Melwin22: standaryzacja. miło, że ktoś zajął się wersjami Bedrock

2025-04-26T10:57:53Z

standaryzacja. miło, że ktoś zajął się wersjami Bedrock

Krissos: Dodano interwiki.

2025-04-25T22:12:09Z

Dodano interwiki.

← poprzednia wersja		Wersja z 00:12, 26 kwi 2025
Linia 154:		Linia 154:
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	[https://www.youtube.com/watch?v=s8mLzhXDsJ8] - ''(j. ang.'') nagranie wideo na Youtube opisujące zmiany w wersji Bedrock Edition 1.12.0 - autor: slicedlime		[https://www.youtube.com/watch?v=s8mLzhXDsJ8] - ''(j. ang.'') nagranie wideo na Youtube opisujące zmiany w wersji Bedrock Edition 1.12.0 - autor: slicedlime

			[[de:Bedrock Edition 1.12.0]]
			[[en:Bedrock Edition 1.12.0]]
			[[es:Bedrock Edition 1.12.0]]
			[[fr:Édition Bedrock 1.12.0]]
			[[it:Bedrock Edition 1.12.0]]
			[[ja:Bedrock Edition 1.12.0]]
			[[ko:Bedrock Edition 1.12.0]]
			[[pt:Edição Bedrock 1.12.0]]
			[[ru:1.12.0 (Bedrock Edition)]]
			[[th:รุ่น Bedrock 1.12.0]]
			[[zh:基岩版1.12.0]]

Krissos o 19:27, 25 kwi 2025

2025-04-25T19:27:36Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:27, 25 kwi 2025
Linia 1:		Linia 1:
	'''1.12.0''' jest ~~dużą~~ aktualizacją do [[Bedrock Edition]] wydaną w dniach 9-10 lipca 2019 r. w zależności od platformy. Wprowadza ona przede wszystkim zawartość pomocną w tworzeniu map dla społeczności - ponownie dodano [[Kamera\|kamerę]], nowe zasady gry do [[polecenia]] <code>[[Polecenia/gamerule\|/gamerule]]</code> i rozszerzono format poleceń oraz możliwości stosowania dodatków - modyfikacji (ang. ''add-ons'').{{Wersja inf\|data wydania=<b> Android: </b> 10 lipca 2019		'''1.12.0''' jest aktualizacją do [[Bedrock Edition]] wydaną w dniach 9-10 lipca 2019 r. w zależności od platformy. Wprowadza ona przede wszystkim zawartość pomocną w tworzeniu map dla społeczności - ponownie dodano [[Kamera\|kamerę]], nowe zasady gry do [[polecenia]] <code>[[Polecenia/gamerule\|/gamerule]]</code> i rozszerzono format poleceń oraz możliwości stosowania dodatków - modyfikacji (ang. ''add-ons'').{{Wersja inf\|data wydania=<b> Android: </b> 10 lipca 2019
	<b> Pozostałe platformy: </b> 9 lipca 2019\|snapshoty=* [[beta 1.12.0.2]]		<b> Pozostałe platformy: </b> 9 lipca 2019\|snapshoty=* [[beta 1.12.0.2]]
	* beta 1.12.0.3		* beta 1.12.0.3

Krissos o 18:58, 25 kwi 2025

2025-04-25T18:58:00Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:58, 25 kwi 2025
Linia 17:		Linia 17:

	* Został ponownie dodany do gry.		* Został ponownie dodany do gry.
	** Możliwy do ~~zdobycie~~ wyłącznie za pomocą polecenia <code>/give</code>.		** Możliwy do zdobycia wyłącznie za pomocą polecenia <code>/give</code>.
	** Ma jedynie postać [[Przedmioty\|przedmiotu]], nie został dodany jako [[byt]].		** Ma jedynie postać [[Przedmioty\|przedmiotu]], nie został dodany jako [[byt]].

Krissos: Utworzono nowy artykuł o wersji Bedrock Edition 1.12.0, w większości tłumaczenie z języka angielskiego. Na razie nie ma podrozdziału o zmianach w zakresie add-onów ani rozdziału o poprawkach. Docelowo ma dotąd biec link ze strony "Historia wersji Bedrock Edition", a stąd - wychodzić link do strony "Beta 1.12.0.2".

2025-04-25T18:56:38Z

Utworzono nowy artykuł o wersji Bedrock Edition 1.12.0, w większości tłumaczenie z języka angielskiego. Na razie nie ma podrozdziału o zmianach w zakresie add-onów ani rozdziału o poprawkach. Docelowo ma dotąd biec link ze strony "Historia wersji Bedrock Edition", a stąd - wychodzić link do strony "Beta 1.12.0.2".

Nowa strona

'''1.12.0''' jest dużą aktualizacją do [[Bedrock Edition]] wydaną w dniach 9-10 lipca 2019 r. w zależności od platformy. Wprowadza ona przede wszystkim zawartość pomocną w tworzeniu map dla społeczności - ponownie dodano [[Kamera|kamerę]], nowe zasady gry do [[polecenia]] <code>[[Polecenia/gamerule|/gamerule]]</code> i rozszerzono format poleceń oraz możliwości stosowania dodatków - modyfikacji (ang. ''add-ons'').{{Wersja inf|data wydania=<b> Android: </b> 10 lipca 2019
<b> Pozostałe platformy: </b> 9 lipca 2019|snapshoty=* [[beta 1.12.0.2]]
* beta 1.12.0.3
* beta 1.12.0.4
* beta 1.12.0.6
* beta 1.12.0.9
* beta 1.12.0.10
* beta 1.12.0.11
* beta 1.12.0.12
* beta 1.12.0.13
* beta 1.12.0.14}}

== Nowości ==

=== Przedmioty ===
'''[[Aparat]]'''

* Został ponownie dodany do gry.
** Możliwy do zdobycie wyłącznie za pomocą polecenia <code>/give</code>.
** Ma jedynie postać [[Przedmioty|przedmiotu]], nie został dodany jako [[byt]].

=== '''Format poleceń''' ===

* '''Polecenia'''
** Dodano kilka nowych poleceń powiązanych z procesem tworzenia map i dodatków - modyfikacji.
* '''Zasady gry'''
** Dodano zasadę gry <code>spawnradius</code>.
*** Pozwala ona określić promień okręgu, wewnątrz którego mogą się odradzać [[Gracz|gracze]].
** Dodano zasadę gry <code>sendcommandblockfeedback</code>.
*** Jest powiązana z polem ''Delay'' (pl. Opóźnienie) [[Blok poleceń|bloku poleceń]].
* '''Przestrzenie nazw'''
** Dodano opcjonalny prefiks <code>:minecraft</code> dla polecenia <code>/give</code> w celu umożliwienia rozróżniania przedmiotów oryginalnych od przedmiotów z modyfikacji.

* '''Ustawienia'''
** Dodano nowe ustawienie "Promień odradzania" w ustawieniach gry.
* '''Zawartość dostępna za pomocą poleceń'''
** Dodano nowe [[cząsteczki]] możliwe do wygenerowania za pomocą polecenia <code>/particle</code>:
*** <code>minecraft:dragon_death_explosion_emitter</code>
*** <code>minecraft:underwater_torch_particle</code>
*** <code>minecraft:dragon_destroy_block</code>
*** <code>minecraft:dragon_dying_explosion</code>
*** <code>minecraft:enchanting_table_particle</code>
*** <code>minecraft:falling_dust_concrete_powder_particle</code>
*** <code>minecraft:falling_dust_scaffolding_particle</code>
*** <code>minecraft:falling_dust_gravel_particle</code>
*** <code>minecraft:falling_dust_red_sand_particle</code>
*** <code>minecraft:falling_dust_sand_particle</code>
*** <code>minecraft:falling_dust_top_snow_particle</code>
*** <code>minecraft:huge_explosion_lab_misc_emitter</code>
*** <code>minecraft:ice_evaporation_emitter</code>
*** <code>minecraft:knockback_roar_particle</code>
*** <code>minecraft:lab_table_heatblock_dust_particle</code>
*** <code>minecraft:lab_table_misc_mystical_particle</code>
*** <code>minecraft:mob_block_spawn_emitter</code>
*** <code>minecraft:note_particle</code>
*** <code>minecraft:obsidian_glow_dust_particle</code>
*** <code>minecraft:phantom_trail_particle</code>
*** <code>minecraft:stunned_emitter</code>

=== Ogólne nowości ===

* '''Serwery dedykowane'''
** Wprowadzono administratorom możliwość zapisywania danych o zawartości wykorzystywanej w dedykowanych serwerach na Bedrock Edition do plików <code>.log</code>.
* '''[[ID]] przedmiotów'''
** Instancje ID przedmiotów mogą być odtąd synchronizowane pomiędzy klientem a serwerem.
* '''[[Splashe]]'''
** Dodano nowe splashe:
*** "All blocks covered!"
*** "feedback.minecraft.net"
*** "It came from space."
*** "Rainbow turtle?"
*** "Something funny!"
*** "I need more context."
*** "Ahhhhhh!"
*** "Don't worry, be happy!"
*** "Water bottle!"
*** "What's the question?"
*** "Plant a tree!"
*** "Go to the dentist!"
*** "What do you expect?"
*** "Look mum, I'm in a splash!"

== Zmiany ==

=== [[Bloki]] ===

* '''[[Bambus]] i [[trawa morska]]'''
** Dostosowano jasność ich tekstur dla spójności z [[Java Edition]] (MCPE-42635, MCPE-34795).
* '''[[Beczka]]'''
** Ma odtąd własną sekcję w interfejsie [[Ekwipunek|ekwipunku]] trybu [[Tryb kreatywny|kreatywnego]] i nie należy już odtąd do sekcji "[[Skrzynia|Skrzynie]]".
* '''[[Pulpit]] i [[stół kartograficzny]]'''
** Dostosowano i dodano ich tooltipy do interfejsu użytkownika.
* '''Blok poleceń'''
** Dodano możliwość uzupełniania niedokończonych wyrażeń w interfejsie bloku poleceń za pomocą skrótu klawiszowego {{Key|Tab}} lub jego odpowiednika.
** Dodano nową opcję - pole ''Delay'' (pl. Opóźnienie) do bloku poleceń.
*** Określa ona odstęp czasowy pomiędzy momentem zasilenia a wywołania polecenia w bloku poleceń, określony liczbą ticków (w rozumieniu [[Mechanizmy|mechanizmów redstone]]).
* '''[[Blok struktur]]'''
** Odtąd ma widoczną obwódkę po postawieniu go.

=== Przedmioty ===

* '''[[Złote jabłko]] i zaklęte złote jabłko'''
** Dostosowano im barwę tekstu na ich tooltipach ze względu na rzadkość.

=== [[Moby]] ===

* '''[[Rozbójnik]] / Grabieżca - dowódca [[Patrol złosadniczy|patrolu złosadniczego]]'''
** Przekształcenie rozbójnika / grabieżcy w dowódcę patrolu złosadniczego za pomocą polecenia <code>/tag</code> odtąd skutkuje poprawnym wyświetleniem na jego plecach złowieszczego [[Sztandar|sztandaru]] / sztandaru złosadniczego.
** Dowódca patrolu złosadniczego odtąd prawidłowo upuszcza sztandar złosadniczy po swojej śmierci, nawet po ponownym załadowaniu świata.
** Odtąd [[efekt]] ''Zły omen'' jest nadawany graczowi wyłącznie po zabiciu dowódcy patrolu złosadniczego - nie jest już nadawany, jeśli tylko został trafiony łukiem lub [[Mikstury miotane|miotaną miksturą]] krzywdy.
* '''[[Osadnik]]'''
** Odtąd interfejs [[Handel|handlu]] z nim nie otwiera się ani nie zamyka, jeśli gracz stoi od niego zbyt daleko.
** Osadnicy o profesji ''Kapłan'' odtąd poprawnie szukają swojego bloku miejsca pracy - [[Statyw alchemiczny|statywu alchemicznego]].
** Łuczarze sprzedają odtąd 16 [[Strzała|strzał]] zamiast 5.
** Rzeźnicy sprzedają odtąd 5 sztuk [[Pieczony królik|pieczonego królika]] za 1 [[szmaragd]] zamiast za 5.
** Rymarze sprzedają odtąd 1 [[siodło]] za 6 szmaragdów zamiast za 10.
** Narzędziarze sprzedają odtąd diamentową [[Motyka|motykę]] za 4 szmaragdy zamiast za 10.
** Osadnik handlujący w danym momencie z graczem nie ucieka ani się nie kryje, jeśli inny osadnik bije w [[dzwon]] przed [[Najazd|najazdem]].
** Dodano odgłos odmowy handlu z graczem (o ile osadnik nie jest ''Głupcem''), m. in. podczas najazdu.
** Wyleczony osadnik odtąd odzyskuje miejsce pracy sprzed momentu zarażenia i przekształcenia się w [[Osadnik zombie|osadnika zombie]].
* '''Osadnik zombie i [[wędrowny handlarz]]'''
** Dodano ich własne odgłosy.

=== Ogólne zmiany ===

* '''Wydajność'''
** Poprawiono wydajność rozgrywki.
* '''[[Czcionka]]'''
** Zmieniono czcionkę w oknie czatu na Segoe UI.
* '''[[Muzyka]]'''
** Odtąd gra nadal (nawet od momentu rozpoczęcia pauzy), o ile wciąż jest używana klawiatura
* '''[[Menu główne]]'''
** Przycisk "Sklep" przemianowano na "Rynek".
** Odtąd na menu głównym powinna wyświetlać się panorama oparta na motywie aktualizacji "[[Village and Pillage]]" zamiast na motywie [[Update Aquatic|Aktualizacji Wodnej]] lub panoramy z wersji Bedrock Edition 1.8.0.
* '''[[Realms]]'''
** Właściciele serwerów Realms mogą odtąd nadawać uprawnienia zaproszonym użytkownikom.
*** Domyślny poziom uprawnień może być odtąd nadany wszystkim członkom wchodzącym do serwera Realms.
*** Właściciel serwera Realms może nadać zaproszonemu graczowi uprawnienia na poziomie ''Gościa'', ''Członka'' lub ''Operatora''.
*** W przypadku zresetowania świata lub załadowania na serwer nowego świata, ustawione wcześniej uprawnienia zostają zachowane.
* '''Splashe'''
** Usunięto następujące splashe:
*** "[snapshot intensifies]!"
*** "There's no stopping the Trollmaso."
* '''Dźwięki'''
** Zwiększono częstotliwość i głośność dźwięków tła mobów w czasie najazdów, by móc je łatwiej zlokalizować.
* '''Pozy gracza'''
** Pozy gracza odtąd dopasowują się do dostępności przestrzeni w pionie, w której się znajdują.
*** Jeśli dostępna przestrzeń pozwala na [[skradanie]] się / kucanie (1,5 bloku ≤ <code>h</code> < 2 bloki), wyświetlane są pozy kucania.
*** Jeśli dostępna przestrzeń pozwala na [[pływanie]] bądź sunięcie się (0,6 bloku ≤ <code>h</code> < 1,5 bloku), wyświetlane są pozy pływania bądź sunięcia się.

== Poprawki ==
Naprawiono liczne błędy.

== Linki zewnętrzne ==
[https://www.youtube.com/watch?v=s8mLzhXDsJ8] - ''(j. ang.'') nagranie wideo na Youtube opisujące zmiany w wersji Bedrock Edition 1.12.0 - autor: slicedlime

Bedrock Edition 1.12.0 - Historia wersji

Melwin22: standaryzacja. miło, że ktoś zajął się wersjami Bedrock

Krissos: Dodano interwiki.

Krissos o 19:27, 25 kwi 2025

Krissos o 18:58, 25 kwi 2025