierzchnia pustyń pomaga dostrzec potwory w nocy. Na pustyni często można napotkać na pustynną odmianę [[Wioski\|wiosek]], na studnie i na [[Piramida\|piramidy]], a czasem także, przysypane piaskiem, [[lochy]].
	\|[[Plik:Pustynia.png\|300px]]		\|[[Plik:Pustynia.png\|300px]]

Haniebny: /* Biomy ciepłe */

2026-06-25T15:23:55Z

Biomy ciepłe

← poprzednia wersja		Wersja z 17:23, 25 cze 2026
Linia 600:		Linia 600:

	\|-		\|-
	\|<span style="color:red">—/38</span>		\|<span style="color:red">29/38</span>
	{{anchor\|Zalesione Badlandy}}		{{anchor\|Zalesione Badlandy}}
	\|'''[[Zalesione badlandy]]'''		\|'''[[Zalesione badlandy]]'''

Haniebny: Dodanie osiągnięcia „Pora na przygodę”

2026-06-21T16:57:19Z

Dodanie osiągnięcia „Pora na przygodę”

← poprzednia wersja		Wersja z 18:57, 21 cze 2026
Linia 888:		Linia 888:
	== Wartości danych ==		== Wartości danych ==
	{{Main\|Wartości danych/Biomy}}		{{Main\|Wartości danych/Biomy}}

			== Osiągnięcia ==
			{{Achievements\|pora na przygodę}}

	== Postępy ==		== Postępy ==

Haniebny: Zmiana w liczbie biomów w związku z jaskiniami siarkowymi. We wcześniejszej edycji istniały biomy: brzozowego lasu, starodrzewu brzozowego, brzozowych wzgórz i wzgórz wysokich brzóz. Ale usunąłem biom „górzystego brzozowego lasu”, gdyż pewnie nie istniał lub był jednym z widocznych biomów.

2026-06-20T07:57:43Z

Zmiana w liczbie biomów w związku z jaskiniami siarkowymi. We wcześniejszej edycji istniały biomy: brzozowego lasu, starodrzewu brzozowego, brzozowych wzgórz i wzgórz wysokich brzóz. Ale usunąłem biom „górzystego brzozowego lasu”, gdyż pewnie nie istniał lub był jednym z widocznych biomów.

← poprzednia wersja		Wersja z 09:57, 20 cze 2026
Linia 20:		Linia 20:

	== Rodzaje biomów ==		== Rodzaje biomów ==
	Aktualnie w grze w [[Java Edition\|edycji Java]] jest 65 biomów: ~~54 biomy~~ [[Nadziemie\|Nadziemia]], 5 biomów [[Nether]]u, [[End]], 4 biomy techniczne Endu oraz biom „Pustka” istniejący tylko na światach typu [[super płaski]] i [[pojedynczy biom]]. W [[Bedrock Edition\|edycji Bedrock]] występuje 87 biomów: ~~54 biomy~~ Nadziemia, 5 biomów Netheru, End oraz 27 nieużywanych biomów. Biomy można rozróżnić po rodzaju i kolorze roślinności, kolorze nieba i materiale, z którego jest wykonane podłoże lub cały teren. Są one generowane z ziarna generatora świata przy tworzeniu go.		Aktualnie w grze w [[Java Edition\|edycji Java]] jest 66 biomów: 55 biomów [[Nadziemie\|Nadziemia]], 5 biomów [[Nether]]u, [[End]], 4 biomy techniczne Endu oraz biom „Pustka” istniejący tylko na światach typu [[super płaski]] i [[pojedynczy biom]]. W [[Bedrock Edition\|edycji Bedrock]] występuje 88 biomów: 55 biomów Nadziemia, 5 biomów Netheru, End oraz 27 nieużywanych biomów. Biomy można rozróżnić po rodzaju i kolorze roślinności, kolorze nieba i materiale, z którego jest wykonane podłoże lub cały teren. Są one generowane z ziarna generatora świata przy tworzeniu go.

	Biomy dzielą się na cztery kategorie. Oznaczone na <span style='color:blue'>niebiesko</span> to biomy ośnieżone, oznaczone na <span style='color:green'>zielono</span> to biomy zimne, oznaczone na <span style='color:orange'>pomarańczowo</span> to biomy umiarkowane, a oznaczone kolorem <span style='color:red'>czerwonym</span> to biomy ciepłe.		Biomy dzielą się na cztery kategorie. Oznaczone na <span style='color:blue'>niebiesko</span> to biomy ośnieżone, oznaczone na <span style='color:green'>zielono</span> to biomy zimne, oznaczone na <span style='color:orange'>pomarańczowo</span> to biomy umiarkowane, a oznaczone kolorem <span style='color:red'>czerwonym</span> to biomy ciepłe.

Haniebny: Zmiany w wartościach ID biomów głównie w edycji Java w związku z dodaniem bladego ogrodu na pozycji 12. I wiem, że istniał biom brzozowych wzgórz (wzgórz brzozowego lasu) z ID 28, ale dawny biom górzystego brzozowego lasu z wysokimi drzewami wydaje się nie istnieć i nie mieć jakiegokolwiek ID.

2026-06-20T07:34:15Z

Zmiany w wartościach ID biomów głównie w edycji Java w związku z dodaniem bladego ogrodu na pozycji 12. I wiem, że istniał biom brzozowych wzgórz (wzgórz brzozowego lasu) z ID 28, ale dawny biom górzystego brzozowego lasu z wysokimi drzewami wydaje się nie istnieć i nie mieć jakiegokolwiek ID.

Podgląd zmian

Melwin22: szablon Eksp wszędzie - dla standaryzacji

2026-06-19T16:06:59Z

szablon Eksp wszędzie - dla standaryzacji

Haniebny: Zmiana wyrazu „złoża” na „pasy”

2026-06-18T19:20:20Z

Zmiana wyrazu „złoża” na „pasy”

← poprzednia wersja		Wersja z 21:20, 18 cze 2026
Linia 513:		Linia 513:

	[[Kamień]], [[kalcyt]]		[[Kamień]], [[kalcyt]]
	\|Skaliste wierzchołki górskie z dużą ilością złóż. Wyjątkowością tego biomu są ~~złoża~~ kalcytu.		\|Skaliste wierzchołki górskie z dużą ilością złóż. Wyjątkowością tego biomu są pasy kalcytu.
	\|[[Plik:Kamieniste szczyty.png\|300px]]		\|[[Plik:Kamieniste szczyty.png\|300px]]
	\|}		\|}

Haniebny: Dodanie informacji o jaskiniach siarkowych w historii

2026-06-18T19:18:50Z

Dodanie informacji o jaskiniach siarkowych w historii

← poprzednia wersja		Wersja z 21:18, 18 cze 2026
Linia 950:		Linia 950:
	{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w40a\|Dodano biom bladego ogrodu jako część eksperymentalnej funkcji "Drop zimowy".}}		{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w40a\|Dodano biom bladego ogrodu jako część eksperymentalnej funkcji "Drop zimowy".}}
	{{Historia\|\|1.21.4\|snap=24w44a\|Blady ogród został na stale zaimplementowany w rozgrywkę.}}		{{Historia\|\|1.21.4\|snap=24w44a\|Blady ogród został na stale zaimplementowany w rozgrywkę.}}
			{{Historia\|\|26.1\|snap=26.1-snap1\|Dodano siarkowe jaskinie.}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
Linia 981:		Linia 982:
	{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.17.0.50\|Dodano jaskinie naciekowe i bujne jaskinie jako część przełącznika eksperymentalnej rozgrywki „Caves & Cliffs”.}}		{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.17.0.50\|Dodano jaskinie naciekowe i bujne jaskinie jako część przełącznika eksperymentalnej rozgrywki „Caves & Cliffs”.}}
	{{Historia\|\|1.18.30\|snap=beta 1.18.30.28\|Dodano mroczną głębię jako część przełącznika eksperymentalnej rozgrywki.}}		{{Historia\|\|1.18.30\|snap=beta 1.18.30.28\|Dodano mroczną głębię jako część przełącznika eksperymentalnej rozgrywki.}}
	{{Historia\|\|1.19.80\|snap=~~beta~~ 1.19.80.20\|Dodano wiśniowy gaj jako eksperyment.}}		{{Historia\|\|1.19.80\|snap=Preview 1.19.80.20\|Dodano wiśniowy gaj jako eksperyment.}}
	{{Historia\|\|1.21.50\|snap=Preview 1.21.50.20\|Dodano blady ogród.}}		{{Historia\|\|1.21.50\|snap=Preview 1.21.50.20\|Dodano blady ogród.}}
			{{Historia\|\|26.20\|snap=Preview 26.20.32\|Dodano siarkowe jaskinie.{{Eksp\|Drop 2 of 2026\|B}}}}
			{{Historia\|\|26.30\|snap=Preview 26.30.20\|Siarkowe jaskinie są dostępne w normalnej rozgrywce.}}

	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}

Haniebny: /* Biomy jaskiniowe */

2026-06-17T19:31:13Z

Biomy jaskiniowe

← poprzednia wersja		Wersja z 21:31, 17 cze 2026
Linia 687:		Linia 687:

	[[Siarka]], [[cynober]], [[stężona siarka]], [[woda]], [[blok magmy]]		[[Siarka]], [[cynober]], [[stężona siarka]], [[woda]], [[blok magmy]]
	\|Biom jaskiniowy składający się głównie z siarki i cynobru. Są tutaj baseny z toksycznym gazem. Jest to jedyne miejsce, w którym naturalnie odradzają się [[Kostka siarki\|kostki siarki]] i [[Pająk jaskiniowy\|jaskiniowe pająki]]. Niestety znajduje się tu mniej [[Złoża\|złóż]]. Czasem w tych jaskiniach występują [[Geoda ametystowa\|geody ametystowe]] i [[~~Loch~~\|~~lochy~~]].		\|Biom jaskiniowy składający się głównie z siarki i cynobru. Są tutaj baseny z toksycznym gazem. Jest to jedyne miejsce, w którym naturalnie odradzają się [[Kostka siarki\|kostki siarki]] i [[Pająk jaskiniowy\|jaskiniowe pająki]]. Niestety znajduje się tu mniej [[Złoża\|złóż]]. Czasem w tych jaskiniach występują [[Geoda ametystowa\|geody ametystowe]] lub [[Opuszczona kopalnia\|opuszczone kopalnie]].
	\|[[Plik:Duża siarkowa jaskinia.png\|300x300px]]		\|[[Plik:Duża siarkowa jaskinia.png\|300x300px]]
	\|}		\|}

Haniebny o 19:14, 17 cze 2026

2026-06-17T19:14:10Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:14, 17 cze 2026
Linia 687:		Linia 687:

	[[Siarka]], [[cynober]], [[stężona siarka]], [[woda]], [[blok magmy]]		[[Siarka]], [[cynober]], [[stężona siarka]], [[woda]], [[blok magmy]]
	\|Biom jaskiniowy składający się głównie z siarki i cynobru. Są tutaj baseny z toksycznym gazem. Jest to jedyne miejsce, w którym odradzają się [[Kostka siarki\|kostki siarki]] i [[Pająk jaskiniowy\|jaskiniowe pająki]]. Niestety znajduje się tu mniej [[Złoża\|złóż]]. Czasem w tych jaskiniach występują [[Geoda ametystowa\|geody ametystowe]] i [[Loch\|lochy]].		\|Biom jaskiniowy składający się głównie z siarki i cynobru. Są tutaj baseny z toksycznym gazem. Jest to jedyne miejsce, w którym naturalnie odradzają się [[Kostka siarki\|kostki siarki]] i [[Pająk jaskiniowy\|jaskiniowe pająki]]. Niestety znajduje się tu mniej [[Złoża\|złóż]]. Czasem w tych jaskiniach występują [[Geoda ametystowa\|geody ametystowe]] i [[Loch\|lochy]].
	\|[[Plik:Duża siarkowa jaskinia.png\|300x300px]]		\|[[Plik:Duża siarkowa jaskinia.png\|300x300px]]
	\|}		\|}

← poprzednia wersja		Wersja z 19:23, 25 cze 2026
Linia 523:		Linia 523:

	[[Piasek]], [[kaktus]]y, [[piaskowiec]], [[Uschnięty krzak\|uschnięte krzaki]], [[Piramida\|piramidy]], [[Pustynna studnia\|pustynne studnie]], [[wioski]]		[[Piasek]], [[kaktus]]y, [[piaskowiec]], [[Uschnięty krzak\|uschnięte krzaki]], [[Piramida\|piramidy]], [[Pustynna studnia\|pustynne studnie]], [[wioski]]
	\|Biom zrobiony w większości z piasku. Pomiędzy warstwami piasku i kamienia można znaleźć piaskowiec. ~~Moby pasywne nie mogą~~ się tu ~~pojawiać~~. Kolor piasku i płaska powierzchnia pustyń pomaga dostrzec potwory w nocy. Na pustyni często można napotkać na pustynną odmianę [[Wioski\|wiosek]], na studnie i na [[Piramida\|piramidy]], a czasem także, przysypane piaskiem, [[lochy]].		\|Biom zrobiony w większości z piasku. Pomiędzy warstwami piasku i kamienia można znaleźć piaskowiec. Pojawiają się tu króliki i wielbłądy. Kolor piasku i płaska powierzchnia pustyń pomaga dostrzec potwory w nocy. Na pustyni często można napotkać na pustynną odmianę [[Wioski\|wiosek]], na studnie i na [[Piramida\|piramidy]], a czasem także, przysypane piaskiem, [[lochy]].
	\|[[Plik:Pustynia.png\|300px]]		\|[[Plik:Pustynia.png\|300px]]

← poprzednia wersja		Wersja z 21:18, 18 cze 2026
Linia 950:		Linia 950:
	{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w40a\|Dodano biom bladego ogrodu jako część eksperymentalnej funkcji "Drop zimowy".}}		{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w40a\|Dodano biom bladego ogrodu jako część eksperymentalnej funkcji "Drop zimowy".}}
	{{Historia\|\|1.21.4\|snap=24w44a\|Blady ogród został na stale zaimplementowany w rozgrywkę.}}		{{Historia\|\|1.21.4\|snap=24w44a\|Blady ogród został na stale zaimplementowany w rozgrywkę.}}
			{{Historia\|\|26.1\|snap=26.1-snap1\|Dodano siarkowe jaskinie.}}

	{{Historia\|pa}}		{{Historia\|pa}}
Linia 981:		Linia 982:
	{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.17.0.50\|Dodano jaskinie naciekowe i bujne jaskinie jako część przełącznika eksperymentalnej rozgrywki „Caves & Cliffs”.}}		{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.17.0.50\|Dodano jaskinie naciekowe i bujne jaskinie jako część przełącznika eksperymentalnej rozgrywki „Caves & Cliffs”.}}
	{{Historia\|\|1.18.30\|snap=beta 1.18.30.28\|Dodano mroczną głębię jako część przełącznika eksperymentalnej rozgrywki.}}		{{Historia\|\|1.18.30\|snap=beta 1.18.30.28\|Dodano mroczną głębię jako część przełącznika eksperymentalnej rozgrywki.}}
	{{Historia\|\|1.19.80\|snap=~~beta~~ 1.19.80.20\|Dodano wiśniowy gaj jako eksperyment.}}		{{Historia\|\|1.19.80\|snap=Preview 1.19.80.20\|Dodano wiśniowy gaj jako eksperyment.}}
	{{Historia\|\|1.21.50\|snap=Preview 1.21.50.20\|Dodano blady ogród.}}		{{Historia\|\|1.21.50\|snap=Preview 1.21.50.20\|Dodano blady ogród.}}
			{{Historia\|\|26.20\|snap=Preview 26.20.32\|Dodano siarkowe jaskinie.{{Eksp\|Drop 2 of 2026\|B}}}}
			{{Historia\|\|26.30\|snap=Preview 26.30.20\|Siarkowe jaskinie są dostępne w normalnej rozgrywce.}}

	{{Historia\|k}}		{{Historia\|k}}

← poprzednia wersja		Wersja z 18:06, 19 cze 2026
Linia 946:		Linia 946:
	{{Historia\|\|\|snap=22w11a\|Dodano mroczną głębię do normalnego snapshota.}}		{{Historia\|\|\|snap=22w11a\|Dodano mroczną głębię do normalnego snapshota.}}
	{{Historia\|\|\|snap=22w14a\|Dodano biom lasu namorzynowego.}}		{{Historia\|\|\|snap=22w14a\|Dodano biom lasu namorzynowego.}}
	{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w07a\|Dodano biom wiśniowego gaju ~~jako część eksperymentalnej funkcji „Update~~ 1.~~20”.~~}}		{{Historia\|\|1.19.4\|snap=23w07a\|Dodano biom wiśniowego gaju.{{Eksp\|Update 1.20}}}}
	{{Historia\|\|1.20\|snap=23w12a\|Wiśniowy gaj został ~~na stale~~ zaimplementowany w ~~rozgrywkę~~.}}		{{Historia\|\|1.20\|snap=23w12a\|Wiśniowy gaj został zaimplementowany w standardowej rozgrywce.}}
	{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w40a\|Dodano biom bladego ogrodu ~~jako część eksperymentalnej funkcji "~~Drop ~~zimowy".~~}}		{{Historia\|\|1.21.2\|snap=24w40a\|Dodano biom bladego ogrodu.{{Eksp\|Winter Drop}}}}
	{{Historia\|\|1.21.4\|snap=24w44a\|Blady ogród został ~~na stale~~ zaimplementowany w ~~rozgrywkę~~.}}		{{Historia\|\|1.21.4\|snap=24w44a\|Blady ogród został zaimplementowany w standardowej rozgrywce.}}
	{{Historia\|\|26.1\|snap=26.1-snap1\|Dodano siarkowe jaskinie.}}		{{Historia\|\|26.1\|snap=26.1-snap1\|Dodano siarkowe jaskinie.}}

Linia 980:		Linia 980:
	{{Historia\|\|1.16.220\|snap=beta 1.16.220.50\|Dodano wyniosłe szczyty, ośnieżone szczyty, śnieżne stoki, górski gaj oraz górską łąkę.}}		{{Historia\|\|1.16.220\|snap=beta 1.16.220.50\|Dodano wyniosłe szczyty, ośnieżone szczyty, śnieżne stoki, górski gaj oraz górską łąkę.}}
	{{Historia\|\|\|snap=wydanie\|Nowe górskie biomy stały się niedostępne w pełnym wydaniu.}}		{{Historia\|\|\|snap=wydanie\|Nowe górskie biomy stały się niedostępne w pełnym wydaniu.}}
	{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.17.0.50\|Dodano jaskinie naciekowe i bujne jaskinie ~~jako część przełącznika eksperymentalnej rozgrywki „Caves~~ & ~~Cliffs”.~~}}		{{Historia\|\|1.17.0\|snap=beta 1.17.0.50\|Dodano jaskinie naciekowe i bujne jaskinie.{{Eksp\|Caves & Cliffs\|B}}}}
	{{Historia\|\|1.18.30\|snap=beta 1.18.30.28\|Dodano mroczną głębię ~~jako część przełącznika eksperymentalnej rozgrywki~~.}}		{{Historia\|\|1.18.30\|snap=beta 1.18.30.28\|Dodano mroczną głębię.{{Eksp\|The Wild Update\|B}}}}
	{{Historia\|\|1.19.80\|snap=Preview 1.19.80.20\|Dodano wiśniowy gaj ~~jako eksperyment~~.}}		{{Historia\|\|1.19.80\|snap=Preview 1.19.80.20\|Dodano wiśniowy gaj.{{Eksp\|Next Major Update\|B}}}}
	{{Historia\|\|1.21.50\|snap=Preview 1.21.50.20\|Dodano blady ogród.}}		{{Historia\|\|1.21.50\|snap=Preview 1.21.50.20\|Dodano blady ogród.}}
	{{Historia\|\|26.20\|snap=Preview 26.20.32\|Dodano siarkowe jaskinie.{{Eksp\|Drop 2 of 2026\|B}}}}		{{Historia\|\|26.20\|snap=Preview 26.20.32\|Dodano siarkowe jaskinie.{{Eksp\|Drop 2 of 2026\|B}}}}