Bedrock Edition 1.2.0 - Historia wersji

Melwin22: spawner -> przyzywacz

2026-03-29T19:10:04Z

spawner -> przyzywacz

← poprzednia wersja		Wersja z 21:10, 29 mar 2026
Linia 58:		Linia 58:
	* Dodano niebarwioną [[Shulkerowa skrzynia\|shulkerową skrzynię]]		* Dodano niebarwioną [[Shulkerowa skrzynia\|shulkerową skrzynię]]
	* [[Tłok]]i popychają [[Strzała\|strzały]]		* [[Tłok]]i popychają [[Strzała\|strzały]]
	* [[~~Spawner~~ potworów\|~~Spawnery~~ potworów]] mogą odradzać do 4 [[Potwory\|potworów]] naraz		* [[Przyzywacz potworów\|Przyzywacze potworów]] mogą odradzać do 4 [[Potwory\|potworów]] naraz
	* [[Złoże szmaragdu]] nie może być wydobyte [[Kamienny kilof\|kamiennym kilofem]]		* [[Złoże szmaragdu]] nie może być wydobyte [[Kamienny kilof\|kamiennym kilofem]]
	* [[Muuchomor]]y odradzają się tylko na [[Grzybnia\|grzybni]]		* [[Muuchomor]]y odradzają się tylko na [[Grzybnia\|grzybni]]

ProBot: Robot dodał fr:Édition Bedrock 1.2.0

2025-11-22T00:48:57Z

Robot dodał fr:Édition Bedrock 1.2.0

← poprzednia wersja		Wersja z 02:48, 22 lis 2025
Linia 78:		Linia 78:
	[[en:Bedrock Edition 1.2.0]]		[[en:Bedrock Edition 1.2.0]]
	[[es:Bedrock Edition 1.2.0]]		[[es:Bedrock Edition 1.2.0]]
			[[fr:Édition Bedrock 1.2.0]]
	[[ja:Bedrock Edition 1.2.0]]		[[ja:Bedrock Edition 1.2.0]]
	[[pt:Edição Bedrock 1.2.0]]		[[pt:Edição Bedrock 1.2.0]]
	[[ru:1.2.0 (Bedrock Edition)]]		[[ru:1.2.0 (Bedrock Edition)]]
	[[zh:基岩版1.2.0]]		[[zh:基岩版1.2.0]]

Melwin22: drobne poprawki/upraszczanie

2025-04-20T08:13:37Z

drobne poprawki/upraszczanie

← poprzednia wersja		Wersja z 10:13, 20 kwi 2025
Linia 14:		Linia 14:

	== Nowości ==		== Nowości ==
			* [[Sztandar]]y
	* [[Sztandar~~\|Sztandary~~]]
	* [[Szafa grająca]]		* [[Szafa grająca]]
	* [[Twarda ziemia]]		* [[Twarda ziemia]]
Linia 22:		Linia 21:
	* [[Książka z piórem]]		* [[Książka z piórem]]
	* [[Gwiazdka pirotechniczna]]		* [[Gwiazdka pirotechniczna]]
	* [[Fajerwerk~~\|Fajerwerki~~]]		* [[Fajerwerk]]i
	* [[~~Płyta muzyczna\|~~Płyty muzyczne]]		* [[Płyty muzyczne]]
	* [[Papuga\|Papugi]]		* [[Papuga\|Papugi]]
	* [[~~Jajo przyzywające\|~~Jaja przyzywające]] [[Papuga\|papugi]] i [[Osadnik zombie\|osadnika zombie]]		* [[Jaja przyzywające]] [[Papuga\|papugi]] i [[Osadnik zombie\|osadnika zombie]]
	* [[Wąwóz\|Wąwozy]]		* [[Wąwóz\|Wąwozy]]
	* Trzymanie [[~~Przedmioty\|przedmiotów~~]] w obu rękach		* Trzymanie [[przedmiot]]ów w obu rękach
	* [[Książka receptur]]		* [[Książka receptur]]
	* Nowe ustawienia preferencji świata		* Nowe ustawienia preferencji świata
	** Mapa początkowa		** Mapa początkowa
	** [[Skrzynia bonusowa]]		** [[Skrzynia bonusowa]]
	** Zaufaj [[~~Gracz\|graczom~~]]		** Zaufaj [[gracz]]om
	* Nowe ustawienia preferencji zasad gry		* Nowe ustawienia preferencji zasad gry
	** Eksplozje [[TNT]]		** Eksplozje [[TNT]]
	** Naturalna regeneracja		** Naturalna regeneracja
	* Zezwolenia [[~~Gracz\|graczy~~]]		* Zezwolenia [[gracz]]y
	* Wewnętrzne opcje hosta serwera		* Wewnętrzne opcje hosta serwera
	* Dzielenie ekranu		* Dzielenie ekranu
Linia 47:		Linia 46:

	== Zmiany ==		== Zmiany ==

	* [[Lód]] jest przezroczysty		* [[Lód]] jest przezroczysty
	* [[Barwione szkło]] i [[Barwiona szyba\|szyby]] są możliwe do zdobycia i mają własną teksturę		* [[Barwione szkło]] i [[Barwiona szyba\|szyby]] są możliwe do zdobycia i mają własną teksturę
	* Kolor wiązki światła z [[Magiczna latarnia\|magicznej latarni]] zmienia się po przejściu przez [[barwione szkło]]		* Kolor wiązki światła z [[Magiczna latarnia\|magicznej latarni]] zmienia się po przejściu przez [[barwione szkło]]
	* [[Sztandar~~\|Sztandary~~]] generują się w [[Miasto Endu\|miastach Endu]]		* [[Sztandar]]y generują się w [[Miasto Endu\|miastach Endu]]
	* [[Detektor]] może wykryć więcej zmian [[~~Bloki\|bloków~~]] i ich stanów		* [[Detektor]] może wykryć więcej zmian [[blok]]ów i ich stanów
	* Pojedyncze kawałki [[Szyba\|szyby]], [[Barwiona szyba\|barwionej szyby]] i [[~~Kraty~~\|krat]] przyjmują kształt słupka		* Pojedyncze kawałki [[Szyba\|szyby]], [[Barwiona szyba\|barwionej szyby]] i [[Żelazne kraty\|krat]] przyjmują kształt słupka
	* Może się wyświetlić wiadomość ''Nie możesz teraz odpoczywać, łóżko jest zbyt daleko''		* Może się wyświetlić wiadomość ''Nie możesz teraz odpoczywać, łóżko jest zbyt daleko''
	* [[Łóżko\|Łóżka]] nie mogą być zabarwione na ten sam kolor co ich obecny		* [[Łóżko\|Łóżka]] nie mogą być zabarwione na ten sam kolor co ich obecny
Linia 59:		Linia 57:
	* [[Grzybnia]] nie zamienia się w [[Ziemia\|ziemię]], gdy nad nią jest [[Wielki grzyb (blok)\|blok wielkiego grzyba]].		* [[Grzybnia]] nie zamienia się w [[Ziemia\|ziemię]], gdy nad nią jest [[Wielki grzyb (blok)\|blok wielkiego grzyba]].
	* Dodano niebarwioną [[Shulkerowa skrzynia\|shulkerową skrzynię]]		* Dodano niebarwioną [[Shulkerowa skrzynia\|shulkerową skrzynię]]
	* [[Tłok~~\|Tłoki~~]] popychają [[Strzała\|strzały]]		* [[Tłok]]i popychają [[Strzała\|strzały]]
	* [[Spawner potworów\|Spawnery potworów]] mogą odradzać do 4 [[Potwory\|potworów]] naraz		* [[Spawner potworów\|Spawnery potworów]] mogą odradzać do 4 [[Potwory\|potworów]] naraz
	* [[~~Ruda~~ szmaragdu]] nie może być ~~wydobyta~~ [[Kamienny kilof\|kamiennym kilofem]]		* [[Złoże szmaragdu]] nie może być wydobyte [[Kamienny kilof\|kamiennym kilofem]]
	* [[Muuchomor~~\|Muuchomory~~]] odradzają się tylko na [[Grzybnia\|grzybni]]		* [[Muuchomor]]y odradzają się tylko na [[Grzybnia\|grzybni]]
	* [[Wiedźma\|Wiedźmy]] piją [[Mikstury\|miksturę]] [[Efekty\|odporności na ogień]], gdy stoją na [[Blok magmy\|bloku magmy]]		* [[Wiedźma\|Wiedźmy]] piją [[Mikstury\|miksturę]] [[Efekty\|odporności na ogień]], gdy stoją na [[Blok magmy\|bloku magmy]]
	* [[Szkielet~~\|Szkielety~~]], [[~~Tułacz\|tułacze~~]] i [[~~Świnia zombie~~\|~~świnie~~ zombie]] mogą się odrodzić z [[Zaklęcia\|zaklętą]] [[Zbroja\|zbroją]] i [[Broń\|bronią]]		* [[Szkielet]]y, [[tułacz]]e i [[Zzombifikowany piglin\|zombie pigmany]] mogą się odrodzić z [[Zaklęcia\|zaklętą]] [[Zbroja\|zbroją]] i [[Broń\|bronią]]
	* [[Owca\|Owce]] bez [[Wełna\|wełny]] nie upuszczają jej po śmierci		* [[Owca\|Owce]] bez [[Wełna\|wełny]] nie upuszczają jej po śmierci
	* Dorosłe [[Niedźwiedź polarny\|niedźwiedzie polarne]] panikują, gdy stoją w [[Ogień\|ogniu]]		* Dorosłe [[Niedźwiedź polarny\|niedźwiedzie polarne]] panikują, gdy stoją w [[Ogień\|ogniu]]
Linia 72:		Linia 70:
	* Temperatura spada wraz ze wzrostem [[wysokości]] względem poziomu morza		* Temperatura spada wraz ze wzrostem [[wysokości]] względem poziomu morza
	* [[Gracz]] może iść do [[Łóżko\|łóżka]], kiedy w pobliżu są [[potwory]], a włączony jest pokojowy [[Poziomy trudności\|poziom trudności]]		* [[Gracz]] może iść do [[Łóżko\|łóżka]], kiedy w pobliżu są [[potwory]], a włączony jest pokojowy [[Poziomy trudności\|poziom trudności]]
	* Tylko jedno [[wiadro]] może być ustawione w [[~~Piec\|piecu~~]]		* Tylko jedno [[wiadro]] może być ustawione w [[piec]]u
	* [[Gracz]] nie może wypić [[Mleko\|mleka]] natychmiast po udojeniu		* [[Gracz]] nie może wypić [[Mleko\|mleka]] natychmiast po udojeniu

Krissos: Utworzono odrębny artykuł opisujący wersję 1.2.0 Minecrafta w Bedrock Edition. Na razie korzysta on (z wyjątkiem wstępu) z treści utworzonej przeze mnie w 2019 r., gdy była jeszcze częścią zbiorczej historii wersji w Bedrock Edition. Treść ta została skasowana w II poł. 2021 r. gdy uznano, że jego obecność nie jest odpowiednia w zbiorczej historii wersji.

2025-04-19T20:22:20Z

Utworzono odrębny artykuł opisujący wersję 1.2.0 Minecrafta w Bedrock Edition. Na razie korzysta on (z wyjątkiem wstępu) z treści utworzonej przeze mnie w 2019 r., gdy była jeszcze częścią zbiorczej historii wersji w Bedrock Edition. Treść ta została skasowana w II poł. 2021 r. gdy uznano, że jego obecność nie jest odpowiednia w zbiorczej historii wersji.

Nowa strona

{{Wersja inf|oficjalna nazwa=1.2.0|data wydania=20 września 2017|snapshoty=* beta 1.2.0.31
* beta 1.2.0.25
* beta 1.2.0.22
* beta 1.2.0.18
* beta 1.2.0.15
* beta 1.2.0.11
* beta 1.2.0.9
* beta 1.2.0.7
* beta 1.2.0.2|nazwa=Better Together Update|kompatybilność=1.2.0}}

'''Bedrock Edition 1.2.0''' - pierwsza oficjalnie wydana wersja gry [[Minecraft]] w [[Bedrock Edition]]. Wydano ją w ramach aktualizacji [[Better Together Update|Better Together]]. W tej wersji gry w szczególności wprowadzono wsparcie dla konsoli [[Xbox One Edition|Xbox One]], wprowadzono możliwość rozgrywki pomiędzy różnymi platformami wspierającymi Bedrock Edition oraz zmniejszono skalę dysproporcji w zakresie implementacji nowych funkcjonalności w porównaniu z [[Console Edition|klasycznymi edycjami konsolowymi]] - przede wszystkim na urządzeniach mobilnych, dla których Bedrock Edition jest bezpośrednim następcą [[Pocket Edition]]. Aktualizacja ta rozszerzyła możliwości wieloplatformowej rozgrywki do praktycznie większości ówcześnie rozwijanych platform do gier - jej poprzednik, Pocket Edition, zapewniał tą możliwość jedynie pomiędzy edycjami mobilnymi (na Androida i iOS), [[Windows 10 Edition|edycją dla Windows 10]] a edycjami dla urządzeń wyposażonych w VR (w tym [[Gear VR Edition|Gear VR]]).

Po wydaniu edycji gry dla tak wielu różnych platform, opartej na wspólnym silniku i języku programowania, termin ''Pocket Edition'' stał się przestarzały. Począwszy od wersji 1.2.0, [[Mojang Studios|Mojang]] nadał tak wydawanej edycji Minecrafta nazwę ''Bedrock Edition'', a silnikowi programistycznemu wspierającemu jej rozwój - miano ''Bedrock Engine'' (od wewnętrznej nazwy bazy danych kodu źródłowego gry) dla rozróżnienia ich od projektu Minecrafta jako całości oraz od pozostałych ówcześnie rozwijanych edycji tej gry. By podkreślić szeroki zakres wspieranych urządzeń, logo gry ''Minecraft: Bedrock Edition'' i ''Minecraft: Pocket Edition'' przekształcono w logo bez podtytułu, z kolei logo edycji gry dla komputerów PC pisanej w języku programowania Java przekształcono w logo z podtytułem - ''Minecraft: [[Java Edition]]''.

== Nowości ==

* [[Sztandar|Sztandary]]
* [[Szafa grająca]]
* [[Twarda ziemia]]
* [[Blok struktur]] (tylko w [[Windows 10 Edition|Windows 10]], ekskluzywne dla wersji 1.2.0)
* [[Stojak na zbroję]]
* [[Książka z piórem]]
* [[Gwiazdka pirotechniczna]]
* [[Fajerwerk|Fajerwerki]]
* [[Płyta muzyczna|Płyty muzyczne]]
* [[Papuga|Papugi]]
* [[Jajo przyzywające|Jaja przyzywające]] [[Papuga|papugi]] i [[Osadnik zombie|osadnika zombie]]
* [[Wąwóz|Wąwozy]]
* Trzymanie [[Przedmioty|przedmiotów]] w obu rękach
* [[Książka receptur]]
* Nowe ustawienia preferencji świata
** Mapa początkowa
** [[Skrzynia bonusowa]]
** Zaufaj [[Gracz|graczom]]
* Nowe ustawienia preferencji zasad gry
** Eksplozje [[TNT]]
** Naturalna regeneracja
* Zezwolenia [[Gracz|graczy]]
* Wewnętrzne opcje hosta serwera
* Dzielenie ekranu
* Wewnętrzna strona pomocy
* Ekran ''Obsługa gry''/''Samouczek''
* Cenzura wulgarnego słownictwa w wielu językach
* Podwodne [[cząsteczki]]
* Komenda <code>/tickingarea</code>
* Selektor <code>@s</code>

== Zmiany ==

* [[Lód]] jest przezroczysty
* [[Barwione szkło]] i [[Barwiona szyba|szyby]] są możliwe do zdobycia i mają własną teksturę
* Kolor wiązki światła z [[Magiczna latarnia|magicznej latarni]] zmienia się po przejściu przez [[barwione szkło]]
* [[Sztandar|Sztandary]] generują się w [[Miasto Endu|miastach Endu]]
* [[Detektor]] może wykryć więcej zmian [[Bloki|bloków]] i ich stanów
* Pojedyncze kawałki [[Szyba|szyby]], [[Barwiona szyba|barwionej szyby]] i [[Kraty|krat]] przyjmują kształt słupka
* Może się wyświetlić wiadomość ''Nie możesz teraz odpoczywać, łóżko jest zbyt daleko''
* [[Łóżko|Łóżka]] nie mogą być zabarwione na ten sam kolor co ich obecny
* Dolna strona [[Piaskowcowa płyta|piaskowcowej płyty]] ma pękniętą teksturę
* [[Grzybnia]] nie zamienia się w [[Ziemia|ziemię]], gdy nad nią jest [[Wielki grzyb (blok)|blok wielkiego grzyba]].
* Dodano niebarwioną [[Shulkerowa skrzynia|shulkerową skrzynię]]
* [[Tłok|Tłoki]] popychają [[Strzała|strzały]]
* [[Spawner potworów|Spawnery potworów]] mogą odradzać do 4 [[Potwory|potworów]] naraz
* [[Ruda szmaragdu]] nie może być wydobyta [[Kamienny kilof|kamiennym kilofem]]
* [[Muuchomor|Muuchomory]] odradzają się tylko na [[Grzybnia|grzybni]]
* [[Wiedźma|Wiedźmy]] piją [[Mikstury|miksturę]] [[Efekty|odporności na ogień]], gdy stoją na [[Blok magmy|bloku magmy]]
* [[Szkielet|Szkielety]], [[Tułacz|tułacze]] i [[Świnia zombie|świnie zombie]] mogą się odrodzić z [[Zaklęcia|zaklętą]] [[Zbroja|zbroją]] i [[Broń|bronią]]
* [[Owca|Owce]] bez [[Wełna|wełny]] nie upuszczają jej po śmierci
* Dorosłe [[Niedźwiedź polarny|niedźwiedzie polarne]] panikują, gdy stoją w [[Ogień|ogniu]]
* [[Osadnik]] o profesji farmera może sprzedać 5-7 [[Jabłko|jabłek]] za 1 [[szmaragd]]
* Podłogi w [[Leśny dwór|leśnych dworach]] są wykonane z brzozowych [[Deski|desek]] zamiast z dębowych
* Warzenie wymaga [[Płomienny proszek|płomiennego proszku]]
* Temperatura spada wraz ze wzrostem [[wysokości]] względem poziomu morza
* [[Gracz]] może iść do [[Łóżko|łóżka]], kiedy w pobliżu są [[potwory]], a włączony jest pokojowy [[Poziomy trudności|poziom trudności]]
* Tylko jedno [[wiadro]] może być ustawione w [[Piec|piecu]]
* [[Gracz]] nie może wypić [[Mleko|mleka]] natychmiast po udojeniu

[[Kategoria:Wersje]]

[[de:Bedrock Edition 1.2.0]]
[[en:Bedrock Edition 1.2.0]]
[[es:Bedrock Edition 1.2.0]]
[[ja:Bedrock Edition 1.2.0]]
[[pt:Edição Bedrock 1.2.0]]
[[ru:1.2.0 (Bedrock Edition)]]
[[zh:基岩版1.2.0]]

← poprzednia wersja		Wersja z 21:10, 29 mar 2026
Linia 58:		Linia 58:
	* Dodano niebarwioną [[Shulkerowa skrzynia\|shulkerową skrzynię]]		* Dodano niebarwioną [[Shulkerowa skrzynia\|shulkerową skrzynię]]
	* [[Tłok]]i popychają [[Strzała\|strzały]]		* [[Tłok]]i popychają [[Strzała\|strzały]]
	* [[~~Spawner~~ potworów\|~~Spawnery~~ potworów]] mogą odradzać do 4 [[Potwory\|potworów]] naraz		* [[Przyzywacz potworów\|Przyzywacze potworów]] mogą odradzać do 4 [[Potwory\|potworów]] naraz
	* [[Złoże szmaragdu]] nie może być wydobyte [[Kamienny kilof\|kamiennym kilofem]]		* [[Złoże szmaragdu]] nie może być wydobyte [[Kamienny kilof\|kamiennym kilofem]]
	* [[Muuchomor]]y odradzają się tylko na [[Grzybnia\|grzybni]]		* [[Muuchomor]]y odradzają się tylko na [[Grzybnia\|grzybni]]