Barwione szkło - Historia wersji

Melwin22: fałszywe info usunięte

2026-01-07T19:08:51Z

fałszywe info usunięte

← poprzednia wersja		Wersja z 21:08, 7 sty 2026
Linia 27:		Linia 27:
	\|palność=Nie		\|palność=Nie
	}}		}}
	'''Barwione szkło''' (ang. ''Stained Glass'') jest kolorową wersją normalnego [[szkło\|szkła]]. Funkcjonuje ~~tak samo~~ zwykłe szkło~~. Nie powoduje zabarwienia światła. Szkło ustawione za nim (barwione lub nie) nie jest widoczne, a ich kolory się nie mieszają~~.		'''Barwione szkło''' (ang. ''Stained Glass'') jest kolorową wersją normalnego [[szkło\|szkła]]. Funkcjonuje podobnie jak zwykłe szkło i pełni głównie funkcję dekoracyjną.

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==

Melwin22: drobne

2025-11-07T09:21:49Z

drobne

← poprzednia wersja		Wersja z 11:21, 7 lis 2025
Linia 27:		Linia 27:
	\|palność=Nie		\|palność=Nie
	}}		}}

	'''Barwione szkło''' (ang. ''Stained Glass'') jest kolorową wersją normalnego [[szkło\|szkła]]. Funkcjonuje tak samo zwykłe szkło. Nie powoduje zabarwienia światła. Szkło ustawione za nim (barwione lub nie) nie jest widoczne, a ich kolory się nie mieszają.		'''Barwione szkło''' (ang. ''Stained Glass'') jest kolorową wersją normalnego [[szkło\|szkła]]. Funkcjonuje tak samo zwykłe szkło. Nie powoduje zabarwienia światła. Szkło ustawione za nim (barwione lub nie) nie jest widoczne, a ich kolory się nie mieszają.

Linia 78:		Linia 77:

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==
	* Barwione szkło pojawiło się także w primaaprilisowej wersji [[Minecraft 2.0]] (nazywało się ~~"Tinted Glass"~~ i miało inne [[ID]]).		* Barwione szkło pojawiło się także w primaaprilisowej wersji [[Minecraft 2.0]] (nazywało się „Tinted Glass” i miało inne [[ID]]).
	* ID barwionego szkła było wcześniej używane przez [[zablokowana skrzynia\|zablokowaną skrzynię]].		* ID barwionego szkła było wcześniej używane przez [[zablokowana skrzynia\|zablokowaną skrzynię]].
	* Przez barwione szkło wyrzucone z ekwipunku (tak samo jak przez [[Barwiona szyba\|barwioną szybę]]) nie można zauważyć: wody, lawy, skrzyń, głów, ale można zauważyć to co jest za nimi.		* Przez barwione szkło wyrzucone z ekwipunku (tak samo jak przez [[Barwiona szyba\|barwioną szybę]]) nie można zauważyć: wody, lawy, skrzyń, głów, ale można zauważyć to co jest za nimi.
Linia 92:		Linia 91:
	[[en:Stained Glass]]		[[en:Stained Glass]]
	[[de:Gefärbtes Glas]]		[[de:Gefärbtes Glas]]
			[[ko:색유리]]
	[[pt:Vidro tingido]]		[[pt:Vidro tingido]]

Melwin22: uproszczono dzięki "dowolnościom"

2025-09-02T18:33:41Z

uproszczono dzięki "dowolnościom"

← poprzednia wersja		Wersja z 20:33, 2 wrz 2025
Linia 26:		Linia 26:
	\|odnawialne=Tak		\|odnawialne=Tak
	\|palność=Nie		\|palność=Nie
	~~\|data=95~~
	~~\|idsłowne=stained_glass~~
	}}		}}

Linia 42:		Linia 40:
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A1= Szkło \|B1= Szkło \|C1= Szkło		\|A1= Szkło \|B1= Szkło \|C1= Szkło
	\|A2= Szkło \|B2= Biały barwnik;Błękitny barwnik;Brązowy barwnik;Czarny barwnik;Czerwony barwnik;Fioletowy barwnik;Jasnoniebieski barwnik;Jasnoszary barwnik;Purpurowy barwnik;Jasnozielony barwnik;Niebieski barwnik;Pomarańczowy barwnik;Różowy barwnik;Szary barwnik;Zielony barwnik;Żółty barwnik \|C2= Szkło		\|A2= Szkło \|B2= Dowolny barwnik \|C2= Szkło
	\|A3= Szkło \|B3= Szkło \|C3= Szkło		\|A3= Szkło \|B3= Szkło \|C3= Szkło
	\|Output= ~~Białe~~ szkło,8; ~~Błękitne~~ szkło,8; ~~Brązowe~~ szkło,8; ~~Czarne~~ szkło,8; ~~Czerwone~~ szkło,8; ~~Fioletowe~~ szkło,8; Jasnoniebieskie szkło,8; ~~Jasnoszare~~ szkło,8; ~~Purpurowe~~ szkło,8; ~~Jasnozielone~~ szkło,8; ~~Niebieskie~~ szkło,8; ~~Pomarańczowe~~ szkło,8; ~~Różowe~~ szkło,8; Szare szkło,8; ~~Zielone~~ szkło,8; ~~Żółte~~ szkło,8		\|Output= Czerwone szkło,8; Pomarańczowe szkło,8; Żółte szkło,8; Jasnozielone szkło,8; Zielone szkło,8; Błękitne szkło,8; Jasnoniebieskie szkło,8; Niebieskie szkło,8; Fioletowe szkło,8; Purpurowe szkło,8; Różowe szkło,8; Brązowe szkło,8; Czarne szkło,8; Szare szkło,8; Jasnoszare szkło,8; Białe szkło,8
	}}		}}
	\|}		\|}
Linia 60:		Linia 58:
	\|[[Barwione szkło]]		\|[[Barwione szkło]]
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A2= Białe szkło;Błękitne szkło;Brązowe szkło;Czarne szkło;Czerwone szkło;Fioletowe szkło;Jasnoniebieskie szkło;Jasnoszare szkło;Purpurowe szkło;Jasnozielone szkło;Niebieskie szkło;Pomarańczowe szkło;Różowe szkło;Szare szkło;Zielone szkło;Żółte szkło \|B2= Białe szkło;Błękitne szkło;Brązowe szkło;Czarne szkło;Czerwone szkło;Fioletowe szkło;Jasnoniebieskie szkło;Jasnoszare szkło;Purpurowe szkło;Jasnozielone szkło;Niebieskie szkło;Pomarańczowe szkło;Różowe szkło;Szare szkło;Zielone szkło;Żółte szkło \|C2= Białe szkło;Błękitne szkło;Brązowe szkło;Czarne szkło;Czerwone szkło;Fioletowe szkło;Jasnoniebieskie szkło;Jasnoszare szkło;Purpurowe szkło;Jasnozielone szkło;Niebieskie szkło;Pomarańczowe szkło;Różowe szkło;Szare szkło;Zielone szkło;Żółte szkło		\|A2= Dowolne szkło \|B2= Dowolne szkło \|C2= Dowolne szkło
	\|A3= Białe szkło;Błękitne szkło;Brązowe szkło;Czarne szkło;Czerwone szkło;Fioletowe szkło;Jasnoniebieskie szkło;Jasnoszare szkło;Purpurowe szkło;Jasnozielone szkło;Niebieskie szkło;Pomarańczowe szkło;Różowe szkło;Szare szkło;Zielone szkło;Żółte szkło \|B3= Białe szkło;Błękitne szkło;Brązowe szkło;Czarne szkło;Czerwone szkło;Fioletowe szkło;Jasnoniebieskie szkło;Jasnoszare szkło;Purpurowe szkło;Jasnozielone szkło;Niebieskie szkło;Pomarańczowe szkło;Różowe szkło;Szare szkło;Zielone szkło;Żółte szkło \|C3= Białe szkło;Błękitne szkło;Brązowe szkło;Czarne szkło;Czerwone szkło;Fioletowe szkło;Jasnoniebieskie szkło;Jasnoszare szkło;Purpurowe szkło;Jasnozielone szkło;Niebieskie szkło;Pomarańczowe szkło;Różowe szkło;Szare szkło;Zielone szkło;Żółte szkło		\|A3= Dowolne szkło \|B3= Dowolne szkło \|C3= Dowolne szkło
	\|Output= ~~Biała~~ szyba,16; ~~Błękitna~~ szyba,16; ~~Brązowa~~ szyba,16; ~~Czarna~~ szyba,16; ~~Czerwona~~ szyba,16; ~~Fioletowa~~ szyba,16; Jasnoniebieska szyba,16; ~~Jasnoszara~~ szyba,16; ~~Purpurowa~~ szyba,16; ~~Jasnozielona~~ szyba,16; ~~Niebieska~~ szyba,16; ~~Pomarańczowa~~ szyba,16; ~~Różowa~~ szyba,16; Szara szyba,16; ~~Zielona~~ szyba,16; ~~Żółta~~ szyba,16		\|Output= Czerwona szyba,16; Pomarańczowa szyba,16; Żółta szyba,16; Jasnozielona szyba,16; Zielona szyba,16; Błękitna szyba,16; Jasnoniebieska szyba,16; Niebieska szyba,16; Fioletowa szyba,16; Purpurowa szyba,16; Różowa szyba,16; Brązowa szyba,16; Czarna szyba,16; Szara szyba,16; Jasnoszara szyba,16; Biała szyba,16
	}}		}}
	\|}		\|}

Melwin22: "karmazynowy" zamieniony na "purpurowy" + upraszczanie

2025-05-01T09:46:51Z

"karmazynowy" zamieniony na "purpurowy" + upraszczanie

← poprzednia wersja		Wersja z 11:46, 1 maj 2025
Linia 1:		Linia 1:
	{{DisambigR\|barwionego szkła\|Szkło (ujednoznacznienie)}}		{{DisambigR\|barwionego szkła\|Szkło (ujednoznacznienie)}}

	{{Blok		{{Blok
	\|wygląd=Biało barwione szkło.png; Pomarańczowo barwione szkło.png; ~~Karmazynowo~~ barwione szkło.png; Jasnoniebiesko barwione szkło.png; Żółto barwione szkło.png; Limonkowo barwione szkło.png; Różowo barwione szkło.png; Szaro barwione szkło.png; Jasnoszaro barwione szkło.png; Błękitnie barwione szkło.png; Fioletowo barwione szkło.png; Niebiesko barwione szkło.png; Brązowo barwione szkło.png; Zielono barwione szkło.png; Czerwono barwione szkło.png; Czarno barwione szkło.png		\|wygląd=Biało barwione szkło.png; Pomarańczowo barwione szkło.png; Purpurowo barwione szkło.png; Jasnoniebiesko barwione szkło.png; Żółto barwione szkło.png; Limonkowo barwione szkło.png; Różowo barwione szkło.png; Szaro barwione szkło.png; Jasnoszaro barwione szkło.png; Błękitnie barwione szkło.png; Fioletowo barwione szkło.png; Niebiesko barwione szkło.png; Brązowo barwione szkło.png; Zielono barwione szkło.png; Czerwono barwione szkło.png; Czarno barwione szkło.png
	\|invwygląd=Białe szkło		\|invwygląd=Białe szkło
	\|invwygląd2=Pomarańczowe szkło		\|invwygląd2=Pomarańczowe szkło
	\|invwygląd3=~~Karmazynowe~~ szkło		\|invwygląd3=Purpurowe szkło
	\|invwygląd4=Jasnoniebieskie szkło		\|invwygląd4=Jasnoniebieskie szkło
	\|invwygląd5=Żółte szkło		\|invwygląd5=Żółte szkło
Linia 20:		Linia 19:
	\|invwygląd16=Czarne szkło		\|invwygląd16=Czarne szkło
	\|typ=Przezroczysty		\|typ=Przezroczysty
	\|~~grawitacja~~=Nie		\|fizyka=Nie
	\|przezroczystość=Tak		\|przezroczystość=Tak
	\|światło=Nie		\|światło=Nie
	~~\|opórtnt=1.5~~
	\|narzędzie=brak		\|narzędzie=brak
	\|łączenie=Tak, 64		\|łączenie=Tak, 64
	\|odnawialne=Tak		\|odnawialne=Tak
	\|palność=Nie		\|palność=Nie
	~~\|wersja=13w41a~~
	\|data=95		\|data=95
	\|idsłowne=stained_glass		\|idsłowne=stained_glass
Linia 42:		Linia 39:
	!Wejście » Wyjście		!Wejście » Wyjście
	\|-align="center"		\|-align="center"
	~~\|'''~~[[Szkło]]~~'''~~ <br>+<br> [[~~Barwniki\|'''~~Barwnik~~'''~~]]		![[Szkło]] <br>+<br> [[Barwnik]]
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A1= Szkło\|B1= Szkło\|C1= Szkło		\|A1= Szkło \|B1= Szkło \|C1= Szkło
	\|A2= Szkło\|B2= Biały barwnik;Błękitny barwnik;Brązowy barwnik;Czarny barwnik;Czerwony barwnik;Fioletowy barwnik;Jasnoniebieski barwnik;Jasnoszary barwnik;~~Karmazynowy~~ barwnik;Jasnozielony barwnik;Niebieski barwnik;Pomarańczowy barwnik;Różowy barwnik;Szary barwnik;Zielony barwnik;Żółty barwnik\|C2= Szkło		\|A2= Szkło \|B2= Biały barwnik;Błękitny barwnik;Brązowy barwnik;Czarny barwnik;Czerwony barwnik;Fioletowy barwnik;Jasnoniebieski barwnik;Jasnoszary barwnik;Purpurowy barwnik;Jasnozielony barwnik;Niebieski barwnik;Pomarańczowy barwnik;Różowy barwnik;Szary barwnik;Zielony barwnik;Żółty barwnik \|C2= Szkło
	\|A3= Szkło \|B3= Szkło \|C3= Szkło		\|A3= Szkło \|B3= Szkło \|C3= Szkło
	\|Output= Białe szkło,8; Błękitne szkło,8; Brązowe szkło,8; Czarne szkło,8; Czerwone szkło,8; Fioletowe szkło,8; Jasnoniebieskie szkło,8; Jasnoszare szkło,8; ~~Karmazynowe~~ szkło,8; Jasnozielone szkło,8; Niebieskie szkło,8; Pomarańczowe szkło,8; Różowe szkło,8; Szare szkło,8; Zielone szkło,8; Żółte szkło,8		\|Output= Białe szkło,8; Błękitne szkło,8; Brązowe szkło,8; Czarne szkło,8; Czerwone szkło,8; Fioletowe szkło,8; Jasnoniebieskie szkło,8; Jasnoszare szkło,8; Purpurowe szkło,8; Jasnozielone szkło,8; Niebieskie szkło,8; Pomarańczowe szkło,8; Różowe szkło,8; Szare szkło,8; Zielone szkło,8; Żółte szkło,8
	}}		}}
	\|}		\|}

	=== Naturalne generowanie ===		=== Naturalne generowanie ===
	~~Karmazynowe~~ szkło występuje w [[Miasto Endu\|miastach Endu]], brązowe szkło w [[Ruiny szlaku\|ruinach szlaku]], a czarne, jasnoszare i białe szkło w [[Komnaty próby\|komnatach próby]].		Purpurowe szkło występuje w [[Miasto Endu\|miastach Endu]], brązowe szkło w [[Ruiny szlaku\|ruinach szlaku]], a czarne, jasnoszare i białe szkło w [[Komnaty próby\|komnatach próby]].

	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
Linia 63:		Linia 60:
	\|[[Barwione szkło]]		\|[[Barwione szkło]]
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A2= Białe szkło;Błękitne szkło;Brązowe szkło;Czarne szkło;Czerwone szkło;Fioletowe szkło;Jasnoniebieskie szkło;Jasnoszare szkło;~~Karmazynowe~~ szkło;Jasnozielone szkło;Niebieskie szkło;Pomarańczowe szkło;Różowe szkło;Szare szkło;Zielone szkło;Żółte szkło \|B2= Białe szkło;Błękitne szkło;Brązowe szkło;Czarne szkło;Czerwone szkło;Fioletowe szkło;Jasnoniebieskie szkło;Jasnoszare szkło;~~Karmazynowe~~ szkło;Jasnozielone szkło;Niebieskie szkło;Pomarańczowe szkło;Różowe szkło;Szare szkło;Zielone szkło;Żółte szkło \|C2= Białe szkło;Błękitne szkło;Brązowe szkło;Czarne szkło;Czerwone szkło;Fioletowe szkło;Jasnoniebieskie szkło;Jasnoszare szkło;~~Karmazynowe~~ szkło;Jasnozielone szkło;Niebieskie szkło;Pomarańczowe szkło;Różowe szkło;Szare szkło;Zielone szkło;Żółte szkło		\|A2= Białe szkło;Błękitne szkło;Brązowe szkło;Czarne szkło;Czerwone szkło;Fioletowe szkło;Jasnoniebieskie szkło;Jasnoszare szkło;Purpurowe szkło;Jasnozielone szkło;Niebieskie szkło;Pomarańczowe szkło;Różowe szkło;Szare szkło;Zielone szkło;Żółte szkło \|B2= Białe szkło;Błękitne szkło;Brązowe szkło;Czarne szkło;Czerwone szkło;Fioletowe szkło;Jasnoniebieskie szkło;Jasnoszare szkło;Purpurowe szkło;Jasnozielone szkło;Niebieskie szkło;Pomarańczowe szkło;Różowe szkło;Szare szkło;Zielone szkło;Żółte szkło \|C2= Białe szkło;Błękitne szkło;Brązowe szkło;Czarne szkło;Czerwone szkło;Fioletowe szkło;Jasnoniebieskie szkło;Jasnoszare szkło;Purpurowe szkło;Jasnozielone szkło;Niebieskie szkło;Pomarańczowe szkło;Różowe szkło;Szare szkło;Zielone szkło;Żółte szkło
	\|A3= Białe szkło;Błękitne szkło;Brązowe szkło;Czarne szkło;Czerwone szkło;Fioletowe szkło;Jasnoniebieskie szkło;Jasnoszare szkło;~~Karmazynowe~~ szkło;Jasnozielone szkło;Niebieskie szkło;Pomarańczowe szkło;Różowe szkło;Szare szkło;Zielone szkło;Żółte szkło \|B3= Białe szkło;Błękitne szkło;Brązowe szkło;Czarne szkło;Czerwone szkło;Fioletowe szkło;Jasnoniebieskie szkło;Jasnoszare szkło;~~Karmazynowe~~ szkło;Jasnozielone szkło;Niebieskie szkło;Pomarańczowe szkło;Różowe szkło;Szare szkło;Zielone szkło;Żółte szkło \|C3= Białe szkło;Błękitne szkło;Brązowe szkło;Czarne szkło;Czerwone szkło;Fioletowe szkło;Jasnoniebieskie szkło;Jasnoszare szkło;~~Karmazynowe~~ szkło;Jasnozielone szkło;Niebieskie szkło;Pomarańczowe szkło;Różowe szkło;Szare szkło;Zielone szkło;Żółte szkło		\|A3= Białe szkło;Błękitne szkło;Brązowe szkło;Czarne szkło;Czerwone szkło;Fioletowe szkło;Jasnoniebieskie szkło;Jasnoszare szkło;Purpurowe szkło;Jasnozielone szkło;Niebieskie szkło;Pomarańczowe szkło;Różowe szkło;Szare szkło;Zielone szkło;Żółte szkło \|B3= Białe szkło;Błękitne szkło;Brązowe szkło;Czarne szkło;Czerwone szkło;Fioletowe szkło;Jasnoniebieskie szkło;Jasnoszare szkło;Purpurowe szkło;Jasnozielone szkło;Niebieskie szkło;Pomarańczowe szkło;Różowe szkło;Szare szkło;Zielone szkło;Żółte szkło \|C3= Białe szkło;Błękitne szkło;Brązowe szkło;Czarne szkło;Czerwone szkło;Fioletowe szkło;Jasnoniebieskie szkło;Jasnoszare szkło;Purpurowe szkło;Jasnozielone szkło;Niebieskie szkło;Pomarańczowe szkło;Różowe szkło;Szare szkło;Zielone szkło;Żółte szkło
	\|Output= Biała szyba,16; Błękitna szyba,16; Brązowa szyba,16; Czarna szyba,16; Czerwona szyba,16; Fioletowa szyba,16; Jasnoniebieska szyba,16; Jasnoszara szyba,16; ~~Karmazynowa~~ szyba,16; Jasnozielona szyba,16; Niebieska szyba,16; Pomarańczowa szyba,16; Różowa szyba,16; Szara szyba,16; Zielona szyba,16; Żółta szyba,16		\|Output= Biała szyba,16; Błękitna szyba,16; Brązowa szyba,16; Czarna szyba,16; Czerwona szyba,16; Fioletowa szyba,16; Jasnoniebieska szyba,16; Jasnoszara szyba,16; Purpurowa szyba,16; Jasnozielona szyba,16; Niebieska szyba,16; Pomarańczowa szyba,16; Różowa szyba,16; Szara szyba,16; Zielona szyba,16; Żółta szyba,16
	}}		}}
	\|}		\|}
Linia 79:		Linia 76:
	{{Historia\|\|1.8\|snap=14w18a\|Na barwionym szkle można stawiać [[pochodnia\|pochodnie]].}}		{{Historia\|\|1.8\|snap=14w18a\|Na barwionym szkle można stawiać [[pochodnia\|pochodnie]].}}
	{{Historia\|\|\|snap=14w32a\|Barwione szkło zmienia kolor promienia [[Magiczna latarnia\|magicznej latarni]].}}		{{Historia\|\|\|snap=14w32a\|Barwione szkło zmienia kolor promienia [[Magiczna latarnia\|magicznej latarni]].}}
	{{Historia\|\|1.9\|snap=15w31a\|~~Karmazynowe~~ szkło występuje w [[Miasto Endu\|miastach Endu]].}}		{{Historia\|\|1.9\|snap=15w31a\|Purpurowe szkło występuje w [[Miasto Endu\|miastach Endu]].}}
	{{Historia\|foot}}		{{Historia\|foot}}

Melwin22: poprawne interwiki. aktualizacja miejsc naturalnego generowania. upraszczanie.

2025-03-24T19:09:27Z

poprawne interwiki. aktualizacja miejsc naturalnego generowania. upraszczanie.

← poprzednia wersja		Wersja z 21:09, 24 mar 2025
Linia 36:		Linia 36:

	== Otrzymywanie ==		== Otrzymywanie ==
			=== [[Wytwarzanie]] ===
	=== [[~~Crafting\|~~Wytwarzanie]] ===		{\| class="wikitable"

	{\| class="wikitable~~" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5~~"
	\|-align="center"		\|-align="center"
	!Składniki		!Składniki
Linia 54:		Linia 52:

	=== Naturalne generowanie ===		=== Naturalne generowanie ===
			Karmazynowe szkło występuje w [[Miasto Endu\|miastach Endu]], brązowe szkło w [[Ruiny szlaku\|ruinach szlaku]], a czarne, jasnoszare i białe szkło w [[Komnaty próby\|komnatach próby]].
	Karmazynowe szkło ~~można spotkać~~ w [[~~miasto~~ Endu\|~~mieście~~ Endu]].

	== Zastosowanie ==		== Zastosowanie ==
			=== [[Wytwarzanie]] ===
	=== [[~~Crafting\|~~Wytwarzanie]] ===		{\| class="wikitable"

	{\| class="wikitable~~" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5~~"
	\|-align="center"		\|-align="center"
	!Składniki		!Składniki
Linia 68:		Linia 63:
	\|[[Barwione szkło]]		\|[[Barwione szkło]]
	\|{{Grid/Crafting Table		\|{{Grid/Crafting Table
	\|A2= Białe szkło;Błękitne szkło;Brązowe szkło;Czarne szkło;Czerwone szkło;Fioletowe szkło;Jasnoniebieskie szkło;Jasnoszare szkło;Karmazynowe szkło;Jasnozielone szkło;Niebieskie szkło;Pomarańczowe szkło;Różowe szkło;Szare szkło;Zielone szkło;Żółte szkło\|B2= Białe szkło;Błękitne szkło;Brązowe szkło;Czarne szkło;Czerwone szkło;Fioletowe szkło;Jasnoniebieskie szkło;Jasnoszare szkło;Karmazynowe szkło;Jasnozielone szkło;Niebieskie szkło;Pomarańczowe szkło;Różowe szkło;Szare szkło;Zielone szkło;Żółte szkło\|C2= Białe szkło;Błękitne szkło;Brązowe szkło;Czarne szkło;Czerwone szkło;Fioletowe szkło;Jasnoniebieskie szkło;Jasnoszare szkło;Karmazynowe szkło;Jasnozielone szkło;Niebieskie szkło;Pomarańczowe szkło;Różowe szkło;Szare szkło;Zielone szkło;Żółte szkło		\|A2= Białe szkło;Błękitne szkło;Brązowe szkło;Czarne szkło;Czerwone szkło;Fioletowe szkło;Jasnoniebieskie szkło;Jasnoszare szkło;Karmazynowe szkło;Jasnozielone szkło;Niebieskie szkło;Pomarańczowe szkło;Różowe szkło;Szare szkło;Zielone szkło;Żółte szkło \|B2= Białe szkło;Błękitne szkło;Brązowe szkło;Czarne szkło;Czerwone szkło;Fioletowe szkło;Jasnoniebieskie szkło;Jasnoszare szkło;Karmazynowe szkło;Jasnozielone szkło;Niebieskie szkło;Pomarańczowe szkło;Różowe szkło;Szare szkło;Zielone szkło;Żółte szkło \|C2= Białe szkło;Błękitne szkło;Brązowe szkło;Czarne szkło;Czerwone szkło;Fioletowe szkło;Jasnoniebieskie szkło;Jasnoszare szkło;Karmazynowe szkło;Jasnozielone szkło;Niebieskie szkło;Pomarańczowe szkło;Różowe szkło;Szare szkło;Zielone szkło;Żółte szkło
	\|A3= Białe szkło;Błękitne szkło;Brązowe szkło;Czarne szkło;Czerwone szkło;Fioletowe szkło;Jasnoniebieskie szkło;Jasnoszare szkło;Karmazynowe szkło;Jasnozielone szkło;Niebieskie szkło;Pomarańczowe szkło;Różowe szkło;Szare szkło;Zielone szkło;Żółte szkło \|B3= Białe szkło;Błękitne szkło;Brązowe szkło;Czarne szkło;Czerwone szkło;Fioletowe szkło;Jasnoniebieskie szkło;Jasnoszare szkło;Karmazynowe szkło;Jasnozielone szkło;Niebieskie szkło;Pomarańczowe szkło;Różowe szkło;Szare szkło;Zielone szkło;Żółte szkło \|C3= Białe szkło;Błękitne szkło;Brązowe szkło;Czarne szkło;Czerwone szkło;Fioletowe szkło;Jasnoniebieskie szkło;Jasnoszare szkło;Karmazynowe szkło;Jasnozielone szkło;Niebieskie szkło;Pomarańczowe szkło;Różowe szkło;Szare szkło;Zielone szkło;Żółte szkło		\|A3= Białe szkło;Błękitne szkło;Brązowe szkło;Czarne szkło;Czerwone szkło;Fioletowe szkło;Jasnoniebieskie szkło;Jasnoszare szkło;Karmazynowe szkło;Jasnozielone szkło;Niebieskie szkło;Pomarańczowe szkło;Różowe szkło;Szare szkło;Zielone szkło;Żółte szkło \|B3= Białe szkło;Błękitne szkło;Brązowe szkło;Czarne szkło;Czerwone szkło;Fioletowe szkło;Jasnoniebieskie szkło;Jasnoszare szkło;Karmazynowe szkło;Jasnozielone szkło;Niebieskie szkło;Pomarańczowe szkło;Różowe szkło;Szare szkło;Zielone szkło;Żółte szkło \|C3= Białe szkło;Błękitne szkło;Brązowe szkło;Czarne szkło;Czerwone szkło;Fioletowe szkło;Jasnoniebieskie szkło;Jasnoszare szkło;Karmazynowe szkło;Jasnozielone szkło;Niebieskie szkło;Pomarańczowe szkło;Różowe szkło;Szare szkło;Zielone szkło;Żółte szkło
	\|Output= Biała szyba,16; Błękitna szyba,16; Brązowa szyba,16; Czarna szyba,16; Czerwona szyba,16; Fioletowa szyba,16; Jasnoniebieska szyba,16; Jasnoszara szyba,16; Karmazynowa szyba,16; Jasnozielona szyba,16; Niebieska szyba,16; Pomarańczowa szyba,16; Różowa szyba,16; Szara szyba,16; Zielona szyba,16; Żółta szyba,16		\|Output= Biała szyba,16; Błękitna szyba,16; Brązowa szyba,16; Czarna szyba,16; Czerwona szyba,16; Fioletowa szyba,16; Jasnoniebieska szyba,16; Jasnoszara szyba,16; Karmazynowa szyba,16; Jasnozielona szyba,16; Niebieska szyba,16; Pomarańczowa szyba,16; Różowa szyba,16; Szara szyba,16; Zielona szyba,16; Żółta szyba,16
	}}		}}
Linia 75:		Linia 70:

	=== Barwienie ===		=== Barwienie ===

	{{Main\|Magiczna latarnia#Barwienie}}		{{Main\|Magiczna latarnia#Barwienie}}
	Struga światła z [[magiczna latarnia\|magicznej latarni]], po przejściu przez barwione szkło, jest barwiona.		Struga światła z [[magiczna latarnia\|magicznej latarni]], po przejściu przez barwione szkło, jest barwiona.

	== Historia ==		== Historia ==

	{{Historia\|w}}		{{Historia\|w}}
	{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w41a\|Dodano barwione szkło.}}		{{Historia\|\|1.7.2\|snap=13w41a\|Dodano barwione szkło.}}
Linia 90:		Linia 83:

	== Ciekawostki ==		== Ciekawostki ==

	* Barwione szkło pojawiło się także w primaaprilisowej wersji [[Minecraft 2.0]] (nazywało się "Tinted Glass" i miało inne [[ID]]).		* Barwione szkło pojawiło się także w primaaprilisowej wersji [[Minecraft 2.0]] (nazywało się "Tinted Glass" i miało inne [[ID]]).
	* ID barwionego szkła było wcześniej używane przez [[zablokowana skrzynia\|zablokowaną skrzynię]].		* ID barwionego szkła było wcześniej używane przez [[zablokowana skrzynia\|zablokowaną skrzynię]].
Linia 96:		Linia 88:

	== Galeria ==		== Galeria ==

	<gallery>		<gallery>
	~~Plik:~~Pierwszy_screen_barwionego_szkła.png\|Pierwszy [[screenshot]] barwionego szkła opublikowany przez [[Mojang AB]].		Pierwszy_screen_barwionego_szkła.png\|Pierwszy [[screenshot]] barwionego szkła opublikowany przez [[Mojang AB]].
	~~Plik:~~Barwione_szkło_przed_13w42a.png\|Pierwotny wygląd barwionego szkła.		Barwione_szkło_przed_13w42a.png\|Pierwotny wygląd barwionego szkła.
	</gallery>		</gallery>

	{{Bloki}}		{{Bloki}}

	~~[[cs:Sklo]]~~		[[en:Stained Glass]]
	~~[[de:Glas]]~~		[[de:Gefärbtes Glas]]
	[[en:Glass]]		[[pt:Vidro tingido]]
	[[~~es:Cristal]]~~
	~~[[fr:Verre]]~~
	~~[[hu:Üveg]]~~
	~~[[it:Vetro]]~~
	~~[[ja:ガラス]]~~
	~~[[ko:유리]]~~
	~~[[nl~~:Glas]]
	[[pt:Vidro]]
	~~[[ru:Стекло]]~~
	~~[[zh:玻璃~~]]

BartoszKonkolBOT: replaced: {| → {| class="wikitable" (2)

2025-01-16T20:02:15Z

replaced: {| → {| class="wikitable" (2)

← poprzednia wersja		Wersja z 22:02, 16 sty 2025
Linia 39:		Linia 39:
	=== [[Crafting\|Wytwarzanie]] ===		=== [[Crafting\|Wytwarzanie]] ===

	{\| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"		{\| class="wikitable" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"
	\|-align="center"		\|-align="center"
	!Składniki		!Składniki
Linia 61:		Linia 61:
	=== [[Crafting\|Wytwarzanie]] ===		=== [[Crafting\|Wytwarzanie]] ===

	{\| border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"		{\| class="wikitable" border="1" style="border-collapse: collapse; border-color: #555; background-color: #eee;" cellpadding="5"
	\|-align="center"		\|-align="center"
	!Składniki		!Składniki

Frisk: Wycofano ostatnią zmianę treści (wprowadzoną przez 95.41.67.55) i przywrócono wersję 142301 autorstwa Ksawi999 Wandalizm

2021-03-07T22:53:10Z

Wycofano ostatnią zmianę treści (wprowadzoną przez 95.41.67.55) i przywrócono wersję 142301 autorstwa Ksawi999 Wandalizm

← poprzednia wersja		Wersja z 00:53, 8 mar 2021
Linia 74:		Linia 74:
	\|}		\|}

	=== ~~CipaBarwienie~~ ===		=== Barwienie ===

	{{Main\|Magiczna latarnia#Barwienie}}		{{Main\|Magiczna latarnia#Barwienie}}

95.41.67.55 o 22:52, 7 mar 2021

2021-03-07T22:52:01Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:52, 8 mar 2021
Linia 74:		Linia 74:
	\|}		\|}

	=== ~~Barwienie~~ ===		=== CipaBarwienie ===

	{{Main\|Magiczna latarnia#Barwienie}}		{{Main\|Magiczna latarnia#Barwienie}}

Ksawi999: ten sam błąd, poprawka

2021-02-09T21:21:03Z

ten sam błąd, poprawka

← poprzednia wersja		Wersja z 23:21, 9 lut 2021
Linia 1:		Linia 1:
	{{DisambigR\|~~barwionym szkle~~\|Szkło (ujednoznacznienie)}}		{{DisambigR\|barwionego szkła\|Szkło (ujednoznacznienie)}}

	{{Blok		{{Blok

Ksawi999: Dodano szablon disambigR

2021-02-09T21:20:24Z

Dodano szablon disambigR

← poprzednia wersja		Wersja z 23:20, 9 lut 2021
Linia 1:		Linia 1:
	{{o\|1=barwionym szkle\|~~2=normalnego szkła\|3=~~Szkło}}		{{DisambigR\|barwionym szkle\|Szkło (ujednoznacznienie)}}

	{{Blok		{{Blok